19795,19816c

Package: xz-utils
Description-md5: ea97a558c8575aebbed2c11cbd20e0f2
Description-pt: Utilitários de compressão de formato XZ
 XZ é o sucessor do formato de compressão Lempel-Ziv/Markov-chain
 Algorithm, o qual fornece uma compressão faminta de memória mas poderosa
 (melhor que bzip2) e rápida, de fácil descompressão.
 .
 Este pacote disponibiliza as ferramentas de linha de comandos para
 trabalhar com compressão XZ, incluindo xz, unxz, xzcat, xzgrep, e mais.
 Elas também podem lidar com o antigo formato LZMA, e se invocada via links
 simbólicos apropriados irão emular o comportamento dos comandos do pacote
 lzma.
 .
 O formato XZ é semelhante ao antigo formato LZMA mas inclui algumas
 melhorias para uso geral:
 .
  * magia 'file' para detectar ficheiros XZ;
  * verificação de integridade de dados crc64;
  * suporte a leitura de acesso aleatório limitado;
  * suporte melhorado para multi-processamento (não usado em xz-utils);
  * suporte para descargas do codificador.
.
18562,18572c

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-pt: Ferramenta de gravação de CD/DVD de linha de comandos
 O wodim permite-lhe criar CDs ou DVDs num gravador de CD/DVD. Suporta
 gravação de dados, áudio, misto, multi-sessão, discos CD+ e DVDs de dados e
 vídeo em dispositivos adaptados a DVD, em praticamente qualquer tipo
 de gravador de CD/DVD disponível.
 .
 Por favor instale o cdrkit-doc se deseja a maioria da documentação e
 ficheiros README.
.
18486,18493c

Package: wmnut
Description-md5: ff541d46589a30c2ed2f65751abb6776
Description-pt: Aplicativo da bandeja do WindowMaker que mostra estatísticas da UPS a partir do upsd de NUT
 WMNUT monitoriza as estatísticas da UPS através da estrutura NUT (Network
 UPS Tools, http://www.networkupstools.org) em Linux e outros sistemas. Esta
 informação, apresentada num formato visual bonito, pode ser incalculável em
 estações que usam UPS.
.
18424,18432c

Package: wmdocker
Description-md5: 032a37ba6228c22cbca1c0b960030eaa
Description-pt: Bandeja de sistema para aplicações acopláveis do KDE3/GNOME2
 Docker é uma aplicação de acoplamento (aplicativo dock do WindowMaker) que
 age como uma bandeja do sistema para qualquer ambiente de trabalho,
 permitindo-lhe ter uma bandeja de sistema sem correr o painel do KDE/GNOME.
 Docker foi desenhado para funcionar com Openbox 2, mas deve funcionar bem
 em qualquer gestor de janelas.
.
18172,18182d
18091,18101c
Package: vlc-plugin-fluidsynth
Description-md5: 987977beb56246deecee22dce0cacc10
Description-pt: Plugin do FluidSynth para o VLC
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este plugin adiciona suporte para reproduzir ficheiros MIDI via o software
 de sintetização FluidSynth ao reprodutor de média VLC.

.
18050,18067c

Package: virtuoso-opensource
Description-md5: 9dab89f8c6ac31fe5f957d6b5e07bc3f
Description-pt: Base de dados de alta performance
 OpenLink Virtuoso é uma base de dados SQL relativa a objectos de alta
 performance. Disponibiliza transacções, um compilador de SQL inteligente,
 cópia de segurança a quente, suporte a SQL:1999, uma linguagem "stored-
 procedure" poderosa que suporta Java ou .NET no lado do servidor e mais.
 Suporta todas as principais interfaces de acesso a dados, incluindo ODBC,
 JDBC, ADO.NET e OLE/DB.
 .
 Virtuoso suporta SPARQL embebido em SQL para consultar dados RDF
 armazenados na sua base de dados. SPARQL beneficia de suporte de baixo
 nível no próprio engenho, tal como regras de "type-casting" sensíveis a
 SPARQL e um tipo de dados IRI dedicado.
 .
 Instale este metapacote para ter o conjunto completo de pacotes que formam
 o Virtuoso OSE ("Open-Source Edition").
.
17927,17944c

Package: util-linux
Description-md5: 33d0291a69ffd307cfba295915df602a
Description-pt: Utilitários diversos de sistema
 Este pacote contem um número importante de utilitários, a maioria dos quais
 orientados para a manutenção do seu sistema. Alguns dos mais importantes
 incluídos neste pacote permitem-lhe visualizar mensagens do kernel, criar
 novos sistemas de ficheiros, visualizar informação de blocos de
 dispositivos, interagir com o relógio de tempo real, etc.
.
17727,17732c

Package: udev
Description-md5: e875ddb09f46f1f7672af537f0c875ca
Description-pt: Deamon de gestão dos /dev/ e 'hotplug'
 udev é um daemon que cria e remove dinamicamente nós de dispositivos
 de /dev/, liga com eventos hotplug e carrega drivers durante o arranque.
.
17413,17422c

Package: trang
Description-md5: 83d13108cb07805a5c3f77009b4cc4ca
Description-pt: Conversor de shema para XML
 Trang converte entre diferentes linguagens schema para XML. Suporta as
 seguintes linguagens:
  - RELAX NG (XML syntax)
  - RELAX NG compact syntax
  - XML 1.0 DTDs
  - W3C XML Schema
.
17325,17336d
17133,17142c
Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-fonts-recommended
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-fonts-recommended

Package: texlive-metapost-doc
Description-md5: 0dc5a30b89d031677eb32d4cf8381caf
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-metapost
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-metapost

.
16925,16931c
Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-pt: Ferramenta para seleccionar tarefas para instalação de sistemas Debian
 Este pacote fornece a 'tasksel', uma interface simples para utilizadores que
 queiram configurar os seus sistemas de modo a desempenhar uma tarefa
 específica.

.
16728a
Package: swig-examples
Description-md5: 3ab5c9257106ba955b283c3165f0b8c9
Description-pt: Exemplos para aplicações do SWIG
 Contém exemplos para aplicações do SWIG, um wrapper gerador de interface
 para integrar código C em linguagens de script.

.
16722,16727d
16576,16584c

Package: ssh-askpass-gnome
Description-md5: e888e7e8e5a6ee7b30f000dc22ed083f
Description-pt: programa do X interactivo para questionar os utilizadores por uma frase-passe para o ssh-add
 Isto foi retirado do pacote principal openssh-client para que o
 openssh-client não precise de depender do GTK+.
 .
 Provavelmente você vai preferir o pacote ssh-askpass em vez deste, mas
 este é disponibilizado para sua escolha e/ou confusão adicional.
.
16502,16523d
16294,16305d
16182a
Package: sim4
Description-md5: 0707bae1b16add47eb5b50ce765a58ec
Description-pt: Instrumento para alinhar cDNA e DNA genómico
 sim4 é um instrumento baseado em similaridades para alinhar uma sequência
 de DNA expressa (EST, cDNA, mRNA), com uma sequência genómica para o gene.
 Além disso, detecta correspondências finais quando as duas sequências
 inseridas se sobrepõem em um final (ou seja, o início de uma sequência
 sobrepõe o final de outra).
 .
 sim4 emprega uma técnica baseada no BLAST para determinar a
 correspondência básica de blocos que representam os "núcleos exon". Nesta
 primeira fase, ele detecta todos as eventuais correspondências exactas de
 W-mers (ou seja, palavras de DNA de tamanho W) entre as duas sequências e
 estende-as até à pontuação máxima de segmentos livres de lacunas. Na
 segunda etapa, os núcleos exon são estendidos para fragmentos adjacentes
 ainda não igualados usando algoritmos de alinhamento ganânciosos, e são
 usadas heurísticas para favorecer configurações que estejam em
 conformidade com o reconhecimento sinais 'splice-site' (GT-AG,CT-AC). Se
 necessário, o processo é repetido com parâmetros menos rigorosos sobre os
 fragmentos inigualáveis.

.
16161,16181d
15975,15991d
15871,15879c
Package: sasl2-bin
Description-md5: fa33321a828f08fecd44db10c0f59feb
Description-pt: Cyrus SASL - programas de administração para a base de dados de utilizadores SASL
 Esta é a implementação da API Cyrus SASL, versão 2.1. Veja o pacote
 libsasl2-2 e RFC 2222 para mais informação.
 .
 Este pacote contém os programas de administração para a base de dados dos
 utilizadores SASL e ficheiros binários comuns para módulos plugin.

.
15715a
Package: rsyslog
Description-md5: c25fbd9bcc88ab95bcc33eea4228fd42
Description-pt: Daemon acreditável de registo em log do kernel e sistema
 Rsyslog é uma implementação de multi-processamento do syslogd (um
 utilitário do sistema que disponibiliza suporte para registo em log de
 mensagens), cujas funcionalidades incluem:
  * registo de sistema acreditável sobre TCP, SSL/TLS e RELP
  * buffer de disco a-pedido
  * alertas por email
  * escrita para bases de dados MySQL ou PostgreSQL (via plugins de saída
    separados)
  * listas de remetentes permitidos
  * filtragem de qualquer parte da mensagem do syslog
  * compressão de mensagens na-hora
  * controle de formato de saída afinado
  * regresso a destinos de salvaguarda
  * registo do sistema com encriptação confiável de classe empresarial
 .
 É o syslogd predefinido nos sistemas Debian.

.
15695,15714d
15036,15047c

Package: python-nibabel-doc
Description-md5: 3436bfe76cbda3f40f40154fed9dadce
Description-pt: Documentação para o NiBabel
 NiBabel disponibiliza acesso de leitura e escrita a alguns formatos de
 ficheiros de neuroimagem e comuns de medicina, incluindo: ANALYZE (plain,
 SPM99, SPM2), GIFTI, NIfTI1, MINC, assim como PAR/REC. As várias classes de
 formato de imagem dão acesso total ou selectivo à informação do cabeçalho
 (meta) e o acesso aos dados da imagem é feito via matrizes. NiBabel é o
 sucessor do PyNIfTI.
 .
 Este pacote disponibiliza a documentação em formato HTML.
.
14856,14866c
Package: ppp
Description-md5: 30c8068bb5c8dc59b8b1cfb452d03c8a
Description-pt: Protocolo Ponta-para-Ponta (PPP) - daemon
 O protocolo 'Point-to-Point' disponibiliza uma maneira standard para
 transmitir datagramas por uma ligação série, assim como uma maneira
 standard para as máquinas em cada 'ponta' da ligação negociarem várias
 características opcionais da ligação.
 .
 Este pacote é mais utilizado para gerir um modem para dial-up ou certos
 tipos de ligações broadband.

.
14733a
Package: pngcheck
Description-md5: 1cf24291bcf857c3f021ff5bc16a809d
Description-pt: gera informação e verifica ficheiros PNG, JNG e MNG
 pngcheck verifica a integridade de ficheiros PNG, JNG e MNG (ao verificar
 os CRCs de 32 bits internos e sumários de verificação) e opcionalmente
 despeja quase toda a informação da imagem num formato legível para humanos.
 Por exemplo, pode ser usado para mostrar os estatutos básicos de uma imagem
 (dimensões, resolução de bit, etc.); para listar a informação de cor e
 transparência na sua palete; ou para extrair anotações de texto embebidas.
 Todos os blocos de PNG e JNG são suportados, mais quase todos os blocos MNG
 (tudo menos PAST, DISC, tERm, DROP, DBYK, e ORDR). Isto é um programa de
 linha de comandos com capacidades de funcionamento em lote (ex. pngcheck
 *.png).

.
14528,14538d
14239,14263c

Package: orca
Description-md5: 7e9825746bd4509b700a0a82b5f84c0b
Description-pt: Leitor de écran por scripts
 Uma flexível, extensível, e poderosa tecnologia de assistência que fornece
 ao utilizador final acesso a aplicações e ferramentas que suportam a AT-
 SPI (ex. o ambiente GNOME).
 .
 O Orca define um conjunto predefinido de comportamentos (reacção aos
 eventos das aplicações) e combinações de teclas (reacção ao pressionar das
 teclas pelo utilizador). Estes comportamentos predefinidos e as
 combinações de teclas podem ser substituídos numa base de "por cada
 aplicação". O Orca cria um objecto script para cada aplicação em execução,
 que funde ambos os comportamentos predefinidos e as combinações de teclas
 com os da aplicação específica. O Orca fornece a infraestrutura para
 activar e desactivar scripts, bem como uma série de serviços acessíveis a
 partir de dentro dos scripts.

.
14175,14222c
Package: openssh-client
Description-md5: 8cde3280ebad71c16b3e8c661dae6c6d
Description-pt: Cliente de shell segura (SSH), para acesso seguro a máquinas remotas
 Esta é a versão portável do OpenSSH, uma implementação livre do protocolo
 de Secure Shell (Shell Segura) tal como é especificado no grupo de
 trabalho secsh da IETF.
 .
 Ssh (Secure Shell) é um programa para fazer login numa máquina remota a
 para executar comandos numa máquina remota.
 Disponibiliza comunicações encriptadas seguras entre duas máquinas não
 seguras por uma rede não segura. Ligações X11 e portos TPC/IP arbitrários
 podem também ser reencaminhados pelo canal seguro.
 Pode ser usado para disponibilizar aplicações com um canal de comunicação
 seguro.
 .
 Este pacote disponibiliza os clientes ssh, scp e sftp, os programas
 ssh-agent e ssh-add para tornar o uso de autenticação por chave pública
 mais conveniente, e os utilitários ssh-keygen, ssh-copy-id e ssh-argv0.
 .
 Em alguns países pode ser ilegal o uso de encriptação sem uma licença
 especial.
 .
 ssh substitui os programas inseguros rsh, rcp e rlogin, que estão obsoletos
 para a maioria dos objectivos.

Package: openssh-server
Description-md5: 842cc998cae371b9d8106c1696373919
Description-pt: Servidor de shell segura (SSH), para acesso seguro a máquinas remotas
 Esta é a versão portável do OpenSSH, uma implementação livre do protocolo
 de Secure Shell (Shell Segura) tal como é especificado no grupo de
 trabalho secsh da IETF.
 .
 Ssh (Secure Shell) é um programa para fazer login numa máquina remota a
 para executar comandos numa máquina remota.
 Disponibiliza comunicações encriptadas seguras entre duas máquinas não
 seguras por uma rede não segura. Ligações X11 e portos TPC/IP arbitrários
 podem também ser reencaminhados pelo canal seguro.
 Pode ser usado para disponibilizar aplicações com um canal de comunicação
 seguro.
 .
 Este pacote disponibiliza o servidor sshd.
 .
 Em alguns países pode ser ilegal o uso de encriptação sem uma licença
 especial.
 .
 ssh substitui os programas inseguros rsh, rcp e rlogin, que estão obsoletos
 para a maioria dos objectivos.

.
14057,14098d
13781,13790d
13779a

Package: nickle
Description-md5: e74e3f8e1a10529c636a806fe87cb981
Description-pt: linguagem para calculadora de secretária
 Nickle é uma linguagem com capacidades poderosas de programação e
 scripting. Nickle suporta uma variedade de tipos de dados, especialmente
 inteiros de precisão arbitrária, racionais e reais imprecisos. A linguagem
 lembra vagamente a C. Algumas características de C que não se traduzem
 facilmente são diferentes, algumas escolhas de design foram feitas de modo
 diferente e alguns recursos simplesmente não foram implementados.
.
13128a
Package: mount
Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f
Description-pt: Ferramentas para montar e manipular sistemas de ficheiros
 Este pacote fornece os comandos mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8),
 e losetup(8).

.
12999,13012d
12607a
Package: mapserver-bin
Description-md5: bf4ecb739dece0bece0844d415b0e77a
Description-pt: Utilitários do MapServer
 Este pacote fornece utilitários de linha de comandos para o MapServer.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento da
 Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC). As funções
 de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos da
 biblioteca mapscript.

Package: mapserver-doc
Description-md5: c1eb586d0c9b03f7e3cc0dea2d9d92ff
Description-pt: Documentação para o MapServer
 Este pacote fornece alguns documentos breves para o MapServer.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento da
 Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC). As funções
 de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos da
 biblioteca mapscript.

.
12587,12606d
12461,12487c
Package: luarocks
Description-md5: b888f425d832481f23d488080ca87698
Description-pt: Sistema de implementação e gestão para módulos do Lua
 Este pacote contém luarocks, uma ferramenta para gerir rocks. Um rock do
 lua é um embrulho que contém um módulo e alguns metadados como instruções
 de compilação e copyright. O utilitário de linha de comandos luarocks pode
 descarregar, compilar, instalar e remover rocks, lidando com as
 dependências entre eles de modo apropriado a permitindo a coexistência
 de múltiplas versões do mesmo rock.
 .
 A ferramenta instalar rocks de todo o sistema em /usr/local quando corrido
 pelo super-utilizador, mas um utilizador regular pode facilmente afiná-la
 para instalar rocks no seu directório home.
 .
 Este pacote também disponibiliza a ferramenta luarocks-admin, necessária
 para criar um repositório de rocks, e a documentação para o luarocks,
 descrevendo as ferramentas de linha de comandos assim como a biblioteca
 para manipular rocks.
.
12280,12296d
12200,12210c
Package: loadwatch
Description-md5: 1dfcb130ca929b18d33f35a15989ca48
Description-pt: Corre um programa usando apenas ciclos desocupados
 O loadwatch bifurca um processo filho e apenas lhe permite que corra
 quando a carga do sistema obedeça a parâmetros definidos pelo utilizador.
 Permite-lhe especificar que um programa deve apenas correr se a carga
 estiver abaixo de um determinado ponto, e irá pará-lo quando esse ponto é
 atingido. Quando a carga cai abaixo de um segundo ponto especificado, o
 programa será continuado. O utilizador também pode especificar o período
 de amostragem de carga do sistema.

.
12134,12145c

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.
.
12047a
Package: libxv1
Description-md5: 1b1d4f7e910545e22c9150a75ab24bf1
Description-pt: Biblioteca da extensão Video do X11
 A libXv disponibiliza uma interface de cliente do sistema de janelas X
 para a extensão XVideo para o protocolo X.
 .
 A extensão XVideo permite o desenho de vídeos acelerados. Os adaptadores
 de hardware são expostos aos clientes, os quais podem desenhar num número
 de espaços coloridos (colourspaces), incluindo YUV.

.
11748,11757c
Package: libwww-perl
Description-md5: 313b4d890db3570fc5f14a335ceff587
Description-pt: Interface simples e consistente para a world-wide web
 libwww-perl (também conhecido por LWP) é uma colecção de módulos Perl que
 disponibilizam uma interface de programação (API) simples e consistente
 para o World-Wide Web. O objectivo principal da biblioteca é
 disponibilizar classes e funções que lhe permitem escrever clientes WWW.
 Também contém módulos de propósito geral, assim como uma simples
 implementação de servidor compatível com HTTP/1.1.

.
11638,11681c
Package: libvlc-dev
Description-md5: 12dd7b707396cd811cd0c9fd70dd8122
Description-pt: Ficheiros de desenvolvimento para a libvlc
 Este pacote contém cabeçalhos e uma biblioteca estática necessários para
 construir aplicações autónomas que usam as funcionalidades do VLC.
 .
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.

Package: libvlc5
Description-md5: aa50eb20ebe126a4c5f468a6be6f8f8d
Description-pt: Biblioteca do reprodutor e gerador de fluxos multimédia
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de partilha necessária pelas aplicações que
 usam as funcionalidades do VLC.

Package: libvlccore-dev
Description-md5: 2a56521a556c4ea31988a96ec2901955
Description-pt: Ficheiros de desenvolvimento para a libvlccore
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este pacote contém cabeçalhos e uma biblioteca estática necessários para
 construir plugins para o VLC.

Package: libvlccore9
Description-md5: c0a034effd010ff692cde9da58320cb4
Description-pt: Biblioteca base para o VLC e seus módulos
 VLC é o projecto de reprodutor de media da VideoLAN. Reproduz ficheiros
 MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3,
 Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs, podcasts e fluxos multimédia a partir de várias
 fontes de rede.
 .
 Este pacote contém a biblioteca de partilha necessária pelos módulos e
 libvlc do VLC.

.
11605,11618d
11603a

Package: liburi-perl
Description-md5: 8af2948497c501a41ac31e21cb3641dd
Description-pt: Módulo para manipular e aceder a strings URI
 URI é uma colecção de módulos Perl que representam e manipulam referências
 Uniform Resource Identifier (URI) como especificado em RFC 2396.
 .
 Os objectos URI podem ser usados para aceder e manipular os vários
 componentes que fazem estas strings. Existem também métodos para combinar
 URIs de várias maneiras.
 .
 A classe URI substitui a classe URI::URL que costumava ser distribuída com
 libwww-perl. Este pacote também inclui uma emulação da antiga interface
 URI::URL, que representa tanto a velha como a nova interface.
.
11503a
Package: libtest-mockmodule-perl
Description-md5: ed61c3c03517795a6ff4b2cebab46e3c
Description-pt: Módulo Perl para sobrepôr subrotinas dum módulo para testes de unidade
 Test::MockModule permite-lhe redefinir temporariamente subrotinas de
 outros pacotes para o propósito de testes de unidade.
 .
 Um objecto Test::MockModule é definido para falsificar subrotinas para um
 determinado módulo. O objecto recorda a subrotina original para que possa
 ser facilmente restaurada. Isto acontece automaticamente quando todos os
 objectos MockModule para um determinado módulo saem fora do scope, ou
 quando você faz unmock() à subrotina.

.
11491,11502d
10311,10319c
Package: libnautilus-extension4
Description-md5: 24d74241fbd9274f58339c68e65e6d46
Description-pt: Bibliotecas para componentes do nautilus - versão de tempo de execução
 O Nautilus é o gestor de ficheiros oficial e shell gráfica para o ambiente
 de trabalho GNOME.
 .
 Este pacote contém algumas bibliotecas de tempo de execução necessárias
 pelas extensões do nautilus.

.
10271,10281c
Package: liblzma5
Description-md5: 0ceca09eb4ab99863be3578fa55e7d2b
Description-pt: Biblioteca de compressão de formato XZ
 XZ é o sucessor do formato de compressão Lempel-Ziv/Markov-chain
 Algorithm, o qual fornece uma compressão faminta de memória mas poderosa
 (melhor que bzip2) e rápida, de fácil descompressão.
 .
 O formato nativo da liblzma é o XZ; também suporta fluxos raw (sem
 cabeçalhos) e o formato antigo LZMA usado por lzma. (Para formatos
 relacionados com o 7-Zip, use o pacote p7zip).

.
9778,9787c
Package: libgnomekbd8
Description-md5: af3a5d9e866a2d8042968d3f6510a8a8
Description-pt: biblioteca GNOME para gerir configuração de teclado - biblioteca compartilhada
 libgnomekbd oferece uma API para gerir o teclado em aplicações GNOME.
 .
 libgnomekbdui oferece uma API para exibir uma interface gráfica para
 operações do libgnomekbd.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.

.
9303a
Package: libgdal38
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pt: Biblioteca de abstração de dados geoespaciais
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta muitos formatos de dados populares, incluindo aqueles usados
 geralmente (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como aqueles usados no GIS e
 em pacotes de software de sensoriamento remoto (ERDAS Imagine, ESRI
 Arc/Info, ENVI, PCI Geomatics). Também são suportados muitos formatos de
 distribuição de dados de sensoriamento remoto e científicos como o HDF,
 EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.

.
8842,8860c
Package: libcdio-paranoia-dev
Description-md5: f83a8c84a36846105e3494b5dea4244c
Description-pt: Biblioteca para ler CDs de áudio digital com correcção de erros (ficheiros de desenvolvimento)
 Este pacote contém ficheiros de desenvolvimento (cabeçalhos e biblioteca estática)
 para a biblioteca libcdio-paranoia
 .
 Esta biblioteca foi feita para ler CDs de áudio digital com correcção de erros.
 Faz o seu melhor para corrigir erros e falhas que acontecem ao ler tais discos.
 Como usa a libcdio como  backend, suporta o mesmo tipo de drives de CDROM (e imagens) 
 que a libcdio.

Package: libcdio-paranoia2t64
Description-md5: cc3435321a161f5f503f93431943251b
Description-pt: Biblioteca para ler CDs de áudio digital com correcção de erros
 Esta biblioteca foi feita para ler CDs de áudio digital com correcção de erros.
 Faz o seu melhor para corrigir erros e falhas que acontecem ao ler tais discos.
 Como usa a libcdio como  backend, suporta o mesmo tipo de drives de CDROM (e imagens) 
 que a libcdio.

.
8814,8827c
Package: libcdio-cdda-dev
Description-md5: cc879d65dd0f0f2b5cf3ad5083cd91c7
Description-pt: Biblioteca para ler e controlar CDs de áudio digital (ficheiros de desenvolvimento)
 Esta biblioteca foi feita para ler e controlar CDs de áudio digital. Não 
 reproduz tais CDs, apenas os lê de modo digital. Como usa a libcdio como 
 backend, suporta o mesmo tipo de drives de CDROM (e imagens) que a libcdio.

Package: libcdio-cdda2t64
Description-md5: 37e67b059e05685fe9088e224253ecdc
Description-pt: Biblioteca para ler e controlar CDs de áudio digital
 Esta biblioteca foi feita para ler e controlar CDs de áudio digital. Não 
 reproduz tais CDs, apenas os lê de modo digital. Como usa a libcdio como 
 backend, suporta o mesmo tipo de drives de CDROM (e imagens) que a libcdio.

.
8557,8568c
Package: libatk1.0-0t64
Description-md5: 1c89fa26cb3e32fd7a97c099285532f8
Description-pt: conjunto de ferramentas de acessibilidade ATK
 ATK é um conjunto de ferramentas que disponibiliza interfaces de
 acessibilidade para aplicações ou outros conjuntos de ferramentas. Ao
 implementar estas interfaces, esses outros conjuntos de ferramentas ou
 aplicações podem ser usadas com ferramentas tais como leitores de ecrã,
 lentes ampliadoras (lupas), e outros dispositivos de entrada alternativos.
 .
 Este é o componente em tempo de execução do ATK, necessário para correr
 aplicações construídas com ele.

.
8524,8532c
Package: libaspell15
Description-md5: 6b1b157cf893a6b279b08af6c2efbd71
Description-pt: Biblioteca de verificação ortográfica em tempo real do GNU Aspell
 Este são os componentes (Aspell e pspell) de tempo real dos conjuntos de
 ferramentas para verificação ortográfica, necessários por aplicações que
 usem os conjuntos em tempo real.
 .
 Para um verificador ortográfico autônomo, instale também o aspell.

.
7658,7663c
Package: jing-trang-doc
Description-md5: 37a106f460011a62965b46ec5bd17c4f
Description-pt: Documentação de Jing Trang e dtdinst
 Este pacote disponibiliza documentação para libjing-java, libtrang-java, e
 libdtdinst-java.

.
7425,7430c
Package: info2www
Description-md5: c5dd9b9880e4b2b128e65d682f96e1eb
Description-pt: Leia ficheiros 'info' com um navegador WWW
 info2www permite que leia ficheiros 'info' com um navegador WWW. Necessita
 de um servidor HTTP com suporte a CGI.

.
7152,7159c
Package: htmldoc
Description-md5: 7eac64051be488714b6fe5cba14de685
Description-pt: Processador de HTML que gera HTML. PS e PDFs indexados
 HTMLDOC é um programa para escrever documentação em HTML e produzir
 resultados em HTML, PostScript, ou PDF indexados (com índices ou tabelas
 de conteúdos). Suporta a maioria da sintaxe HTML 3.2 e alguma HTML 4.0,
 assim como imagens GIF, JPEG, e PNG.

.
7128,7139d
6742,6758c
Package: gstreamer1.0-plugins-bad
Description-md5: 96aaaad9b842ce9ddb51b002cc05eca0
Description-pt: Plugins do GStreamer do conjunto "bad"
 GStreamer é uma estrutura de fluxos de media, baseada em grafos de filtros
 que operam em dados de media. As aplicações que usam esta biblioteca podem
 fazer tudo desde processamento de som em tempo real a reprodução de
 vídeos, e praticamente tudo o que é relacionado com medias. Tem
 arquitectura baseada em plugins, o que significa que novos tipos de dados
 ou capacidades de processamento possam ser adicionados simplesmente por
 adicionar novos plugins.
 .
 GStreamer Bad Plug-ins é um conjunto de plugins que não estão à altura
 comparados com os restantes. Pode estar perto de serem de boa qualidade,
 mas falta-lhes algo - seja uma boa revisão no código, alguma documentação,
 um conjunto de testes, um responsável real ao vivo, ou algum use
 generalizado.

.
6230,6234d
5836,5871c
Package: geotranz
Description-md5: a75e334e6a2c7982ca00ad5257331237
Description-pt: GEOgraphic coordinates TRANslator - tradutor de coordenadas geográficas
 GEOTRANZ (Geographic Translator) é uma aplicação para converter facilmente
 coordenadas geográficas entre uma vasta variedade de sistemas de
 coordenadas, projecções de mapa e pontos de partida. Actualmente, são
 suportados vinte e cinco sistemas de coordenadas, projecções de mapas,
 grelhas e esquemas de codificação, e mais de duzentos diferentes pontos de
 partida.
 .
 A interface de utilizador do GEOTRANZ é semelhante à de uma calculadora,
 mas pode ser usada para converter eficientemente grandes quantidades de
 coordenadas contidas em ficheiros de texto.
 .
 GEOTRANZ é a versão Debian do GEOTRANS, um produto do "National
 Geospatial-Intelligence Agency" (NGA) e do "U.S. Army Engineering
 Research and Development Center".
 .
 Este pacote contém a interface gráfica java do geotranz.

Package: geotranz-help
Description-md5: 0e8483fd31011c0dcfb0ff7bedc8f9e0
Description-pt: GEOgraphic coordinates TRANslator (ficheiros de ajuda)
 GEOTRANZ (Geographic Translator) é uma aplicação para converter facilmente
 coordenadas geográficas entre uma vasta variedade de sistemas de
 coordenadas, projecções de mapa e pontos de partida. Actualmente, são
 suportados vinte e cinco sistemas de coordenadas, projecções de mapas,
 grelhas e esquemas de codificação, e mais de duzentos diferentes pontos de
 partida.
 .
 GEOTRANZ é a versão Debian do GEOTRANS, um produto do "National
 Geospatial-Intelligence Agency" (NGA) e do "U.S. Army Engineering
 Research and Development Center".
 .
 Este pacote contém os ficheiros de ajuda para a interface gráfica do GEOTRANZ.

.
5753,5772c
Package: genisoimage
Description-md5: f771a046498c00cf831887fc4da45a69
Description-pt: Cria imagens de CD-ROM com sistema de ficheiros ISO-9660
 O genisoimage é um programa de pré-masterização para criar imagens de
 CD-ROM com sistema de ficheiros ISO-9660, os quais podem ser escritos para
 médias de CD ou DVD usando o programa wodin. O genisoimage inclui suporte
 para criar CDs de arranque "El Torito", assim como CDs com suporte para o
 sistema de ficheiros Macintosh HFS.
 .
 Este pacote também inclui ferramentas extra úteis para trabalhar com
 imagens ISO:
  * mkzftree - cria imagem ISO-9660 com o conteúdo comprimido
  * dirsplit - facilmente separa o conteúdo de directórios grandes para
 discos de tamanho predefinido.
  * geteltorito - extrai uma imagem de arranque El Torito de uma imagem de
 CD
 .
 Por favor instale o cdrkit-doc se deseja a maioria da documentação e
 ficheiros README.

.
5644,5649c
Package: gcc-15-x86-64-linux-gnux32-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5626,5637c
Package: gcc-15-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5584,5595c
Package: gcc-15-loongarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5572,5577c
Package: gcc-15-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5542,5559c
Package: gcc-15-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-arc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5358,5363c
Package: gcc-13-x86-64-linux-gnux32-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5340,5351c
Package: gcc-13-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-13-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5310,5321c
Package: gcc-13-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-13-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5250,5261c
Package: gcc-13-loongarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-13-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5238,5243c
Package: gcc-13-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5208,5225c
Package: gcc-13-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-13-arc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-13-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
4836,4841c
Package: gbatnav
Description-md5: 61ebd79e1018b6594b219d803edee664
Description-pt: Jogo de Batalha Naval em rede
 Batalla Naval é um jogo de batalha naval em rede. Suporta múltiplos
 jogadores e múltiplos robots ao mesmo tempo.

.
4790,4809d
4180,4196c
Package: fetchmail
Description-md5: 05cb6c758ac9e6de53b36438f8f52a45
Description-pt: Coletor/Reencaminhador de mail POP3, APOP, IMAP como capacidades SSL
 fetchmail é um utilitário de colecta e reencaminhamento de mail remoto,
 livre, cheio de funcionalidades, robusto e bem documentado, criado para
 ser usado em ligações TCP/IP invocadas como as SLIP e PPP. Recolhe o mail
 do servidor remoto de mail e reencaminha-o para o sistema de entrega da
 sua máquina local (cliente), para que possa ser lido por agentes de mail
 normais como o mutt, elm, pine, (x)emacs/gnus, ou mailx. O pacote
 fetchmailconf inclui um configurador GUI interactivo apropriado para
 utilizadores finais.
 .
 São suportados Kerberos V e GSSAPI.
 .
 Suporte para Kerberos IV,  RPA, OPIE e outros, para outras funções estão
 disponíveis se o pacote for recompilado.

.
4148,4160c
Package: festvox-kdlpc16k
Description-md5: c47627c339aac42a24d7651ced239b18
Description-pt: Orador masculino Inglês americano para o festival, taxa de amostragem a 16khz
 Isto é uma base de dados diphone para o festival que usa amostragem de 16k
 para saída de som de alta qualidade. Esta é uma grande base de dados (9
 MB), e o festival irá converter texto para voz mais lentamente ao usá-la,
 portanto talvez você queira instalar o festvox-kdlpc8k em vez deste se
 tiver pouco espaço no disco ou um computador lento.
 .
 A voz contida nesta base de dados é Inglês Americana masculina. Uma voz
 Inglês Americana diferente pode ser encontrada no pacote festvox-kallpc16k
 se não gostar desta.

.
3680,3689c
Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-pt: Ficheiros de dados para o navegador de internet do GNOME
 O epiphany é um navegador de internet simples mas poderoso do GNOME,
 orientado a utilizadores não-técnicos. Os seus princípios são simplicidade
 e compatibilidade pelos standards.
 .
 Este pacote contém os ficheiros comuns, a arte gráfica e as traduções para
 o Epiphany.

.
3270,3301c
Package: dtdinst
Description-md5: 1ef81ecf8073527234b5d1fe6b36a24f
Description-pt: conversor de formato XML DTD para instância XML
 dtdinst converte XML DTDs para formato de instância XML. A instância XML
 pode ser num formato específico ao DTDinst ou formato RELAX NG.

.
3103,3119d
3020,3026c
Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-pt: procura janelas e executa acções nelas
 Esta ferramenta irá encontrar janelas quando elas são criadas e executar
 acções nelas, como redimensionar, mover para outro espaço de trabalho, ou
 fixá-las em todos os espaços de trabalho.

.
2404,2421c
Package: cron
Description-md5: 7384e614068d48b9ac2335cb05added3
Description-pt: Daemon de agendamento de processos
 O daemon cron é um processo que corre em background e que corre
 determinados programas em determinados instantes (por exemplo, em cada
 minuto, dia, semana, ou mês), como especificado numa crontab. Por
 predefinição, os utilizadores podem também criar crontabs pessoais de
 forma que os processos sejam corridos em seu nome.
 .
 A saída dos comandos é normalmente enviada por email para o
 administrador do sistema (ou para o utilizador em questão); talvez
 também tenha que instalar um sistema de mail para que possa receber
 estas mensagens.
 .
 Este pacote cron não disponibiliza quaisquer tarefas de manutenção de
 sistema. Tarefas de manutenção periódicas básicas são fornecidas por
 outros pacotes como checksecurity.

.
1861,1880c
Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-pt: Executável CGI para o MapServer
 Este pacote contém o programa CGI mapserv. Proporciona o modelo de
 linguagem Mapserver, e pode ser utilizado para implementar aplicações de
 serviço Web Map.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento da
 Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC). Funções
 de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos da
 biblioteca mapscript.

.
1737,1749c
Package: canna
Description-md5: 0a488f2dff2e7939afda5d7533699a3a
Description-pt: sistema para escrever em japonês - servidor e dicionário
 Canna fornece uma interface de utilizador unificada para escrita em
 japonês. É baseado num modelo cliente-servidor e suporta conversão
 automática kana-para-kanji.
 .
 Suporta múltiplos clientes (incluindo kinput2 e canuum), e permite que
 todos funcionem da mesma maneira, partilhando ficheiros de personalização,
 regras de conversão romaji-para-kana e dicionários de conversão.
 .
 Este pacote fornece o programa de servidor Canna e os ficheiros de dicionário.

.
1659,1667c
Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-pt: Interpretador BASIC Bywater
 O Bywater BASIC Interpreter (bwBASIC) implementa um grande super-conjunto
 do standard ANSI para Minimal BASIC (X3.60-1978) e um significante
 sub-conjunto do standard ANSI para Full BASIC (X3.113-1987) em C. Também
 oferece facilidades de programação de shell como uma extensão do BASIC. O
 bwBASIC procura ser o mais portável possível.

.
1105,1127c
Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-pt: Frontend do audacious baseado em ncurses
 Audtty é um frontend de terminal baseado em ncurses para o leitor de
 multimédia Audacious. É uma ramificação do xmms-curses e é desenhado para
 ser leve e intuitivo de usar.
 .
 Com o Audtty é fácil controlar o leitor de multimédia Audacious a partir
 da linha de comandos tanto localmente como remotamente.

Package: autoclass
Description-md5: de2c363babb95350ce70fe0aa77aa2d5
Description-pt: Classificação automática ou agrupamento
 AutoClass resolve o problema da descoberta automática de classes em dados
 (algumas vezes chamado agrupamento, ou aprendizagem não supervisionada),
 por oposição à geração de descrições de classe a partir de exemplos
 rotulados (chamada aprendizagem supervisionada). Destina-se a descobrir a
 classe "natural" nos dados. AutoClass é aplicável às observações de
 entidades que podem ser descritas por um conjunto de atributos, sem se
 referirem a outras entidades. Os valores dos dados correspondentes a cada
 atributo estão limitados a dados numéricos ou a elementos de um conjunto
 fixo de símbolos. Com dados numéricos, tem que ser indicado um erro de medição.

.
895,900c
Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pt: Dicionário de Húngaro para o aspell
 Este pacote contém dicionários de Húngaro para o verificador ortográfico do
 aspell.

.
833,845c
Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-pt: Documentação para o verificador ortográfico Aspell do GNU
 Este pacote contém a documentação para o Aspell do GNU em vários formatos.
 O pacote aspell vem com os manuais mínimos. Instale este pacote se precisar
 de mais informação do processo de desenvolvimento e funcionamento do Aspell.

Package: aspell-el
Description-md5: 586966efae08561adecfd3c4604e76ff
Description-pt: Dicionário de Grego para o aspell
 Este pacote contém todos os ficheiros necessários para adicionar suporte a
 linguagem Grega ao verificador ortográfico do aspell.

.
769,782c
Package: aspell
Description-md5: 21dcab5448cba7f61ba8df4ace46f1af
Description-pt: Verificador ortográfico Aspell do GNU
 GNU Aspell é um verificador ortográfico que pode ser usado como uma
 aplicação autónoma ou embebido e outros programas. A sua principal
 funcionalidade é que faz um melhor trabalho a sugerir possíveis ortografias
 que qualquer outro verificador ortográfico disponível para a língua
 Inglesa, incluindo o Ispell e o Microsoft Word. Também tem muitos outros
 avanços técnicos sobre o Ispell tal como usar memória partilhada para s
 dicionários e manuseamento inteligente dos dicionários pessoais quando
 existe mais do que um processo do Aspell aberto ao mesmo tempo.
 .
 O Aspell foi desenhado para ser um substituto do Ispell.

.
630,640d
507,546d
347,395d
