# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 09:45+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Execution example::"
msgstr "実行例::"

msgid "``logical_parameters``"
msgstr ""

msgid "Summary"
msgstr "概要"

msgid "``logical_parameters`` is a command for test. Normally, you don't need to use this command."
msgstr "``logical_parameters`` はテスト用のコマンドです。通常はこのコマンドを使う必要はありません。"

msgid "``logical_parameters`` provides the following two features:"
msgstr "``logical_parameters`` は次の2つの機能を提供します。"

msgid "It returns the current parameters for ``logical_*`` commands."
msgstr "``logical_*`` コマンドが使うパラメーターの現在値を返します。"

msgid "It sets new parameters for ``logical_*`` commands."
msgstr "``logical_*`` コマンドが使うパラメーターを新しく設定します。"

msgid "Here is a list of parameters:"
msgstr "以下はパラメーターのリストです。"

msgid ":ref:`logical-parameters-range-index`"
msgstr ""

msgid "The parameters are independent in each thread. (To be exact, each :c:type:`grn_ctx`.) If you want to control the parameters perfectly, you should reduce the max number of threads to ``1`` by :doc:`/reference/commands/thread_limit` while you're using the parameters."
msgstr "これらのパラメーターの値は各スレッドごとで独立しています。（正確に言うと、 :c:type:`grn_ctx` 毎に独立しています。）これらのパラメーターを完全に制御したい場合は、これらのパラメーターを使っている間は :doc:`/reference/commands/thread_limit` を使って最大スレッド数を ``1`` にしてください。"

msgid "Syntax"
msgstr "構文"

msgid "This command takes only one optional parameter::"
msgstr "このコマンドの引数は1つで省略できます::"

msgid "Usage"
msgstr "使い方"

msgid "You need to register ``sharding`` plugin to use this command:"
msgstr "このコマンドを使うには事前に ``sharding`` プラグインを登録します。"

msgid "You can get the all current parameter values by calling without parameters:"
msgstr "引数無しで呼び出すとすべてのパラメーターの現在の値を返します。"

msgid "You can set new values by calling with parameters:"
msgstr "引数を指定して呼び出すと新しい値を設定できます。"

msgid "``logical_parameters`` returns the parameter values before new values are set when you set new values."
msgstr "``logical_parameters`` は、新しい値を設定するときは、新しい値を設定する前の値を返します。"

msgid "Parameters"
msgstr "引数"

msgid "This section describes parameters."
msgstr "このセクションでは引数について説明します。"

msgid "Required parameters"
msgstr "必須引数"

msgid "There is no required parameter."
msgstr "必須の引数はありません。"

msgid "Optional parameters"
msgstr "省略可能引数"

msgid "There is one optional parameter."
msgstr "省略可能な引数が1つあります。"

msgid "``range_index``"
msgstr ""

msgid "Specifies how to use range index in :doc:`logical_range_filter` by keyword."
msgstr ":doc:`logical_range_filter` でどのように範囲インデックスを使うかをキーワードで指定します。"

msgid "Here are available keywords:"
msgstr "指定できるキーワードは以下の通りです。"

msgid "``auto`` (default)"
msgstr "``auto`` （デフォルト）"

msgid "``always``"
msgstr ""

msgid "``never``"
msgstr ""

msgid "If ``auto`` is specified, range index is used only when it'll be efficient. This is the default value."
msgstr "``auto`` を指定すると、効果がでそうなときだけ範囲インデックスを使います。これがデフォルトの値です。"

msgid "If ``always`` is specified, range index is always used. It'll be useful for testing a case that range index is used."
msgstr "``always`` を指定すると、常に範囲インデックスを使います。範囲インデックスが使われるケースをテストするときに便利です。"

msgid "If ``never`` is specified, range index is never used. It'll be useful for testing a case that range index isn't used."
msgstr "``never`` を指定すると、範囲インデックスは使いません。範囲インデックスが使われないケースをテストするときに便利です。"

msgid "Return value"
msgstr "戻り値"

msgid "The command returns the current parameters for ``logical_*`` command::"
msgstr "このコマンドは ``logical_*`` コマンドが使うパラメーターの現在値を返します::"

msgid "``HOW_TO_USE_RANGE_INDEX`` value is one of the followings:"
msgstr "``HOW_TO_USE_RANGE_INDEX`` の値は次のどれかです。"

msgid "``\"auto\"``"
msgstr ""

msgid "``\"always\"``"
msgstr ""

msgid "``\"never\"``"
msgstr ""

msgid "See :doc:`/reference/command/output_format` for ``HEADER``."
msgstr "``HEADER`` については :doc:`/reference/command/output_format` を参照してください。"
