# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neutron-fwaas-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-08 05:30+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid ""
"\"Add Router\" and \"Remove Router\" operations are now controlled by "
"``update_firewall`` rule in the policy.json file. Previously they were "
"controlled by ``get_firewall`` rule and non-existing rules like "
"``add_router`` and ``remove_router``. If operators define their custom "
"policy rules for ``add_router`` and ``remove_router``, such policy rules "
"need to updated accordingly. [`bug 1703952 <https://bugs.launchpad.net/"
"neutron-fwaas-dashboard/+bug/1703952>`__]"
msgstr ""
"Operasi \"Add Router\" dan \"Remove Router\"  sekarang dikendalikan oleh "
"aturan ``update_firewall`` dalam file policy.json. Sebelumnya mereka "
"dikontrol oleh aturan ``get_firewall`` dan aturan non-existing seperti "
"``add_router`` dan ``remove_router``. Jika operator menentukan aturan "
"kebijakan kustom mereka untuk ``add_router`` dan ``remove_router``, aturan "
"kebijakan tersebut perlu diperbarui sesuai. [`bug 1703952 <https://bugs."
"launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/+bug/1703952>` __]"

msgid "0.1.0"
msgstr "0.1.0"

msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid ""
"A panel for FWaaS v2 is newly added. There is no specific installation "
"process. After installing the new release of neutron-fwaas-dashboard, if "
"FWaaS v2 API is available on your neutron deployment, the panel for FWaaS v2 "
"will be displayed."
msgstr ""
"Panel untuk FWaaS v2 baru ditambahkan. Tidak ada proses instalasi khusus. "
"Setelah menginstal rilis baru neutron-fwaas-dashboard, dan jika FWaaS v2 API "
"tersedia pada penyebaran neutron Anda, maka panel untuk FWaaS v2 akan "
"ditampilkan."

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Perbaikan bug"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Catatan rilis seri saat ini"

msgid ""
"FWaaS v1 support was dropped. FWaaS v1 has been deprecated in neutron-fwaas "
"and was dropped in Stein release. Along with neutron-fwaas, neutron-fwaas-"
"dashboard dropped its support."
msgstr ""
"Dukungan FWaaS v1 dijatuhkan (dropped). FWaaS v1 telah ditinggalkan dalam "
"neutron-fwaas dan dijatuhkan dalam rilis Stein. Seiring dengan neutron-"
"fwaas, neutron-fwaas-dashboard menjatuhkan dukungannya."

msgid ""
"Handling a shared rule or policy is now controlled by the policy mechanism. "
"Only admin users (by default) can set ``shared`` attribute when creating or "
"updating a firewall rule or policy. The checkbox on ``shared`` attribute is "
"now disabled if a user has no sufficient permission. [`bug 1699717 <https://"
"bugs.launchpad.net/neutron-fwaas-dashboard/+bug/1699717>`__]"
msgstr ""
"Menangani aturan atau kebijakan bersama sekarang dikendalikan oleh mekanisme "
"kebijakan. Hanya pengguna admin (secara default) yang dapat mengatur atribut "
"``shared`` saat membuat atau memperbarui aturan atau kebijakan firewall. "
"Kotak centang pada atribut ``shared`` sekarang dinonaktifkan jika pengguna "
"tidak memiliki izin yang memadai. [`bug 1699717 <https://bugs.launchpad.net/"
"neutron-fwaas-dashboard/+bug/1699717>` __]"

msgid "Neutron FWaaS Dashboard Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Dashboard FWaaS Neutron"

msgid ""
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate package ``neutron-fwaas-dashboard``. You need to install ``neutron-"
"fwaas-dashboard`` after upgrading the OpenStack Dashboard to Pike release "
"and add ``enabled`` file for Neutron FWaaS dashboard. For detail "
"information, see https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/."
msgstr ""
"Dukungan Neutron FWaaS di Dasbor OpenStack kini dipisah menjadi paket "
"terpisah ``neutron-fwaas-dashboard``. Anda perlu menginstal ``neutron-fwaas-"
"dashboard`` setelah memutakhirkan OpenStack Dashboard ke rilis Pike dan "
"menambahkan ``enabled`` file untuk dasbor Neutron FWaaS. Untuk informasi "
"detail, lihat https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/."

msgid ""
"Neutron FWaaS support in the OpenStack Dashboard is now split out into a "
"separate python package."
msgstr ""
"Dukungan Neutron FWaaS di Dasbor OpenStack kini dipisah menjadi paket python "
"terpisah."

msgid "New Features"
msgstr "Fitur baru"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Pike"

msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Queens"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Rocky"

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Stein"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Catatan Upgrade"
