39345c

.
38750,38778d
38714a

Package: xpaint
Description-md5: 0241d7a95217cd5801ad826003f874ad
Description-pl: Prosty program rysujący do systemu X-ów
 XPaint jest programem do tworzenia prostych grafik. Posiada kilka
 zaawansowanych funkcji, między innymi do przetwarzania obrazu czy
 wypełniania gradientem.
 .
 Kliknięcie na pozycję Zewnętrzny edytor w menu Plik (edytora skryptów C
 programu XPaint) wywoła polecenie x-terminal-emulator -e sensible-editor.
 .
 Do odczytu formatu PDF/PS wymagany jest dodatkowo pakiet gv,
 zewnętrzna konwersja formatów wymaga pakietu netpbm, drukowanie wymaga
 pakietu lpr.
.
36583,36588d
36241,36250d
35607,35657d
35605a

Package: transmission
Description-md5: ad4c3a4546931273694cb4f642f5341d
Description-pl: Lekki klient BitTorrent
 Transmission jest zestawem lekkich klientów BitTorrent (w postaci GUI, CLI
 i demona). Wszystkie jego wcielenia są wyposażone w bardzo prosty,
 intuicyjny interfejs oparty na wydajnym, wieloplatformowym backendzie.
 .
 To jest tylko metapakiet instalujący zależności jednego z alternatywnych
 interfejsów.

Package: transmission-cli
Description-md5: 2bb621d0d95ecd3582f524eb28dbf71e
Description-pl: Lekki klient BitTorrent (programy wiersza poleceń)
 Transmission jest zestawem lekkich klientów BitTorrent (z interfejsem
 graficznym, tekstowym oraz usługi działającej w tle). Wszystkie jego
 wcielenia wyposażone są w bardzo prosty, intuicyjny interfejs oparty na
 wydajnym, wieloplatformowym silniku.
 .
 Pakiet zawiera (przestarzałego) niezależnego klienta wiersza poleceń,
 transmission-remote do łączenia się z usługą transmision-daemon oraz
 narzędzia do tworzenia, edytowania i sprawdzania plików torrent.

Package: transmission-common
Description-md5: c088436bdff78ec234e20d4cee7f3943
Description-pl: Lekki klient BitTorrent (pliki wspólne)
 Transmission jest zestawem lekkich klientów BitTorrent (w postaci GUI, CLI
 i demona). Wszystkie jego wcielenia są wyposażone w bardzo prosty,
 intuicyjny interfejs oparty na wydajnym, wieloplatformowym backendzie.
 .
 Pakiet zawiera pliki wspólne do różnych wersji Transmision.

Package: transmission-daemon
Description-md5: c5796eb91f75285b9af0fb5f16136e5d
Description-pl: Lekki klient BitTorrent (usługa)
 Transmission jest zestawem lekkich klientów BitTorrent (z interfejsem
 graficznym, tekstowym oraz usługi działającej w tle). Wszystkie jego
 wcielenia wyposażone są w bardzo prosty, intuicyjny interfejs oparty na
 wydajnym, wieloplatformowym silniku.
 .
 Pakiet zawiera usługę transmision-daemon. Podobnego klienta
 transmission-remote można znaleźć w pakiecie transmision-cli.

Package: transmission-gtk
Description-md5: 2a49d29e6e551104026a39357f5968bb
Description-pl: Lekki klient sieci BitTorrent (interfejs GTK+)
 Transmission jest zestawem lekkich klientów BitTorrent (w postaci GUI, CLI
 i demona). Wszystkie jego wcielenia są wyposażone w bardzo prosty,
 intuicyjny interfejs oparty na wydajnym, wieloplatformowym backendzie.
 .
 Pakiet zawiera niezależnego klienta GTK+.
.
34587a
Package: synfigstudio
Description-md5: d0d49c2f3a6e2b27bbd78df6ad668960
Description-pl: Pakiet animacji 2D oparty na grafice wektorowej (graficzny interfejs użytkownika)
 Synfig to pakiet animacji 2D oparty na grafice wektorowej. Zaprojektowano go tak, aby mógł tworzyć animacje o jakości filmów fabularnych. Eliminuje on potrzebę animacji, zapobiegając konieczności ręcznego rysowania każdej ramki.
 .
 Ten pakiet zawiera graficzny interfejs użytkownika do synfig.

.
34552,34575c

Package: synapse
Description-md5: 5c5b4abbfea92011cb23dfbc68f6c4f9
Description-pl: Program do semantycznego uruchamiania plików
 Synapse to graficzny program typu launcher umożliwiający uruchamianie
 aplikacji, a także szybkie wyszukiwanie oraz dostęp do odpowiednich
 dokumentów i plików (poprzez wykorzystanie silnika Zeitgeist).

Package: synaptic
Description-md5: d4fb8e90c9684f1113e56123c017d85f
Description-pl: Graficzny menedżer pakietów
 Synaptic jest graficznym narzędziem do zarządzania pakietami, bazującym na
 GTK+ oraz APT. Synaptic umożliwia instalowanie, aktualizowanie oraz
 usuwanie oprogramowania w przyjazny sposób.
 .
 Poza tymi podstawowymi funkcjami wyposażony jest także w poniższe funkcje:
  * Przeszukuje i filtruje listę dostępnych pakietów
  * Wykonuje inteligentną aktualizację systemu
  * Naprawia zepsute zależności pakietów
  * Edytuje listę używanych repozytoriów (sources.list)
  * Ściąga ostatni changelog pakietu
  * Konfiguruje pakiety za pomocą systemu debconf
  * Przegląda wszelką dostępną dokumentację powiązaną z pakietem (wymagany
    jest dwww)
.
33628,33632d
33576,33584c
Package: showfoto
Description-md5: d86e4696d338167761639ff2ae89170b
Description-pl: Przeglądarka/edytor obrazów do środowiska KDE
 Program showFoto jest niezależnym edytorem plików graficznych z projektu
 digiKam.
 .
 Nie obsługuje bazy danych obrazów z digiKam, ale zapewnia wszystkie funkcje
 edytora obrazów.

.
32180,32189d
32121,32130d
32072,32081d
29806,29818d
29538,29563d
29491a
Description-md5: 62c2c9689e617c48cc4480926d2ca785
Description-pl: OpenJDK, środowisko uruchomieniowe Javy, używające Hotspot JIT (typu headless)
 Minimalne środowisko uruchomieniowe Javy, korzystające z Hotspot Zero -
 niezbędne do wykonywania programów napisanych w Javie i nie posiadających
 interfejsu graficznego.

Package: openjdk-19-demo
Description-md5: 8c587e17f25fb354ef51e27e56507756
Description-pl: Środowisko uruchomieniowe Java oparte na OpenJDK (dema i przykłady)
 Środowisko uruchomieniowe Java OpenJDK.

Package: openjdk-19-jdk
Description-md5: b9e7f4837238c34971e4a8b72ab7d045
Description-pl: Deweloperski zestaw narzędziowy OpenJDK (JDK)
 OpenJDK to środowisko programistyczne do tworzenia aplikacji, apletów i
 komponentów przy użyciu języka programowania Java.

Package: openjdk-19-jre
Description-md5: 13097853553de1ab39cc189225a9cbaa
Description-pl: OpenJDK, środowisko uruchomieniowe Javy używające Hotspot JIT
 Pełne środowisko uruchomieniowe Javy, potrzebne do wykonywania programów
 Javy z graficznym interfejsem użytkownika i aplikacji internetowych.
 Korzysta z Hotspot JIT.

Package: openjdk-19-jre-headless
.
29458,29464d
27810,27822d
27460,27478d
27366,27376d
27071,27083d
26894,26899d
26004,26014d
25495,25512d
24029,24038c
Package: libsymmetrica2-dev
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Jest to pakiet przejściowy, który można bezpiecznie usunąć.
.
24015,24019d
23947a
Package: libssl3
Description-md5: 88547c6206c7fbc4fcc7d09ce100d210
Description-pl: Zestaw narzędzi Secure Sockets Layer - biblioteki współdzielone
 Pakiet jest częścią, należącej do projektu OpenSSL, implementacji
 kryptograficznych protokołów SSL i TLS do bezpiecznej wymiany informacji w
 Internecie.
 .
 Pakiet zawiera biblioteki współdzielone libssl i libcrypto.

.
23707a
Package: libsigc++-3.0-0
Description-md5: 0f629177a6b7e6200b446de8a0a45992
Description-pl: Type-safe framework sygnałów dla C++ - wersja uruchomieniowa
 Ta biblioteka implementuje pełen system wywołań zwrotnych (ang. callback)
 do użycia w bibliotekach widżetów, abstrakcyjnych interfejsach i generalnie
 - programowaniu. Potrafi ona łączyć się z abstrakcyjnym wywołaniami
 zwrotnymi do metod klas, funkcji lub obiektów funkcji i zawiera klasy
 adaptacyjne do łączenia niepodobnych wywołań.
 .
 To są pliki uruchomieniowe dla libsigc++, potrzebne tylko jeśli chcesz
 uruchamiać oprogramowanie, które jej używa.

.
22280,22289d
21574,21580d
19518,19529d
17668,17675d
17414,17423d
17166c
Package: kdevelop58-libs
.
15998,16028d
15775,15792d
15233,15239d
15196,15200d
14860,14865c
Package: guvcview
Description-md5: 5024a12bbce2ca7e5b27f501da68c2c6
Description-pl: Przeglądarka UVC bazująca na GTK+
 guvcview to prosty interfejs w GTK+ do przechwytywania i wyświetlania wideo
 z urządzeń wspieranych przez sterownik Linux UVC.

.
14813,14820d
14775a
Package: gtkpool
Description-md5: 1cb160761985120d2d5a9cfca13d6e2d
Description-pl: Prosta gra w bilard napisana z użyciem GTK+
 GtkPool udostępnia klasyczną, ulubioną grę salonowych wyjadaczy. Gra
 posiada dość prosty interfejs i obsługuje naprawdę znakomity,
 konfigurowalny system fizyki.

.
14437a
Package: gtans
Description-md5: 70e732ecd7a25af50d78546cd213afb3
Description-pl: Tangram - gra logiczna oparta na GTK+
 Tangram to chińska układanka (puzzle), w której gracz musi odpowiednio
 rozmieścić zestaw elementów, aby uzyskać określony kształt. Należy
 wykorzystać wszystkie elementy układając je tak, aby nie nachodziły na
 siebie. Elementami są: pięć trójkątów, kwadrat i równoległobok. Gtans
 udostępnia ponad 380 figur. Wykorzystuje mysz do sterowania elementami.
 Gtans jest wysoce konfigurowalny przy użyciu interfejsu.

.
13243,13247d
13103,13112c
Package: gnome-packagekit-data
Description-md5: d29fc26c510abe032792d9c4d1ba930b
Description-pl: Pliki danych do GNOME-PackageKit
 PackageKit umożliwia wykonywanie prostych zadań z zakresu zarządzania
 oprogramowaniem za pośrednictwem interfejsu DBus np.: odświeżania pamięci
 podręcznej, aktualizowania, instalowania i usuwania pakietów oprogramowania
 lub wyszukiwania multimedialnych kodeków i programów do obsługi określonych
 typów plików.
 .
 Pakiet zawiera niezależne od architektury pliki do wszystkich modułów
 GNOME-PackageKit.

.
12994,13000d
12770,12782c
Package: gnome-activity-journal
Description-md5: 84a0a7729820bb29b3794dc08bda032f
Description-pl: Graficzny interfejs użytkownika do Zeitgeist
 Zeitgeist to usługa, która zapisuje działania i zdarzenia użytkownika
 (otwarte pliki, odwiedzone strony internetowe, przeprowadzone rozmowy z
 innymi ludźmi, itd.) oraz tworzy odpowiednie informacje dla innych aplikacji.
 .
 Służy jako kompleksowy dziennik działalności, a także umożliwia określanie
 relacji pomiędzy elementami w oparciu o wzorce użytkowania.
 .
 Pakiet zawiera GNOME Activity Journal, graficzny interfejs użytkownika,
 który pokazuje dziennik działalności użytkownika.

.
11705a
Package: gcc-12-x86-64-linux-gnux32-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11699a
Package: gcc-12-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11693a
Package: gcc-12-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11687a
Package: gcc-12-riscv64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11681a
Package: gcc-12-plugin-dev-x86-64-linux-gnux32
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

Package: gcc-12-powerpc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

Package: gcc-12-powerpc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11675a
Package: gcc-12-plugin-dev-sh4-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

Package: gcc-12-plugin-dev-sparc64-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

.
11669a
Package: gcc-12-plugin-dev-riscv64-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

.
11663a
Package: gcc-12-plugin-dev-powerpc-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

Package: gcc-12-plugin-dev-powerpc64-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

.
11615a
Package: gcc-12-plugin-dev-m68k-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

.
11609a
Package: gcc-12-plugin-dev-hppa-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

.
11597a
Package: gcc-12-plugin-dev-alpha-linux-gnu
Description-md5: f04e3fe2e4b62ffb72f0dc5ae683f155
Description-pl: Pliki do tworzenia wtyczek GNU GCC
 Pakiet zawiera pliki nagłówkowe do tworzenia wtyczek GNU GCC. Jest używany
 tylko do tworzenia wtyczek GCC, ale nie jest potrzebny do ich uruchomienia.

.
11537a
Package: gcc-12-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11522a
Package: gcc-12-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
11504a
Package: gcc-12-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pl: Pakiet podstawowy Kolekcji Kompilatorów GNU (GCC)
 Pakiet zawiera pliki wspólne dla wszystkich języków i bibliotek
 zawartych w Kolekcji Kompilatorów GNU (GNU Compiler Collection - GCC).

.
10474,10483d
9841,9849d
9614,9620d
9160,9185d
7801a
Package: doas
Description-md5: bfe8ebc058cce6653c20fea6f85a4246
Description-pl: Pakiet przejściowy
 Jest to pakiet przejściowy, który można bezpiecznie usunąć.

.
7705,7712d
6172a
Package: collectd
Description-md5: 4cab05e1aaeb16dba768fed7b2d14922
Description-pl: Demon monitorujący i zbierający statystyki
 collectd jest niewielkim demonem, który okresowo zbiera informacje o
 systemie oraz zapewnia mechanizmy do monitorowania i przechowywania danych
 w różnorodny sposób. Odkąd demon nie musi uruchamiać się za każdym razem,
 kiedy chce zaktualizować dane, jest bardzo szybki i nie obciąża nadmiernie
 systemu. Również statystyki są bardziej szczegółowe, odkąd pliki są
 uaktualniane co 10 sekund.
 .
 Zebrane informacje mogą zostać użyte do wyszukiwania bieżących problemów
 związanych z wydajnością (analiza wyników) i przewidywania przyszłego
 obciążenia systemu (planowania wydajności).
 .
 Pakiet zapewnia pełną instalację demona włącznie z konfiguracją. Aby
 zapoznać się z jądrem systemu należy zajrzeć do pakietu collectd-core,
 który pozwala stronom internetowym np. dostarczać modyfikacje (np. własnych
 ustawień domyślnych) bez potrzeby modyfikowania pakietu collectd.

.
6083,6090d
5807,5827d
5486,5510c
Package: cairo-dock
Description-md5: 63a3307dafbeacabf261326477a626ed
Description-pl: Metapakiet do Cairo-dock
 Cairo-dock wykazuje podobieństwo do programu Dock z OS X, ale posiada
 większą liczbę dostępnych opcji. Wykorzystuje biblioteki Cairo do
 renderowania atrakcyjnej grafiki oraz Glitz do akceleracji sprzętowej. Jest
 w pełni konfigurowalny i może być wykorzystywany jako pasek zadań.
 Umożliwia łatwe podłączanie do siebie apletów.
 .
 Jest to metapakiet dostarczający komponenty niezbędne do uruchomienia
 Cairo-dock. Ułatwia zainstalowanie pakietu aplikacji cairo-dock-core oraz
 pakietu wtyczek cairo-dock-plugins.
 .
 Cairo-dock instaluje cairo-dock-core i wtyczki czyniąc dok używalnym.

Package: cairo-dock-core
Description-md5: 5ba8c52bdaa881c94217f5cd8474a65d
Description-pl: Lekki, wizualnie atrakcyjny, obsługujący animowane motywy dok do Linuksa
 Jest to dok nawiązujący do tego z OS X, ale z większą liczbą dostępnych
 opcji. Wykorzystuje cairo do renderowania atrakcyjnej grafiki oraz Glitz do
 akceleracji sprzętowej. Jest w pełni konfigurowalny, może być
 wykorzystywany jako pasek zadań. Można łatwo podłączyć do niego aplety.
 .
 Pakiet zawiera aplikację Cairo-dock-core.

.
5395,5401c
Package: cabal-debian
Description-md5: d5d29259cbc28631ee1c07b445c17326
Description-pl: Tworzenie debianizacji dla pakietu cabal
 Narzędzie do tworzenia debianizacji pakietów Haskell opartych na pliku
 .cabal. Jeśli apt-file został zainstalowany, posłuży do wykrycia nazwy
 debianowego pakietu biblioteki C.

.
3437,3458d
3254,3263d
2482,2502d
2083,2087c
Package: apper
Description-md5: 304716341a90e89257031372b96cb4fa
Description-pl: Narzędzie do zarządzania pakietami w KDE, wykorzystujące PackageKit
 PackageKit umożliwia wykonywanie prostych zadań z zakresu zarządzania
 oprogramowaniem za pośrednictwem interfejsu DBus np.: odświeżania pamięci
 podręcznej, aktualizowania, instalowania i usuwania pakietów oprogramowania
 lub wyszukiwania multimedialnych kodeków i programów do obsługi określonych
 typów plików.
 .
 Pakiet udostępnia, opartego na PackageKit, menedżera pakietów do środowiska
 KDE, jak również pomoc przy zarządzaniu pakietami w tymże środowisku.
 Implementuje sesję API z PackageKit dla KDE, która umożliwia aplikacjom
 łatwe instalowanie dodatkowego oprogramowania (np. rozszerzeń),
 odinstalowywanie plików i wykonywanie prostych zapytań dotyczących stanu
 oprogramowania.

Package: apper-data
Description-md5: 1a003ab8523a23a88af28d58382f4b4d
Description-pl: Narzędzie do zarządzania pakietami w KDE, wykorzystujące PackageKit (pliki danych)
 PackageKit umożliwia wykonywanie prostych zadań z zakresu zarządzania
 oprogramowaniem za pośrednictwem interfejsu DBus np.: odświeżania pamięci
 podręcznej, aktualizowania, instalowania i usuwania pakietów oprogramowania
 lub wyszukiwania multimedialnych kodeków i programów do obsługi określonych
 typów plików.
 .
 Pakiet zawiera pliki danych do Apper, opartego na PackageKit menedżera
 pakietów KDE.

.
2061a
Package: apertium-eo-es
Description-md5: 7b4cb61e067688647a6d7e38cb06c687
Description-pl: Dane Aperitum do wykonywania tłumaczeń dla pary esperanto-hiszpańskiej
 Pakiet danych zapewniający zasoby językowe Apertium do wykonywania
 tłumaczeń między językami esperanto i hiszpańskim.

.
1887,1908d
1817,1821d
846,867d
