# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:57+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Groonga 通信アーキテクチャ"
msgstr ""

msgid "GQTPでのアーキテクチャ"
msgstr ""

msgid "comが外部からの接続を受け付ける。"
msgstr ""

msgid "comは1スレッド。"
msgstr ""

msgid "comがedgeを作る。"
msgstr ""

msgid "edgeは接続と１対１対応。"
msgstr ""

msgid "edgeはctxを含む。"
msgstr ""

msgid "workerはthreadと１対１対応。"
msgstr ""

msgid "workerは上限が個定数。"
msgstr ""

msgid "workerは、１つのedgeと結びつくことができる。"
msgstr ""

msgid "edgeごとにqueueを持つ。"
msgstr ""

msgid "msgはcomによって、edgeのqueueにenqueueされる。 edgeがworkerに結びついていないときは、同時に、ctx_newというqueueに、msgをenqueueした対象のedgeをenqueueする。"
msgstr ""
