# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-26 09:22+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Docker"
msgstr ""

msgid "This section describes how to install Groonga on Docker. You can install Groonga image via DockerHub."
msgstr "このセクションではDockerでGroongaをインストールする方法を説明します。GroongaイメージはDockerHub経由でインストールできます。"

msgid "We distribute Alpine Linux Groonga docker image on DockerHub."
msgstr "DockerHubにおいて、Alpine LinuxのGroongaのDockerイメージを配布しています。"

msgid "Pulling image"
msgstr "イメージの取得"

msgid "Install::"
msgstr "インストール::"

msgid "Then run it with the following command::"
msgstr "次のコマンドで実行します::"

msgid "With docker-compose"
msgstr "docker-composeを用いる場合"

msgid "Create docker-compose.yml as follows::"
msgstr "docker-compose.ymlを次のように作成します::"
