# -*- po -*-
# Japanese translations for Groonga package.
# Copyright (C) 2009-2022 Groonga Project
# This file is distributed under the same license as the Groonga package.
# Automatically generated, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groonga 12.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-22 12:20+0900\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "``-3: GRN_NO_SUCH_FILE_OR_DIRECTORY``"
msgstr ""

msgid "Major cause"
msgstr "主な原因"

msgid "If we registered the plugin that we didn't install yet with ``plugin_register``."
msgstr "まだインストールしていないプラグインを ``plugin_register`` で登録した場合。"

msgid "For example, if we executed ``plugin_register normalizers/mysql`` on Groonga when we didn't install `` groonga-normalizer-mysql`` yet."
msgstr "例えば、 ``groonga-normalizer-mysql`` をまだインストールしていないときに、Groonga上で ``plugin_register normalizers/mysql`` した場合です。"

msgid "If we used ``TokenMecab`` when ``mecab`` didn't install yet."
msgstr "``mecab`` をまだインストールしていないときに、 ``TokenMecab`` を使った場合。"

msgid "Major action on this error"
msgstr "主な対策"

msgid "We install the target plugin."
msgstr "対象のプラグインをインストールします。"

msgid "We install ``mecab``."
msgstr "``mecab`` をインストールします。"
