# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zaqar-ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-09 09:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-21 04:51+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"

msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Perbaikan bug"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Catatan rilis seri saat ini"

msgid "New Features"
msgstr "Fitur baru"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Other Notes"
msgstr "Catatan lainnya"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Pike"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Queen"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid ""
"Storage pool flavors management panel is added. This panel is added into "
"Admin dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. "
"Create action is implemented as globalAction, so it is callable from other "
"panels."
msgstr ""
"Panel manajemen flavor kolam penyimpanan ditambahkan. Panel ini ditambahkan "
"ke dalam dashboard Admin. Juga pembuatan, pembaharuan dan penghapusan "
"tindakan dilaksanakan. Buat tindakan yang diimplementasikan sebagai "
"globalAction, sehingga hal itu menjadi callable dari panel lainnya."

msgid ""
"Storage pools management panel is added. This panel is added into Admin "
"dashboard. Also create, update and delete actions are implemeted. Create "
"action is implemented as globalAction, so it is callable from other panels."
msgstr ""
"Panel manajemen kolam penyimpanan ditambahkan. Panel ini ditambahkan ke "
"dalam dashboard Admin. Juga pembuatan, pembaharuan dan penghapusan tindakan "
"dilaksanakan. Buat tindakan yang diimplementasikan sebagai globalAction, "
"sehingga hal itu menjadi callable dari panel lainnya."

msgid "Support python 3.5."
msgstr "Dukungan python 3.5."

msgid "Switch theme for documentation from oslosphinx to openstackdocstheme."
msgstr "Beralih tema untuk dokumentasi dari oslosphinx ke openstackdocstheme."

msgid "Switch to reno for managing release notes."
msgstr "Switch ke Reno untuk mengelola catatan rilis."

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Catatan Upgrade"

msgid ""
"Use initAction() instead initScope(). initScope() is deprecated from Horizon "
"in Ocata and will be removed in Queens."
msgstr ""
"Gunakan initAction() bukannya initScope(). initScope() sudah ditinggalkan "
"dari Horizon di Ocata dan akan dihapus di Queens."

msgid "Use only tox for test and remove run_tests.sh that is no longer used."
msgstr ""
"Gunakan hanya tox for test dan hapus run_tests.sh yang sudah tidak digunakan "
"lagi."

msgid "Use pbr autodoc feature rather than custom logic."
msgstr "Gunakan fitur autodoc pbr daripada custom logic."

msgid "Zaqar UI Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Zaqar UI"

msgid ""
"[`blueprint format-queue-metadata <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
"+spec/format-queue-metadata>`_] Show the queue metadata as each items in "
"drawer."
msgstr ""
"[`blueprint format-queue-metadata <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
"+spec/format-queue-metadata>` _] Tunjukkan queue metadata setiap item dalam "
"drawer."

msgid ""
"[`blueprint post-get-messages <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
"+spec/post-get-messages>`_] Support post messages and get messages. \"Post "
"Messages\" and \"View Messages\" actions are added."
msgstr ""
"[`blueprint post-get-messages <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/"
"+spec/post-get-messages>`_] Dukung post messages and get messages. Tindakan "
"\"Post Messages\" dan \"View Messages\" ditambahkan."

msgid ""
"[`blueprint purge-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/+spec/"
"purge-queue>`_] Support purge queue. This allows user to purge a queue to "
"remove all the messages and subscriptions."
msgstr ""
"[`blueprint purge-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-ui/+spec/"
"purge-queue>`_] Mendukung purge queue. Hal ini memungkinkan pengguna "
"membersihkan antrian untuk menghapus semua messages dan subscriptions."

msgid ""
"[`blueprint subscription-confirmation <https://blueprints.launchpad.net/"
"zaqar-ui/+spec/subscription-confirmation>`_] Support subscription age and "
"confirmed. This shows age and confirmation for subscription."
msgstr ""
"[`blueprint subscription-confirmation <https://blueprints.launchpad.net/"
"zaqar-ui/+spec/subscription-confirmation>`_] Dukung subscription age dan "
"konfirmasi. Ini menunjukkan usia dan konfirmasi untuk subscription."

msgid ""
"[`blueprint support-presigned-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-"
"ui/+spec/support-presigned-queue>`_] Support signed url. \"Signed URL\" "
"action for queue is added."
msgstr ""
"[`blueprint support-presigned-queue <https://blueprints.launchpad.net/zaqar-"
"ui/+spec/support-presigned-queue>`_] Dukungan signed url. Tindakan \"Signed "
"URL\" untuk antrean ditambahkan."

msgid ""
"[`bug/1647995 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1647995>`_] Fixed "
"queue create/update without metadata modification. When metadata is not "
"modified in queue create/update, the operation had been failed."
msgstr ""
"[`bug/1647995 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1647995>`_] Create/"
"update antrean perbaikan tanpa modifikasi metadata. Ketika metadata tidak "
"diubah dalam create/update antrean, operasi telah gagal."

msgid ""
"[`bug/1664374 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1664374>`_] Use "
"AngularIndexView for queues panel. Also, this fixes to show breadcrumb "
"properly."
msgstr ""
"[`bug/1664374 <https://bugs.launchpad.net/zaqar-ui/+bug/1664374>`_] Gunakan "
"AngularIndexView untuk panel antrian. Selain itu, perbaikan ini menunjukkan "
"breadcrumb dengan benar."
