# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 13:19+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Execution example::"
msgstr "実行例::"

msgid "``status``"
msgstr ""

msgid "Summary"
msgstr "概要"

msgid "``status`` returns the current status of the context that processes the request."
msgstr "``status`` はこのリクエストを処理しているコンテキストの現在のステータスを返します。"

msgid "Context is an unit that processes requests. Normally, context is created for each thread."
msgstr "コンテキストはリクエストを処理する単位です。通常、各スレッドごとにコンテキストを作ります。"

msgid "Syntax"
msgstr "構文"

msgid "This command takes no parameters::"
msgstr "このコマンドに引数はありません::"

msgid "Usage"
msgstr "使い方"

msgid "Here is a simple example:"
msgstr "以下は簡単な使用例です。"

msgid "It returns the current status of the context that processes the request. See :ref:`status-return-value` for details."
msgstr "このリクエストを処理しているコンテキストの現在のステータスを返します。詳細は :ref:`status-return-value` を参照してください。"

msgid "Parameters"
msgstr "引数"

msgid "This section describes all parameters."
msgstr "このセクションではすべての引数について説明します。"

msgid "Required parameters"
msgstr "必須引数"

msgid "There is no required parameter."
msgstr "必須の引数はありません。"

msgid "Optional parameters"
msgstr "省略可能引数"

msgid "There is no optional parameter."
msgstr "省略可能な引数はありません。"

msgid "Return value"
msgstr "戻り値"

msgid "The command returns the current status as an object::"
msgstr "このコマンドはオブジェクトとして現在のステータスを返します。::"

msgid "See :doc:`/reference/command/output_format` for ``HEADER``."
msgstr "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してください。"

msgid "Here are descriptions about values. See :ref:`status-usage` for real values:"
msgstr "以下は値の説明です。実際の値は :ref:`status-usage` を参照してください。"

msgid "Key"
msgstr "キー"

msgid "Description"
msgstr "説明"

msgid "Example"
msgstr "例"

msgid "``alloc_count``"
msgstr ""

msgid "The number of allocated memory blocks that aren't freed.  If this value is continuously increased, there may be a memory leak."
msgstr "まだ解放されていないメモリーブロックの数です。もし、この値が継続的に増えていっているならメモリーリークがあるかもしれません。"

msgid "``1400``"
msgstr ""

msgid "``cache_hit_rate``"
msgstr ""

msgid "Percentage of cache used responses in the Groonga process. If there are 10 requests and 7 responses are created from cache, ``cache_hit_rate`` is ``70.0``. The percentage is computed from only requests that use commands that support cache."
msgstr "このGroongaプロセスがキャッシュを使って返したレスポンスの割合です。もし、10リクエストのうち7つのレスポンスはキャッシュを使ったなら、 ``cache_hit_rate`` は ``70.0`` になります。この割合はキャッシュをサポートしているコマンドを使ったリクエストのみで計算します。"

msgid "Here are commands that support cache:"
msgstr "以下はキャッシュをサポートしているコマンドです。"

msgid ":doc:`select`"
msgstr ""

msgid ":doc:`logical_select`"
msgstr ""

msgid ":doc:`logical_range_filter`"
msgstr ""

msgid ":doc:`logical_count`"
msgstr ""

msgid "``29.4``"
msgstr ""

msgid "``command_version``"
msgstr ""

msgid "The :doc:`/reference/command/command_version` that is used by the context."
msgstr "このコンテキストが使っている :doc:`/reference/command/command_version` です。"

msgid "``1``"
msgstr ""

msgid "``default_command_version``"
msgstr ""

msgid "The default :doc:`/reference/command/command_version` of the Groonga process."
msgstr "このGroongaプロセスのデフォルト :doc:`/reference/command/command_version` です。"

msgid "``max_command_version``"
msgstr ""

msgid "The max :doc:`/reference/command/command_version` of the Groonga process."
msgstr "このGroongaプロセスがサポートしている最大 :doc:`/reference/command/command_version` です。"

msgid "``2``"
msgstr ""

msgid "``n_queries``"
msgstr ""

msgid "The number of requests processed by the Groonga process. It counts only requests that use commands that support cache."
msgstr "このGroongaプロセスが処理したリクエスト数です。ただし、キャッシュをサポートしたコマンドを使ったリクエストだけを数えます。"

msgid "``29``"
msgstr ""

msgid "``start_time``"
msgstr ""

msgid "The time that the Groonga process started in UNIX time."
msgstr "このGroongaプロセスが起動した時間です。UNIX時間です。"

msgid "``1441761403``"
msgstr ""

msgid "``starttime``"
msgstr ""

msgid "Use ``start_time`` instead."
msgstr "代わりに ``start_time`` を使ってください。"

msgid "``uptime``"
msgstr ""

msgid "The elapsed time since the Groonga process started in second."
msgstr "このGroongaプロセスが起動してから経過した時間です。単位は秒です。"

msgid "For example, ``216639`` means that ``2.5`` (= ``216639 / 60 / 60 / 24 = 2.507``) days."
msgstr "たとえば、 ``216639`` は ``2.5`` （= ``216639 / 60 / 60 / 24 = 2.507`` ）日という意味です。"

msgid "``216639``"
msgstr ""

msgid "``version``"
msgstr ""

msgid "The version of the Groonga process."
msgstr "このGroongaプロセスのバージョンです。"

msgid "``5.0.7``"
msgstr ""

msgid "``n_jobs``"
msgstr ""

msgid "The number of unprocessed jobs."
msgstr "未処理のジョブ数です。"

msgid "``0``"
msgstr ""

msgid "``features``"
msgstr ""

msgid "The list of Groonga's features and status (enabled or disabled)."
msgstr "Groongaの機能と、その機能が有効かどうかの一覧です。"

msgid "``apache_arrow``"
msgstr ""

msgid "The information about Apache Arrow that Groonga currently uses. It's only displayed when Apache Arrow is enabled."
msgstr "Groongaの使用しているApache Arrowの情報です。Apache Arrowが有効な場合のみ表示されます。"

msgid "``memory_map_size``"
msgstr ""

msgid "The total mapped memory size by this Groonga process in bytes."
msgstr "このGroongaプロセスのメモリーマップサイズの合計です。単位はバイトです。"

msgid "``2929``"
msgstr ""

msgid "``n_workers``"
msgstr ""

msgid "The value of ``n_workers`` set in this context."
msgstr "このコンテキストで設定されている ``n_workers`` の値です。"

msgid "``default_n_workers``"
msgstr ""

msgid "The default ``n_workers`` value of the Groonga process."
msgstr "このGroongaプロセスのデフォルト ``n_workers`` の値です。"

msgid "``os``"
msgstr ""

msgid "The OS name."
msgstr "OS名です。"

msgid "``Linux``, ``Darwin``, ``Windows`` and so on"
msgstr "``Linux`` 、 ``Darwin`` 、 ``Windows`` など"

msgid "``cpu``"
msgstr ""

msgid "The CPU architecture name."
msgstr "CPUのアーキテクチャー名です。"

msgid "``x86_64``, ``arm64`` and so on"
msgstr "``x86_64`` 、 ``arm64`` など"
