<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
    <name>ADC</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/adc.cpp" line="+25"/>
        <source>ADC</source>
        <translation>AD převodník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="obsolete">Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Referenční napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/about.ui" line="+32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+121"/>
        <source> Version:</source>
        <translation> Verze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+32"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source> Compiled:</source>
        <translation> Zkompilováno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aip31068_i2c</name>
    <message>
        <source>Aip31068_i2c</source>
        <translation type="vanished">AIP31068 I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/displays/aip31068_i2c.cpp" line="+23"/>
        <source>Aip31068 I2C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet sloupců</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>Adresa I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Kmitočet I2C</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Amperimeter</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/meters/ampmeter.cpp" line="+17"/>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="unfinished">Ampérmetr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AndGate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/gate_and.cpp" line="+22"/>
        <source>And Gate</source>
        <translation>Hradlo AND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logika/Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="obsolete">Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Počet vstupů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otevřený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Deska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Vlastní deska</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/appdialog.ui" line="+29"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>App</source>
        <translation>Aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>App Settings</source>
        <translation>Nastavení aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+251"/>
        <location line="+356"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-593"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="vanished">Angličtina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation type="vanished">Čeština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="vanished">Nizozemština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="vanished">Francoužština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation type="vanished">Němčina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="vanished">Italština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="vanished">Ruština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="vanished">Španělština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese</source>
        <translation type="vanished">Portugalština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pt_Brasil</source>
        <translation type="vanished">Brazilská portugalština</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="vanished">Turečtina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>简体中文</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Slovenčina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Font Scale</source>
        <translation>Měřítko písma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>User data folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Select tool path</source>
        <translation type="unfinished">Vyberte cestu k překladači</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Circuit</source>
        <translation>Obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Circuit Canvas</source>
        <translation>Pracovní plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Draw Grid</source>
        <translation>Zobrazit mřížku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show ScrollBars</source>
        <translation>Zobrazit posuvníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Animate</source>
        <translation>Animovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Canvas Refresh</source>
        <translation>Obnovování plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>snímků/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Ostatní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Auto Backup</source>
        <translation>Automatická záloha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation>Simulace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Speed</source>
        <translation type="vanished">Rychlost simulace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+146"/>
        <source> 0%</source>
        <translation> 0 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>0%</source>
        <translation>0 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Steps per Second    </source>
        <translation>Kroků za sekundu    </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Max. Iterations</source>
        <translation>Maximální počet iterací</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Reaktanční součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Reactive Step</source>
        <translation>Velikost kroku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+158"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed % Real</source>
        <translation type="vanished">Rychlost simulace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simulation Step</source>
        <translation type="vanished">Krok simulace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-323"/>
        <location line="+204"/>
        <source>ps</source>
        <translation>ps</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-199"/>
        <location line="+204"/>
        <source>ns</source>
        <translation>ns</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-199"/>
        <location line="+204"/>
        <source>µs</source>
        <translation>µs</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-199"/>
        <location line="+204"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-199"/>
        <location line="+204"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps per Second</source>
        <translation type="vanished">Počet kroků za sekundu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-157"/>
        <source>NonLinear</source>
        <translation>Nelinearity</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NL. Max. Steps</source>
        <translation type="vanished">Maximální počet kroků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+204"/>
        <source>Logic Outputs Edges</source>
        <translation>Hrany logických výstupů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Slope Steps</source>
        <translation>Počet kroků hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOut</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/audio_out.cpp" line="+28"/>
        <source>Audio Out</source>
        <translation>Zvukový výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="vanished">Výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Zvukový výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Impedance</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BJT</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/bjt.cpp" line="+27"/>
        <source>BJT</source>
        <translation>Bipolární tranzistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Aktivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PNP</source>
        <translation>PNP</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Zesílení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDebugger</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/basedebugger.cpp" line="+47"/>
        <source>FirmWare Uploaded to </source>
        <translation>Firmware nahraný do </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Error: No Mcu in Simulator... </source>
        <translation>Chyba: V simulátoru chybí mikroprocesor... </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Error uploading firmware to </source>
        <translation>Chyba při nahrávání firmware.do </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Device definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Nalezen popis mikroprocesoru v souboru: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found Family definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Nalezen popis rodiny v souboru: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Error: Hex file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Chyba: Soubor hex neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Varování: Soubor lst neexistuje:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Battery</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/battery.cpp" line="+22"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Baterie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="unfinished">Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdTo7S</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/bcdto7s.cpp" line="+20"/>
        <source>Bcd To 7S.</source>
        <translation>BCD na sedmisegment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logika/Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BcdToDec</name>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logika/Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/bcdtodec.cpp" line="+23"/>
        <source>Decoder(4 to 10/16)</source>
        <translation>Dekodér (4 na 10/16)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16 bitů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BinCounter</name>
    <message>
        <source>Counter</source>
        <translation type="vanished">Čítač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/bincounter.cpp" line="+22"/>
        <source>Binary Counter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use Set Pin</source>
        <translation>Vstup Set</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Invertované hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Invertovaný set/reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Count to</source>
        <translation>Čítat do</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolVal</name>
    <message>
        <source>value</source>
        <translation type="vanished">Hodnota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buffer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/buffer.cpp" line="+22"/>
        <source>Buffer</source>
        <translation>Buffer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logika/Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="obsolete">Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Třístavový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otevřený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bus</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/bus.cpp" line="+26"/>
        <source>Bus</source>
        <translation>Sběrnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Konektory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start Bit</source>
        <translation>Počáteční bit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Capacitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/reactive/capacitor.cpp" line="+19"/>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="unfinished">Kondenzátor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapacitorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/reactive/capacitorbase.cpp" line="+28"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Capacitance</source>
        <translation>Kapacita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Initial Voltage</source>
        <translation>Počáteční napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Chip</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/chip.cpp" line="+36"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Logic</source>
        <translation type="unfinished">Logika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Board</source>
        <translation type="unfinished">Deska</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shield</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circuit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/circuit.cpp" line="+547"/>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation>Otevřít obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill Of Materials</source>
        <translation type="vanished">Seznam materiálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Obvody (*.sim*);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitView</name>
    <message>
        <source>Zoom to Fit</source>
        <translation type="vanished">Přizpůsobit velikosti plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/circuitview.cpp" line="+218"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Import Circuit</source>
        <translation>Vložit obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Save Circuit as Image</source>
        <translation>Uložit obvod jako obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bill of Materials</source>
        <translation type="vanished">Seznam materiálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Save as Image</source>
        <translation>Uložit jako obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit Name</source>
        <translation type="vanished">Název obvodu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generated by SimulIDE</source>
        <translation type="vanished">Vytvořeno v SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time: </source>
        <translation type="vanished">Čas: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircuitWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/circuitwidget.cpp" line="+109"/>
        <source>New C&amp;ircuit	Ctrl+N</source>
        <translation>&amp;Nový obvod	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a new Circuit</source>
        <translation>Vytvořit nový obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Open Circuit	Ctrl+O</source>
        <translation>&amp;Otevřít obvod	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open an existing Circuit</source>
        <translation>Otevřít existující obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Save Circuit	Ctrl+S</source>
        <translation>&amp;Uložit obvod	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save the Circuit to disk</source>
        <translation>Uložit obvod na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Save Circuit &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Uložit obvod &amp;jako...	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save the Circuit under a new name</source>
        <translation>Ulotiž obvod pod novým jménem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Zoom to fit</source>
        <translation>Přizpůsobit velikosti plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom Circuit to fit all components</source>
        <translation>Zvětšit obvod tak, aby byly zobrazeny všechny součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Zoom to selected</source>
        <translation>Přiblížit na výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom Circuit to fit all selected components</source>
        <translation>Zvětšit obvod tak, aby byly zobrazeny všechny vybrané součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Zoom to Scale 1</source>
        <translation>Zobrazit v měřítku 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zoom Circuit to Scale 1:1</source>
        <translation>Zvětšit obvod tak, aby byl v měřítku 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Circuit</source>
        <translation type="vanished">Napájet obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power the Circuit</source>
        <translation type="vanished">Napájení obvodu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>
Circuit has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Obvod byl změněn.
Chcete uložit změny?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>New Circuit</source>
        <translation>Nový obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
Nemohu najít soubor:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do you want to remove it from Recent Circuits?
</source>
        <translation>Chcete jej odstranit ze seznamu nedávno použitých obovdů?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Load Circuit</source>
        <translation>Otevřít obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation>Uložit obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Circuits (*.sim1);;All files (*.*)</source>
        <translation>Obvody (*.sim1);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="vanished">Chyba v obvodu!!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-172"/>
        <location line="+1"/>
        <source>About SimulIDE</source>
        <translation>O aplikaci SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+1"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>O knihovně Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-84"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+237"/>
        <location line="+49"/>
        <source>Pause Simulation</source>
        <translation>Pozastavit simulaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-293"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+239"/>
        <source>Start Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-193"/>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation>Naposledy použité obvody</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+178"/>
        <source>Stop Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Debug</source>
        <translation type="unfinished">Ladění</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Resume Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation>&amp;%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-346"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+1"/>
        <source>SimulIDE Website</source>
        <translation>Webové stránky SimulIDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>Circuits (*.sim*);;All files (*.*)</source>
        <translation>Obvody (*.sim*);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="vanished">Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: Debugger</source>
        <translation type="vanished">    Rychlost: Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Speed: </source>
        <translation type="vanished">    Rychlost: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>    Load: </source>
        <translation type="vanished">    Zatížení: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/clock.cpp" line="+24"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Generátor hodinového signálu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Kmitočet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Always On</source>
        <translation>Trvale zapnutý</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/codeeditor.cpp" line="+56"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>File Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save Settings at file close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Actions after opening this file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Load Compiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Load Breakpoints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Restore files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source> File: </source>
        <translation> Soubor: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>File recognized as: </source>
        <translation>Soubor rozpoznán jako: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation type="unfinished">     Varování: Překlad neproveden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+114"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">Znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Vyjmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Vložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Found Compiler definition in file: </source>
        <translation>Nalezen popis překladače v souboru: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Cannot write file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-77"/>
        <source>Reload Document</source>
        <translation>Znovu načíst dokument</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Compiler</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/compiler.cpp" line="+46"/>
        <location line="+83"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení překladače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-96"/>
        <source>For this compiler type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tool Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Include Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished">Mikroprocesor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Family</source>
        <translation type="unfinished">Rodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source> Compiler successfully loaded.
</source>
        <translation> Překladač je úspěšně načten.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>For this file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>     No Compiler Defined</source>
        <translation>     Není definován překladač</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>     No command Defined</source>
        <translation>     Není nastaven příkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>     Error: Family not defined</source>
        <translation>     Chyba: Není nastavena rodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>     Error: Device not defined</source>
        <translation>     Chyba: Není nastaven typ mikroprocesoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation type="vanished">     Překlad proběhl v pořádku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     WARNING: Compilation Not Done</source>
        <translation type="vanished">     Varování: Překlad neproveden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation type="vanished">     Chyba!!! Překlad selhal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Toolchain directory</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k překladači</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler Include directory</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k hlavičkovým souborům</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Executable not found</source>
        <translation>Spustitelný soubor nenalezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Check that Tool Path is correct</source>
        <translation>Zkontrolujte, jestli je cesta k překladači správná</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompilerProp</name>
    <message>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="vanished">Nastavení překladače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set if Debugger should drive Circuit simulation</source>
        <translation type="vanished">Nastavte v případě, že simulace bude řízena debuggerem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive Circuit</source>
        <translation type="vanished">Řídit obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Deska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Vyberte typ desky Arduina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uno</source>
        <translation type="vanished">Uno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mega</source>
        <translation type="vanished">Mega</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nano</source>
        <translation type="vanished">Nano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duemilanove</source>
        <translation type="vanished">Duemilanove</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leonardo</source>
        <translation type="vanished">Leonardo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Vlastní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool Path:</source>
        <translation type="vanished">Cesta k překladači:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Path:</source>
        <translation type="vanished">Cesta k hlavičkovým souborům:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set custom Arduino Board</source>
        <translation type="vanished">Vyberte vlastní desku Arduina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="vanished">Vlastní deska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool path</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k překladači</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler:</source>
        <translation type="vanished">Překladač:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select include path</source>
        <translation type="vanished">Vyberte cestu k hlavičkovým souborům</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Compiler</source>
        <translation type="vanished">Vyberte překladač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU model</source>
        <translation type="vanished">Vyberte typ mikroprocesoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation type="vanished">Mikroprocesor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select MCU family/architecture</source>
        <translation type="vanished">Vyberte rodinu nebo architekturu mikroprocesoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation type="vanished">Rodina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Component</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/component.cpp" line="+329"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopírovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Vyjmout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>Otočit o 90° vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>Otočit o 90° vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rotate 180</source>
        <translation>Otočit o 180°</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Převrátit vodorovně</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Převrátit svisle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentPlugins</name>
    <message>
        <source>Manage Components</source>
        <translation type="vanished">Spravovat komponenty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentSelector</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/componentselector/componentselector.cpp" line="+78"/>
        <source>    Loading Component sets at:</source>
        <translation>    Načítám skupinu komponent z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>Nelze načíst soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>        Loaded Component set:           </source>
        <translation>        Načtena skupina komponent:           </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+117"/>
        <source>Manage Components</source>
        <translation>Spravovat komponenty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-177"/>
        <source>Error parsing file (itemlib):
%1.</source>
        <translation>Chyba při zpracování souboru (itemlib):
%1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/connbase.cpp" line="+27"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectorLine</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/connectorline.cpp" line="+321"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Csource</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/csource.cpp" line="+24"/>
        <source>Controlled Source</source>
        <translation>Řízený zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Zdroj proudu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Controlled</source>
        <translation>Řízený proudem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use Control Pins</source>
        <translation>Řídicí vstup</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Zesílení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current</source>
        <translation>Proud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrSource</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/currsource.cpp" line="+23"/>
        <source>Current Source</source>
        <translation>Zdroj proudu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max. Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAC</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/dac.cpp" line="+25"/>
        <source>DAC</source>
        <translation>DA převodník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="obsolete">Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reference Voltage</source>
        <translation>Referenční napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1307</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/ds1307.cpp" line="+57"/>
        <source>Set current time at start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DS1621</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/ds1621.cpp" line="+29"/>
        <source>DS1621</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Krok teploty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataLaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/datalawidget.ui" line="+350"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Zvětšit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/datawidget.ui" line="+326"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Zvětšit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DcMotor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/motors/dcmotor.cpp" line="+26"/>
        <source>Dc Motor</source>
        <translation>Stejnosměrný motor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Motory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nominal Speed</source>
        <translation>Jmenovité otáčky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_RPM</source>
        <translation type="vanished">_ot/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nominal Voltage</source>
        <translation>Jmenovité napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecToBcd</name>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logika/Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/dectobcd.cpp" line="+21"/>
        <source>Encoder(10/16 to 4)</source>
        <translation>Kodér (10/16 na 4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16 bitů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/demux.cpp" line="+27"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>Demultiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logika/Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Šířka adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dht22</name>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/dht22.cpp" line="+100"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Krok teploty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Humid. increment</source>
        <translation>Krok vlhkosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diac</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/diac.cpp" line="+28"/>
        <source>Diac</source>
        <translation>Diak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Usměrňovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>On Resistance</source>
        <translation>Odpor v sepnutém stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Off Resistance</source>
        <translation>Odpor v rozepnutém stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Průrazné napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hold Current</source>
        <translation>Přídržný proud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dial</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/dial.cpp" line="+30"/>
        <location line="+31"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation type="unfinished">Minimální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation type="unfinished">Maximální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialed</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/dialed.cpp" line="+45"/>
        <source>Slider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Diode</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/diode.cpp" line="+25"/>
        <source>Diode</source>
        <translation>Dioda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Usměrňovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Rozšířené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Breakdown Voltage</source>
        <translation>Průrazné napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Saturation Current</source>
        <translation>Saturační proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Emission Coefficient</source>
        <translation>Emisní koeficient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ds18b20</name>
    <message>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="vanished">Snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/ds18b20.cpp" line="+96"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Temp. increment</source>
        <translation>Krok teploty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynamicMemory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/dynamic_memory.cpp" line="+30"/>
        <source>Dynamic Ram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Row Address Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Column Address Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Size</source>
        <translation type="unfinished">Šířka dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Refresh period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation type="unfinished">Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+248"/>
        <source>Load data</source>
        <translation type="unfinished">Načíst data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save data</source>
        <translation type="unfinished">Uložit data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation type="unfinished">Zobrazit tabulku paměti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/subpackage.cpp" line="+603"/>
        <source>Pin Name:</source>
        <translation>Název pinu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Id:</source>
        <translation type="vanished">Id pinu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pin Id:   </source>
        <translation>Id pinu:   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin Type:</source>
        <translation type="vanished">Typ pinu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name Space:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Pin Angle:</source>
        <translation>Natočení pinu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vlevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invert Pin</source>
        <translation>Invertovaný pin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unused Pin</source>
        <translation>Nepoužitý pin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation>Upravit pin </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>Point Pin</source>
        <translation>Pin ve tvaru bodu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorProp</name>
    <message>
        <source>Editor / Debugger</source>
        <translation type="vanished">Editor / Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="vanished">Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Help</source>
        <translation type="vanished">Zobrazit nápovědu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="vanished">Velikost písma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="vanished">Šířka tabulátoru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixels</source>
        <translation type="vanished">bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabs as Spaces</source>
        <translation type="vanished">Mezery místo tabulátorů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Spaces</source>
        <translation type="vanished">Zobrazit mezery</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spaces</source>
        <translation type="vanished">mezer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/editorwidget.cpp" line="+174"/>
        <source>Load File</source>
        <translation>Otevřít soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+126"/>
        <location line="+1"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Všechny soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-111"/>
        <source>
Can&apos;t find file:
</source>
        <translation>
Nemohu najít soubor:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do you want to remove it from Recent Files?
</source>
        <translation>Chcete jej odstranit ze seznamu nedávno použitých obovdů?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+12"/>
        <source>File doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Save Document As</source>
        <translation>Uložit soubor jako</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>
The Document has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Soubor byl změněn.
Chcete uložit změny?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation>&amp;%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-421"/>
        <location line="+565"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Editor Settings</source>
        <translation>Nastavení editoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-565"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation type="unfinished">Velikost písma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tab Size</source>
        <translation type="unfinished">Šířka tabulátoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tabs as spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show Spaces and Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>NEW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+464"/>
        <source>File Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation>Nastavení překladače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;New	Ctrl+N</source>
        <translation>&amp;Nový	Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Vytvořit nový soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Open...	Ctrl+O</source>
        <translation>&amp;Otevřít...	Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Otevřít existující soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Save	Ctrl+S</source>
        <translation>&amp;Uložit	Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>Uložit soubor na disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Save &amp;As...	Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Uložit &amp;jako...	Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>Uložit soubor pod novým názvem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="vanished">U&amp;končit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="vanished">Ukončení aplikace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cu&amp;t	Ctrl+X</source>
        <translation>Vyjmoun&amp;t	Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Vyjmout aktuální výběr do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Copy	Ctrl+C</source>
        <translation>&amp;Kopírovat	Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Kopírovat aktuální výběr do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Paste	Ctrl+V</source>
        <translation>&amp;Vložit	Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>Vložit obsah schránky na aktuální pozici</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Undo	Ctrl+Z</source>
        <translation>Zpět	Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation>Návrat o krok zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Redo	Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Znovu	Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Redo the last action</source>
        <translation>Zopakování posledního kroku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Run To Breakpoint</source>
        <translation>Spustit po breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Run to next breakpoint</source>
        <translation>Spustit po další breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Krok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Step debugger</source>
        <translation>Krok debuggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>StepOver</source>
        <translation>Přeskočit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Step Over</source>
        <translation>Přeskočit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pozastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pause debugger</source>
        <translation>Pozastavení debuggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reset debugger</source>
        <translation>Reset debuggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Stop Debugger</source>
        <translation>Zastavení debuggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stop debugger</source>
        <translation>Zastavení debuggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Compile</source>
        <translation>Přeložit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Compile Source</source>
        <translation>Překlad zdrojového souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>UpLoad</source>
        <translation>UpLoad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Načíst firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Find Replace</source>
        <translation>Najít nahradit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Ladění</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start Debugger</source>
        <translation>Spustit debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Last Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Circuits</source>
        <translation type="vanished">Naposledy použité obvody</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/editorwindow.cpp" line="+79"/>
        <source>Starting Debbuger...</source>
        <translation>Spouštění debuggeru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Debugger Started</source>
        <translation>Debugger spuštěn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Error Starting Debugger</source>
        <translation>Chyba při spouštění debuggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Clock Cycles: </source>
        <translation>Počet hodinových cyklů: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Debugger Stopped </source>
        <translation>Debugger zastaven </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Line </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Time us: </source>
        <translation>Čas us: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>    Loading Compilers at:</source>
        <translation>    Nahrávám překladač na:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>        Found Compiler: </source>
        <translation>        Nalezen překladač: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Error Loading Compiler at:</source>
        <translation>Chyba při načítání překladače z:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/ellipse.cpp" line="+18"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Elipsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esp01</name>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periferie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/esp01.cpp" line="+81"/>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Přenosová rychlost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show Debug messages</source>
        <translation>Zobrazit zprávy ladění</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+338"/>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Otevřít monitor sériového portu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/filebrowser/filebrowser.cpp" line="+147"/>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Přidat do záložek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Open in editor</source>
        <translation>Otevřít v editoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Zobrazit skryté soubory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/filebrowser/filewidget.cpp" line="+35"/>
        <source>cd Up</source>
        <translation>Nadřazený adresář</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Search Files (Doesn&apos;t work)</source>
        <translation>Hledání souborů (nefunguje)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation>Odstranit záložku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/dialogs/findreplace.ui" line="+54"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Předchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Následující</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Nahradit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Nahradit vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>All</source>
        <translation>Všechny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-72"/>
        <source>Search and Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+191"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Najít:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Nahradit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Case sensitive.</source>
        <translation>Rozlišovat velikost písma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Whole words only.</source>
        <translation>Pouze celá slova</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Regular Expression.</source>
        <translation>Regulární výrazy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Replace + Find </source>
        <translation>Nahradit a najít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 occurrence(s)</source>
        <translation type="vanished">Nalezeno %1 výskytů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replaced %1 occurrence(s)</source>
        <translation type="vanished">Nahrazeno %1 výskytů</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/dialogs/findreplace.cpp" line="+47"/>
        <source>Found %n occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+40"/>
        <source>Replaced %n occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixedVolt</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/fixedvolt.cpp" line="+26"/>
        <source>Fixed Volt.</source>
        <translation>Zdroj pevného napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/flipflopbase.cpp" line="+22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use Set/Reset Pins</source>
        <translation>Použít vstupy Set/Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set/Reset Inverted</source>
        <translation>Invertovaný set/reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Invertované hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Typ triggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopD</name>
    <message>
        <source>FlipFlop D</source>
        <translation type="vanished">Klopný obvod D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/flipflopd.cpp" line="+18"/>
        <source>FlipFlopD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopJK</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/flipflopjk.cpp" line="+18"/>
        <source>FlipFlop JK</source>
        <translation>Klopný obvod JK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopRS</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/flipfloprs.cpp" line="+19"/>
        <source>FlipFlop RS</source>
        <translation>Klopný obvod RS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipFlopT</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/flipflopt.cpp" line="+18"/>
        <source>FlipFlop T</source>
        <translation>Klopný obvod T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreqMeter</name>
    <message>
        <source>FreqMeter</source>
        <translation type="vanished">Měřič kmitočtu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Měřidla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/meters/freqmeter.cpp" line="+25"/>
        <source>Frequency Meter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullAdder</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/fulladder.cpp" line="+18"/>
        <source>Full Adder</source>
        <translation>Úplná sčítačka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Function</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/function.cpp" line="+33"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Počet vstupů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Size</source>
        <translation>Počet výstupů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+165"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>Set Function</source>
        <translation>Nastav funkci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source> Function:</source>
        <translation> Funkce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-151"/>
        <source>Load Functions</source>
        <translation>Načíst funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save Functions</source>
        <translation>Uložit funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-138"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funkce</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/gate.cpp" line="+33"/>
        <source>Initial High State</source>
        <translation>Počáteční stav High</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ground</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/ground.cpp" line="+20"/>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="unfinished">Země (0 V)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hd44780</name>
    <message>
        <source>Hd44780</source>
        <translation type="vanished">HD44780</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/displays/hd44780.cpp" line="+59"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet sloupců</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Header</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/header.cpp" line="+24"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Hřebínek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Konektory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Downwards</source>
        <translation>Směrem dolů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/headerwidget.ui" line="+72"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CRam</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/i2cram.cpp" line="+28"/>
        <source>I2C Ram</source>
        <translation>I2C RAM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <source>Load data</source>
        <translation>Načíst data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save data</source>
        <translation>Uložit data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Zobrazit tabulku paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-117"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Řídicí slovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Kmitočet I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Trvalá paměť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>I2CToParallel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/i2ctoparallel.cpp" line="+23"/>
        <source>I2C to Parallel</source>
        <translation>I2C na paralelní sběrnici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logika/Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Control_Code</source>
        <translation>Řídicí slovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Kmitočet I2C</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/image.cpp" line="+26"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Načíst obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation type="vanished">Grafika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Image File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Inductor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/reactive/inductor.cpp" line="+24"/>
        <source>Inductor</source>
        <translation>Cívka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation type="vanished">Reaktanční součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Indukčnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Initial Current</source>
        <translation>Počáteční proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/infowidget.cpp" line="+75"/>
        <source>Speed: Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Circuit ERROR!!!</source>
        <translation type="unfinished">Chyba v obvodu!!!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InoDebugger</name>
    <message>
        <source>Found Board definition in file: </source>
        <translation type="vanished">Nalezen popis desky v souboru: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/debuggers/inodebugger.cpp" line="+40"/>
        <source>custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compiler Settings</source>
        <translation type="unfinished">Nastavení překladače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Libraries Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Board</source>
        <translation type="unfinished">Deska</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Custom Board</source>
        <translation type="unfinished">Vlastní deska</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IoComponent</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/iocomponent.cpp" line="+43"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Vstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation>Práh z Low do High</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation>Práh z High do Low</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation>Vstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Výstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation>Výstupní napětí High</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation>Výstupní napětí Low</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Výstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="unfinished">Otevřený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Propagation delay</source>
        <translation>Časové zpoždění </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gate Delay</source>
        <translation>Zpoždění hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Propagation Delay </source>
        <translation type="vanished">Časové zpoždění </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rise Time</source>
        <translation>Náběžná hrana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fall Time</source>
        <translation>Sestupná hrana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY023</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/ky023.cpp" line="+34"/>
        <source>KY-023</source>
        <translation>KY-023</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periferie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KY040</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/ky040.cpp" line="+37"/>
        <source>Rotary Encoder (relative)</source>
        <translation>Rotační enkodér (relativní)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periferie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Kroků na otáčku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>_Steps</source>
        <translation>_kroků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/switches/keypad.cpp" line="+24"/>
        <source>KeyPad</source>
        <translation>Klávesnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <source>_Buttons</source>
        <translation>_tlačítek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet sloupců</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Key Labels</source>
        <translation>Popis tlačítek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ks0108</name>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/displays/ks0108.cpp" line="+82"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CS Active Low</source>
        <translation>CS aktivní v L</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LAnalizer</name>
    <message>
        <source>Logic Analizer</source>
        <translation type="vanished">Logický analyzátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Měřidla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/meters/logicanalizer.cpp" line="+33"/>
        <source>Logic Analyzer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Base Time Step</source>
        <translation>Časová jednotka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export at pause</source>
        <translation>Export při pozastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Threshold</source>
        <translation type="vanished">Rozhodovací úroveň</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/lawidget.ui" line="+26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Ch 1</source>
        <translation>Kanál 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 2</source>
        <translation>Kanál 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 3</source>
        <translation>Kanál 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 4</source>
        <translation>Kanál 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 5</source>
        <translation>Kanál 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 6</source>
        <translation>Kanál 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 7</source>
        <translation>Kanál 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ch 8</source>
        <translation>Kanál 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/lawidget.cpp" line="+163"/>
        <source>Export Data</source>
        <translation>Export dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Time Div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Time Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+137"/>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished">Sběrnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+211"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation type="unfinished">Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-565"/>
        <source>Condition</source>
        <translation>Podmínka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Circuit</source>
        <translation type="obsolete">Uložit obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/lawidget.cpp" line="+1"/>
        <source>VCD files (*.vcd);;All files (*.*)</source>
        <translation>VCD soubory (*.vcd);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabelVal</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/properties/labelval.ui" line="+80"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lamp</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/lamp.cpp" line="+24"/>
        <source>Incandescent lamp</source>
        <translation>Žárovka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs</source>
        <translation type="vanished">Výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LatchD</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/latchd.cpp" line="+25"/>
        <source>Latch</source>
        <translation>Záchytný obvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trigger Type</source>
        <translation>Typ triggeru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tristate</source>
        <translation>Třístavový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ldr</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resist_sensors/ldr.cpp" line="+24"/>
        <source>LDR</source>
        <translation>Fotoodpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Odporové snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Minimální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Maximální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok knoflíku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gama</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>R1</source>
        <translation>R1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/led.cpp" line="+23"/>
        <source>Led</source>
        <translation type="unfinished">LED</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBar</name>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/ledbar.cpp" line="+27"/>
        <source>Led Bar</source>
        <translation>Bargraf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grounded</source>
        <translation>Uzemněná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/ledbase.cpp" line="+40"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Oranžová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Purple</source>
        <translation type="unfinished">Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Grounded</source>
        <translation>Uzemněná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedMatrix</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/ledmatrix.cpp" line="+27"/>
        <source>LedMatrix</source>
        <translation>LED matice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet sloupců</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Piny svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedRgb</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/ledrgb.cpp" line="+26"/>
        <source>Led Rgb</source>
        <translation>LED RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Společná katoda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Red:</source>
        <translation>Červená:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Green:</source>
        <translation>Zelená:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Blue:</source>
        <translation>Modrá:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/line.cpp" line="+18"/>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished">Čára</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineNumberArea</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/codeeditor.cpp" line="+333"/>
        <source>Add BreakPoint</source>
        <translation>Přidat breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Remove BreakPoint</source>
        <translation>Odstranit breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Clear All BreakPoints</source>
        <translation>Odstranit všechny beakpointy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lm555</name>
    <message>
        <source>lm555</source>
        <translation type="vanished">LM555</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="obsolete">Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Ostatní logika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicComponent</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logiccomponent.cpp" line="+30"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clock</source>
        <translation type="unfinished">Generátor hodinového signálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Stav</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogicSubc</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation type="obsolete">Logický symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/logicsubc.cpp" line="+28"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Vstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation>Práh z Low do High</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation>Práh z High do Low</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation>Vstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Výstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation>Výstupní napětí High</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation>Výstupní napětí Low</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Výstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gate Delay </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rise Time</source>
        <translation>Náběžná hrana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fall Time</source>
        <translation>Sestupná hrana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MCUMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/mcumonitor.cpp" line="+45"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Watch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="+94"/>
        <source>Looks like SimulIDE crashed...</source>
        <translation>Vypadá to, že SimulIDE havarovalo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There is an auto-saved copy of the Circuit
</source>
        <translation>Byla nalezena automatická záloha obvodu
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You must save it with any other name if you want to keep it</source>
        <translation>Pokud ji chcete zachovat, tak ji musíte uložit pod jiným jménem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Do you want to open the auto-saved copy of the Circuit?</source>
        <translation>Chcete otevřít automaticky uloženou zálohu obvodu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+146"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Komponenty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File explorer</source>
        <translation>Správce souborů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>No help available</source>
        <translation>Nápověda není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Select User data directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <source>Search Components</source>
        <translation>Hledání komponent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-139"/>
        <source>This file will be auto-deleted!!</source>
        <translation>Tento soubor bude automaticky smazán!!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Max72xx_matrix</name>
    <message>
        <source>Max72xx_matrix</source>
        <translation type="vanished">MAX72XX matice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/max72xx_matrix.cpp" line="+88"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Max72xx matrix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Oranžová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Purple</source>
        <translation type="unfinished">Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Bílá</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mcu</name>
    <message>
        <source>xml file not found for: %1</source>
        <translation type="vanished">Soubor xml nenalezen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/microsim/mcu.cpp" line="+79"/>
        <location line="+115"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <source>Files not found for: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Kmitočet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Firmware</source>
        <translation>Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reload hex at Simulation Start</source>
        <translation>Při spuštění simulace znovu načít HEX soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>EEPROM persitent</source>
        <translation>Ukládat obsah EEPROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Logický symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Konfigurace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Changes applied after Simulation Restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Enable Reset Pin</source>
        <translation>Povolit vstup reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>External Oscillator</source>
        <translation>Vnější oscilátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Enable WatchDog</source>
        <translation>Povolit WatchDog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clock Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+176"/>
        <source>Load Firmware</source>
        <translation>Načíst firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All files (*.*);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation>Všechny soubory (*.*);;Hex soubory (*.hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;ELF Files (*.elf);;Hex Files (*.hex)</source>
        <translation type="vanished">Všechny soubory (*.*);;ELF soubory (*.elf);;Hex soubory (*.hex)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No File:</source>
        <translation type="vanished">Žádný soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>No File to reload </source>
        <translation>Žádný soubor k aktualizaci </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Main Mcu</source>
        <translation>Hlavní mikroprocesor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Load firmware</source>
        <translation>Načíst firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Reload firmware</source>
        <translation>Aktualizovat firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Load EEPROM data from file</source>
        <translation>Načíst data do EEPROM ze souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save EEPROM data to file</source>
        <translation>Uložit data z EEPROM do souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open Mcu Monitor.</source>
        <translation>Otevřít monitor mikroprocesoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Otevřít monitor sériového portu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="vanished">Vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>McuMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/mcumonitor.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Byte PC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Jump to active Address</source>
        <translation>Skákat na aktuální adresu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemData</name>
    <message>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="vanished">Uložit data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</source>
        <translation type="vanished">Všechny soubory (*.*);;.data (*.data);;.bin (*.bin)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemTable</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/memtable.ui" line="+20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Save Data</source>
        <translation type="unfinished">Uložit data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Load Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Memory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/memory.cpp" line="+29"/>
        <source>Ram/Rom</source>
        <translation>RAM/ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Memory</source>
        <translation type="vanished">Logika/Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+258"/>
        <source>Load data</source>
        <translation>Načíst data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Save data</source>
        <translation>Uložit data</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show Memory Table</source>
        <translation>Zobrazit tabulku paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-221"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation type="obsolete">Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Šířka adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Size</source>
        <translation>Šířka dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Persistent</source>
        <translation>Trvalá paměť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asynchronous</source>
        <translation>Asynchronní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meter</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Pins</source>
        <translation type="vanished">Zaměnit piny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meters</name>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="obsolete">Ampérmetr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="obsolete">Voltmetr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModuleSubc</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/module.cpp" line="+22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Z Value</source>
        <translation type="unfinished">Hodnota Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mosfet</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/mosfet.cpp" line="+25"/>
        <source>Mosfet</source>
        <translation>Unipolární tranzistor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Aktivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>P Channel</source>
        <translation>P kanál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Depletion</source>
        <translation>S vodivým kanálem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RDSon</source>
        <translation>RDSon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/mux.cpp" line="+27"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>Multiplexor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Converters</source>
        <translation type="vanished">Logika/Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converters</source>
        <translation type="obsolete">Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Šířka adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation>Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuxAnalog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/mux_analog.cpp" line="+28"/>
        <source>Analog Mux</source>
        <translation>Analogový přepínač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Aktivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Address Size</source>
        <translation>Šířka adresy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Impedance</source>
        <translation>Impedance</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpAmp</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/op_amp.cpp" line="+29"/>
        <source>OpAmp</source>
        <translation>Operační zesilovač</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Aktivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Zesílení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation>Výstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Supply</source>
        <translation>Napájení</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use Supply Pins</source>
        <translation>Napájecí piny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>V+</source>
        <translation>V+</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>V-</source>
        <translation>V-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Supply Pins</source>
        <translation type="vanished">Zobrazit napájecí piny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Switch Supply Pins</source>
        <translation>Zaměnit napájecí piny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrGate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/gate_or.cpp" line="+22"/>
        <source>Or Gate</source>
        <translation>Hradlo OR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logika/Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="obsolete">Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Input Size</source>
        <translation>Počet vstupů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otevřený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OscWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/oscwidget.ui" line="+20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+332"/>
        <source>Time Div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Time Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Volt Div</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Volt Pos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Oscope</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/meters/oscope.cpp" line="+32"/>
        <source>Oscope</source>
        <translation>Osciloskop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Měřidla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathVal</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/properties/pathval.ui" line="+44"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/properties/pathval.cpp" line="+35"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlotBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dataplotwidget/plotbase.cpp" line="+64"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Screen Size X</source>
        <translation>Šířka obrazovky X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <source>_Pixels</source>
        <translation>_bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Screen Size Y</source>
        <translation>Výška obrazovky Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Buffer Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Samples</source>
        <translation>vzorků</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Potentiometer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resistors/potentiometer.cpp" line="+28"/>
        <source>Potentiometer</source>
        <translation>Potenciometr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Odpory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Probe</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/meters/probe.cpp" line="+28"/>
        <source>Probe</source>
        <translation>Sonda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meters</source>
        <translation type="vanished">Měřidla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show Voltage</source>
        <translation>Zobrazit napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/properties/propdialog.ui" line="+93"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Typ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>    Show</source>
        <translation>    Zobrazit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Label: </source>
        <translation>Název: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Push</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/switches/push.cpp" line="+25"/>
        <source>Push</source>
        <translation>Tlačítko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Sepnuto v klidovém stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Poles</source>
        <translation>Počet pólů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Klávesa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation type="vanished">Deska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="vanished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error:
Not valid Package file:
</source>
        <translation type="vanished">Chyba:
Neplatný soubor s pouzdrem
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/itemlibrary.cpp" line="+234"/>
        <source>Peripherals</source>
        <translation>Periferie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Sensors</source>
        <translation>Snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ampmeter</source>
        <translation type="vanished">Ampérmetr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-91"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Měřidla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="vanished">Voltmetr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="vanished">Elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Graphical</source>
        <translation>Grafika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">Čára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="vanished">Obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-87"/>
        <source>Displays</source>
        <translation>Displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Led</source>
        <translation type="vanished">LED</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Leds</source>
        <translation>LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Kondenzátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Reactive</source>
        <translation>Reaktanční součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="vanished">Elektrolytický kondenzátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thermistor</source>
        <translation type="vanished">Termistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation>Odporové snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="vanished">Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ground (0 V)</source>
        <translation type="vanished">Země (0 V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-24"/>
        <source>Sources</source>
        <translation>Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Resistors</source>
        <translation>Odpory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Passive</source>
        <translation>Pasivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Switches</source>
        <translation type="unfinished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation>Usměrňovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>Výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Motors</source>
        <translation>Motory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVR</source>
        <translation type="vanished">AVR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Micro</source>
        <translation>Mikroprocesory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PIC</source>
        <translation type="vanished">PIC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I51</source>
        <translation type="vanished">I51</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Arduino</source>
        <translation>Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shields</source>
        <translation>Shieldy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Logic</source>
        <translation>Logika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <source>Transistors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Other Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Other Outputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation>Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Paměti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Converters</source>
        <translation>Převodníky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Other Logic</source>
        <translation>Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Digital Potentiometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>IC 74</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>IC CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>USSR IC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="unfinished">Konektory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Ostatní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>Other IC</source>
        <translation>Ostatní IO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Ternary</source>
        <translation>Ternární logika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Led display</source>
        <translation>LED displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/debuggers/avrgccdebugger.cpp" line="+31"/>
        <source>Warning: elf file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Varování: Soubor elf neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/debuggers/b16asmdebugger.cpp" line="+92"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="vanished">Chyba: Soubor lst neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/debuggers/gcbdebugger.cpp" line="+147"/>
        <source>Error: list file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation>Chyba: Soubor lst neexistuje:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clock</source>
        <translation type="vanished">Hrana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="vanished">Stav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="vanished">Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="vanished">Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="vanished">Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation type="vanished">Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="vanished">Oranžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purple</source>
        <translation type="vanished">Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation type="vanished">Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/microsim/cores/z80/z80core.cpp" line="+115"/>
        <source>Cpu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Producer</source>
        <translation>Výrobce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CMOS</source>
        <translation>CMOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Single cycle I/O</source>
        <translation>Jednocyklové I/O</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Interrupt Vector 0xFF</source>
        <translation>Vektor přerušení 0xFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/packagepin.cpp" line="+58"/>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="unfinished">Upravit pin </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="unfinished">Odstranit pin </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/microsim/cores/z80/ula_zx48k.cpp" line="+99"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTD</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resist_sensors/rtd.cpp" line="+28"/>
        <source>RTD</source>
        <translation>Odporový teploměr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Odporové snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rail</name>
    <message>
        <source>Rail.</source>
        <translation type="vanished">Napájecí hladina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/rail.cpp" line="+24"/>
        <source>Rail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RamTable</name>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation type="vanished">Dec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/ramtable.cpp" line="+153"/>
        <location line="+25"/>
        <source>Load VarSet</source>
        <translation>Načíst sadu registrů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Save VarSet</source>
        <translation>Uložit sadu registrů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location line="+46"/>
        <source>VarSets (*.vst);;All files (*.*)</source>
        <translation>Sady registrů (*.vst);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <source>Clear Selected</source>
        <translation>Vymazat vybrané</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Clear Table</source>
        <translation>Vymazat tabulku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Variables</source>
        <translation type="vanished">Načíst proměnné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addr</source>
        <translation type="vanished">Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/ramtable.ui" line="+20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reactive</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/reactive/reactive.cpp" line="+58"/>
        <source>
  Warnig: Capacitor can&apos;t update fast enough  

  Set auto step &gt;= 1 for this capacitor  
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rectangle</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/rectangle.cpp" line="+18"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished">Obdélník</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Relay</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/switches/relay.cpp" line="+27"/>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation>Relé (všechny)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Sepnuto v klidovém stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Přepínací kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Poles</source>
        <translation>Počet pólů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>IOn</source>
        <translation>Proud sepnutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>IOff</source>
        <translation>Proud rozepnutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Coil</source>
        <translation>Cívka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inductance</source>
        <translation>Indukčnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto Step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelaySPST</name>
    <message>
        <source>Relay (all)</source>
        <translation type="vanished">Relé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation type="vanished">Sepnuto v klidovém stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Throw</source>
        <translation type="vanished">Přepínací kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poles</source>
        <translation type="vanished">Počet pólů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistance</source>
        <translation type="vanished">Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inductance</source>
        <translation type="vanished">Indukčnost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOn</source>
        <translation type="vanished">Proud sepnutí [A]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IOff</source>
        <translation type="vanished">Proud rozepnutí [A]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resistor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resistors/resistor.cpp" line="+22"/>
        <source>Resistor</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Odpory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResistorDip</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resistors/resistordip.cpp" line="+32"/>
        <source>ResistorDip</source>
        <translation>Odpor DIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Odpory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pullup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pullup Voltage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SCR</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/scr.cpp" line="+28"/>
        <source>SCR</source>
        <translation>Tyristor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Usměrňovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Odpor řídicí elektrody</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Proud k sepnutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Přídržný proud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripted</name>
    <message>
        <source>Scripted</source>
        <translation type="vanished">Skriptovaná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Outputs</source>
        <translation type="vanished">Invertované výstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script</source>
        <translation type="vanished">Skript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script Editor</source>
        <translation type="vanished">Editor skriptu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate Script</source>
        <translation type="vanished">Spustit skript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="vanished">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load script</source>
        <translation type="vanished">Načíst skript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save script</source>
        <translation type="vanished">Uložit skript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation type="vanished">Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SdccDebugger</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/debuggers/sdccdebugger.cpp" line="+76"/>
        <source>Warning: lst file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished">Varování: Soubor lst neexistuje:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/serial/serialmon.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Send Text:</source>
        <translation>Text k odeslání:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Send Value:</source>
        <translation>Hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Print:</source>
        <translation>Zobrazení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>ASCII</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>HEX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>DEC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OCT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>BIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source> Input</source>
        <translation> Vstup</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source> Output</source>
        <translation> Výstup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SerialPort</name>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periferie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/serial/serialport.cpp" line="+33"/>
        <source>Serial Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Port Name</source>
        <translation>Název portu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Baudrate</source>
        <translation>Přenosová rychlost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Data Bits</source>
        <translation>Počet bitů dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stop Bits</source>
        <translation>Počet stop bitů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Cannot Open Port %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu otevřít port %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Open Serial Monitor.</source>
        <translation>Otevřít monitor sériového portu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Servo</name>
    <message>
        <source>Servo</source>
        <translation type="vanished">Servomotor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Motory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/motors/servo.cpp" line="+26"/>
        <source>Servo Motor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Speed </source>
        <translation>Rychlost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>_sec/60º</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Min. Pulse Width</source>
        <translation>Minimální šířka pulzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <source>_us</source>
        <translation>_us</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Max. Pulse Width</source>
        <translation>Maximální šířka pulzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegment</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/sevensegment.cpp" line="+27"/>
        <source>7 Segment</source>
        <translation>Sedmisegmentový displej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Vertical Pins</source>
        <translation>Piny svisle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Common Cathode</source>
        <translation>Společná katoda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Forward Voltage</source>
        <translation>Prahové napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Current</source>
        <translation>Maximální proud</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SevenSegmentBCD</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/sevensegment_bcd.cpp" line="+23"/>
        <source>7 Seg BCD</source>
        <translation>Sedmisegmentová BCD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Logic</source>
        <translation type="obsolete">Ostatní logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Other Logic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Ostatní logika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/shape.cpp" line="+28"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size X</source>
        <translation>Šířka X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size Y</source>
        <translation>Výška Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Síla rámečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Z Value</source>
        <translation>Hodnota Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Průhlednost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShieldSubc</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/shield.cpp" line="+132"/>
        <source>Detach</source>
        <translation>Odpojit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Attach</source>
        <translation>Připojit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShiftReg</name>
    <message>
        <source>Shift Reg.</source>
        <translation type="vanished">Posuvný registr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Arithmetic</source>
        <translation type="vanished">Logika/Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arithmetic</source>
        <translation type="obsolete">Aritmetické funkce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/shiftreg.cpp" line="+20"/>
        <source>Shift Register</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clock Inverted</source>
        <translation>Invertované hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reset Inverted</source>
        <translation>Invertovaný reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulator</name>
    <message>
        <location filename="../../src/simulator/simulator.cpp" line="+92"/>
        <location line="+274"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-134"/>
        <location line="+125"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Socket</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/socket.cpp" line="+21"/>
        <source>Socket</source>
        <translation>Patice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Konektory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Velikost</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ssd1306</name>
    <message>
        <source>Displays</source>
        <translation type="vanished">Displeje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/displays/ssd1306.cpp" line="+53"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Barva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <source>_Pixels</source>
        <translation type="unfinished">_bodů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2C Address</source>
        <translation>Adresa I2C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>I2C Frequency</source>
        <translation>Kmitočet I2C</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stepper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/motors/stepper.cpp" line="+25"/>
        <source>Stepper</source>
        <translation>Krokový motor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motors</source>
        <translation type="vanished">Motory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bipolar</source>
        <translation>Bipolární</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Steps per Rotation</source>
        <translation>Kroků na otáčku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>_Teeth</source>
        <translation>_zubů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Resistance</source>
        <translation>Odpor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrVal</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/properties/strval.ui" line="+44"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strain</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resist_sensors/strain.cpp" line="+29"/>
        <source>Force Strain Gauge</source>
        <translation>Tenzometr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistive Sensors</source>
        <translation type="vanished">Odporové snímače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Minimální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Maximální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok knoflíku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ref. Temperature</source>
        <translation>Referenční teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Teplota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubCircuit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/subcircuit.cpp" line="+155"/>
        <source>Subcircuit</source>
        <translation>Podobvod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no data files for </source>
        <translation type="vanished">Nejsou žádná data pro </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="obsolete">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inputs:</source>
        <translation type="obsolete">Vstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low to High Threshold</source>
        <translation type="obsolete">Práh z Low do High</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High to Low Threshold</source>
        <translation type="obsolete">Práh z High do Low</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input Impedance</source>
        <translation type="obsolete">Vstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outputs:</source>
        <translation type="obsolete">Výstupy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output High Voltage</source>
        <translation type="obsolete">Výstupní napětí High</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Low Voltage</source>
        <translation type="obsolete">Výstupní napětí Low</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output Impedance</source>
        <translation type="obsolete">Výstupní impedance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation type="vanished">Odpojit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation type="vanished">Připojit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Logický symbol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubPackage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/subcircuits/subpackage.cpp" line="-601"/>
        <source>Package</source>
        <translation>Pouzdro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+231"/>
        <source>
Package has been modified.
Do you want to save your changes?
</source>
        <translation>
Pouzdro bylo změněno.
Chcete uložit změny?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Pin </source>
        <translation type="vanished">Přesunout pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pin </source>
        <translation type="vanished">Odstranit pin </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-69"/>
        <source>Load Package</source>
        <translation>Načíst pouzdro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+262"/>
        <source>Save Package</source>
        <translation>Uložit pouzdro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-251"/>
        <source>Select Main Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+270"/>
        <source>Load Package File</source>
        <translation>Načíst soubor s pouzdrem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Packages (*.package);;All files (*.*)</source>
        <translation>Pouzdra (*.package);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>Nemohu zapsat soubor %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Ostatní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Pin </source>
        <translation type="vanished">Upravit pin </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Main Component</source>
        <translation type="vanished">Vybrat hlavní komponentu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-442"/>
        <source>Board Mode</source>
        <translation>Režim desky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Package File</source>
        <translation>Soubor s pouzdrem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Pozadí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Logic Symbol</source>
        <translation>Logický symbol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Switch</name>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/switches/switch.cpp" line="+27"/>
        <source>Switch (all)</source>
        <translation>Spínač</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Normally Closed</source>
        <translation>Sepnuto v klidovém stavu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Double Throw</source>
        <translation>Přepínač</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Poles</source>
        <translation>Počet pólů</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Klávesa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchDip</name>
    <message>
        <source>Switches</source>
        <translation type="vanished">Spínače</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/switches/switchdip.cpp" line="+29"/>
        <source>Switch Dip</source>
        <translation>DIP spínač</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>_Switches</source>
        <translation>_spínačů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextComponent</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/textcomponent.cpp" line="+32"/>
        <location line="+58"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical</source>
        <translation type="vanished">Grafika</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Síla rámečku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Průhlednost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Písmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Velikost písma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Font Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fixed_Width</source>
        <translation>Pevná šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Link to Component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Thermistor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resist_sensors/thermistor.cpp" line="+23"/>
        <source>Thermistor</source>
        <translation type="unfinished">Termistor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="unfinished">Parametry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThermistorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resist_sensors/thermistorbase.cpp" line="+22"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minimum Value</source>
        <translation>Minimální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum Value</source>
        <translation>Maximální hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok knoflíku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TouchPad</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/micro/touchpad.cpp" line="+28"/>
        <source>TouchPad (Resistive)</source>
        <translation>TouchPad (odporový)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peripherals</source>
        <translation type="vanished">Periferie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šířka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Průhledný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RxMin</source>
        <translation>RxMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RxMax</source>
        <translation>RxMax</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RyMin</source>
        <translation>RyMin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>RyMax</source>
        <translation>RyMax</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transformer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/reactive/transformer.cpp" line="+27"/>
        <source>Transformer</source>
        <translation>Transformátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactive</source>
        <translation type="vanished">Reaktanční součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Coupling Coefficient</source>
        <translation>Činitel vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Base Inductance</source>
        <translation>Základní indukčnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Primary</source>
        <translation>Primární vinutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Secondary</source>
        <translation>Sekundární vinutí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Triac</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/triac.cpp" line="+28"/>
        <source>Triac</source>
        <translation>Triak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Usměrňovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gate Resistance</source>
        <translation>Odpor řídicí elektrody</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trigger Current</source>
        <translation>Proud k sepnutí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Holding Current</source>
        <translation>Přídržný proud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tunnel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/other/tunnel.cpp" line="+32"/>
        <source>Tunnel.</source>
        <translation>Tunel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connectors</source>
        <translation type="vanished">Konektory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Id</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bus</source>
        <translation type="unfinished">Sběrnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Hide group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Show group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rename group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Rename Tunnels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotated</source>
        <translation type="vanished">Otočený</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValueWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/valuewidget.ui" line="+63"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+271"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VarResistor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/resistors/varresistor.cpp" line="+23"/>
        <source>Variable Resistor</source>
        <translation>Nastavitelný odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resistors</source>
        <translation type="vanished">Odpory</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Minimum Resistance</source>
        <translation>Minimální odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Maximum Resistance</source>
        <translation>Maximální odpor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dial Step</source>
        <translation>Krok knoflíku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltReg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/volt_reg.cpp" line="+26"/>
        <source>Volt. Regulator</source>
        <translation>Stabilizátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Aktivní součástky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Voltage</source>
        <translation>Výstupní napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltSource</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/voltsource.cpp" line="+23"/>
        <source>Voltage Source</source>
        <translation>Zdroj napětí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Current Value</source>
        <translation>Nastavená hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Max. Voltage</source>
        <translation>Maximální napětí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Voltimeter</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/meters/voltmeter.cpp" line="+18"/>
        <source>Voltmeter</source>
        <translation type="unfinished">Voltmetr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WS2812</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/outputs/leds/ws2812.cpp" line="+24"/>
        <source>WS2812 Led</source>
        <translation>WS2812 LED</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leds</source>
        <translation type="vanished">LED zobrazovače</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Počet řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Počet sloupců</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Watcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/memory/watcher.ui" line="+20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaveGen</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/sources/wavegen.cpp" line="+35"/>
        <source>Wave Gen.</source>
        <translation>Funkční generátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sources</source>
        <translation type="vanished">Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Sine</source>
        <translation>Sinus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Saw</source>
        <translation>Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Trojúhelník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Obdélník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Náhodný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wave Type</source>
        <translation>Tvar průběhu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Kmitočet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvalita</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Duty</source>
        <translation>Střída</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Always On</source>
        <translation>Trvale zapnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bipolar</source>
        <translation>Bipolární</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Floating</source>
        <translation>Plovoucí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Semi Amplitude</source>
        <translation>Amplituda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle Voltage</source>
        <translation>Střední hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+235"/>
        <source>Load Wav File</source>
        <translation>Načíst soubor Wav</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Load Image</source>
        <translation>Načíst obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wav files (*.wav);;All files (*.*)</source>
        <translation>Wav soubory (*.wav);;Všechny soubory (*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XorGate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/logic/gate_xor.cpp" line="+21"/>
        <source>Xor Gate</source>
        <translation>Hradlo XOR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logic/Gates</source>
        <translation type="vanished">Logika/Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gates</source>
        <translation type="obsolete">Hradla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="vanished">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert Output</source>
        <translation type="vanished">Invertovaný výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Drain</source>
        <translation type="vanished">Otevřený kolektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Electric</source>
        <translation>Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invert Inputs</source>
        <translation type="unfinished">Invertované vstupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Z80CPU</name>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Základní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="obsolete">Kmitočet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Electric</source>
        <translation type="obsolete">Elektrické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edges</source>
        <translation type="obsolete">Hrany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zener</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/active/zener.cpp" line="+17"/>
        <source>Zener Diode</source>
        <translation>Zenerova dioda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectifiers</source>
        <translation type="vanished">Usměrňovače</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>asDebugger</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/editorwidget/debuggers/asdebugger.cpp" line="+25"/>
        <source>Error uploading Script to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Script Uploaded to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Error: script file doesn&apos;t exist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Error: No Scripted Device Found... </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>     SUCCESS!!! Compilation Ok</source>
        <translation type="unfinished">     Překlad proběhl v pořádku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>     ERROR!!! Compilation Failed</source>
        <translation type="unfinished">     Chyba!!! Překlad selhal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elCapacitor</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/circuitwidget/components/passive/reactive/elcapacitor.cpp" line="+21"/>
        <source>Electrolytic Capacitor</source>
        <translation type="unfinished">Elektrolytický kondenzátor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>infoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/dialogs/infowidget.ui" line="+130"/>
        <source>Simulation Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+114"/>
        <source>Target Speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Real Speed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Engine Load:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+456"/>
        <source>Update Load:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-228"/>
        <source>Main MCU:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>manCompDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/componentselector/managecomps.cpp" line="+35"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>ShortCut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/gui/componentselector/managecomps.ui" line="+14"/>
        <source>Manage Components</source>
        <translation type="unfinished">Spravovat komponenty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>xmlfile</name>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="vanished">Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shields</source>
        <translation type="vanished">Shieldy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ternary</source>
        <translation type="vanished">Ternární logika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other IC</source>
        <translation type="vanished">Ostatní IO</translation>
    </message>
</context>
</TS>
