# -*- po -*-
# English translations for Groonga package.
# Copyright (C) 2009-2025 Groonga Project
# This file is distributed under the same license as the Groonga package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groonga 15.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "``sub_filter``"
msgstr "``sub_filter``"

msgid "Summary"
msgstr "Summary"

msgid "``sub_filter`` evaluates ``filter_string`` in ``scope`` context."
msgstr "``sub_filter`` evaluates ``filter_string`` in ``scope`` context."

msgid "``sub_filter`` can be used in only ``--filter`` in :doc:`/reference/commands/select`."
msgstr "``sub_filter`` can be used in only ``--filter`` in :doc:`/reference/commands/select`."

msgid "Syntax"
msgstr "Syntax"

msgid "``sub_filter`` requires two arguments. They are ``scope`` and ``filter_string``."
msgstr "``sub_filter`` requires two arguments. They are ``scope`` and ``filter_string``."

msgid "Usage"
msgstr "Usage"

msgid "Here are a schema definition and sample data to show usage."
msgstr "Here are a schema definition and sample data to show usage."

msgid "Sample schema:"
msgstr "Sample schema:"

msgid "Execution example::"
msgstr "Execution example::"

msgid "Sample data:"
msgstr "Sample data:"

msgid "Here is the simple usage of ``sub_filter`` function which extracts the blog entry commented by user 'A'."
msgstr "Here is the simple usage of ``sub_filter`` function which extracts the blog entry commented by user 'A'."

msgid "When executing the above query, not only \"groonga's blog\", but also \"mroonga's blog\". This is not what you want because user \"A\" does not mention \"groonga\" to \"mroonga's blog\"."
msgstr "When executing the above query, not only \"groonga's blog\", but also \"mroonga's blog\". This is not what you want because user \"A\" does not mention \"groonga\" to \"mroonga's blog\"."

msgid "Without sub_filter, it means that following conditions are met."
msgstr "Without sub_filter, it means that following conditions are met."

msgid "There is at least one record that user \"A\" commented out."
msgstr "There is at least one record that user \"A\" commented out."

msgid "There is at least one record that mentioned about \"groonga\"."
msgstr "There is at least one record that mentioned about \"groonga\"."

msgid "On the other hand, executing the above query returns the intended result. Because the arguments of sub_filter is evaluated in comments column's context."
msgstr "On the other hand, executing the above query returns the intended result. Because the arguments of sub_filter is evaluated in comments column's context."

msgid "It means that sub_filter requires the following condition is met."
msgstr "It means that sub_filter requires the following condition is met."

msgid "There are the records that user \"A\" mentions about \"groonga\"."
msgstr "There are the records that user \"A\" mentions about \"groonga\"."

msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"

msgid "There are two required parameter, ``scope`` and ``filter_string``."
msgstr "There are two required parameter, ``scope`` and ``filter_string``."

msgid "``scope``"
msgstr "``scope``"

msgid "Specifies a column of the table that is specified by ``table`` parameter in ``select``. The column has a limitation. The limitation is described later. ``filter_string`` is evaluated in the column context. It means that ``filter_string`` is evaluated like ``select --table TYPE_OF_THE_COLUMN --filter FILTER_STRING``."
msgstr "Specifies a column of the table that is specified by ``table`` parameter in ``select``. The column has a limitation. The limitation is described later. ``filter_string`` is evaluated in the column context. It means that ``filter_string`` is evaluated like ``select --table TYPE_OF_THE_COLUMN --filter FILTER_STRING``."

msgid "The specified column type must be a table. In other words, the column type must be reference type."
msgstr "The specified column type must be a table. In other words, the column type must be reference type."

msgid "You can chain columns by ``COLUMN_1.COLUMN_2.COLUMN_3...COLUMN_N`` syntax. For example, ``user.group.name``."
msgstr "You can chain columns by ``COLUMN_1.COLUMN_2.COLUMN_3...COLUMN_N`` syntax. For example, ``user.group.name``."

msgid "See :ref:`select-table` about ``table`` parameter in ``select``."
msgstr "See :ref:`select-table` about ``table`` parameter in ``select``."

msgid "``filter_string``"
msgstr "``filter_string``"

msgid "Specifies a search condition in :doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`. It is evaluated in ``scope`` context."
msgstr "Specifies a search condition in :doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`. It is evaluated in ``scope`` context."

msgid "Return value"
msgstr "Return value"

msgid "``sub_filter`` returns whether any record is matched or not. If one or more records are matched, it returns ``true``. Otherwise, it returns ``false``."
msgstr "``sub_filter`` returns whether any record is matched or not. If one or more records are matched, it returns ``true``. Otherwise, it returns ``false``."

msgid "See also"
msgstr "See also"

msgid ":doc:`/reference/commands/select`"
msgstr ":doc:`/reference/commands/select`"

msgid ":doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`"
msgstr ":doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`"
