# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-css-masonry2 =
    .label = CSS: Зидарско подреждане
experimental-features-css-masonry-description = Включване поддръжката на експерименталната функция CSS Masonry Layout. Вижте <a data-l10n-name="explainer">страницата</a> с добро описание на функцията. За да дадете обратна връзка, моля, коментирайте <a data-l10n-name="w3c-issue">тук в GitHub</a> или <a data-l10n-name="bug">тази дефект</a>.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-web-gpu2 =
    .label = Web API: WebGPU
experimental-features-web-gpu-description3 = <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">API за WebGPU</a> осигурява поддръжка на ниско ниво за извършване на изчисления и изчертаване на графики, използвайки <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">графичния процесор (GPU)</a> на устройството/компютъра на потребителя. Първата версия на <a data-l10n-name="spec">спецификацията</a> е пред финализиране. Вижте <a data-l10n-name="bugzilla">бъг 1616739</a> за повече подробности.
# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
    .label = Медия: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = С активирането на тази функция { -brand-short-name } ще поддържа формата JPEG XL (JXL). Това е подобрен графичен файлов формат, който поддържа изображения без загуба на качеството в сравнение с традиционните JPEG файлове. Вижте <a data-l10n-name="bugzilla">бъг 1539075</a> за повече подробности.
# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
# the internal default home page.
experimental-features-abouthome-startup-cache =
    .label = about:home начален кеш
# WebRTC global mute toggle controls
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
    .label = WebRTC - Контроли за глобално заглушаване
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = Добавете контроли към индикатора на WebRTC, които позволяват на потребителите да изключват глобално своите микрофон и камера.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
    .label = Адресна лента: показване на резултати по време на съставяне на IME
experimental-features-ime-search-description = IME (Редактор на въвеждане, на англ.: Input Method Editor) е инструмент, който ви позволява да въвеждате сложни символи, като тези в източноазиатските или индийските писмени езици, ползвайки само стандартна клавиатура. Активирането на тази функция ще остави панела на адресната лента отворен, показвайки резултати от търсенето и предложения, докато ползвате IME за въвеждане на текст. Обърнете внимание, че IME може да показва панел, който покрива резултатите от адресната лента, следователно тази функция се препоръчва само за IME, който не използва този тип панел.
# Auto Picture-in-Picture
experimental-features-auto-pip =
    .label = Картина в картината: автоматично отваряне при превключване на раздели
experimental-features-auto-pip-description = Активиране на картина в картината за активни видеоклипове при превключване между разделите.
genai-settings-chat-title =
    .label = AI чатбот
# Updated sidebar settings
sidebar-title =
    .label = Странична лента
sidebar-description = Имайте лесен достъп до вашата история, разделите от други устройства, разширенията на страничната лента и много други неща докато сърфирате. <a data-l10n-name="connect">Споделяне на отзиви</a>
vertical-tabs-title =
    .label = Вертикални раздели
vertical-tabs-description = Преместете разделите от горната част на браузъра встрани. Изисква да включите и страничната лента. <a data-l10n-name="connect">Споделяне на отзиви</a>
experimental-features-group-browsing =
    .label = Разглеждане
experimental-features-group-developer-tools =
    .label = Развойни инструменти
experimental-features-group-webpage-display =
    .label = Изчертаване на уеб страниците
experimental-features-group-customize-browsing =
    .label = Персонализирайте вашето сърфиране
experimental-features-group-customize-browsing-description = Ако изпробвате тези функции, <a data-l10n-name="connect">споделете мнението си на Connect</a>
