# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Output"
msgstr "出力"

msgid "Groonga supports the following output format types:"
msgstr "Groongaは以下の出力形式をサポートしています。"

msgid "`JSON <http://www.json.org/>`_"
msgstr "`JSON <http://www.json.org/json-ja.html>`_"

msgid "`XML <http://www.w3.org/XML/>`_"
msgstr "`XML <http://www.w3.org/XML/>`_"

msgid "TSV (Tab Separated Values)"
msgstr "TSV（タブ区切り形式）"

msgid "`MessagePack <http://msgpack.org/>`_"
msgstr "`MessagePack <http://msgpack.org/>`_"

msgid "JSON is the default output format."
msgstr "JSONがデフォルトの出力形式です。"

msgid "Usage"
msgstr "使い方"

msgid "Groonga has the following query interfaces:"
msgstr "Groongaには以下のクエリーインターフェイスがあります。"

msgid "command line"
msgstr "コマンドライン"

msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

msgid "They provides different ways to change output format type."
msgstr "それぞれのインターフェイスで出力形式を変更する方法は異なります。"

msgid "Command line"
msgstr "コマンドライン"

msgid "You can use command line query interface by ``groonga DB_PATH`` or ``groonga -c``. Those groonga commands shows ``>`` prompt. In this query interface, you can specify output format type by ``output_type`` option."
msgstr "``groonga DB_PATH`` または ``groonga -c`` でコマンドラインクエリーインターフェイスを使うことができます。これらのgroongaコマンドでは ``>`` というプロンプトが表示されます。クエリーインターフェイスでは ``output_type`` オプションで出力形式を指定できます。"

msgid "If you don't specify ``output_type`` option, you will get a result in JSON format::"
msgstr "``output_type`` オプションを指定しない場合はJSON形式の出力になります::"

msgid "You can specify ``json`` as ``output_type`` value to get a result in JSON format explicitly::"
msgstr "明示的に ``output_type`` に ``json`` を指定することもできます。この場合はJSON形式の出力になります::"

msgid "You need to specify ``xml`` as ``output_type`` value to get a result in XML format::"
msgstr "XML形式の出力にする場合は ``output_type`` に ``xml`` を指定します::"

msgid "You need to specify ``tsv`` as ``output_type`` value to get a result in TSV format::"
msgstr "TSV形式の出力にする場合は ``output_type`` に ``tsv`` を指定します::"

msgid "You need to specify ``msgpack`` as ``output_type`` value to get a result in MessagePack format::"
msgstr "MessagePack形式の出力にする場合は ``output_type`` に ``msgpack`` を指定します::"

msgid "You can use HTTP query interface by ``groonga --protocol http -s DB_PATH``. Groonga HTTP server starts on port 10041 by default. In this query interface, you can specify output format type by extension."
msgstr "``groonga --protocol http -s DB_PATH`` でHTTPクエリーインターフェイスを使うことができます。groonga HTTPサーバーはデフォルトで10041番ポートで起動します。このクエリーインターフェイスでは拡張子で出力形式を指定します。"

msgid "If you don't specify extension, you will get a result in JSON format::"
msgstr "拡張子を指定しない場合はJSON形式の出力になります::"

msgid "You can specify ``json`` as extension to get a result in JSON format explicitly::"
msgstr "明示的に ``json`` 拡張子を指定することもできます。この場合はJSON形式の出力になります::"

msgid "You need to specify ``xml`` as extension to get a result in XML format::"
msgstr "XML形式の出力にする場合は ``xml`` 拡張子を指定します::"

msgid "You need to specify ``tsv`` as extension to get a result in TSV format::"
msgstr "TSV形式の出力にする場合は ``tsv`` 拡張子を指定します::"

msgid "You need to specify ``msgpack`` as extension to get a result in MessagePack format::"
msgstr "MessagePack形式の出力にする場合は ``msgpack`` 拡張子を指定します::"
