# -*- po -*-
# English translations for Groonga package.
# Copyright (C) 2009-2025 Groonga Project
# This file is distributed under the same license as the Groonga package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groonga 15.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "geo_in_rectangle"
msgstr "geo_in_rectangle"

msgid "名前"
msgstr "名前"

msgid "geo_in_rectangle - 座標が矩形の範囲内に存在するかどうかを調べます。"
msgstr "geo_in_rectangle - 座標が矩形の範囲内に存在するかどうかを調べます。"

msgid "書式"
msgstr "書式"

msgid "説明"
msgstr "説明"

msgid "Groonga組込関数の一つであるgeo_in_rectangleについて説明します。組込関数は、script形式のgrn_expr中で呼び出すことができます。"
msgstr "Groonga組込関数の一つであるgeo_in_rectangleについて説明します。組込関数は、script形式のgrn_expr中で呼び出すことができます。"

msgid "geo_in_rectangle() 関数は、pointに指定した座標が、top_leftとbottom_rightがなす矩形の範囲内にあるかどうかを調べます。"
msgstr "geo_in_rectangle() 関数は、pointに指定した座標が、top_leftとbottom_rightがなす矩形の範囲内にあるかどうかを調べます。"

msgid "引数"
msgstr "引数"

msgid "``point``"
msgstr "``point``"

msgid "矩形の範囲内に存在するかどうかを調べる座標を指定します。Point型の値を指定できます。 [#]_"
msgstr "矩形の範囲内に存在するかどうかを調べる座標を指定します。Point型の値を指定できます。 [#]_"

msgid "``top_left``"
msgstr "``top_left``"

msgid "矩形の左上隅となる座標を指定します。Point型の値、あるいは座標を示す文字列を指定できます。"
msgstr "矩形の左上隅となる座標を指定します。Point型の値、あるいは座標を示す文字列を指定できます。"

msgid "``bottom_right``"
msgstr "``bottom_right``"

msgid "矩形の右下隅となる座標を指定します。Point型の値、あるいは座標を示す文字列を指定できます。"
msgstr "矩形の右下隅となる座標を指定します。Point型の値、あるいは座標を示す文字列を指定できます。"

msgid "返値"
msgstr "返値"

msgid "pointに指定した座標が矩形の範囲内にあるかどうかをBool型の値で返します。"
msgstr "pointに指定した座標が矩形の範囲内にあるかどうかをBool型の値で返します。"

msgid "例"
msgstr "例"

msgid "脚注"
msgstr "脚注"

msgid "TokyoGeoPoint(日本測地系座標)かWGS84GeoPoint(世界測地系座標)のいずれかを指定できます。"
msgstr "TokyoGeoPoint(日本測地系座標)かWGS84GeoPoint(世界測地系座標)のいずれかを指定できます。"
