22639,22644c

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-pt: biblioteca de compressão - runtime
 A zlib é uma biblioteca que implementa o método de compressão que se encontra
 no gzip e no PKZIP. Este pacote inclui a biblioteca partilhada.
.
21004,21014c

Package: wordpress-l10n
Description-md5: 7a442bfcb53dd9ab21ef52d5f75d013d
Description-pt: gestor de weblog - ficheiros de idiomas
 WordPress é uma ferramenta completa de weblog:
    * publicação instantânea
    * suporte a pingback de comentários com proteção de spam
    * URLs não-crufty
    * suporte a temas
    * suporte a plugins
 Este pacote contém os ficheiros de idiomas do WordPress
.
20691,20713c

Package: whereami
Description-md5: 3af57029a22562ecde2e4aa4ce0028b4
Description-pt: Reconfigura automaticamente o seu sistema (portátil) para uma nova localização
 whereami é um conjunto de scripts úteis e um sistema de coordenação para
 automaticamente relocalizar o computador dentro do ambiente (rede) actual.
 .
 Tipicamente, você pode usar o whereami para detectar automaticamente e
 reconfigurar o seu portátil quando se move entre uma variedade de redes
 diversas e/ou ambientes de ancoragem.
 .
 Apesar de o whereami trabalhar melhor se todas as suas redes obterem
 endereços através de dhcp, isto não é um pré-requisito e o sistema permite
 usar qualquer técnica para averiguar a nova localização com o mínimo
 possível de intervenção do utilizador.
 .
 Tendo averiguado a localização actual, o whereami irá correr scripts
 apropriados (configurados pelo utilizador) para ajustar a operação do
 portátil para o apropriar ao ambiente actual.
 .
 Veja os manuais (man pages) para mais informação. Também pode obter
 assistência útil a partir da lista de mail debian-laptop, que é frequentada
 por vários utilizadores e contribuintes.
.
20465,20474c

Package: vncsnapshot
Description-md5: 84e1bc947f573023a10586815b68680e
Description-pt: Um utilitário que cria imagens JPEG de servidores VNC
 VNC Snapshot é um programa para VNC. Guarda uma imagem JPEG do écran do
 servidor VNC.
 .
 Para usar este programa terá que ser capaz de ligar directamente ao
 servidor VNC através duma ligação TCP. Ainda não funciona através de um
 túnel SSH.
.
19996,20004c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt: Dados de fusos horários e horas de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação do tempo local
 para muitas localizações principais à volta do mundo. É actualizado
 periodicamente para reflectir mudanças efectuadas pelos responsáveis
 políticos às fronteiras entre fusos, desvios em relação ao UTC e regras de
 horas de verão.
.
19577a
Package: tortoisehg
Description-md5: 4e9c66e6fcc1d4d08cdd223ecf123226
Description-pt: Ferramenta gráfica para trabalhar com o Mercurial
 TortoiseHg fornece uma ferramenta gráfica para interagir com o sistema de
 controle de versões distribuído Mercurial. O suporte a GUI é fornecido para
 mais de uma dúzia de operações, incluindo adicionar ficheiros, submeter
 alterações, gerir filtro de ignorar, ver o relatório de mudanças,
 fundir, recuperar/desfazer, editar configurações, sincronizar repositórios
 e muito mais. O destaque está na ferramenta de submissão interactiva que
 permite selecção fácil de diffs a partir de múltiplos ficheiros e
 empacotamento em conjuntos de mudanças (changesets), e que é mais poderoso e
 fácil de usar que as alternativas disponíveis como qct e hgct (commit-tool).

.
19564,19576d
19157,19165c
Package: tdb-tools
Description-md5: 4c671417a2674117648ec2fcd5245c12
Description-pt: Base de dados trivial - binários empacotados
 Esta é uma simples API de base de dados. É modelada após a estrutura do
 GDBM. O TDB apresenta, ao contrário do GDBM, suporte a múltiplos
 escritores com bloqueios apropriados e transacções.
 .
 Este pacote contém binários empacotados de utilitários e testes.

.
18227,18236c

Package: sinntp
Description-md5: ccef9d3904cb4791c31690816994d77a
Description-pt: Pequeno cliente NNTP não interactivo
 sinntp é um pequeno cliente NNTP desenhado originalmente para funcionar em
 modo não interactivo. São suportados os seguintes comandos:
  - nntp-push: envia artigos para o servidor,
  - nntp-pull: busca novos artigos para o ficheiro mbox,
  - nntp-list: lista os grupos de notícias disponíveis,
  - nntp-get: descarrega mensagens individuais em formato RFC822.
.
17763a
Package: sasl2-bin
Description-md5: fa33321a828f08fecd44db10c0f59feb
Description-pt: Cyrus SASL - programas de administração para a base de dados de utilizadores SASL
 Esta é a implementação da API Cyrus SASL, versão 2.1. Veja o pacote
 libsasl2-2 e RFC 2222 para mais informação.
 .
 Este pacote contém os programas de administração para a base de dados dos
 utilizadores SASL e ficheiros binários comuns para módulos plugin.

.
17754,17762d
17419,17431c
Package: rocs
Description-md5: 4630339f2ebf0d533f4893ee0b27c1bd
Description-pt: IDE de gráficos teóricos
 Rocs destina-se a ser uma Graph Theory IDE para ajudar os professores a
 mostrar os resultados de um algoritmo gráfico e também ajudar os alunos a
 fazer os algoritmos.
 .
 O Rocs em um modulo de scripts, feito em Qt Script, que interage com o
 desenhar do gráfico e cada alteração no gráfico com o script é reflectido
 no desenho.
 .
 Este pacote faz parte do módulo educativo do KDE.

.
17286,17287d
17279c
Description-md5: 2b657ad82a9971ea95180e2d245db5dc
.
16935,16942c
Package: qsampler
Description-md5: 009ab9bc1870a6fddcf1e0968e566d1d
Description-pt: Frontend GUI do LinuxSampler baseado no conjunto de ferramentas Qt
 QSampler é uma aplicação frontend GUI do LinuxSampler escrita em C++ em
 redor do conjunto de ferramentas Qt3 usando o Qt Designer. Presentemente
 apenas age como um cliente wrapper de interface de referência para o
 LinuxSampler Control Protocol (LSCP).

.
16845,16855c

Package: qalculate-gtk
Description-md5: 1c25166fe186825d4ce912c96ffb5202
Description-pt: Calculadora poderosa e fácil de usar para o ambiente de trabalho - versão GTK+
 Qalculate! é pequena e simples de usar mas com muita potência e
 versatilidade por baixo. Suas funcionalidades incluem funções
 personalizáveis, unidades, precisão arbitrária, traçamento de gráficos, e
 uma interface gráfica que usa entrada de expressões de uma linha e
 tolerante a falhas (apesar de opcionalmente suportar botões tradicionais).
 .
 Este pacote contém a interface de utilizador em GTK+ do qalculate.
.
16794,16801d
16316,16331c

Package: plplot-tcl-dev
Description-md5: af6ec3fcc4b6ff2bd34cd40254aa5889
Description-pt: Suporte de desenvolvimento Tcl/Tk para PLplot, uma biblioteca de traçamento de mapas
 PLplot é relativamente pequena, portátil, de distribuição livre e rica o
 suficiente para satisfazer a maioria dos utilizadores. Tem uma larga
 escolha de tipos de gráficos incluindo linhas (lineares e logarítmicas),
 contorno, 3D, preenchimento, e quase 1000 caracteres (incluindo Grego e
 matemáticos) no seu conjunto alargado de tipos de letra. O pacote está
 desenhado para facilitar a obtenção de gráficos; apenas uma mão-cheia de
 chamadas de função é normalmente necessária. Para usos mais avançados,
 virtualmente todos os aspectos da criação de gráficos são configuráveis.
 .
 Este pacote contém os ficheiros necessários para fazer desenvolvimento em
 Tcl/Tk com PLplot: ficheiros de cabeçalho, ligações a bibliotecas
 partilhadas, e exemplos.
.
15738,15754c
Package: orca
Description-md5: 7e9825746bd4509b700a0a82b5f84c0b
Description-pt: Leitor de écran por scripts
 Uma flexível, extensível, e poderosa tecnologia de assistência que fornece
 ao utilizador final acesso a aplicações e ferramentas que suportam a AT-
 SPI (ex. o ambiente GNOME).
 .
 O Orca define um conjunto predefinido de comportamentos (reacção aos
 eventos das aplicações) e combinações de teclas (reacção ao pressionar das
 teclas pelo utilizador). Estes comportamentos predefinidos e as
 combinações de teclas podem ser substituídos numa base de "por cada
 aplicação". O Orca cria um objecto script para cada aplicação em execução,
 que funde ambos os comportamentos predefinidos e as combinações de teclas
 com os da aplicação específica. O Orca fornece a infraestrutura para
 activar e desactivar scripts, bem como uma série de serviços acessíveis a
 partir de dentro dos scripts.

.
15439,15454d
15297,15304d
13947,13956c
Package: mapserver-bin
Description-md5: bf4ecb739dece0bece0844d415b0e77a
Description-pt: Utilitários do MapServer
 Este pacote fornece utilitários de linha de comandos para o MapServer.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento da
 Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC). As funções
 de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos da
 biblioteca mapscript.

.
13393a

Package: linux-image-5kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-pt: Linux para MIPS Malta (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 placas MIPS Malta.
.
13388a
Package: linux-image-4kc-malta
Description-md5: 9fbf76d27de91fd545ef610f54d78a27
Description-pt: Linux para MIPS Malta (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 placas MIPS Malta.

.
13373,13382c
Package: links2
Description-md5: 9a74b5001abe6d9597ea0d0eb9b7e17d
Description-pt: Navegador Web que corre tanto em modo gráfico como modo texto
 O links é um navegador WWW de modo gráfico e textual, semelhante ao Lynx.
 Mostra tabelas, molduras, transferências e papel de fundo, usa
 ligações 'keepalive' HTTP/1.1. Em modo gráfico mostra imagens PNG, JPEG,
 GIF, TIFF, e XBM, corre ligamentos externos em outros tipos, e apresenta
 tipos de letra 'anti-aliased', zoom de imagens suave, e correcção de gama
 e rácio de aspecto.

.
12905,12916c

Package: libwbclient0
Description-md5: 16c935b1d482f634b3879c2495e04db8
Description-pt: Biblioteca cliente do winbind do samba
 Samba é uma implementação do protocolo SMB/CIFS para sistemas Unix,
 disponibilizando suporte para ficheiros de plataformas cruzadas e partilha
 de impressoras com o Microsoft Windows, OS X, e outros sistemas Unix.
 .
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para aplicações clientes que
 interagem através do protocolo canalizado do winbind com um servidor
 winbind Samba.

.
12656,12664c
Package: libtdb1
Description-md5: 0f3fcc8a1c8e6b3b4c956fdf394636a6
Description-pt: Base de Dados Trivial - biblioteca de partilha
 Esta é uma simples API de base de dados. É modelada após a estrutura do
 GDBM. O TDB apresenta, ao contrário do GDBM, suporte a múltiplos
 escritores com bloqueios apropriados e transacções.
 .
 Este pacote contém o ficheiro da biblioteca partilhada.

.
12441,12446c
Package: libsmbclient
Description-md5: 483547748179a567c24665e99ab5439e
Description-pt: Biblioteca partilha para comunicação com servidores SMB/CIFS
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca partilhada que permite às aplicações cliente 
 falar com servidores Microsoft Windows e Samba usando o protocolo SMB/CIFS.

.
12333,12341d
11781,11804c
Package: libqalculate-dev
Description-md5: f539c1ac1488eeb06b0232761399ea2e
Description-pt: Calculadora poderosa e fácil de usar para o ambiente de trabalho - desenvolvimento
 Qalculate! é pequena e simples de usar mas com muita potência e
 versatilidade por baixo. Suas funcionalidades incluem funções
 personalizáveis, unidades, precisão arbitrária, traçamento de gráficos, e
 uma interface gráfica que usa entrada de expressões de uma linha e
 tolerante a falhas (apesar de opcionalmente suportar botões tradicionais).
 .
 Este pacote contém os ficheiros de desenvolvimento necessários para
 construir os frontends.

Package: libqalculate22
Description-md5: d259e364d39e86d2ec2ec0bbf8522e97
Description-pt: Calculadora poderosa e fácil de usar para o ambiente de trabalho - biblioteca
 Qalculate! é pequena e simples de usar mas com muita potência e
 versatilidade por baixo. Suas funcionalidades incluem funções
 personalizáveis, unidades, precisão arbitrária, traçamento de gráficos, e
 uma interface gráfica que usa entrada de expressões de uma linha e
 tolerante a falhas (apesar de opcionalmente suportar botões tradicionais).
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada usada por todos os frontends do
 Qalculate!

.
11474,11485c
Package: libnspr4
Description-md5: 3e33845d0ce10a75ffbe5d271b638f2f
Description-pt: Bilbioteca portável de tempo real do NetScape
 Esta biblioteca fornece funcionalidades de plataforma independente do
 sistema operativo sem GUI, incluindo:
  * multi-processos,
  * sincronização de multi-processos,
  * I/O de ficheiros normais e I/O de rede,
  * temporização interna e hora do calendário,
  * gestão básica de memória (alocada e livre),
  * ligações de partilha da biblioteca.

.
11318a
Package: libldap-2.5-0
Description-md5: 198db781f85a21d6d3c302c304d6e0fb
Description-pt: Bibliotecas OpenLDAP
 Estas são as bibliotecas de tempo de execução para servidores e clientes
 OpenLDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

.
10917,10924d
10187,10232d
10185a

Package: libgdal-dev
Description-md5: fe1355584b1a93438b3699e1581cff4b
Description-pt: Biblioteca Geospatial Data Abstraction - ficheiros de desenvolvimento
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta muitos formatos de dados populares, incluindo aqueles usados
 geralmente (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como aqueles usados no GIS e
 em pacotes de software de sensoriamento remoto (ERDAS Imagine, ESRI
 Arc/Info, ENVI, PCI Geomatics). Também são suportados muitos formatos de
 distribuição de dados de sensoriamento remoto e científicos como o HDF,
 EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém os ficheiro necessários para desenvolver um software
 que irá usar a GDAL/OGR (cabeçalhos, objectos estáticos, script de
 configuração).

Package: libgdal30
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pt: Biblioteca de abstração de dados geoespaciais
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta muitos formatos de dados populares, incluindo aqueles usados
 geralmente (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como aqueles usados no GIS e
 em pacotes de software de sensoriamento remoto (ERDAS Imagine, ESRI
 Arc/Info, ENVI, PCI Geomatics). Também são suportados muitos formatos de
 distribuição de dados de sensoriamento remoto e científicos como o HDF,
 EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.
.
10150,10156c
Package: libfribidi0
Description-md5: 61cf20beb4c9c8cddf96f40bdc83fbb0
Description-pt: Implementação livre do algoritmo Unicode BiDi
 FriBiDi é uma implementação do algoritmo BiDi para linguagens Hebraica
 e/ou Árabe.
 Este pacote contém as bibliotecas partilhadas.

.
9614,9630c
Package: libblas3
Description-md5: a36805beaf33b431991a1e3ce32f8143
Description-pt: Implementações de Referência de Áĺgebra Linear Básica, biblioteca de partilha
 BLAS (Basic Linear Algebra Subroutines) é um conjunto de rotinas
 eficientes para a maioria da operações de vectores básicas e matrizes. São
 muito usadas como a base para outros softwares de álgebra linear de alta
 qualidade, por exemplo o lapack and linpack. Esta implementação é a
 implementação de referência Fortran 77 encontrada na netlib.
 .
 Este pacote contém a versão de partilha da biblioteca.

Package: libbluetooth3
Description-md5: 99ecfc643816cbb50cd9ae690a10287d
Description-pt: Biblioteca para usar o 'stack' BlueZ Linux Bluetooth
 BlueZ é o stack de protocolo oficial de Bluetooth do Linux. É um projecto
 Open Source distribuído sob a GNU General Public License (GPL).

.
9218,9245c
Package: latex2html
Description-md5: c54cf0081b5e186a36ce7c53ee9032c9
Description-pt: Tradutor de LaTeX para HTML
 LaTeX2HTML é uma ferramenta de conversão que converte documentos escritos
 em LaTeX para formato HTML. Além disso, oferece um caminho de migração
 fácil para documentos de hipermédia complexos de autoria usando conceitos
 familiares de processamento de texto.
 .
 LaTeX2HTML replica a estrutura básica de um documento LaTeX como um
 conjunto de ficheiros HTML interligados que podem ser explorados usando
 painéis de navegação gerados automaticamente. As referências cruzadas,
 citações, notas de rodapé, índice e lista de figuras e tabelas, são também
 traduzidas em links de hipertexto. A informação de formatação que têm
 etiquetas equivalentes em HTML (listas, citações, quebras de parágrafo,
 estilos de escrita, etc.) é também convertida apropriadamente. Os
 restantes itens fortemente formatados, como as equações matemáticas,
 figuras ou tabelas são convertidos para imagens que são colocadas
 automaticamente nas posições correctas no documento HTML final.
 .
 O LaTeX2HTML estende o LaTeX ao suportar links de hipertexto arbitrários e
 referencias cruzadas simbólicas entre documentos remotos evolutivos.
 Também permite a especificação de texto condicional e a inclusão de
 comandos HTML em cru. Estas extensões hipermédia para o LaTeX estão
 disponíveis como novos comandos e ambientes de dentro do documento LaTeX.
 .
 Pstoimg, a parte do latex2html que produz imagens bitmap a partir da fonte
 do LaTeX, pode suportar ambos formatos GIF e PNG.

.
8812,8860c
Package: kdemultimedia
Description-md5: 1b6f5f82798d47eb5566bec679de6584
Description-pt: Aplicações de multimédia do lançamento oficial do KDE
 O KDE é produzido por uma equipa de tecnologia internacional que cria
 software livre e de código aberto para computação de ambiente de trabalho
 e portável. Entre os produtos do KDE estão um sistema de ambiente de
 trabalho moderno para plataformas Linux e Unix, produtividade de
 escritório abrangente e suites de grupos de programas, e centenas de
 títulos de software em muitas categorias incluindo aplicações para
 Internet e web, multimédia, entretenimento, educação, gráficos e
 desenvolvimento de software.
 .
 Este metapacote inclui aplicações de multimédia disponibilizadas com o
 lançamento oficial do KDE.

Package: kdesdk
Description-md5: 3458551795d538676d8830a27e2d2a88
Description-pt: Conjunto de desenvolvimento de software do lançamento oficial do KDE
 O KDE é produzido por uma equipa de tecnologia internacional que cria
 software livre e de código aberto para computação de ambiente de trabalho
 e portável. Entre os produtos do KDE estão um sistema de ambiente de
 trabalho moderno para plataformas Linux e Unix, produtividade de
 escritório abrangente e suites de grupos de programas, e centenas de
 títulos de software em muitas categorias incluindo aplicações para
 Internet e web, multimédia, entretenimento, educação, gráficos e
 desenvolvimento de software.
 .
 Este metapacote inclui aplicações de desenvolvimento de software
 disponibilizadas com o lançamento oficial do KDE.

.
8759,8803c
Package: kdeadmin
Description-md5: bdaa2e3ac823ec2a9fdd8f424e8bdc4a
Description-pt: Ferramentas de administração do sistema do lançamento oficial do KDE
 O KDE é produzido por uma equipa de tecnologia internacional que cria
 software livre e de código aberto para computação de ambiente de trabalho
 e portável. Entre os produtos do KDE estão um sistema de ambiente de
 trabalho moderno para plataformas Linux e Unix, produtividade de
 escritório abrangente e suites de grupos de programas, e centenas de
 títulos de software em muitas categorias incluindo aplicações para
 Internet e web, multimédia, entretenimento, educação, gráficos e
 desenvolvimento de software.
 .
 Este metapacote inclui uma colecção de ferramentas de administração do
 sistema disponibilizadas com o lançamento oficial do KDE.

Package: kdeedu
Description-md5: 0a3dd841e273bd2df44bda7e90f9fc48
Description-pt: Aplicações educativas do lançamento oficial do KDE
 O KDE é produzido por uma equipa de tecnologia internacional que cria
 software livre e de código aberto para computação de ambiente de trabalho
 e portável. Entre os produtos do KDE estão um sistema de ambiente de
 trabalho moderno para plataformas Linux e Unix, produtividade de
 escritório abrangente e suites de grupos de programas, e centenas de
 títulos de software em muitas categorias incluindo aplicações para
 Internet e web, multimédia, entretenimento, educação, gráficos e
 desenvolvimento de software.
 .
 Este metapacote inclui aplicações educativas disponibilizadas com o
 lançamento oficial do KDE.

Package: kdegames
Description-md5: d6e0536ebe2fb4dbb9d323c69fb612d5
Description-pt: Jogos do lançamento oficial do KDE
 O KDE é produzido por uma equipa de tecnologia internacional que cria
 software livre e de código aberto para computação de ambiente de trabalho
 e portável. Entre os produtos do KDE estão um sistema de ambiente de
 trabalho moderno para plataformas Linux e Unix, produtividade de
 escritório abrangente e suites de grupos de programas, e centenas de
 títulos de software em muitas categorias incluindo aplicações para
 Internet e web, multimédia, entretenimento, educação, gráficos e
 desenvolvimento de software.
 .
 Este metapacote inclui um colecção de jogos disponibilizados com o
 lançamento oficial do KDE.

.
8106,8111c
Package: info2www
Description-md5: c5dd9b9880e4b2b128e65d682f96e1eb
Description-pt: Leia ficheiros 'info' com um navegador WWW
 info2www permite que leia ficheiros 'info' com um navegador WWW. Necessita
 de um servidor HTTP com suporte a CGI.

.
6682,6688c
Package: gnome-commander
Description-md5: 5f78484c536c8371c962cfd4ed1ea8fb
Description-pt: Gestor de ficheiros bonito e rápido para o ambiente de trabalho GNOME
 GNOME Commander é um gestor de ficheiros gráfico rápido e poderoso para o
 ambiente de trabalho GNOME, tem uma interface de dois painéis na tradição
 do Norton e Midnight Commander.

.
6266,6277c
Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-pt: Utilitários de internacionalização do GNU
 Interessante para autores ou responsáveis de outros pacotes ou programas
 que desejam ver internacionalizados.

Package: gettext-base
Description-md5: 6c8ed1da584066e0871910b60d931f43
Description-pt: Utilitários de internacionalização GNU para o sistema base
 Este pacote inclui os programas gettext e ngettext que permitem que outros
 pacotes internacionalizem as mensagens dadas por shell scripts.

.
6049,6068d
5854,5877c
Package: gdal-bin
Description-md5: 9b991dff688fb509bc873ba688a660b5
Description-pt: Biblioteca de abstracção de dados geoespaciais - programas utilitários
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta mais de formatos populares de dados, incluindo os mais usados
 (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como os usados em GIS e pacotes de
 software de sensores remotos (ERDAS Imagine, ESRI Arc/Info, ENVI, PCI
 Geomatics). Também são suportados muitos sensores remotos e formatos de
 distribuição de dados científicos como o HDF, EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF,
 FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém programas utilitários, baseados nas bibliotecas
 GDAL/OGR, nomeadamente gdal_translate, gdalinfo, gdaladdo, gdalwarp,
 ogr2ogr, ogrinfo, ogrtindex.

.
5644a
Package: gcc-12-mips-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mips64-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mips64el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mipsel-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mipsisa32r6-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mipsisa32r6el-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mipsisa64r6-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-12-mipsisa64r6el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5005,5016c
Package: fusesmb
Description-md5: d40719e9392c93f927906bdbc354af4c
Description-pt: Cliente de sistema de ficheiros baseado no protocolo de transferência de ficheiros SMB
 O fusesmb é um cliente de sistema de ficheiros baseado no protocolo de
 transferência de ficheiros SMB. Isto dá a habilidade de trocar ficheiros
 transparentemente com servidores Microsoft Windows e servidores Unix que
 correm o Samba.
 .
 É baseado no FUSE (estrutura de sistema de ficheiros no espaço do
 utilizador para Linux), assim você terá que preparar o módulo fuse do
 kernel para poder usá-lo.

.
4082,4091d
3600,3609d
3598a

Package: dokuwiki
Description-md5: 9be110fceaa730acc784dd3b3fd4abdb
Description-pt: wiki simples de usar e compatível com os padrões
 DokuWiki é um wiki focado principalmente na criação de documentação de
 qualquer tipo. Tem como público-alvo equipas de desenvolvimento, grupos de
 trabalho e pequenas companhias. Tem uma sintaxe simples, porém
 poderosa, garantindo que os datafiles continuem legíveis fora do wiki e
 facilitando a criação de textos estruturados. Todos os dados são armazenados
 em ficheiros de texto simples -- não é necessária uma base de dados.
.
3496,3505d
2961,2969c
Package: cvsdelta
Description-md5: 6b81034d2df8c98cccbf54913ce07db9
Description-pt: Sumariza diferenças num repositório CVS
 O cvsdelta sumariza a diferença entre um projecto CVS e a sua versão local.
 Detecta ficheiros que tenham sido adicionados ou removidos, e nos ficheiros
 existentes conta o número de linhas que foram adicionadas, apagadas ou
 alteradas. Filtra as alterações no projecto ao usar ficheiros .cvsignore,
 tanto em todo o sistema como localmente.

.
2437,2446c
Package: coqide
Description-md5: ed74063b20a63106a7031db76f847ec1
Description-pt: Assistente de provas para lógica de ordem superior (interface gtk)
 O Coq é um assistente de provas para lógica de ordem superior, que permite
 o desenvolvimento de programas de computador consistente com as suas
 especificações formais. É desenvolvido usando o Objective Caml e Camlp5.
 .
 Este pacote fornece CoqIde, uma interface gráfica de utilizador para
 desenvolvimento de provas.

.
2234,2242c
Package: clif
Description-md5: 9a25d6e0da8cf54ff392b50fd5fa344a
Description-pt: Interpretador de linguagem C
 Clif, uma estrutura de interpretador semelhante ao C, é um sistema aberto
 a novas contribuições para rápido desenvolvimento de programas com
 sintaxe C. O programa é compilado e se estiver sintaticamente correcto, o
 código é imediatamente criado. O código é criado para uma máquina virtual.
 A máquina virtual faz parte da estrutura.

.
2190,2199c
Package: clamassassin
Description-md5: b12e365364402b946b1ca5b4910b7896
Description-pt: filtro de vírus nos emails que é um wrapper para o ClamAV
 clamassassin é um simples wrapper de filtro de vírus para o ClamAV para
 usar nos filtros do procmail ou aplicações semelhantes. A interface do
 clamassassin é semelhante à do spamassassin, tornando-a fácil de
 implementar para aqueles familiarizados com essa ferramenta. O
 clamassassin foi desenhado com uma ênfase em segurança, robustez e
 simplicidade.

.
2069,2080c
Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-pt: Executável CGI para o MapServer
 Este pacote contém o programa CGI mapserv. Proporciona o modelo de
 linguagem Mapserver, e pode ser utilizado para implementar aplicações de
 serviço Web Map.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento da
 Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC). Funções
 de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos da
 biblioteca mapscript.

.
1657,1665c
Package: bluez
Description-md5: ef25d6a9f4a57e78f32faa7b58ef4e59
Description-pt: Ferramentas e daemons de Bluetooth
 Este pacote contém ferramentas e daemons do sistema para utilização de
 dispositivos Bluetooth.
 .
 BlueZ é o stack de protocolo oficial de Bluetooth do Linux. É um projecto
 Open Source distribuído sob a GNU General Public License (GPL).

.
1094,1101c
Package: asymptote
Description-md5: c1b6aa3ffb76bbaec115cd7c61f16b76
Description-pt: linguagem de gráficos vectoriais baseada em scripts inpirada por MetaPost
 Asymptote é uma poderosa linguagem de gráficos vectoriais baseada em
 scripts para desenhos técnicos, inspirada por MetaPost mas com uma sintaxe
 estilo C++ melhorada. Asymptote disponibiliza para figuras o mesmo nível
 de alta qualidade que o LaTeX faz para texto científico.

.
1027,1068d
964,969c
Package: aspell-mr
Description-md5: c55f5b9f8bf485d3fa7cd398be4aea86
Description-pt: Dicionário de Marathi (mr) para o aspell
 Este pacote contém todos os ficheiros necessários para adicionar suporte a
 linguagem Marathi ao verificador ortográfico Aspell do GNU.

.
