# -*- po -*-
# English translations for Groonga package.
# Copyright (C) 2009-2025 Groonga Project
# This file is distributed under the same license as the Groonga package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groonga 15.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-21 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Travis CI"
msgstr "Travis CI"

msgid "This section describes how to use Groonga on `Travis CI <http://travis-ci.org/>`_. Travis CI is a hosted continuous integration service for the open source community."
msgstr "This section describes how to use Groonga on `Travis CI <http://travis-ci.org/>`_. Travis CI is a hosted continuous integration service for the open source community."

msgid "You can use Travis CI for your open source software. This section only describes about Groonga related configuration. See `Travis CI: Documentation <http://about.travis-ci.org/docs/>`_ about general Travis CI configuration."
msgstr "You can use Travis CI for your open source software. This section only describes about Groonga related configuration. See `Travis CI: Documentation <http://about.travis-ci.org/docs/>`_ about general Travis CI configuration."

msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

msgid "Travis CI is running on 64-bit Ubuntu 14.04 LTS Server Edition. (See `Travis CI: About Travis CI Environment <http://about.travis-ci.org/docs/user/ci-environment/>`_.)  You can use apt-line for Ubuntu 14.04 LTS provided by Groonga project to install Groonga on Travis CI."
msgstr "Travis CI is running on 64-bit Ubuntu 14.04 LTS Server Edition. (See `Travis CI: About Travis CI Environment <http://about.travis-ci.org/docs/user/ci-environment/>`_.)  You can use apt-line for Ubuntu 14.04 LTS provided by Groonga project to install Groonga on Travis CI."

msgid "You can custom build lifecycle by ``.travis.yml``. (See `Travis CI: Conifugration your Travis CI build with .travis.yml <http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/>`_.) You can use ``before_install`` hook or ``install`` hook. You should use ``before_install`` if your software uses a language that is supported by Travis CI such as Ruby. You should use ``install`` otherwise."
msgstr "You can custom build lifecycle by ``.travis.yml``. (See `Travis CI: Conifugration your Travis CI build with .travis.yml <http://about.travis-ci.org/docs/user/build-configuration/>`_.) You can use ``before_install`` hook or ``install`` hook. You should use ``before_install`` if your software uses a language that is supported by Travis CI such as Ruby. You should use ``install`` otherwise."

msgid "Add the following ``sudo`` and ``before_install`` configuration to ``.travis.yml``::"
msgstr "Add the following ``sudo`` and ``before_install`` configuration to ``.travis.yml``::"

msgid "``sudo: required`` configuration is required because ``sudo`` command is used in the setup script."
msgstr "``sudo: required`` configuration is required because ``sudo`` command is used in the setup script."

msgid "If you need to use ``install`` hook instead of ``before_install``, you just have to replace ``before_install:`` with ``install:``."
msgstr "If you need to use ``install`` hook instead of ``before_install``, you just have to replace ``before_install:`` with ``install:``."

msgid "With the above configuration, you can use Groonga for your build."
msgstr "With the above configuration, you can use Groonga for your build."

msgid "Examples"
msgstr "Examples"

msgid "Here are open source software that use Groonga on Travis CI:"
msgstr "Here are open source software that use Groonga on Travis CI:"

msgid "`rroonga <http://ranguba.org/#about-rroonga>`_ (Ruby bindings)"
msgstr "`rroonga <http://ranguba.org/#about-rroonga>`_ (Ruby bindings)"

msgid "`rroonga on Travis CI <http://travis-ci.org/#!/ranguba/rroonga>`_"
msgstr "`rroonga on Travis CI <http://travis-ci.org/#!/ranguba/rroonga>`_"

msgid "`.travis.yml for rroonga <https://github.com/ranguba/rroonga/blob/master/.travis.yml>`_"
msgstr "`.travis.yml for rroonga <https://github.com/ranguba/rroonga/blob/master/.travis.yml>`_"

msgid "`nroonga <http://nroonga.github.com/>`_ (node.js bindings)"
msgstr "`nroonga <http://nroonga.github.com/>`_ (node.js bindings)"

msgid "`nroonga on Travis CI <http://travis-ci.org/#!/nroonga/nroonga>`_"
msgstr "`nroonga on Travis CI <http://travis-ci.org/#!/nroonga/nroonga>`_"

msgid "`.travis.yml for nroonga <https://github.com/nroonga/nroonga/blob/master/.travis.yml>`_"
msgstr "`.travis.yml for nroonga <https://github.com/nroonga/nroonga/blob/master/.travis.yml>`_"

msgid "`logaling-command <http://logaling.github.com/>`_ (A glossary management command line tool)"
msgstr "`logaling-command <http://logaling.github.com/>`_ (A glossary management command line tool)"

msgid "`logaling-command on Travis CI <http://travis-ci.org/#!/logaling/logaling-command>`_"
msgstr "`logaling-command on Travis CI <http://travis-ci.org/#!/logaling/logaling-command>`_"

msgid "`.travis.yml for logaling-command <https://github.com/logaling/logaling-command/blob/master/.travis.yml>`_"
msgstr "`.travis.yml for logaling-command <https://github.com/logaling/logaling-command/blob/master/.travis.yml>`_"
