# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oslo.privsep\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-08 11:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "1.13.0"
msgstr "1.13.0"

msgid "1.31.0"
msgstr "1.31.0"

msgid "1.33.3"
msgstr "1.33.3"

msgid "1.33.4"
msgstr "1.33.4"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "2.1.2"
msgstr "2.1.2"

msgid "2.3.0"
msgstr "2.3.0"

msgid "2.6.0"
msgstr "2.6.0"

msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"

msgid ""
"Add ``timeout`` as parameter to ``PrivContext`` and add "
"``entrypoint_with_timeout`` decorator to cover the issues with commands "
"which take random time to finish. ``PrivsepTimeout`` is raised if timeout is "
"reached."
msgstr ""
"Add ``timeout`` as a parameter to ``PrivContext`` and add "
"``entrypoint_with_timeout`` decorator to cover the issues with commands "
"which take random time to finish. ``PrivsepTimeout`` is raised if a timeout "
"is reached."

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"

msgid ""
"By default all contexts use ``oslo_privsep.daemon``, but in some cases we "
"may need finer grained log levels, for example nova running in debug mode "
"could log its own privsep calls on INFO level regardless, but leave all "
"libraries' privsep calls, such as os-brick's, to be logged in the normal "
"DEBUG level."
msgstr ""
"By default all contexts use ``oslo_privsep.daemon``, but in some cases, we "
"may need finer-grained log levels, for example, Nova running in debug mode "
"could log its own privsep calls on INFO level regardless, but leave all "
"libraries' privsep calls, such as os-brick's, to be logged in the normal "
"DEBUG level."

msgid "New Features"
msgstr "New Features"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid ""
"Privsep now uses multithreading to allow concurrency in executing privileged "
"commands. The number of concurrent threads defaults to the available CPU "
"cores, but can be adjusted by the new ``thread_pool_size`` config option."
msgstr ""
"Privsep now uses multithreading to allow concurrency in executing privileged "
"commands. The number of concurrent threads defaults to the available CPU "
"cores but can be adjusted by the new ``thread_pool_size`` config option."

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid "See `bug 1922052`_."
msgstr "See `bug 1922052`_."

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"

msgid ""
"Support for Python 2.7 has been dropped. The minimum version of Python now "
"supported is Python 3.6."
msgstr ""
"Support for Python 2.7 has been dropped. The minimum version of Python now "
"supported is Python 3.6."

msgid "Switch to reno for managing release notes."
msgstr "Switch to Reno for managing release notes."

msgid ""
"The ``oslo.privsep`` client can be called from a program using eventlet. If "
"``eventlet.monkey_patch``, some libraries will be patched, for example "
"``threading`` or ``os``. When the root daemon is forked from the client "
"process, those libraries remain patched. Now, when the daemon is forked from "
"the client process, those libraries and methods are restored to the original "
"values. The goal is to prevent some timeouts when using eventlet threads "
"(user threads); system threads are preemptive and the code does not need to "
"care about the executor token."
msgstr ""
"The ``oslo.privsep`` client can be called from a program using eventlet. If "
"``eventlet.monkey_patch``, some libraries will be patched, for example "
"``threading`` or ``os``. When the root daemon is forked from the client "
"process, those libraries remain patched. Now, when the daemon is forked from "
"the client process, those libraries and methods are restored to the original "
"values. The goal is to prevent some timeouts when using eventlet threads "
"(user threads); system threads are preemptive and the code does not need to "
"care about the executor token."

msgid ""
"This only works for the ``ROOTWRAP`` method of starting the daemon. With the "
"``FORK`` method we've dropped privileges and no longer have the ability to "
"restart the daemon in privileged mode."
msgstr ""
"This only works for the ``ROOTWRAP`` method of starting the daemon. With the "
"``FORK`` method we've dropped privileges and no longer have the ability to "
"restart the daemon in privileged mode."

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"

msgid "Unreleased Release Notes"
msgstr "Unreleased Release Notes"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"

msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"

msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"

msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"

msgid ""
"When the privsep helper dies, the client side PrivContext now restarts the "
"client channel and the helper so that privileged commands can continue to be "
"processed. See `bug 1715374`_ for details. In conjunction with the fix for "
"`bug 1794708`_ in oslo.service, the nova-compute service now behaves "
"correctly when  it receives ``SIGHUP``."
msgstr ""
"When the privsep helper dies, the client side PrivContext now restarts the "
"client channel and the helper so that privileged commands can continue to be "
"processed. See `bug 1715374`_ for details. In conjunction with the fix for "
"`bug 1794708`_ in oslo.service, the nova-compute service now behaves "
"correctly when it receives ``SIGHUP``."

msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"

msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"

msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"

msgid ""
"``PrivContext`` accepts a new string parameter called ``logger_name`` to "
"define the logger we want to use for the daemon logs of this context."
msgstr ""
"``PrivContext`` accepts a new string parameter called ``logger_name`` to "
"define the logger we want to use for the daemon logs of this context."

msgid ""
"``Warning``: The daemon (the root process) task won't stop when timeout is "
"reached. That means we'll have less available threads if the related thread "
"never finishes."
msgstr ""
"``Warning``: The daemon (the root process) task won't stop when the timeout "
"is reached. That means we'll have fewer available threads if the related "
"thread never finishes."

msgid "oslo.privsep Release Notes"
msgstr "oslo.privsep Release Notes"
