Linguagem de folha de estilos extensível

Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul. The menu command can only be called if you enable Asian language support under - Languages and Locales - General, and if a text formatted in Korean language is selected.

Para acessar este comando...

Escolha Ferramentas - Idioma - Conversão Hangul/Hanja (é necessário ativar o suporte para idiomas asiáticos).


Original

Exibe a seleção atual.

Palavra

Exibe a primeira sugestão de substituição do dicionário. Edite a palavra sugerida ou insira outra palavra. Clique no botão Localizar para substituir a palavra original pela palavra de substituição correspondente.

Localizar

Localiza a entrada em Hangul no dicionário e a substitui pela entrada correspondente em Hanja. Clique em Ignorar para cancelar a função localizar.

Sugestões

Exibe todas as substituições disponíveis no dicionário. Se a caixa Substituir por caractere estiver marcada, você verá uma grade de caracteres. Se a caixa Substituir por caractere não estiver marcada, você verá uma lista de palavras.

Formato

Clique no formato para exibir as substituições.

Hangul/Hanja

Os caracteres originais são substituídos pelos caracteres sugeridos.

Hanja (Hangul)

A parte Hangul será exibida entre colchetes após a parte Hanja.

Hangul (Hanja)

A parte Hanja será exibida entre colchetes após a parte Hangul.

Hanja como texto ruby acima

A parte Hanja será exibida em texto ruby em cima da parte Hangul.

Hanja como texto ruby abaixo

A parte Hanja será exibida em texto ruby embaixo da parte Hangul.

Hangul como texto ruby acima

A parte Hangul será exibida em texto ruby em cima da parte Hanja.

Hangul como texto ruby abaixo

A parte Hangul será exibida em texto ruby embaixo da parte Hanja.

Conversão

Normalmente, em uma seleção de texto misto composto de caracteres Hangul e Hanja, todos os caracteres Hangul serão convertidos em Hanja e todos os caracteres Hanja serão convertidos em Hangul. Para converter uma seleção de texto misto em uma única direção, utilize as opções de conversão a seguir.

Somente Hangul

Marque para converter somente o Hangul. Não converter o Hanja.

Somente Hanja

Marque para converter somente o Hanja. Não converter o Hangul.

Ignorar

Nenhuma alteração será feita na seleção atual. Será selecionado para conversão a próxima palavra ou o próximo caractere.

Ignorar sempre

Nenhuma alteração será feita na seleção atual, e sempre que a mesma seleção for excluída ela será automaticamente ignorada. Será selecionada para conversão a próxima palavra ou o próximo caractere. A lista de textos ignorados será válida para a sessão atual do LibreOfficeDev.

Substituir

Substitui a seleção pela palavra ou pelos caracteres sugeridos de acordo com as opções de formato. A próxima palavra ou caractere será selecionado para conversão.

Substituir sempre

Substitui a seleção pelos caracteres sugeridos ou pela palavra, de acordo com as opções de formato. Sempre que a mesma seleção for detectada, ela será substituída automaticamente. Será selecionada para conversão a próxima palavra ou o próximo caractere. A lista dos textos de substituição será válida para a sessão atual do LibreOfficeDev.

Substituir por caractere

Marque para mover caractere a caractere dentro do texto selecionado. Se desmarcado, palavras inteiras são substituídas.

Opções

Abre a caixa de diálogo Opções Hangul/Hanja.