# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.5 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 09:13+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Client"
msgstr "クライアント"

msgid "Groonga supports the original protocol (:doc:`/spec/gqtp`), the memcached binary protocol and HTTP."
msgstr "Groongaは、Groongaの専用プロトコルである :doc:`/spec/gqtp` 、memcachedバイナリプロトコル、HTTPの三種類をサポートしています。"

msgid "As HTTP and memcached binary protocol is matured protocol, you can use existing client libraries."
msgstr "HTTPとmemcachedバイナリプロトコルは、枯れたプロトコルなので既存のクライアントライブラリを利用することができます。"

msgid "There are some client libraries which provides convenient API to connect to Groonga server in some program languages. See `Client libraries <https://groonga.org/related-projects.html#libraries>`_ for details."
msgstr "いくつかのプログラミング言語ではGroongaサーバーに接続するための便利なAPIを提供するクライアントライブラリがあります。詳細は、`クライアントライブラリ <https://groonga.org/ja/related-projects.html#libraries>`_ を参照して下さい。"
