9457a

Package: zipalign
Description-md5: 7f578e69f3707e2a97bd1690104188b1
Description-zh_CN: Zip 归档对齐工具
 zipalign 是一款归档对齐工具，它提供对 Android 应用（.apk）文件进行优化的重要功能。其目的是确保所有未压缩的数据相对文件起始位置均维持一定的对齐关系。
.
9408,9416c

Package: yakuake
Description-md5: abf3bd0113526a2750546b44894ec066
Description-zh_CN: Quake 风格的基于 KDE Konsole 技术的终端模拟器
 YaKuake 由 Quake 游戏中的终端所启发：当您按下一个按键（默认是 F12，但可以修
 改配置），一个终端窗口将从屏幕顶端滑下。再次按下该按键，终端将重新滑回上方。
 .
 它比键盘快捷键更快，因为程序已经预先加载入内存。这样的特性对于频繁切换进出
 终端会话的用户非常有用。
.
8996,9001c

Package: xfce4-panel
Description-md5: 9b9a4e59c64e5736d25051813bfbaf43
Description-zh_CN: Xfce4 桌面环境下的面板
 这是 Xfce4 项目所提供的面板。如果您想要一个多功能、能够处理插件或其他类似组
 件的面板的话，xfce4-panel 或许值得尝试一下。
.
8718a
Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-zh_CN: /dev/目录和热插拔管理守护程序
 udev 为一守护程序，能够在/dev/目录下动态创建和移除设备节点，处理热插拔事
 件，在启动时载入驱动。

.
8712,8717d
8545a

Package: textdraw
Description-md5: 7ff4a0337763e04a3516048d5a28c471
Description-zh_CN: 绘画/修改/移动 ASCII 艺术图像和文本的几何位置的工具
 Textdraw (td) 是可用来绘制（基于 ASCII 的）线条、矩形、椭圆和文本对象的小工具，它也支持复制、粘贴和移动功能。
 .
 它能补全已有的基于控制台的软件并实现“仅限文本的办公”功能，并提供简单方便的为文本、演示、邮件等事务进行 ascii 图像绘制的功能。
.
8408,8455c
Package: systemd
Description-md5: 19399579cbc0c47a303288bf15eadcd4
Description-zh_CN: 系统和服务管理器
 systemd 是 Linux 下的一种系统和服务管理器。它具有积极的并行化功能，采用套接
 字与 D-Bus 激活方式启动服务，提供守护进程的按需启动，跟踪使用 Linux 控制组
 的进程，维护挂载和自动挂载点，实现了一个基于事务依赖关系的精细化服务控制逻辑。
 .
 systemd 跟 SysV 和 LSB 初始化脚本兼容，可作为 sysvinit 的简便替代品。
 .
 仅安装 systemd 包不会切换您的初始化系统，除非您以 init=/lib/systemd/systemd 参数启动或者另外安装 systemd-sysv 包。

Package: systemd-sysv
Description-md5: b0c2db4da8d807aa3f83a2977e491907
Description-zh_CN: 系统和服务管理器 - SysV 链接
 systemd 是 Linux 下的一种系统和服务管理器。它具有积极的并行化功能，采用套接
 字与 D-Bus 激活方式启动服务，提供守护进程的按需启动，跟踪使用 Linux 控制组
 的进程，维护挂载和自动挂载点，实现了一个基于事务依赖关系的精细化服务控制逻辑。
 .
 systemd 跟 SysV 和 LSB 初始化脚本兼容，可作为 sysvinit 的简便替代品。
 .
 本包提供手册页和 systemd 替换 sysinit 所需的链接。安装 systemd-sysv 包
 将会把 /sbin/init 覆盖为指向 systemd 的链接。

Package: systemd-tests
Description-md5: ece07db851f8a2e9731975ec11eedb8d
Description-zh_CN: systemd 的测试用例
 本软件包包含了测试用二进制可执行文件。这些可执行文件主要用于 autopkgtest，
 并非用于安装在常规用户系统上。

Package: systemd-timesyncd
Description-md5: cc67d85c248836d96a6310e58a659de0
Description-zh_CN: 将本地时间与 NTP 服务器进行同步的最小化服务
 本软件包包含了 systemd-timesyncd 系统服务，它可用来将本地系统时钟与远程网络时间协议服务器进行同步。

Package: sysv-rc
Description-md5: 195f2d617082a23f37cee0f50784eef9
Description-zh_CN: 类 System-V 运行级别改变机制
 这个软件包提供类 System-V 系统启动、改变运行级别、关闭的支持，
 通过 /etc/rc?.d/ 中的符号连接进行配置。

Package: sysvinit-utils
Description-md5: 6de18cd5530693b7e1a01d243c037661
Description-zh_CN: System-V-like 工具集
 包括重要的 System-V-like 工具。
 .
 具体来说，本软件包包含了：
 init-d-script、fstab-decode、killall5，pidof
 .
 它还包含了由 init-d-script 和其它原来位于 lsb-base 的 initscripts 所使用的库脚本。

.
8275,8286d
8108a
Package: rsync
Description-md5: 3bf40f318d2abfed74fa472aaff46d5f
Description-zh_CN: 快速、多用途、远程（及本地）文件复制工具
 rsync 是一个快速、多用途的文件复制工具，它可以在本地复制文件，或在本地和远程
 站点之间传输文件。它提供了许多控制其行为的选项。
 其远程更新协议可以最小化网络流量，让不同机器间文件更新的传输变得更加快速高效。
 .
 它被广泛用于备份和镜像事务上，也作为日常使用的 copy 命令的一个改进工具。
 .
 本软件包提供了 rsync 命令行工具和可选的守护进程功能。

.
8097,8107d
8035a
Package: rclone
Description-md5: d7ca0f5fe3f1e0b38e3fd01075b9012c
Description-zh_CN: 商业云存储的 rsync
 Rclone 可以在本地文件系统和一系列商业云存储服务商之间同步文件和目录：
 .
  - Google Drive
  - Amazon S3
  - Openstack Swift / Rackspace cloud files / Memset Memstore
  - Dropbox
  - Google Cloud Storage
  - Amazon Drive
  - Microsoft One Drive
  - Hubic
  - Backblaze B2
  - Yandex Disk
  - Infomaniak kDrive / SwissBackup

Package: rdfind
Description-md5: c6c9ecb679ba4f0ba5d52f6f541c9eae
Description-zh_CN: 寻找重复文件的实用工具
 rdfind 是一款寻找重复文件的程序，它还可以将重复文件列出、删除或是将其替换为符号链接或硬链接。它由 c++ 编写而成，也已被证明与其替代品相比运行速度较快。

.
7829a
Package: python3-dbus
Description-md5: ce4ab9b30794da472e5f5ffdb2a4dc14
Description-zh_CN: 简单的进程间消息系统（Python 3 接口）
 D-Bus 是一个消息总线，用户在应用程序间发送消息。从概念上说，在复杂性方面，
 它介于原始套接字和 CORBA 之间。
 .
 本软件包提供一个 D-Bus 的 Python 3 接口。
 .
 参阅 dbus 描述以获取更多的 D-Bus 大体信息。

.
7652,7658c
Package: poedit
Description-md5: 62cc240f4683bb172c7c691d3651c4f0
Description-zh_CN: gettext 翻译编目编辑器
 Poedit 是一款 gettext 编目（.po 文件）编辑器。它旨在简化编目的编辑操作。软件支持
 UTF-8、高亮模糊和未翻译条目、高亮空白、浏览参考文件、编辑文件头，也能一键创建新的编目
 或从源码更新既有编目。软件基于 wxWidgets 工具箱构建。

.
6783,6804c
Package: lsb-release
Description-md5: 65ec3e346c054b77b914b6a1d4e5fb15
Description-zh_CN: Linux 标准基础（LSB）报告工具
 Linux 标准基础 (http://www.linuxbase.org/) 是一个标准核心系统，可被 Linux
 下的第三方应用程序使用。
 .
 lsb-release 命令作为一个简单的工具，可以帮助识别正在使用的 Linux 发行版以及
 它们对 Linux 标准基础的兼容性。除非已安装所需的元软件包，程序将不会报告 LSB
 兼容性。
 .
 虽然它设计为 LSB 软件包所用，该命令也可用于编写程序区分原生 Debian 系统和衍
 生发行版。

.
6711,6716c

Package: linux-image-686
Description-md5: 03f0cc206377b99f080d50c99049c16c
Description-zh_CN: 供旧 PC 机使用的 Linux （元包）
 本软件包依赖最新 Linux 内核和模块，用于那些至少有一个处理器不支持物理地址扩
 展（PAE）功能的 PC 机。
.
6702,6706c
Package: linux-headers-686
Description-md5: 7e9179376e4ff0a7897224fdbf105031
Description-zh_CN: Linux 686 配置的头文件（元包）
 本软件包依赖 686 配置的最新版 Linux 内核架构相关的头文件。

.
6660a
Package: libxxhash0
Description-md5: 6bd5146e7d8c018b3155cacf897b1233
Description-zh_CN: xxhash 共享库
 xxHash 是一款非常快的快速哈希算法，可以达到 RAM 的速度极限。它可以通过评估哈希函数碰撞、分布和随机性质量的 SMHasher 测试集。代码高度可移植，且哈希结果在所有平台（大端/小端）上结果完全一致。
 .
 本包包含共享库文件。

.
6605,6614c
Package: libxapian30
Description-md5: fe05dace1ac9262883532dcc501c8507
Description-zh_CN: 搜索引擎库
 本包包含核心的 Xapian 运行环境库。
 .
 Xapian 搜索引擎库为一高适用性的工具箱，可以让开发者对自己的应用程序方便地添
 加高级索引、查找组件。它实现了信息检索的概率模型，提供如下组件，进行有序的
 自由文本搜索、关联性反馈、短语检索、布尔搜索、词干提取、同步更新与搜索。它
 具备高度可扩展的、能够处理包含数亿文档的集合。

.
6507,6518c
Package: libudev-dev
Description-md5: 3a6ff6d519afbe7874e323cf64c41387
Description-zh_CN: libudev 开发文件
 本软件库提供检查和枚举本地系统设备的 API。
 .
 本软件包包含了开发使用 libudev 的应用程序时所需要的文件。

Package: libudev1
Description-md5: ee41de00cbb160aaa4ae2b193df34f91
Description-zh_CN: libudev 共享库
 本软件库提供检查和枚举本地系统设备的 API。

.
6416,6420c
Package: libsystemd0
Description-md5: 9afc42993cf4bce87281097b6b9586c9
Description-zh_CN: systemd 实用库
 该软件库提供了与各种系统组件，如系统日志、系统服务管理器、D-Bus 等的 API 接口。

.
6382,6389c
Package: libss2
Description-md5: d3d9f89af5755a413e24d2dc0cb7df81
Description-zh_CN: 命令行接口的语法分析库
 libss 提供一个简单的命令行接口分析工具，它接受用户输入，将命令解析为一个
 argv 参数向量，然后将其调度至处理函数上。
 .
 其最初的灵感来自于 Multics SubSystem 库。

Package: libssh2-1
Description-md5: a72806365acab9f7b0057c7e13cb7b14
Description-zh_CN: SSH2 客户端软件库
 libssh2 是一个实现了 SSH2 协议的客户端 C 语言库。它支持常规终端、SCP 和 SFTP（v1-v5）会话；端口转发、X11 转发；密码、基于密钥和键盘交互的认证。
 .
 本软件包包含了运行时库。

.
6290a
Package: libseccomp2
Description-md5: 7ee97a8161e83bfebc75870eb92bde51
Description-zh_CN: Linux seccomp 过滤器的高级接口
 本软件库提供了构建、分析和安装 seccomp 过滤器的高级接口，它使用经由 Linux 内核的 prctl() 系统调用传递的 BPF。

.
6289a

Package: librsvg2-common
Description-md5: ea3b9a976900e5b502f7a5919085cda4
Description-zh_CN: 基于 SAX 的 SVG 文件渲染库（额外运行时）
 rsvg 库是一款高效的可缩放矢量图形（SVG）渲染程序。
 .
 本软件包包含了 gdk-pixbuf 加载器，可以在 GTK+ 应用程序中透明地加载 SVG 图像。

Package: libsasl2-modules-db
Description-md5: c4f2723280fa2cd92e5cd59c13f3ab2b
Description-zh_CN: Cyrus SASL - 插入式认证模块(DB)
 这是 Cyrus SASL API 版本 2.1 的实现。参阅 libsasl2-2 软件包和 RFC 2222 以了解
 更多信息。
 .
 本包提供了 DB 插件，支持 Berkeley DB 查找方式。
.
6154a
Package: libpsl5
Description-md5: 737acdacc0f014d042db24cf175d47b8
Description-zh_CN: 公开后缀列表库（共享库）
 Libpsl 可以将域名与公共后缀（public suffix）列表进行对照检查。它可被用来避免泄露隐私的“super-cookies”、“超级域名“证书、高亮显示域名、按照站点对域名列表排序，等等。
 .
 请查看 https://publicsuffix.org 以了解详细信息。
 .
 这个软件包包含运行库。

.
6127a
Package: libpng16-16
Description-md5: d5a985e94f8651ba49089e3bee0eb18f
Description-zh_CN: PNG 库 - 运行时（版本 1.6）
 libpng 是一款实现了读取和写入可移植网络图形（PNG）格式文件的接口的软件库。
 .
 本软件包包含了运行使用 libpng 的软件所需的运行时库文件。

.
6089,6097c
Package: libpam-systemd
Description-md5: 7acf141cc9da21b0ad349b6cecc40e46
Description-zh_CN: 系统和服务管理器 - PAM 模块
 本软件包包含 PAM 模块，该模块为 logind 在 systemd 控制组层级中注册用户会话。
 .
 如果不能肯定，建议用户安装本包。
 .
 依赖于 logind 功能的软件包需要有 libpam-systemd。

.
6063,6071c
Package: libnss-systemd
Description-md5: f5bdd7572f97a2162876ec5b0a11a2ca
Description-zh_CN: 提供动态用户和用户组名称解析的 nss 模块
 nss-systemd 是 GNU C 库（glibc）中 GNU 名称服务切换（NSS）功能的插件模块，
 提供对 systemd 单元文件中经由 DynamicUser= 选项分配 UNIX 用户名和用户组名的
 解析功能。请参见 systemd.exec(5) 以详细了解此选项。
 .
 安装该软件包会自动将模块添加到 /etc/nsswitch.conf。

.
6053a
Package: libnghttp2-14
Description-md5: e959c1ba3df5439ba338e7e50ed40e05
Description-zh_CN: 实现 HTTP/2 协议的软件库（共享库）
 这是第二版超文本传输协议的 C 语言实现。HTTP/2 的分帧层以可重用的 C 语言库得以实现。
 .
 本软件包提供共享库。

.
5988a

Package: liblz4-1
Description-md5: c21cacb9494ced3b87993140a583422c
Description-zh_CN: 快速 LZ 压缩算法库 - 运行时
 LZ4 是一款非常快的无损压缩算法，提供每核 400 MB/s 的压缩速度和多 CPU 的可扩展性。它还提供了非常快的解码器，可达到每核数个 GB/s，在多核系统上通常可以达到 RAM 速度限制。
 .
 此软件包包含了共享库。
.
5857a
Package: libicu67
Description-md5: ea5cc55770d8f276c67880d90115d206
Description-zh_CN: 统一码（Unicode）的国际化组件
 ICU 是一款 C++ 和 C 的软件库，它提供健壮、全功能的 Unicode 和语区（locale）支持。本软件包包含了 ICU 的运行时库。

Package: libicu71
Description-md5: ea5cc55770d8f276c67880d90115d206
Description-zh_CN: 统一码（Unicode）的国际化组件
 ICU 是一款 C++ 和 C 的软件库，它提供健壮、全功能的 Unicode 和语区（locale）支持。本软件包包含了 ICU 的运行时库。

.
5780,5819c
Package: libgomp1-powerpc-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-ppc64-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-ppc64el-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-riscv64-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-s390x-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-sh4-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-sparc64-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-x32-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgpg-error0
Description-md5: 25a68a249e16424360132bea187a6d2b
Description-zh_CN: GnuPG 开发运行时库
 为所有 GnuPG 组件定义通用错误值、消息和通用运行时功能的程序库。组件包括 GPG、GPGSM、GPGME、GPG-Agent、libgcrypt、pinetry、智能卡守护进程以及将来可能出现的更多组件。
 .
 它在未来可能会重命名为“gpgrt”。

.
5700,5739c
Package: libgomp1-alpha-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-amd64-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-arm64-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-armel-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-armhf-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-hppa-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-i386-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

Package: libgomp1-m68k-cross
Description-md5: 9651123458dd1bf3c162dfb6a6292ff4
Description-zh_CN: GCC OpenMP（GOMP）支持库
 GOMP 是 GNU 编译器套装中用于 C、C++ 和 Fortran 编译器的 OpenMP 实现。

.
5694a
Package: libgmp10
Description-md5: cf6b3a218331a8f680398794acac47a0
Description-zh_CN: 多精度运算库
 GNU MP 是一款用于任意精度运算（类似 bignum 包）的编程软件库。它可以操作带符号整数、有理数和浮点数类型的数字。
 .
 它提供一套丰富的函数，这些函数提供了常规的接口。

.
5687,5693c

Package: libglib2.0-0
Description-md5: f44de6293be1aa02cd13d73f591580a9
Description-zh_CN: C 例程的 GLib 软件库
 GLib 是一款包含许多有用的处理各类数据结构的 C 例程的软件库，例如处理树、散列、列表和字符串。作为有用的通用 C 库，它为 GTK+、GIMP 和 GNOME 等许多项目所使用。
 .
 本软件包包含了共享库文件。
.
5610,5624c
Package: libext2fs2
Description-md5: ba4f61a3e0b238831f03143cbdce696e
Description-zh_CN: ext2/ext3/ext4 文件系统库
 ext2、ext3 和 ext4 文件系统是原始的 EXT (“扩展的”)文件系统的继承者.它们是 Debian
 及其他 GNU/Linux 系统下硬盘所使用的主要文件系统.
 .
 此包提供了 ext2fs 和 e2p 库，使用户空间的软件可以直接访问扩展的文件系统。
 使用 libext2fs 的程序包括 e2fsck、mke2fs 和 tune2fs。
 使用 libe2p 的程序包括 dumpe2fs、chattr 和 lsattr。

.
5476,5481c
Package: libcom-err2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-zh_CN: 通用错误描述库
 libcomerr尝试提供一种通用的错误处理机制来管理常见形式的错误码，而避免常用机制
 中存在的问题。

.
5315a
Package: libao4
Description-md5: 20295bc06c01156b5c50537c5377be71
Description-zh_CN: 跨平台音频输出库
 Libao 是一款跨平台音频输出库，它可以帮助程序使用简单的 API 在各种平台上输出音频。它当前支持：
 .
  * Null 空输出（适合无声音设备时进行测试）
  * WAV 文件
  * AU 文件
  * OSS（开放声音系统，在 Linux 和 FreeBSD 上使用）
  * ALSA（高级 Linux 声音架构）
  * PulseAudio（下一代 GNOME 声音服务器）
  * 以及一些其它选项。

.
4774,4781c
Package: installation-report
Description-md5: 1807d9b3c4b555bdb2fbab05932b1fa9
Description-zh_CN: 系统安装报告
 本软件包包含提交新系统安装报告的指令和程序。它可以帮助您填写安装报告并将其
 发送至 Debian 缺陷追踪系统。
 .
 彻底移除本软件包会同时删除系统安装时的日志。

.
4757,4762c
Package: initscripts
Description-md5: db9003c179cd2a623493209da58ea2ea
Description-zh_CN: 用于初始化和关闭系统的脚本
 这个软件包中的脚本在启动时初始化一个标准的 Debian 系统，
 在关机或重启时关闭系统。

.
4679,4687c
Package: ibus-doc
Description-md5: 09048d4e789485a527aee6fb9a9dd253
Description-zh_CN: 智能的输入法工具- 开发文档
 IBus 是一个智能的输入法工具。它是用于 Linux 操作系统的新的输入框架。
 它提供了全功能的、界面友好的输入法用户界面。
 它也能帮助开发者更容易地开发输入法。
 .
 本软件包包含参考手册。

.
4664,4669c
Package: ibus
Description-md5: 489faf3b419b10c90a2fd62eb552cc93
Description-zh_CN: 智能的输入法工具 - 核心组件
 IBus 是一个智能的输入法工具。它是用于 Linux 操作系统的新的输入框架。它提供
 了全功能的、界面友好的输入法用户界面。它也能帮助开发者更容易地开发输入法。

.
4465a
Package: grim
Description-md5: 58ff81024c1e940fd1ba2e303bfc9286
Description-zh_CN: 获取 Wayland 桌面屏幕截图的命令行工具
 grim 是一款获取 Wayland 桌面屏幕截图的命令行工具。现在它需要对 screencopy 协议的支持才能正常工作。对 xdg-output 协议的支持是可选的，但它能改进分数缩放的支持。grim 会以 PNG 格式写入图片文件或使用标准输出。

.
4438a
Package: grcov
Description-md5: 51f6e1d2c2c4d056a30132817a299058
Description-zh_CN: 收集并汇总多个源文件的代码覆盖信息
 本软件包包含从 Rust crate "grcov" 构建出的如下二进制文件：
  - grcov

.
4388a
Package: gpgconf
Description-md5: a54470fd043c15b13d18d29306678637
Description-zh_CN: GNU 隐私卫士 - 核心配置实用工具
 GnuPG 是 GNU 提供的用于通信以及数据储存的安全工具。
 .
 本软件包包含了 GnuPG 在套装中提供的许多程序所使用的核心实用工具。它可以用来编程编辑 GnuPG 套装中工具的配置文件、启动或终止各用户的守护程序（若已被安装），等等。

.
4383c
Description-zh_CN: GNU 隐私卫士 - 精简的公钥操作
.
4217a
Package: gnome-themes-extra
Description-md5: f3db194ed48f162a1b53a54e177a1e06
Description-zh_CN: Adwaita GTK 2 主题 — 引擎
 这是标准 GNOME 主题 Adwaita 用于 GTK 2.x 工具箱的版本。
 .
 GTK 3.x 版本已经包含在了 libgtk-3-0 软件包中。
 .
 本软件包包含了 Adwaita 主题引擎。

.
4183a
Package: gnome-shell-extension-caffeine
Description-md5: a4e8d84d74ab1cdf7cae09f1de98c9ae
Description-zh_CN: 让计算机维持唤醒状态的 GNOME Shell 扩展
 本 GNOME Shell 扩展提供一个可切换的图标；它可用于抑制系统在空闲待机时本应进行的操作，包括屏幕锁定、屏幕保护程序和自动挂起。默认情况下它也会在存在全屏窗口时抑制待机行为，但也可配置以在用户指定的应用程序存在打开的窗口时抑制待机行为。
 .
 请注意，每个用户都要独立手动启用该扩展，例如使用来自 gnome-shell-extension-prefs 软件包的 gnome-extensions-app 工具。

.
4118a
Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-zh_CN: 用于配置 GNOME 桌面的工具
 这个包含有用于配置 GNOME 桌面的小程序，允许对辅助功能配置、桌面字体、
 键盘和鼠标属性、声音设置、桌面主题和背景、用户界面属性、屏幕分辨率和
 其他 GNOME 参数进行设置。
 .
 它也包含一个这些小程序的前端，可使用 GNOME 面板或 Nautilus 文件管
 理器进行访问。

Package: gnome-control-center-dev
Description-md5: ea55aa04a24ea847c61e4865c135347b
Description-zh_CN: 配置 GNOME 桌面的工具
 这个包含有获取 keydir 位置所需的文件。

.
4103,4117d
3924,3930c

Package: ghex
Description-md5: 67cf246af8ab12639e8fc0d8c020bd11
Description-zh_CN: GNOME 的十六进制文件编辑器
 GHex 程序能够以十六进制(hex)和 ascii 两种方式查看和编辑
 文件。可以很方便地编辑保存的游戏文件。

.
3663,3672c
Package: gcc-12-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-12-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

.
3643,3652c
Package: gcc-12-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

Package: gcc-12-powerpc64le-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

.
3593,3597c
Package: gcc-12-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

.
3583,3587c
Package: gcc-12-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

.
3563,3567c
Package: gcc-12-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-zh_CN: GCC，GNU 编译器套装（基本软件包）
 这个包包含了 GNU 编译器套装（GCC）中所有语言和库的公共文件。

.
2704a
Package: fcitx5-chinese-addons
Description-md5: 7a9912999b6f481a1036452b6fd1ee66
Description-zh_CN: Fcitx5 的中文相关插件（元软件包）
 fcitx5-chinese-addons 软件包为中文 fcitx5 用户提供了中文特有的拼音和码表输入法支持。
 .
 此软件包是一个元软件包，它依赖所有由 fcitx5-chinese-addons 项目提供的插件。用户应当考虑安装该包以获取 fcitx5 中文支持的最佳体验。

.
2679,2686c
Package: fcitx-sunpinyin
Description-md5: 7daba1fb9c0cdb53feeffb78faf7b549
Description-zh_CN: Sunpinyin 输入法引擎的 Fcitx 封装
 fcitx-sunpinyin 是一个 Sunpinyin 输入法引擎的封装。
 .
 Sunpinyin 是一种基于统计语言模型(SLM)的简体中文输入法引擎，
 支持整句输入。

.
2618a
Package: evolution
Description-md5: 91491c7b9cec72bd791625b7538ddba3
Description-zh_CN: groupware 的邮件客户端和日程管理软件套装
 Evolution 是一个集成邮件，日历，通讯录，提醒和备忘录工具的软件套装。
 .
 一些附加的功能包括：与 Exchange 和 Groupwise 服务器整合、新闻组客户端、
 LDAP 支持和网络日历。
 .
 本软件包括以下归类于“基本”组件的插件：
  - calendar-file
  - calendar-http
  - itip-formatter
  - default-source
  - addressbook-file
  - mark-all-read
  - publish-calendar
  - caldav
  - imap-features
  - google-account-setup
  - webdav-account-setup
  - calendar-weather
  - sa-junk-plugin
  - bogo-junk-pluginm

.
2251,2262c
Package: dh-python
Description-md5: 9f24690d2f6e9b70048dc4079a2dfca7
Description-zh_CN: 用于打包 Python 库和应用程序的 Debian 帮助工具
 本软件包包含：
  * pybuild - 为构建模块和扩展而基于所请求的 Python 版本来调用各类构建系统
  * dh_python2 - 为 Debian 软件包计算 Python 2.X 的依赖关系，为字节编译文件
    添加维护者脚本，等等。
  * dh_python3 - 为 Debian 软件包计算 Python 3.X 的依赖关系，为字节编译文件
    添加维护者脚本，等等。
  * dh_pypy - 为 Debian 软件包计算 PyPy 的依赖关系，为字节编译文件添加维护者
    脚本，等等。

.
2232a
Package: desktop-file-utils
Description-md5: b235afbde001f33936d80b8419f367f5
Description-zh_CN: 处理 .desktop 文件的实用工具
 一些方便处理 .desktop 文件的实用工具：
  * update-desktop-database -- 更新 desktop-MIME 映射
  * desktop-file-validate -- 验证 desktop 文件
  * desktop-file-install -- 安装 desktop 文件并进行必要的改动。

.
1863a
Package: dbus-user-session
Description-md5: be4453093922af92deac14b4e8458a83
Description-zh_CN: 简单的进程间消息系统（systemd --user 集成）
 D-Bus 是一个消息总线，用户在应用程序间发送消息。从概念上说，在复杂性方面，它介于原始套接字和 CORBA 之间。
 .
 在使用 systemd 的系统上，该软件包默认启用会话模型，即用户的会话在其第一次登录时开始，直到该用户所有的登录会话均结束后才停止。该模型将所有并行的非图形登录会话（文本模式、ssh、cron 等）和至多一个图形会话合并进入单一的“user-session”（用户会话）或“super-session”（超级会话），其中所有后台的 D-Bus 服务均彼此共享。
 .
 该模式当前并不支持单用户的多个图形会话；因此，它特别适合 gdm，后者会在处理打开并行图形会话请求时采取切换至已有图形会话并解锁的行为。
 .
 如需恢复 dbus 传统的会话语义，即登录会话彼此之间独立的行为，请移除本软件包并转而安装 dbus-x11。
 .
 参阅 dbus 软件包描述以获取更多有关 D-Bus 的总体信息。

.
1584a
Package: conspy
Description-md5: 4d006635ba9b97b07aecab22c2859756
Description-zh_CN: Linux 虚拟控制台的远程控制
 Conspy 可以帮助（远程）用户查看 Linux 虚拟控制台上显示的内容，并向其发送键盘输入。它类似 VNC，但 VNC 控制 GUI 而 conspy 控制文本模式的虚拟控制台。与 VNC 不同，conspy 在使用之前不需要在服务器上预先安装。

.
1318a
Package: caribou
Description-md5: 1393efd26539e44d081130ca63d0858e
Description-zh_CN: 带有扫描模式的可配置屏幕键盘
 便于键盘导航和指针用户使用的输入辅助技术。

Package: caribou-antler
Description-md5: 1393efd26539e44d081130ca63d0858e
Description-zh_CN: 带有扫描模式的可配置屏幕键盘
 便于键盘导航和指针用户使用的输入辅助技术。

.
1023,1045c
Package: bind9-dnsutils
Description-md5: 41cc23046dad427af742ed10a4568530
Description-zh_CN: BIND 9 提供的客户端
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND 9) 是互联网域名服务器的实现。BIND 9 是互联晚上最广泛使用的域名服务器软件，且由互联网系统协会 www.isc.org 提供支持。
 .
 本软件包提供来自 BIND 9 源码树的各种与 DNS 有关的客户端程序。
 .
  - dig - 以各种方式查询 DNS
  - nslookup - 按以往的方式进行
  - nsupdate - 执行动态更新 (见 RFC2136)

Package: bind9-host
Description-md5: 2dd2359e6a96f700ef352e6924685162
Description-zh_CN: DNS 查询工具
 本软件包提供了“host”DNS 查询工具，来源于 BIND 9 源代码。

Package: bind9-libs
Description-md5: 5d0130b772445112be93a9bd80da10e6
Description-zh_CN: BIND 9 使用的共享库
 The Berkeley Internet Name Domain (BIND 9) 是互联网域名服务器的实现。BIND 9 是互联晚上最广泛使用的域名服务器软件，且由互联网系统协会 www.isc.org 提供支持。
 .
 本软件包包含了 BIND 9 所使用的共享库。

.
123,138c
Package: adduser
Description-md5: a5681e7bad8d90695043c6eab9784701
Description-zh_CN: 添加、删除用户和组
 这个软件包为添加、删除用户提供了 adduser 和 deluser 命令。
 .
  - 'adduser' 创建新的用户和组，或者添加已有的用户到已有的组中；
  - 'deluser' 删除用户和组，或者从指定的组中删除用户。
 .
 使用 'adduser' 命令添加用户比手动添加更为简单。'Adduser' 程序会选择符合 Debian 政策的 UID 和 GID 值、创建用户主目录、复制基本的用户配置文件，并能自动引导用户设置初始密码、姓名等信息。
 .
 'Deluser' 命令可以备份或删除用户的主目录、邮件池或其在系统上拥有的所有文件。
 .
 这两个命令之后都可以运行用户自定义脚本。
 .
 'Adduser' 和 'deluser' 命令设计用于帮助本地管理员使用并替代 'useradd' 套件的功能。它们也为 Debian 软件包维护脚本提供支持以方便其使用，起到了类似政策中间层的功能以令维护脚本更加稳定，易于编写、维护和管理。

.
66,84c
Package: abiword
Description-md5: 30063e6f0ad54b0bc4811f0becf40355
Description-zh_CN: 高效、功能强大的协同工作文字处理软件
 Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过
 各种插件进行扩展。
 .
 本软件包包含目前可用的多种导入/导出插件，使 AbiWord 能与 ODT、WordPerfect
 及其他各种格式进行交互。本软件包中还包含有各种工具插件，使 AbiWord 用户可在
 Linux 和 Windows 上(通过 TCP 或Jabber/XMPP)进行实时协作，还提供在线翻译
 和字典支持等。

Package: abiword-common
Description-md5: 168081fc8391dc5eb8f29d63bb588273
Description-zh_CN: 高效、功能强大的协同工作文字处理软件 -- 通用文件
 Abiword 是一款功能完善的高效文字处理软件，能胜任各种文字处理任务，并且可通过
 各种插件进行扩展。
 .
 本软件包包含无需修改即可用于各架构的通用文件。

.
