# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2017. #zanata
# Hidekazu Nakamura <hid-nakamura@vf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
# Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neutron FWaaS Dashboard Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 04:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "0.1.0"
msgstr "0.1.0"

msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"

msgid ""
"A panel for FWaaS v2 is newly added. There is no specific installation "
"process. After installing the new release of neutron-fwaas-dashboard, if "
"FWaaS v2 API is available on your neutron deployment, the panel for FWaaS v2 "
"will be displayed."
msgstr ""
"FWaaS v2 用のパネルが新たに追加されました。 neutron-fwaas-dashboard の新リ"
"リースをインストールすると、お使いの環境の neutron で FWaaS v2 API が利用可能"
"であれば、 FWaaS v2 用のパネルが表示されます、"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "バグ修正"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"

msgid "Neutron FWaaS Dashboard Release Notes"
msgstr "Neutron FWaaS Dashboard リリースノート"

msgid ""
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate package ``neutron-fwaas-dashboard``. You need to install ``neutron-"
"fwaas-dashboard`` after upgrading the OpenStack Dashboard to Pike release "
"and add ``enabled`` file for Neutron FWaaS dashboard. For detail "
"information, see https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/."
msgstr ""
"OpenStack Dashboard の Neutron FWaaS 対応は、別のパッケージ ``neutron-fwaas-"
"dashboard`` として分離されました。 OpenStack Dashboard を Pike リリースにアッ"
"プグレードした後で、 ``neutron-fwaas-dashboard`` をインストールし、 Neutron "
"FWaaS ダッシュボード用の ``enabled`` ファイルを追加する必要があります。詳しく"
"は https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/ を参照してくだ"
"さい。"

msgid ""
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate python package."
msgstr ""
"OpenStack Dashboard の Neutron FWaaS 対応は、別の Python パッケージに分離され"
"ました。"

msgid "New Features"
msgstr "新機能"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike バージョンのリリースノート"

msgid "Prelude"
msgstr "前置"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens バージョンのリリースノート"
