20655,20684c

Package: zemberek-server
Description-md5: b023c53cf776063d5e8d87104db053a6
Description-pt: Servidor de verificação ortográfica de turco
 Zemberek é uma biblioteca e conjunto de ferramentas de Processamento de
 Linguagem Natural, open source, independente da plataforma, de uso geral
 desenhado para idiomas turcos, especialmente o Turkish.
 .
 Este pacote contém o servidor de verificação ortográfica que funciona via
 TCP/IP e DBUS.

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-pt: Mostra caixas de diálogo gráficas a partir de scripts de shell
 Zenity permite-lhe mostrar diálogos GTK+ a partir de scripts shell; é uma
 versão reescrita do comando 'gdialog' do GNOME 1.
 .
 Zenity inclui um script wrapper do gdialog para que possa ser usado com
 scripts antigos.

Package: zenity-common
Description-md5: 31577d10cdc7dea3e76b1ffaca46c1f6
Description-pt: Exibe caixas de diálogo gráficas a partir de scripts shell (ficheiros comuns)
 Zenity permite-lhe mostrar diálogos GTK+ a partir de scripts shell; é uma
 versão reescrita do comando 'gdialog' do GNOME 1.
 .
 Zenity inclui um script wrapper do gdialog para que possa ser usado com
 scripts antigos.
 .
 Este pacote contém ficheiros independentes da arquitectura.
.
19910,19918d
18686,18695d
17639,17648c
Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-fonts-recommended
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-fonts-recommended

Package: texlive-metapost-doc
Description-md5: 0dc5a30b89d031677eb32d4cf8381caf
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-metapost
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-metapost

.
17285a

Package: syslog-summary
Description-md5: 3f8fee696c08d1fc790b6611eadfbef1
Description-pt: Sumariza o conteúdo de um ficheiro 'log' do syslog
 Este programa sumariza o conteúdo de um ficheiro log escrito pelo syslog,
 ao mostrar cada linha única (excepto para a hora) uma vez, e também o
 número de vezes que essa linha aparece no ficheiro. As linhas são
 mostradas pela ordem que ocorreram no 'input' do ficheiro.
 .
 Também é possível definir algumas regras de "ignorar" usando expressões
 regulares.
.
16975,16996d
16912,16923c

Package: spamprobe
Description-md5: 4c86dc393b8ffa49b11331c486532f47
Description-pt: Filtro Bayesian anti-spam
 Este pacote oferece um filtro anti-spam baseado no artigo "Um Plano para o
 Spam" de Paul Graham. Utiliza uma base de dados (seja BerkeleyDB ou um
 simples ficheiro hash) para armazenar frases de uma e duas palavras.
 Apenas alguns cabeçalhos são analisados e as tags HTML são ignoradas para
 evitar falsos positivos dos e-mails HTML legítimos. Imagens anexadas são
 consideradas como palavras que possam assinalar spam. Pode ser
 simplesmente integrado com o procmail ou maildrop para filtrar spam de
 e-mails recebidos.
.
16323,16329c

Package: science-geography
Description-md5: fba06c418ed266efef128294178e8b31
Description-pt: Pacotes de Geografia do Debian Science
 Este metapacote vai instalar os pacotes do Debian Science relacionados com
 Geografia. Você talvez se interesse pela debtag field::geography e,
 dependendo do foco, no metapacote education-geography.
.
16035,16076d
16033a

Package: rplay-client
Description-md5: db7ea6eb5275fde4a4d72b177aed633a
Description-pt: Sistema de áudio de rede rplay - clientes básicos
 Este pacote contém os clientes básicos do rplay (rplay, rptp). Os clientes
 são usados para reproduzir sons na máquina local ou sistemas remotos.
 .
 O RPlay permite que sons seja tocados para, e a partir de, sistemas Unix
 remotos ou locais. Os sons podem ser tocados com ou sem o envio de dados
 de áudio pela rede usando UDP ou TCP/IP. Os servidores de áudio RPlay
 podem ser configurados para partilharem ficheiros de áudio entre eles.
 .
 O suporte para o RPlay está incluído em várias aplicações. Estas incluem
 xpilot, xlockmore, xboing, fvwm, e ctwm.

Package: rplay-contrib
Description-md5: e208080f5881c3e1317c1b6db4b8f117
Description-pt: sistema rplay de áudio em rede - binários contribuídos
 Contém mailsounds e Mailsounds cada um dos quais pode ser usado para
 reproduzir sons num sistema quando um novo mail chega.
 .
 O RPlay permite que sons seja tocados para, e a partir de, sistemas Unix
 remotos ou locais. Os sons podem ser tocados com ou sem o envio de dados
 de áudio pela rede usando UDP ou TCP/IP. Os servidores de áudio RPlay
 podem ser configurados para partilharem ficheiros de áudio entre eles.
 .
 O suporte para o RPlay está incluído em várias aplicações. Estas incluem
 xpilot, xlockmore, xboing, fvwm, e ctwm.

Package: rplay-server
Description-md5: a837446457cb0780b41fbeb313d2f3a6
Description-pt: sistema de áudio em rede rplay - servidor
 Este pacote contém o servidor rplay. O servidor rplay permite que sejam
 tocados sons no sistema.
 .
 O RPlay permite que sons seja tocados para, e a partir de, sistemas Unix
 remotos ou locais. Os sons podem ser tocados com ou sem o envio de dados
 de áudio pela rede usando UDP ou TCP/IP. Os servidores de áudio RPlay
 podem ser configurados para partilharem ficheiros de áudio entre eles.
 .
 O suporte para o RPlay está incluído em várias aplicações. Estas incluem
 xpilot, xlockmore, xboing, fvwm, e ctwm.
.
15564,15570d
15562a

Package: qsstv
Description-md5: 6bcbf465e99a50ca2d45b30aeee2553a
Description-pt: TV slow-scan e fax baseado em Qt
 Qsstv é um programa para receber televisão slow-scan e fax.
 Estes são modos utilizados por operadores hamradio. O qsstv usa uma placa
 de som para enviar e receber imagens.
.
15455,15466c
Package: python3-reportbug
Description-md5: a3f9f8c6d3fdd866d293b889a1d6b47a
Description-pt: Módulos Python para interacção com sistemas de acompanhamento de bugs
 reportbug é uma ferramenta desenhada para facilitar os relatórios de bugs
 em Debian e distribuições derivadas.
 .
 Este pacote inclui módulos Python que podem ser reutilizáveis por outras
 ferramentas que queiram interagir com o sistema de acompanhamento de bugs
 da Debian.
 .
 Para realmente relatar um bug, instale o pacote reportbug.

.
15424,15435c

Package: python-nibabel-doc
Description-md5: 3436bfe76cbda3f40f40154fed9dadce
Description-pt: Documentação para o NiBabel
 NiBabel disponibiliza acesso de leitura e escrita a alguns formatos de
 ficheiros de neuroimagem e comuns de medicina, incluindo: ANALYZE (plain,
 SPM99, SPM2), GIFTI, NIfTI1, MINC, assim como PAR/REC. As várias classes de
 formato de imagem dão acesso total ou selectivo à informação do cabeçalho
 (meta) e o acesso aos dados da imagem é feito via matrizes. NiBabel é o
 sucessor do PyNIfTI.
 .
 Este pacote disponibiliza a documentação em formato HTML.
.
15245,15249c
Package: pppoeconf
Description-md5: b2f6333ac88113a7e9b6a150f4f3dc49
Description-pt: configura ligações PPPoE/ADSL
 Ferramenta fácil de usar para configuração inicial de uma ligação DSL (PPPoE)

.
15089,15099c
Package: pngphoon
Description-md5: a21d10583463a12aba8978ecb40ab518
Description-pt: Cria um ficheiro png com a fase actual da lua
 Este programa pretende ser um sucessor do programa xphoon (X PHase of
 mOON). xphoon é um programa que mostra a fase actual da lua na janela raiz
 do X11. Nos dias de hoje muitos sistemas de ambiente de trabalho como o KDE
 escondem a janela raiz do X11 com uma imagem de fundo própria, então o
 resultado do xphoon não é visível. Quando chamado, o pngphoon cria uma
 imagem png com a fase actual da lua. Pode ser usado com gestores de janelas
 que permitem usar um comando para disponibilizar a imagem de fundo.

.
14540,14556d
14538a

Package: orca
Description-md5: 7e9825746bd4509b700a0a82b5f84c0b
Description-pt: Leitor de écran por scripts
 Uma flexível, extensível, e poderosa tecnologia de assistência que fornece
 ao utilizador final acesso a aplicações e ferramentas que suportam a AT-
 SPI (ex. o ambiente GNOME).
 .
 O Orca define um conjunto predefinido de comportamentos (reacção aos
 eventos das aplicações) e combinações de teclas (reacção ao pressionar das
 teclas pelo utilizador). Estes comportamentos predefinidos e as
 combinações de teclas podem ser substituídos numa base de "por cada
 aplicação". O Orca cria um objecto script para cada aplicação em execução,
 que funde ambos os comportamentos predefinidos e as combinações de teclas
 com os da aplicação específica. O Orca fornece a infraestrutura para
 activar e desactivar scripts, bem como uma série de serviços acessíveis a
 partir de dentro dos scripts.
.
14007,14021d
13848,13856d
13846a

Package: nautilus-data
Description-md5: d164dca99682ab7c25a900f1754f8f13
Description-pt: Ficheiros de dados para o Nautilus
 O Nautilus é o gestor de ficheiros oficial e shell gráfica para o ambiente
 de trabalho GNOME.
 .
 Este pacote contém imagens, ficheiros de localização e outros dados
 necessários pelo Nautilus.
.
13575,13589d
13348,13362d
13087,13094d
12439,12456d
12347,12353c

Package: linux-image-5kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-pt: Linux para MIPS Malta (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 placas MIPS Malta.

.
12318,12331c
Package: lincity-ng
Description-md5: f4b47b8691c6ba8798f6b66a19f1e6d3
Description-pt: Simulador de cidade com gráficos polidos
 O LinCity-NG é um Jogo de Simulação de Cidade. Ele é uma versão polida e
 melhorada do velho jogo LinCity:
 As suas tarefas são construir e manter uma cidade. Deve alimentar, alojar,
 fornecer empregos, e bens para os seus residentes. Pode construir uma
 economia sustentável com a ajuda das energias renováveis e a reciclagem,
 ou pode construir foguetões para escapar de um planeta com problemas de
 poluição e fala de recursos, você decide. Devido ao facto dos recursos
 serem finitos num lugar, não é um jogo que possa deixar por longos
 períodos de tempo. Este jogo é semelhante ao jogo comercial de simulação
 com um nome semelhante a este.

.
12097,12109d
10541,10552c
Package: libnspr4
Description-md5: 3e33845d0ce10a75ffbe5d271b638f2f
Description-pt: Bilbioteca portável de tempo real do NetScape
 Esta biblioteca fornece funcionalidades de plataforma independente do
 sistema operativo sem GUI, incluindo:
  * multi-processos,
  * sincronização de multi-processos,
  * I/O de ficheiros normais e I/O de rede,
  * temporização interna e hora do calendário,
  * gestão básica de memória (alocada e livre),
  * ligações de partilha da biblioteca.

.
10479,10487c
Package: libnautilus-extension4
Description-md5: 24d74241fbd9274f58339c68e65e6d46
Description-pt: Bibliotecas para componentes do nautilus - versão de tempo de execução
 O Nautilus é o gestor de ficheiros oficial e shell gráfica para o ambiente
 de trabalho GNOME.
 .
 Este pacote contém algumas bibliotecas de tempo de execução necessárias
 pelas extensões do nautilus.

.
8934,8940c
Package: libcdaudio1
Description-md5: c5c5e443cd56e4c6996892b7d09edfcd
Description-pt: Bibioteca para controlar um leitor de CD quando reproduz CDs de áudio
 Esta biblioteca disponibiliza funções para controlar um CD de áudio:
 iniciar, parar, ejectar, etc. Também disponibiliza uma interface para os
 servidores de CDDB e CD Index.

.
8342,8349d
8265,8272d
8171c

Package: keyboard-configuration
Description-md5: 85ee5b58c8d635ba9041b52f81058494
Description-pt: Preferências do teclado para todo o sistema
 Este Pacote mantém as preferências do teclado em /etc/default/keyboard.
 Outros pacotes podem usar a informação fornecida por este pacote de forma a
 configurar o teclado na consola ou no X Window.

.
7528,7546d
7202,7209d
6899,6907d
6857,6866d
6248,6271c
Package: gnome-terminal-data
Description-md5: 9b9dc36a1c83dd9ce4cb3aedf50168f1
Description-pt: Ficheiros de dados para o emulador de terminal do GNOME
 O GNOME Terminal é uma aplicação emulador de terminal que você pode usar
 para executar as seguintes acções:
   - Acesso a uma shell UNIX no ambiente GNOME.
   - Correr qualquer aplicação que é projectada para ser executada em
     terminais VT102, VT220, e xterm .
 .
 Este pacote contém dados, ficheiros de ajuda e opções de definições
 regionais para o gnome-terminal, a aplicação de emulação de terminal do GNOME.

Package: gnubg
Description-md5: b33dfee3416c204f55eea43bc48fd18c
Description-pt: programa de backgammon gráfico ou de consola com análise
 GNU Backgammon é um forte programa de backgammon (classe mundial com uma
 base de dados bearoff instalada) utilizável seja como motor para outros
 programas ou como um programa de backgammon standalone. Adicionalmente ao
 suportar jogo simples, também tem funcionalidades extensivas de análise,
 um modo tutor, dificuldade ajustável, e suporte para exportar jogos
 anotados. Pode ser jogado a partir duma interface gráfica GTK+,
 opcionalmente com um tabuleiro em 3D, ou a partir duma simples consola de
 texto.

.
6157,6165d
6155a

Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-pt: Lançador de aplicações GTK+ estilo-CLI repleto de funções
 Este é o gmrun; um lançador de aplicações pequeno e rápido, mas cheio de
 funções para usar sob o X11, que usa o conjunto de widgets GTK+. Algumas
 funções incluem completação (com a tecla TAB) de nomes de ficheiros e
 programas, histórico, lançamento fácil de emulador do terminal x e
 manipulação URL.
.
5909,5917d
5662,5668d
4725,4736d
4636,4646d
4185,4191c
Package: fdupes
Description-md5: d917c30aa3870e8a38071caa9a905475
Description-pt: Identifica ficheiros duplicados dentro de directórios fornecidos
 FDupes usa somas de verificação (md5sums) e depois comparação byte por
 byte para encontrar ficheiros duplicados dentro de um conjunto de
 directórios. Tem várias opções úteis incluindo recursão.

.
3719,3728d
3280,3289d
3041,3048c
Package: desktop-file-utils
Description-md5: b235afbde001f33936d80b8419f367f5
Description-pt: Utilitários para ficheiros .desktop
 Alguns utilitários que facilitam o manuseamento de ficheiros .desktop:
  * update-desktop-database -- actualiza o mapeamento desktop-MIME
  * desktop-file-validate -- valida um ficheiro desktop
  * desktop-file-install -- instala um ficheiro desktop, mascarando a rota.

.
2660c
Description-md5: 587d01f88a000d91c99c6d072638061e
.
2389,2403c
Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-pt: Jogo puzzle de multi-jogadores em OpenGL estilo "Tetris Attack"
 Crack Attack é um jogo puzzle em OpenGL semelhante ao jogo da Super
 Nintendo "Tetris Attack". Lentamente, o seu stock de blocos coloridos
 cresce desde o fundo, e você tem que se certificar que ele nunca atinge o
 topo. Se o fizer, perde. Para eliminar blocos do stock, alinhe pelo
 menos três de uma cor, na horizontal ou vertical. Assim que o fizer, esses
 blocos desaparecem, e adia temporariamente a sua inevitável derrota.
 .
 O Crack Attack é muito lento sem hardware acelerador. Para utilizadores do
 Xorg, isto quer dizer que vão querer DRI.
 .
 Mais informação pode ser encontrada em http://www.nongnu.org/crack-attack/

.
2162a
Package: console-setup
Description-md5: 68ace576871ee78c34a9c31d6c6d6bf9
Description-pt: Programa para definir o tipo de letra e mapa de teclado na consola
 Este pacote disponibiliza a consola com o mesmo esquema de configuração 
 de teclado que o X Window System. Como resultado, não há necessidade 
 de duplicar ou alterar os ficheiros do teclado apenas para fazer 
 personalizações simples como o uso de teclas mortas, a tecla
 funcionando como AltGr ou Compose, a(s) tecla(s) para mudar entre modos
 Latino e não-Latino, etc.
 .
 O pacote também instala tipos de letra (fonts) de consola suportando muitas
 das linguagens do mundo. Disponibiliza um conjunto unificado de
 fonts 'cara' - o clássico VGA, o simplista Fixed, e os limpos Terminus,
 TerminusBold e TerminusBoldVGA.

.
1442a
Package: bdf2psf
Description-md5: 5eb98031ca1e36678eeeefee0d31085b
Description-pt: Conversor de fonts para gerar fonts de consola a partir do código original de fonts BDF
 Este pacote fornece um conversor de linha de comandos que pode ser usado em
 scripts para construir automaticamente fonts de consola a partir de fontes
 BDF. O conversor vem com uma colecção de codificadores de fonts que cobrem
 a maioria dos idiomas do mundo. A font resultante pode usar um codificação
 de caracteres diferente da font original. Quando o código fonte da font,
 não define um glifo para um determinado símbolo na tabela de codificação, a
 posição desse glifo na font de consola não é desperdiçada, mas utilizada
 para outro símbolo.
 .
 Ao decidir sobre a posição na font de um determinado glifo, o conversor
 tem em conta que, em modo de vídeo texto o adaptador vídeo copia a 8ª
 coluna da matriz de glifos dos símbolos posicionados na área pseudográfica
 para a 9ª coluna. Para criar fonts para texto em modos de vídeo, a largura
 da matriz de glifos do código fonte da font BDF deverá ser 7, 8 ou 9
 pixeis; caso contrário, o conversor cria fonts apenas adequadas para o
 framebuffer.

.
711,738c
Package: artha
Description-md5: 2305d9a361d5f6a7f9a56af1854bca96
Description-pt: Um útil dicionário de sinónimos off-line baseado em WordNet
 Artha é um útil dicionário off-line de sinónimos de Inglês com
 características distintas como:
  * pesquisa de palavra ao pressionar uma tecla de atalho (seleccione o
    texto em qualquer janela e pressione uma tecla pré-configurada para
    pesquisar)
  * pesquisa baseada em expressões regulares (pesquisa alargada usando
    caracteres como , ?, etc.)
  * notificações passivas no ambiente de trabalho (ou definições de
    palavras para um fluxo de trabalho não interrompido)
  * sugestões de ortografia (quando a escrita exacta é vaga/não conhecida
 .
 Após lançado, monitoriza o pressionar de uma combinação de teclas pré-
 configuradas. Quando algum texto é seleccionado em qualquer janela e a
 combinação de teclas é pressionada, mostra uma janela com a pesquisa da
 palavra. Se o utilizador preferir notificações passivas, isto pode ser
 feito ao activar a opção de notificações.
 .
 Quando é termo procurado é vago ou não conhecido, então a pesquisa pode
 ser alargada com o uso de expressões regulares (*, ?, etc.) na string de
 busca ou são sugeridas correcções de ortografia quando um termo está
 incorrecto.
 .
 Para que a busca baseada em expressões regulares funcione, é necessário o
 pacote wordnet-sense-index.

.
234,248c
Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-pt: Gestor de janelas com o aspecto e 'toque' do NEXTSTEP
 AfterStep é um gestor de janelas baseado no FVWM que tenta emular o
 aspecto e 'toque' do NEXTSTEP, enquanto retém a configurabilidade do seu
 antecessor. Note que este gestor de janelas faz uso extensivo da palete de
 cores. Se você tem um monitor de cor a apenas 8 bit, ele irá correr como
 empacotado, mas deverá querer modificar a configuração para usar menos
 cores.
 .
 O AfterStep é uma continuação do projecto do gestor de janelas BowMan, o
 nome foi mudado para reflectir o desejo de que faça mais do que
 simplesmente emular e se torne um gestor de janelas de valor no seu
 direito próprio.

.
