# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 18:21+0900\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Community"
msgstr "コミュニティ"

msgid "There are some places for sharing Groonga information. We welcome you to join our community."
msgstr "Groongaに関する情報を共有するための場所がいくつかあります。あなたの参加をお待ちしています！"

msgid "Mailing List"
msgstr "メーリングリスト"

msgid "There are mailing lists for discussion about Groonga."
msgstr "Groongaに関する話題を扱うメーリングリストがあります。"

msgid "For English speakers"
msgstr "英語"

msgid "`groonga-talk@lists.sourceforge.net <http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/groonga-talk>`_"
msgstr ""

msgid "For Japanese speakers"
msgstr "日本語"

msgid "`groonga-dev@lists.osdn.me <http://lists.osdn.me/mailman/listinfo/groonga-dev>`_"
msgstr ""

msgid "Chat room"
msgstr "チャットルーム"

msgid "There are chat rooms for discussion about Groonga."
msgstr "Groongaに関する話題を扱うチャットルームがあります。"

msgid "`groonga/en chat room on Gitter <https://gitter.im/groonga/en>`_"
msgstr "`Gitterにあるgroonga/enチャットルーム <https://gitter.im/groonga/en>`_"

msgid "`groonga/ja chat room on Gitter <https://gitter.im/groonga/ja>`_"
msgstr "`Gitterにあるgroonga/jaチャットルーム <https://gitter.im/groonga/ja>`_"

msgid "Twitter"
msgstr ""

msgid "`@groonga <https://twitter.com/groonga/>`_ tweets Groonga related information."
msgstr "`@groonga <https://twitter.com/groonga/>`_ がGroonga関連情報をツイートしています。"

msgid "Please follow the account to get the latest Groonga related information!"
msgstr "このアカウントをフォローして最新のGroonga関連情報をゲットしてください！"

msgid "Facebook"
msgstr ""

msgid "`Groonga page on Facebook <http://www.facebook.com/groonga>`_ shares Groonga related information."
msgstr "`FacebookのGroongaページ <http://www.facebook.com/groonga>`_ ではGroonga関連情報をシェアしています。"

msgid "Please like the page to get the latest Groonga related information!"
msgstr "このページをいいね！して最新のGroonga関連情報をゲットしてください！"
