{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Erfin, ur stanker saotradurioù efedus hag a zouj d'ho reizhiad korvoiñ ha d'ho memor.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBlock₀ — Taolenn-vourzh",
    "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Diwallit! Kemmoù zo ha n'ho peus enrollet anezho",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Chom",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Tremen e-bioù",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Arventennoù",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Roll ar siloù",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Ma siloù",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "rulesPageName": {
    "message": "Ma reolennoù",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Lec'hiennoù sur",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
    "message": "Berradennoù",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName": {
    "message": "uBlock₀ — Deizlevr ar rekedoù",
    "description": "Title for the logger window"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Diwar-benn",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "supportPageName": {
    "message": "Skoazell",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "assetViewerPageName": {
    "message": "uBlock₀ — Enseller elfennoù",
    "description": "Title for the asset viewer page"
  },
  "advancedSettingsPageName": {
    "message": "Arventennoù araokaet",
    "description": "Title for the advanced settings page"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Klikit: lazhañ/enaouiñ uBlock₀ el lec'hienn-mañ.\n\nReol+klik: lazhañ uBlock₀ el lec'hienn-mañ nemetken.",
    "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
  },
  "popupPowerSwitchInfo1": {
    "message": "Klikit evit lazhañ uBlock₀ el lec'hienn-mañ.\n\nReol+klik evit lazhañ uBlock₀ el lec'hienn-mañ.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupPowerSwitchInfo2": {
    "message": "Klikit evit enaouiñ uBlock₀ el lec'hienn-mañ.",
    "description": "Message to be read by screen readers"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt": {
    "message": "Rekedoù stanket",
    "description": "English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt": {
    "message": "er bajenn-mañ",
    "description": "English: on this page"
  },
  "popupBlockedStats": {
    "message": "{{count}} pe {{percent}}%",
    "description": "Example: 15 (13%)"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
    "message": "abaoe ar staliadur",
    "description": "English: since install"
  },
  "popupOr": {
    "message": "pe",
    "description": "English: or"
  },
  "popupBlockedOnThisPage_v2": {
    "message": "Stanket er bajenn-mañ",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupBlockedSinceInstall_v2": {
    "message": "Stanket abaoe ar staliadur",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupDomainsConnected_v2": {
    "message": "Domanioù kennasket",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Digeriñ an daolenn-vourzh",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Mont e mod lemel elfennoù",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Mont e mod diuzer elfennoù",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog": {
    "message": "Digeriñ deizlevr ar rekedoù",
    "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Danevelliñ ur gudenn el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipNoPopups": {
    "message": "Lazhañ/enaouiñ evit stankañ an holl brenestroù pop-up el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups1": {
    "message": "Klikit evit stankañ an holl brenestroù pop-up el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoPopups2": {
    "message": "Klikit evit aotren an holl brenestroù pop-up el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia": {
    "message": "Stankañ/aotren kargadur an elfennoù media pounner el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia1": {
    "message": "Klikit evit stankañ an elfennoù media pounner el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoLargeMedia2": {
    "message": "Klikit evit aotren an elfennoù media pounner en-dro el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering": {
    "message": "Lazhañ/enaouiñ ar silañ kenedel el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
    "message": "Klikit evit lazhañ ar silañ kenedel el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
    "message": "Klikit evit enaouiñ ar silañ kenedel el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts": {
    "message": "Lazhañ/enaouiñ evit stankañ an nodrezhioù diavaez el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts1": {
    "message": "Klikit evit stankañ an nodrezhioù diavaez el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoRemoteFonts2": {
    "message": "Klikit evit aotren an nodrezhioù diavaez el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting1": {
    "message": "Klikit evit diweredekaat JavaScript el lec'hienn-mañ",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupTipNoScripting2": {
    "message": "Klikit evit gweredekaat JavaScript el lec'hienn-mañ en-dro",
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupNoPopups_v2": {
    "message": "Prenestroù pop-up",
    "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupNoLargeMedia_v2": {
    "message": "Elfennoù media pounner",
    "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
  },
  "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
    "message": "Silañ kenedel",
    "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
  },
  "popupNoRemoteFonts_v2": {
    "message": "Nodrezhioù diavaez",
    "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
  },
  "popupNoScripting_v2": {
    "message": "JavaScript",
    "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupMoreButton_v2": {
    "message": "Muioc'h",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton_v2": {
    "message": "Nebeutoc'h",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "popupTipGlobalRules": {
    "message": "Reolennoù hollek: er bann-mañ e vez lakaet ar reolennoù a dalvez da gement lec'hienn.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
  },
  "popupTipLocalRules": {
    "message": "Reolennoù lec'hel: er bann-mañ e vez lakaet ar reolennoù ne dalvezont nemet d'al lec'hienn m'emaoc'h.\nAr reolennoù lec'hel a ya a-raok ar reolennoù hollek.",
    "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Klikit evit lakaat ho kemmoù da badout.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Klikit evit nullañ ar c'hemmoù ho peus graet.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupAnyRulePrompt": {
    "message": "Pep tra",
    "description": ""
  },
  "popupImageRulePrompt": {
    "message": "Skeudennoù",
    "description": ""
  },
  "popup3pAnyRulePrompt": {
    "message": "Kevelerien diavaez",
    "description": ""
  },
  "popup3pPassiveRulePrompt": {
    "message": "CSS/skeudennoù kevelerien diavaez",
    "description": ""
  },
  "popupInlineScriptRulePrompt": {
    "message": "skriptoù enlakaet",
    "description": ""
  },
  "popup1pScriptRulePrompt": {
    "message": "Skriptoù domani ar bajenn",
    "description": ""
  },
  "popup3pScriptRulePrompt": {
    "message": "Skriptoù kevelerien diavaez",
    "description": ""
  },
  "popup3pFrameRulePrompt": {
    "message": "Frammoù kevelerien diavaez",
    "description": ""
  },
  "popupHitDomainCountPrompt": {
    "message": "domanioù kennasket",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupHitDomainCount": {
    "message": "{{count}} diwar {{total}}",
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupVersion": {
    "message": "Handelv",
    "description": "Example of use: Version 1.26.4"
  },
  "popup3pScriptFilter": {
    "message": "skript",
    "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
  },
  "popup3pFrameFilter": {
    "message": "framm",
    "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
  },
  "pickerCreate": {
    "message": "Krouiñ",
    "description": "English: Create"
  },
  "pickerPick": {
    "message": "Dibab",
    "description": "English: Pick"
  },
  "pickerQuit": {
    "message": "Kuitaat",
    "description": "English: Quit"
  },
  "pickerPreview": {
    "message": "Rakwel",
    "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
  },
  "pickerNetFilters": {
    "message": "Siloù rouedad",
    "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
  },
  "pickerCosmeticFilters": {
    "message": "Siloù kened",
    "description": "English: Cosmetic filters"
  },
  "pickerCosmeticFiltersHint": {
    "message": "Klik, Reol.-klik",
    "description": "English: Click, Ctrl-click"
  },
  "pickerContextMenuEntry": {
    "message": "Stankañ an elfenn…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt": {
    "message": "Kuzhat an esaouennoù lezet gant an elfennoù bet stanket",
    "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Diskouez an niver a rekedoù bet stanket war an arouez",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsTooltipsPrompt": {
    "message": "Diweredekaat an tunioù",
    "description": "A checkbox in the Settings pane"
  },
  "settingsContextMenuPrompt": {
    "message": "Ober gant al lañser kendestenn pa vez ezhomm",
    "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
  },
  "settingsColorBlindPrompt": {
    "message": "Mod daltonek",
    "description": "English: Color-blind friendly"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Neuz",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Tem",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Liv splannañ personelaet",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
    "message": "Enable cloud storage support",
    "description": ""
  },
  "settingsAdvancedUserPrompt": {
    "message": "Me zo un implijer araokaet",
    "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
  },
  "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
    "message": "Disable pre-fetching (to prevent any connection for blocked network requests)",
    "description": "English: "
  },
  "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
    "message": "Disable hyperlink auditing",
    "description": "English: "
  },
  "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
    "message": "Prevent WebRTC from leaking local IP addresses",
    "description": "English: "
  },
  "settingPerSiteSwitchGroup": {
    "message": "Emzalc'h dre ziouer",
    "description": ""
  },
  "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
    "message": "These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
    "description": ""
  },
  "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
    "message": "Lazhañ ar silañ kenedel",
    "description": ""
  },
  "settingsNoLargeMediaPrompt": {
    "message": "Block media elements larger than {{input}} KB",
    "description": ""
  },
  "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
    "message": "Stankañ an nodrezhioù diavaez",
    "description": ""
  },
  "settingsNoScriptingPrompt": {
    "message": "Diweredekaat JavaScript",
    "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Stankañ an danevelloù CSP",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "settingsUncloakCnamePrompt": {
    "message": "Uncloak canonical names",
    "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
  },
  "settingsAdvanced": {
    "message": "Araokaet",
    "description": "Section for controlling advanced-user settings"
  },
  "settingsAdvancedSynopsis": {
    "message": "Features suitable only for technical users",
    "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
  },
  "settingsAdvancedUserSettings": {
    "message": "arventennoù araokaet",
    "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
  },
  "settingsLastRestorePrompt": {
    "message": "Adsavet da ziwezhañ:",
    "description": "English: Last restore:"
  },
  "settingsLastBackupPrompt": {
    "message": "Gwaredet da ziwezhañ:",
    "description": "English: Last backup:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
    "message": "{{netFilterCount}} sil rouedad + {{cosmeticFilterCount}} sil kened diouzh:",
    "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
    "message": "{{used}} diouto implijet diwar {{total}}",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1": {
    "message": "Hizivaat ent-emgefreek rolloù ar siloù",
    "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pUpdateNow": {
    "message": "Hizivaat diouzhtu",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pPurgeAll": {
    "message": "Riñsañ an holl grubuilhoù",
    "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
    "message": "Parse and enforce cosmetic filters",
    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
    "message": "Cosmetic filters serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the network request-based filtering engines.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
    "message": "Ober fae ouzh ar siloù kened hollek",
    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
    "message": "Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites. Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters.\n\nIt is recommended to enable this option on less powerful devices.",
    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
    "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
    "message": "Lists of blocked hosts",
    "description": "English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges": {
    "message": "Lakaat e pleustr",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Enframmet",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Bruderezh",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Prevezded",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Gwarez a-enep ar malware ha surentez",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Saotradurioù",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupMultipurpose": {
    "message": "Implijoù a bep seurt",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Rannvroioù, broioù",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pGroupCustom": {
    "message": "Personelaet",
    "description": "Filter lists section name"
  },
  "3pImport": {
    "message": "Enporzhiañ",
    "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
  },
  "3pExternalListsHint": {
    "message": "Un URL dre linenn. Didrouz e reor fae ouzh an URLoù direizh.",
    "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
  },
  "3pExternalListObsolete": {
    "message": "Diamzeriet.",
    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pViewContent": {
    "message": "gwelet an danvezioù",
    "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate": {
    "message": "Hizivaet da ziwezhañ: {{ago}}.\nKlikit evit hizivaat.",
    "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
  },
  "3pUpdating": {
    "message": "Oc'h hizivaat…",
    "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
  },
  "3pNetworkError": {
    "message": "Ur fazi rouedad en deus miret an danvez da vezañ hizivaet.",
    "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "Ur sil dre linenn. Ur sil a c'hall bezañ un anv ostiz hepken pe ur sil hag a glot gant EasyList.\nAl linennoù a grog gant <code>!</code> a vo dilezet.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pTrustWarning": {
    "message": "Arabat ouzhpennañ siloù a zeu diouzh mammennoù douetus.",
    "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Enporzhiañ hag ouzhpennañ",
    "description": "Button in the 'My filters' pane"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Ezporzhiañ",
    "description": "Button in the 'My filters' pane"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "ma-siloù-statek-ublock_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "1pApplyChanges": {
    "message": "Lakaat e pleustr",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "rulesPermanentHeader": {
    "message": "Reolennoù da badout",
    "description": "header"
  },
  "rulesTemporaryHeader": {
    "message": "Reolennoù berrbad",
    "description": "header"
  },
  "rulesRevert": {
    "message": "Nullañ",
    "description": "This will remove all temporary rules"
  },
  "rulesCommit": {
    "message": "Lakaat da dalvezout",
    "description": "This will persist temporary rules"
  },
  "rulesEdit": {
    "message": "Kemmañ",
    "description": "Will enable manual-edit mode (textarea)"
  },
  "rulesEditSave": {
    "message": "Enrollañ",
    "description": "Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesEditDiscard": {
    "message": "Nullañ",
    "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
  },
  "rulesImport": {
    "message": "Enporzhiañ diouzh ur restr…",
    "description": ""
  },
  "rulesExport": {
    "message": "Ezporzhiañ etrezek ur restr",
    "description": "Button in the 'My rules' pane"
  },
  "rulesDefaultFileName": {
    "message": "ma-reolennoù-silañ-dinamek-ublock_{{datetime}}.txt",
    "description": "default file name to use"
  },
  "rulesHint": {
    "message": "List of your dynamic filtering rules.",
    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint": {
    "message": "Reolenn ereadurezh: <code>mammenn pal seurt ober</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>Teuliadur klok e saozneg</a>).",
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "rulesSort": {
    "message": "Rummañ:",
    "description": "English: label for sort option."
  },
  "rulesSortByType": {
    "message": "Seurt reolenn",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortBySource": {
    "message": "Mammenn",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "rulesSortByDestination": {
    "message": "Pal",
    "description": "English: a sort option for list of rules."
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Enporzhiañ hag ouzhpennañ",
    "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Ezporzhiañ",
    "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ma-lec'hiennoù-fizius-ublock_{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Lakaat e pleustr",
    "description": "English: Apply changes"
  },
  "logRequestsHeaderType": {
    "message": "Seurt",
    "description": "English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain": {
    "message": "Domani",
    "description": "English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL": {
    "message": "URL",
    "description": "English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter": {
    "message": "Sil",
    "description": "English: Filter"
  },
  "logAll": {
    "message": "Pep tra",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "logBehindTheScene": {
    "message": "Rekedoù dre guzh",
    "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
  },
  "loggerCurrentTab": {
    "message": "Ivinell a-vremañ",
    "description": "Appears in the logger's tab selector"
  },
  "loggerReloadTip": {
    "message": "Adkargañ endalc'had an ivinell",
    "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
  },
  "loggerDomInspectorTip": {
    "message": "Enaouiñ/lazhañ an enseller DOM",
    "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
  },
  "loggerPopupPanelTip": {
    "message": "Enaouiñ/lazhañ ar banell pop-up",
    "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
  },
  "loggerInfoTip": {
    "message": "Pajenn wiki uBlock Origin: An Deizlevr",
    "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
  },
  "loggerClearTip": {
    "message": "Skarzhañ an deizlevr",
    "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
  },
  "loggerPauseTip": {
    "message": "Ehan an deizlevr (ober fae ouzh an titouroù resevet)",
    "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
  },
  "loggerUnpauseTip": {
    "message": "Adstagañ gant an deizlevr",
    "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
  },
  "loggerRowFiltererButtonTip": {
    "message": "Stagañ da silañ an deizlevr",
    "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
  },
  "logFilterPrompt": {
    "message": "Silañ danvez an deizlevr",
    "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
    "message": "Arventennoù silañ an deizlevr",
    "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
    "message": "Pas",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
    "message": "eventful",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
    "message": "stanket",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
    "message": "aotreet",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
    "message": "kemmet",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
    "message": "Domani ar bajenn",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
    "message": "Kevelerien diavaez",
    "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
  },
  "loggerEntryDetailsHeader": {
    "message": "Munudoù",
    "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
  },
  "loggerEntryDetailsFilter": {
    "message": "Sil",
    "description": "Label to identify a filter field"
  },
  "loggerEntryDetailsFilterList": {
    "message": "Roll ar siloù",
    "description": "Label to identify a filter list field"
  },
  "loggerEntryDetailsRule": {
    "message": "Reolenn",
    "description": "Label to identify a rule field"
  },
  "loggerEntryDetailsContext": {
    "message": "Kontekst",
    "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsRootContext": {
    "message": "Kontekst gwrizienn",
    "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
  },
  "loggerEntryDetailsPartyness": {
    "message": "Seurt keveler",
    "description": "Label to identify a field providing partyness information"
  },
  "loggerEntryDetailsType": {
    "message": "Seurt",
    "description": "Label to identify the type of an entry"
  },
  "loggerEntryDetailsURL": {
    "message": "URL",
    "description": "Label to identify the URL of an entry"
  },
  "loggerURLFilteringHeader": {
    "message": "Reolenn URL",
    "description": "Small header to identify the dynamic URL filtering section"
  },
  "loggerURLFilteringContextLabel": {
    "message": "Kontekst:",
    "description": "Label for the context selector"
  },
  "loggerURLFilteringTypeLabel": {
    "message": "Seurt:",
    "description": "Label for the type selector"
  },
  "loggerStaticFilteringHeader": {
    "message": "Sil statek",
    "description": "Small header to identify the static filtering section"
  },
  "loggerStaticFilteringSentence": {
    "message": "{{action}} network requests of {{type}} {{br}}which URL address matches {{url}} {{br}}and which originates {{origin}},{{br}}{{importance}} there is a matching exception filter.",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
    "message": "Stankañ",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
    "message": "Aotren",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
    "message": "seurt \"{{type}}\"",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType": {
    "message": "a bep seurt",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin": {
    "message": "\"{{origin}}\"",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin": {
    "message": "n'eus forzh pelec'h",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant": {
    "message": "nemet pa",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringSentencePartImportant": {
    "message": "zoken ma",
    "description": "Used in the static filtering wizard"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
    "message": "Kavet e vez ar sil statek <code>{{filter}}</code> e-barzh:",
    "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
  },
  "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
    "message": "N'haller ket kavout ar sil statek-mañ e-touez ar rolloù siloù oberiant",
    "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
  },
  "loggerSettingDiscardPrompt": {
    "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
    "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
  },
  "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
    "message": "Mirout an enmonedoù eus ar/an {{input}} v/munutenn gent",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
    "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
    "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingPerEntryLineCount": {
    "message": "Ober gant {{input}} linenn dre enmont er mod dispaket a-blom",
    "description": "A logger setting"
  },
  "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
    "message": "Kuzhat ar bannoù:",
    "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
  },
  "loggerSettingHideColumnTime": {
    "message": "{{input}} Eur",
    "description": "A label for the time column"
  },
  "loggerSettingHideColumnFilter": {
    "message": "{{input}} Sil/reolenn",
    "description": "A label for the filter or rule column"
  },
  "loggerSettingHideColumnContext": {
    "message": "{{input}} Kendestenn",
    "description": "A label for the context column"
  },
  "loggerSettingHideColumnPartyness": {
    "message": "{{input}} Seurt keveler",
    "description": "A label for the partyness column"
  },
  "loggerExportFormatList": {
    "message": "Listenn",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportFormatTable": {
    "message": "Taolenn",
    "description": "Label for radio-button to pick export format"
  },
  "loggerExportEncodePlain": {
    "message": "Plaen",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "loggerExportEncodeMarkdown": {
    "message": "Markdown",
    "description": "Label for radio-button to pick export text format"
  },
  "supportOpenButton": {
    "message": "Digeriñ",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Sevel ur rentañ-kont nevez",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Klask danevelloù koulz ha homañ",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS1H": {
    "message": "Teuliadur",
    "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
  },
  "supportS1P1": {
    "message": "Lennit an teuliadur en <code>uBlock/wiki</code> evit gouzout hiroc'h diwar-benn pep tra a c'hall uBlock Origin ober.",
    "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
  },
  "supportS2H": {
    "message": "Goulennoù ha skor",
    "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
  },
  "supportS2P1": {
    "message": "Er subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code> e c'hallit kavout respontoù d'ho koulennoù hag a bep seurt skoazell all.",
    "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
  },
  "supportS3H": {
    "message": "Filter issues/website is broken",
    "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P2": {
    "message": "<b>Important:</b> Avoid using other similarly-purposed blockers along with uBlock Origin, as this may cause filter issues on specific websites.",
    "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS3P3": {
    "message": "<b>Tips:</b> Be sure your filter lists are up to date. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">The logger</span> is the primary tool to diagnose filter-related issues.",
    "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS4H": {
    "message": "Danevelliñ un draen",
    "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS4P1": {
    "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
  },
  "supportS5H": {
    "message": "Troubleshooting Information",
    "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS5P1": {
    "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
    "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS5P2": {
    "message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
    "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Danevelliñ ur gudenn gant ur sil",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S1": {
    "message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6P2S2": {
    "message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Chomlec'h ar bajenn web:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Ar bajenn web-mañ…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Dibab ur seurt --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Diskouez a ra bruderezh pa restachoù bruderezh",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Gwiskadoù pe saotradurioù all en deus",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Diskoachañ a ra uBlock Origin",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Kudennoù a-fed prevezded he deus",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Ne ya ket mat en-dro p'eo enaouet uBlock Origin",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Digeriñ a ra ivinelloù pe prenestroù noazus",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportRedact": {
    "message": "Redact",
    "description": "Text for 'Redact' button"
  },
  "supportUnredact": {
    "message": "Unredact",
    "description": "Text for 'Unredact' button"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Politikerezh prevezded",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Deizlevr ar cheñchamantoù",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Kod mammenn (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Kenlabourerien",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Kod mammenn",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Troidigezhioù",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Rolloù ar siloù",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Dalc'hioù diavaez (a glot gant GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutCDNs": {
    "message": "Ar rolloù siloù a zo da uBO e-unan a zo herberc'hiet digoust war ar <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN</a>où-mañ:",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutCDNsInfo": {
    "message": "Graet e vez gant ur CDN dre zegouezh pa vez ezhomm hizivaat ur roll siloù.",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "aboutBackupDataButton": {
    "message": "Ezporzhiañ war-zu ur restr…",
    "description": "Text for button to create a backup of all settings"
  },
  "aboutBackupFilename": {
    "message": "ma-roadennoù-ublock_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
  },
  "aboutRestoreDataButton": {
    "message": "Adsevel diwar ur restr…",
    "description": "English: Restore from file..."
  },
  "aboutResetDataButton": {
    "message": "Adlakaat an arventennoù dre ziouer…",
    "description": "English: Reset to default settings..."
  },
  "aboutRestoreDataConfirm": {
    "message": "All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and uBlock₀ will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
    "description": "Message asking user to confirm restore"
  },
  "aboutRestoreDataError": {
    "message": "N'haller ket lenn ar roadennoù pe direizh ez int",
    "description": "Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm": {
    "message": "Skarzhet e vo hoc'h arventennoù hag adloc'het uBlock₀.\n\nHa fellout a ra deoc'h adderaouekaat arventennoù uBlock₀?",
    "description": "Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo": {
    "message": "Fazi rouedad: {{msg}}",
    "description": "English: Network error: {{msg}}"
  },
  "subscriberConfirm": {
    "message": "Fellout a ra deoc'h ouzhpennañ an URL-mañ d'ho rolloù siloù?\n\nTitl: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
    "description": "No longer used"
  },
  "subscribeButton": {
    "message": "Koumanantiñ",
    "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
  },
  "elapsedOneMinuteAgo": {
    "message": "ur vunutenn zo",
    "description": "English: a minute ago"
  },
  "elapsedManyMinutesAgo": {
    "message": "{{value}} v/munutenn zo",
    "description": "English: {{value}} minutes ago"
  },
  "elapsedOneHourAgo": {
    "message": "un eurvezh zo",
    "description": "English: an hour ago"
  },
  "elapsedManyHoursAgo": {
    "message": "{{value}} eur zo",
    "description": "English: {{value}} hours ago"
  },
  "elapsedOneDayAgo": {
    "message": "un devezh zo",
    "description": "English: a day ago"
  },
  "elapsedManyDaysAgo": {
    "message": "{{value}} deiz zo",
    "description": "English: {{value}} days ago"
  },
  "showDashboardButton": {
    "message": "Diskouez an daolenn-vourzh",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
  },
  "showNetworkLogButton": {
    "message": "Gwelet deizlevr ar rekedoù",
    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
  },
  "fennecMenuItemBlockingOff": {
    "message": "enaouet",
    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedTitle": {
    "message": "Pajenn stanket",
    "description": "Used as a title for the document-blocked page"
  },
  "docblockedPrompt1": {
    "message": "uBlock Origin en deus miret ar bajenn-mañ da gargañ:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedPrompt2": {
    "message": "Stanket eo bet abalamour d'ar sil-mañ:",
    "description": "Used in the strict-blocking page"
  },
  "docblockedNoParamsPrompt": {
    "message": "kuit a arventennoù",
    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
  },
  "docblockedFoundIn": {
    "message": "Hag a vez kavet e-barzh:",
    "description": "English: List of filter list names follows"
  },
  "docblockedBack": {
    "message": "Distreiñ",
    "description": "English: Go back"
  },
  "docblockedClose": {
    "message": "Serriñ ar prenestr-mañ",
    "description": "English: Close this window"
  },
  "docblockedDontWarn": {
    "message": "Arabat kemenn din diwar-benn al lec'hienn-mañ en-dro",
    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
  },
  "docblockedProceed": {
    "message": "Lazhañ ar stankañ strizh evit {{hostname}}",
    "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
  },
  "docblockedDisableTemporary": {
    "message": "berrbad",
    "description": "English: Temporarily"
  },
  "docblockedDisablePermanent": {
    "message": "Da badout",
    "description": "English: Permanently"
  },
  "docblockedDisable": {
    "message": "Kenderc'hel",
    "description": "Button text to navigate to the blocked page"
  },
  "cloudPush": {
    "message": "Ezporzhiañ etrezek stokañ ar goumoulenn (cloud)",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPull": {
    "message": "Enporzhiañ diouzh stokañ ar goumoulenn (cloud)",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudPullAndMerge": {
    "message": "Import from cloud storage and merge with current settings",
    "description": "tooltip"
  },
  "cloudNoData": {
    "message": "…\n…",
    "description": ""
  },
  "cloudDeviceNamePrompt": {
    "message": "Anv an ardivink-mañ:",
    "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
  },
  "advancedSettingsWarning": {
    "message": "Diwallit! Kemmit an arventennoù araokaet-mañ nemet ma ouifec'h petra emaoc'h oc'h ober.",
    "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Kas",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Lakaat e pleustr",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Nullañ",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  },
  "genericBytes": {
    "message": "eizhbitoù",
    "description": ""
  },
  "contextMenuBlockElementInFrame": {
    "message": "Stankañ an elfenn er framm…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuSubscribeToList": {
    "message": "Koumanantiñ d'ar roll siloù…",
    "description": "An entry in the browser's contextual menu"
  },
  "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
    "message": "Aotren elfennoù media pounner evit ar mare",
    "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
  },
  "contextMenuViewSource": {
    "message": "Diskouez ar c'hod mammenn…",
    "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
  },
  "shortcutCapturePlaceholder": {
    "message": "Enankit ur verradenn",
    "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
  },
  "genericMergeViewScrollLock": {
    "message": "Toggle locked scrolling",
    "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
  },
  "genericCopyToClipboard": {
    "message": "Eilañ er golver",
    "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
  },
  "genericSelectAll": {
    "message": "Diuzañ an holl",
    "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
  },
  "toggleCosmeticFiltering": {
    "message": "Enaouiñ ar silañ kenedel",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
  },
  "relaxBlockingMode": {
    "message": "Distanañ ar mod stankañ",
    "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
  },
  "storageUsed": {
    "message": "Spas stokañ implijet: {{value}} {{unit}}",
    "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
  },
  "KB": {
    "message": "KB",
    "description": "short for 'kilobytes'"
  },
  "MB": {
    "message": "MB",
    "description": "short for 'megabytes'"
  },
  "GB": {
    "message": "GB",
    "description": "short for 'gigabytes'"
  },
  "clickToLoad": {
    "message": "Klikañ evit kargañ",
    "description": "Message used in frame placeholders"
  },
  "linterMainReport": {
    "message": "Fazioù: {{count}}",
    "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
  },
  "unprocessedRequestTooltip": {
    "message": "Ur fazi silañ zo bet en ur lañsañ ar merdeer. Adkargit ar bajenn evit ma vo silet mat.",
    "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
  },
  "dummy": {
    "message": "This entry must be the last one",
    "description": "so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}
