# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
# Andreas Schild <andreas.schild@bfw.gv.at>, 2017-2019
# Jürgen E. Fischer <jef@norbit.de>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-15 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Sandro Santilli <strk@kbt.io>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/postgis/postgis/language/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3
#, no-c-format
msgid "Appendix"
msgstr "Anhang"

#. Tag: subtitle
#: release_notes.xml:4
#, no-c-format
msgid "Release Notes"
msgstr "Anmerkungen zur Release"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:6
#, no-c-format
msgid "PostGIS 3.4.0beta1"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:7
#, no-c-format
msgid "2023/07/14"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 12 or higher, GEOS 3.6 or higher, and Proj "
"6.1+. To take advantage of all features, GEOS 3.12+ is needed. To take "
"advantage of all SFCGAL featurs, SFCGAL 1.4.1+ is needed."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"NOTE: GEOS 3.12.0 details at <ulink url=\"https://libgeos.org/"
"posts/2023-06-27-geos-3-12-released/\">GEOS 3.12.0 release notes</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:12
#, no-c-format
msgid "Many thanks to our translation teams, in particular:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:13
#, no-c-format
msgid "Teramoto Ikuhiro (Japanese Team)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:14
#, no-c-format
msgid "Vincent Bre (French Team)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:17
#, no-c-format
msgid "New features"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5055\">5055</ulink>, "
"complete manual internationalization (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5052\">5052</ulink>, "
"target version support in postgis_extensions_upgrade (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5306\">5306</ulink>, "
"expose version of GEOS at compile time (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"New install-extension-upgrades command in postgis script (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5257\">5257</ulink>, "
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5261\">5261</ulink>, "
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5277\">5277</ulink>, "
"Support changes for PostgreSQL 16 (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:24
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5006\">5006</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/705\">705</ulink>, "
"ST_Transform: Support PROJ pipelines (Robert Coup, Koordinates)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5283\">5283</ulink>, "
"[postgis_topology] RenameTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5286\">5286</ulink>, "
"[postgis_topology] RenameTopoGeometryColumn (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:27
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/703\">703</ulink>, "
"[postgis_raster] Add min/max resampling as options (Christian Schroeder)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5336\">5336</ulink>, "
"[postgis_topology] topogeometry cast to topoelement support (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Allow singleton geometry to be inserted into Geometry(Multi*) columns (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/721\">721</ulink>, New "
"window-based ST_ClusterWithinWin and ST_ClusterIntersectingWin (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5397\">5397</ulink>, "
"[address_standardizer] debug_standardize_address function (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5373\">5373</"
"ulink>ST_LargestEmptyCircle, exposes extra semantics on circle finding. Geos "
"3.9+ required(Martin Davis)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5267\">5267</ulink>, "
"ST_Project signature for geometry, and two-point signature (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5267\">5267</ulink>, "
"ST_LineExtend for extending linestrings (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:38
#, no-c-format
msgid "Enhancements"
msgstr "Verbesserungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5194\">5194</ulink>, do "
"not update system catalogs from postgis_extensions_upgrade (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5092\">5092</ulink>, "
"reduce number of upgrade paths installed on system (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/635\">635</ulink>, honour "
"--bindir (and --prefix) configure switch for executables (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
"Honour --mandir (and --prefix) configure switch for man pages install path "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:43
#, no-c-format
msgid ""
"Honour --htmldir (and --docdir and --prefix) configure switch for html pages "
"install path (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"[postgis_topology] Speed up check of topology faces without edges (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:46
#, no-c-format
msgid ""
"[postgis_topology] Speed up coincident nodes check in topology validation "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:47
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/718\">718</ulink>, "
"ST_QuantizeCoordinates(): speed-up implementation (Even Rouault)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Repair spatial planner stats to use computed selectivity for contains/within "
"queries (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/734\">734</ulink>, "
"Additional metadata on Proj installation in postgis_proj_version (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5177\">5177</ulink>, "
"allow building tools without PostgreSQL server headers (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Project signature for geometry, and two-point signature (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:52
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4913\">4913</ulink>, "
"ST_AsSVG support for curve types CircularString, CompoundCurve, MultiCurve, "
"and MultiSurface (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5266\">5266</ulink>, "
"ST_ClosestPoint, ST_ShortestLine support for geography type (MobilityDB "
"Esteban Zimanyi, Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:58
#, no-c-format
msgid "Breaking Changes"
msgstr "Wichtige Änderungen"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5229\">5229</ulink>, Drop "
"support for Proj &lt; 6.1 and PG 11 (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:60
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5306\">5306</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/734\">734</ulink>, "
"postgis_full_version() and postgis_proj_version() now output more "
"information about proj network configuration and data paths. GEOS compile-"
"time version also shown if different from run-time (Paul Ramsey, Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#, no-c-format
#~ msgid "Bug Fixes"
#~ msgstr "Bugfixes"

#, no-c-format
#~ msgid "New Features"
#~ msgstr "Neue Funktionalität"

#, no-c-format
#~ msgid "Bug fixes"
#~ msgstr "Bugfixes"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0"
#~ msgstr "Release 3.0.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/10/20"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/10/20"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This version requires PostgreSQL 9.5+-12 and GEOS >= 3.6+ Additional "
#~ "features and enhancements enabled if you are running Proj6+, PostgreSQL "
#~ "12, and GEOS 3.8.0"
#~ msgstr ""
#~ "Diese Version benötigt PostgreSQL 9.5+ - 12 und GEOS >= 3.6+. Zusätzliche "
#~ "Funktionalität kann über Proj6+, PostgreSQL 12 und GEOS 3.8.0 erreicht "
#~ "werden."

#, no-c-format
#~ msgid "2902, postgis_geos_noop (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "2902, postgis_geos_noop (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "4128, ST_AsMVT support for Feature ID (Stepan Kuzmin)"
#~ msgstr "4128, ST_AsMVT support for Feature ID (Stepan Kuzmin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4230, SP-GiST and GiST support for ND box operators overlaps, contains, "
#~ "within, equals (Esteban Zimányi and Arthur Lesuisse from Université Libre "
#~ "de Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4230, SP-GiST and GiST support for ND box operators overlaps, contains, "
#~ "within, equals (Esteban Zimányi and Arthur Lesuisse from Université Libre "
#~ "de Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid "4171, ST_3DLineInterpolatePoint (Julien Cabieces, Vincent Mora)"
#~ msgstr "4171, ST_3DLineInterpolatePoint (Julien Cabieces, Vincent Mora)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4311, Introduce WAGYU to validate MVT polygons. This option requires a C+"
#~ "+11 compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). Add `--without-wagyu` to "
#~ "disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4311, Introduce WAGYU to validate MVT polygons. This option requires a C+"
#~ "+11 compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). Add `--without-wagyu` to "
#~ "disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "1833, ST_AsGeoJSON(row) generates full GeoJSON Features (Joe Conway)"
#~ msgstr ""
#~ "1833, ST_AsGeoJSON(row) generates full GeoJSON Features (Joe Conway)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "3687, Casts json(geometry) and jsonb(geometry) for implicit GeoJSON "
#~ "generation (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "3687, Casts json(geometry) and jsonb(geometry) for implicit GeoJSON "
#~ "generation (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4267, Bump minimum GEOS version to 3.6 (Regina Obe, Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4267, Bump minimum GEOS version to 3.6 (Regina Obe, Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "3888, Raster support now available as a separate extension (Sandro "
#~ "Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "3888, Raster support now available as a separate extension (Sandro "
#~ "Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "3807, Extension library files no longer include the minor version. Use "
#~ "New configure switch --with-library-minor-version if you need the old "
#~ "behavior (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "3807, Extension library files no longer include the minor version. Use "
#~ "New configure switch --with-library-minor-version if you need the old "
#~ "behavior (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4230, ND box operators (overlaps, contains, within, equals) now don't "
#~ "look on dimensions that aren't present in both operands. Please REINDEX "
#~ "your ND indexes after upgrade. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4230, ND box operators (overlaps, contains, within, equals) now don't "
#~ "look on dimensions that aren't present in both operands. Please REINDEX "
#~ "your ND indexes after upgrade. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4229, Dropped support for PostgreSQL &lt; 9.5. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4229, Dropped support for PostgreSQL &lt; 9.5. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4260, liblwgeom headers are not installed anymore. If your project "
#~ "depends on them available, please use librttopo instead. (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4260, liblwgeom headers are not installed anymore. If your project "
#~ "depends on them available, please use librttopo instead. (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4258, Remove SFCGAL support for ST_Area, ST_Distance, ST_Intersection, "
#~ "ST_Difference, ST_Union, ST_Intersects, ST_3DIntersects, ST_3DDistance "
#~ "and postgis.backend switch (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4258, Remove SFCGAL support for ST_Area, ST_Distance, ST_Intersection, "
#~ "ST_Difference, ST_Union, ST_Intersects, ST_3DIntersects, ST_3DDistance "
#~ "and postgis.backend switch (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4267, Enable Proj 6 deprecated APIs (Darafei Praliaskouski, Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4267, Enable Proj 6 deprecated APIs (Darafei Praliaskouski, Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4268, Bump minimum SFCGAL version to 1.3.1 (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr "4268, Bump minimum SFCGAL version to 1.3.1 (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4331, ST_3DMakeBox now returns error instead of a miniscule box (Regina "
#~ "Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4331, ST_3DMakeBox now returns error instead of a miniscule box (Regina "
#~ "Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4342, Removed \"versioned\" variants of ST_AsGeoJSON and ST_AsKML (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "4342, Removed \"versioned\" variants of ST_AsGeoJSON and ST_AsKML (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4356, ST_Accum removed. Use array_agg instead. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4356, ST_Accum removed. Use array_agg instead. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4414, Include version number in address_standardizer lib (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4414, Include version number in address_standardizer lib (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4334, Fix upgrade issues related to renamed function parameters (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4334, Fix upgrade issues related to renamed function parameters (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4442, raster2pgsql now skips NODATA tiles. Use -k option if you still "
#~ "want them in database for some reason. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4442, raster2pgsql now skips NODATA tiles. Use -k option if you still "
#~ "want them in database for some reason. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4433, 32-bit hash fix (requires reindexing hash(geometry) indexes) (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4433, 32-bit hash fix (requires reindexing hash(geometry) indexes) (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "3383, Sorting now uses Hilbert curve and Postgres Abbreviated Compare. "
#~ "You need to REINDEX your btree indexes if you had them. (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "3383, Sorting now uses Hilbert curve and Postgres Abbreviated Compare. "
#~ "You need to REINDEX your btree indexes if you had them. (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4341, Using \"support function\" API in PgSQL 12+ to replace SQL inlining "
#~ "as the mechanism for providing index support under ST_Intersects, et al"
#~ msgstr ""
#~ "4341, Using \"support function\" API in PgSQL 12+ to replace SQL inlining "
#~ "as the mechanism for providing index support under ST_Intersects, et al"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4330, postgis_restore OOM when output piped to an intermediate process "
#~ "(Hugh Ranalli)"
#~ msgstr ""
#~ "4330, postgis_restore OOM when output piped to an intermediate process "
#~ "(Hugh Ranalli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4322, Support for Proj 6+ API, bringing more accurate datum transforms "
#~ "and support for WKT projections"
#~ msgstr ""
#~ "4322, Support for Proj 6+ API, bringing more accurate datum transforms "
#~ "and support for WKT projections"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4153, ST_Segmentize now splits segments proportionally (Darafei "
#~ "Praliaskouski)."
#~ msgstr ""
#~ "4153, ST_Segmentize now splits segments proportionally (Darafei "
#~ "Praliaskouski)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4162, ST_DWithin documentation examples for storing geometry and radius "
#~ "in table (Darafei Praliaskouski, github user Boscop)."
#~ msgstr ""
#~ "4162, ST_DWithin documentation examples for storing geometry and radius "
#~ "in table (Darafei Praliaskouski, github user Boscop)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4161 and #4294, ST_AsMVTGeom: Shortcut geometries smaller than the "
#~ "resolution (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4161 and #4294, ST_AsMVTGeom: Shortcut geometries smaller than the "
#~ "resolution (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4176, ST_Intersects supports GEOMETRYCOLLECTION (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4176, ST_Intersects supports GEOMETRYCOLLECTION (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4181, ST_AsMVTGeom: Avoid type changes due to validation (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4181, ST_AsMVTGeom: Avoid type changes due to validation (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4183, ST_AsMVTGeom: Drop invalid geometries after simplification (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4183, ST_AsMVTGeom: Drop invalid geometries after simplification (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4196, Have postgis_extensions_upgrade() package unpackaged extensions "
#~ "(Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "4196, Have postgis_extensions_upgrade() package unpackaged extensions "
#~ "(Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4215, Use floating point compare in ST_DumpAsPolygons (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4215, Use floating point compare in ST_DumpAsPolygons (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4155, Support for GEOMETRYCOLLECTION, POLYGON, TIN, TRIANGLE in "
#~ "ST_LocateBetween and ST_LocateBetweenElevations (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4155, Support for GEOMETRYCOLLECTION, POLYGON, TIN, TRIANGLE in "
#~ "ST_LocateBetween and ST_LocateBetweenElevations (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "2767, Documentation for AddRasterConstraint optional parameters (Sunveer "
#~ "Singh)"
#~ msgstr ""
#~ "2767, Documentation for AddRasterConstraint optional parameters (Sunveer "
#~ "Singh)"

#, no-c-format
#~ msgid "4244, Avoid unaligned memory access in BOX2D_out (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4244, Avoid unaligned memory access in BOX2D_out (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4139, Make mixed-dimension ND index build tree correctly (Darafei "
#~ "Praliaskouski, Arthur Lesuisse, Andrew Gierth, Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4139, Make mixed-dimension ND index build tree correctly (Darafei "
#~ "Praliaskouski, Arthur Lesuisse, Andrew Gierth, Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4262, Document MULTISURFACE compatibility of ST_LineToCurve (Steven "
#~ "Ottens)"
#~ msgstr ""
#~ "4262, Document MULTISURFACE compatibility of ST_LineToCurve (Steven "
#~ "Ottens)"

#, no-c-format
#~ msgid "4276, ST_AsGeoJSON documentation refresh (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr "4276, ST_AsGeoJSON documentation refresh (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4292, ST_AsMVT: parse JSON numeric values with decimals as doubles (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4292, ST_AsMVT: parse JSON numeric values with decimals as doubles (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4300, ST_AsMVTGeom: Always return the simplest geometry (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4300, ST_AsMVTGeom: Always return the simplest geometry (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4301, ST_Subdivide: fix endless loop on coordinates near coincident to "
#~ "bounds (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4301, ST_Subdivide: fix endless loop on coordinates near coincident to "
#~ "bounds (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4289, ST_AsMVTGeom: Transform coordinates space before clipping (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4289, ST_AsMVTGeom: Transform coordinates space before clipping (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4272, Improve notice message when unable to compute stats (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4272, Improve notice message when unable to compute stats (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4313, #4307, PostgreSQL 12 compatibility (Laurenz Albe, Raúl Marín)"
#~ msgstr "4313, #4307, PostgreSQL 12 compatibility (Laurenz Albe, Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4299, #4304, ST_GeneratePoints is now VOLATILE. IMMUTABLE version with "
#~ "seed parameter added. (Mike Taves)"
#~ msgstr ""
#~ "4299, #4304, ST_GeneratePoints is now VOLATILE. IMMUTABLE version with "
#~ "seed parameter added. (Mike Taves)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4278, ST_3DDistance and ST_3DIntersects now support Solid TIN and Solid "
#~ "POLYHEDRALSURFACE (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4278, ST_3DDistance and ST_3DIntersects now support Solid TIN and Solid "
#~ "POLYHEDRALSURFACE (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4348, ST_AsMVTGeom (GEOS): Enforce validation at all times (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4348, ST_AsMVTGeom (GEOS): Enforce validation at all times (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4295, Allow GEOMETRYCOLLECTION in ST_Overlaps, ST_Contains, "
#~ "ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Crosses, ST_Touches, "
#~ "ST_Disjoint, ST_Relate, ST_Equals (Esteban Zimányi)"
#~ msgstr ""
#~ "4295, Allow GEOMETRYCOLLECTION in ST_Overlaps, ST_Contains, "
#~ "ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Crosses, ST_Touches, "
#~ "ST_Disjoint, ST_Relate, ST_Equals (Esteban Zimányi)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4340, ST_Union aggregate now can handle more than 1 GB of geometries "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4340, ST_Union aggregate now can handle more than 1 GB of geometries "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4378, Allow passing TINs as input to GEOS-backed functions (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4378, Allow passing TINs as input to GEOS-backed functions (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4368, Reorder LWGEOM struct members to minimize extra padding (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4368, Reorder LWGEOM struct members to minimize extra padding (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4141, Use uint64 to handle row counts in the topology extension (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4141, Use uint64 to handle row counts in the topology extension (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4412, Support ingesting rasters with NODATA=NaN (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4412, Support ingesting rasters with NODATA=NaN (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4413, Raster tile size follows GeoTIFF block size on raster2pgsql -t auto "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4413, Raster tile size follows GeoTIFF block size on raster2pgsql -t auto "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4422, Modernize Python 2 code to get ready for Python 3 (Christian Clauss)"
#~ msgstr ""
#~ "4422, Modernize Python 2 code to get ready for Python 3 (Christian Clauss)"

#, no-c-format
#~ msgid "4352, Use CREATE OR REPLACE AGGREGATE for PG12+ (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4352, Use CREATE OR REPLACE AGGREGATE for PG12+ (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4394, Allow FULL OUTER JOIN on geometry equality operator (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4394, Allow FULL OUTER JOIN on geometry equality operator (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4441, Make GiST penalty friendly to multi-column indexes and build single-"
#~ "column ones faster. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4441, Make GiST penalty friendly to multi-column indexes and build single-"
#~ "column ones faster. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4403, Support for shp2pgsql ability to reproject with copy mode (-D) "
#~ "(Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4403, Support for shp2pgsql ability to reproject with copy mode (-D) "
#~ "(Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4410, More descriptive error messages about SRID mismatch (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4410, More descriptive error messages about SRID mismatch (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4399, TIN and Triangle output support in all output functions (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4399, TIN and Triangle output support in all output functions (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "3719, Impose minimum number of segments per arc during linearization (Dan "
#~ "Baston / City of Helsinki, Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "3719, Impose minimum number of segments per arc during linearization (Dan "
#~ "Baston / City of Helsinki, Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4277, ST_GeomFromGeoJSON now marks SRID=4326 by default as per RFC7946, "
#~ "ST_AsGeoJSON sets SRID in JSON output if it differs from 4326. (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "4277, ST_GeomFromGeoJSON now marks SRID=4326 by default as per RFC7946, "
#~ "ST_AsGeoJSON sets SRID in JSON output if it differs from 4326. (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "3979, postgis_sfcgal_noop() round trip function (Lucas C. Villa Real)"
#~ msgstr ""
#~ "3979, postgis_sfcgal_noop() round trip function (Lucas C. Villa Real)"

#, no-c-format
#~ msgid "4328, ST_3DIntersects for 2D TINs. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr "4328, ST_3DIntersects for 2D TINs. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid "4509, Update geocoder for tiger 2019 (Regina Obe)"
#~ msgstr "4509, Update geocoder for tiger 2019 (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0rc2"
#~ msgstr "Release 3.0.0rc2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/10/13"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/10/13"

#, no-c-format
#~ msgid "If compiling with PostgreSQL+JIT, LLVM >= 6 is required"
#~ msgstr "Bei Kompilation mit PostgreSQL+JIT wird LLVM >= 6 benötigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.5 - "
#~ "PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Additional features enabled if you running "
#~ "Proj6+ and/or PostgreSQL 12. Performance enhancements if running GEOS 3.8+"
#~ msgstr ""
#~ "Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
#~ "PostgreSQL 9.5 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Zusätzliche Funktionalität "
#~ "kann mit Proj6+ und/oder PostgreSQL 12 ermöglicht werden. Verbesserung "
#~ "der Rechenleistung mit GEOS 3.8+"

#, no-c-format
#~ msgid "Major highlights"
#~ msgstr "Höhepunkte"

#, no-c-format
#~ msgid "4534, Fix leak in lwcurvepoly_from_wkb_state (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4534, Fix leak in lwcurvepoly_from_wkb_state (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4536, Fix leak in lwcollection_from_wkb_state (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4536, Fix leak in lwcollection_from_wkb_state (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4537, Fix leak in WKT collection parser (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4537, Fix leak in WKT collection parser (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4535, WKB: Avoid buffer overflow (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4535, WKB: Avoid buffer overflow (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0rc1"
#~ msgstr "Release 3.0.0rc1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/10/08"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/10/08"

#, no-c-format
#~ msgid "4519, Fix getSRIDbySRS crash (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4519, Fix getSRIDbySRS crash (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4520, Use a clean environment when detecting C++ libraries (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4520, Use a clean environment when detecting C++ libraries (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Restore ST_Union() aggregate signature so drop agg not required and re-"
#~ "work performance/size enhancement to continue to avoid using Array type "
#~ "during ST_Union(), hopefully avoiding Array size limitations. (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "Restore ST_Union() aggregate signature so drop agg not required and re-"
#~ "work performance/size enhancement to continue to avoid using Array type "
#~ "during ST_Union(), hopefully avoiding Array size limitations. (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0beta1"
#~ msgstr "Release 3.0.0beta1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/09/28"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/09/28"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4492, Fix ST_Simplify ignoring the value of the 3rd parameter (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4492, Fix ST_Simplify ignoring the value of the 3rd parameter (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4494, Fix ST_Simplify output having an outdated bbox (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4494, Fix ST_Simplify output having an outdated bbox (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4493, Fix ST_RemoveRepeatedPoints output having an outdated bbox (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4493, Fix ST_RemoveRepeatedPoints output having an outdated bbox (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4495, Fix ST_SnapToGrid output having an outdated bbox (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4495, Fix ST_SnapToGrid output having an outdated bbox (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4496, Make ST_Simplify(TRIANGLE) collapse if requested (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4496, Make ST_Simplify(TRIANGLE) collapse if requested (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4501, Allow postgis_tiger_geocoder to be installable by non-super users "
#~ "(Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4501, Allow postgis_tiger_geocoder to be installable by non-super users "
#~ "(Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "4503, Speed up the calculation of cartesian bbox (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4503, Speed up the calculation of cartesian bbox (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4504, shp2pgsql -D not working with schema qualified tables (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4504, shp2pgsql -D not working with schema qualified tables (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "4505, Speed up conversion of geometries to/from GEOS (Dan Baston)"
#~ msgstr "4505, Speed up conversion of geometries to/from GEOS (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "4507, Use GEOSMakeValid and GEOSBuildArea for GEOS 3.8+ (Dan Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "4507, Use GEOSMakeValid and GEOSBuildArea for GEOS 3.8+ (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "4491, Speed up ST_RemoveRepeatedPoints (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4491, Speed up ST_RemoveRepeatedPoints (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4338, Census block level data (tabblock table) not loading (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4338, Census block level data (tabblock table) not loading (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0alpha4"
#~ msgstr "Release 3.0.0alpha4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/08/11"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/08/11"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.5 - "
#~ "PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Additional features enabled if you running "
#~ "Proj6+ and/or PostgreSQL 12"
#~ msgstr ""
#~ "Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
#~ "PostgreSQL 9.5 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6. Zusätzliche Funktionalität "
#~ "kann mit Proj6+ und/oder PostgreSQL 12 ermöglicht werden."

#, no-c-format
#~ msgid "4445, Fix a bug in geometry_le (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4445, Fix a bug in geometry_le (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4451, Fix the calculation of gserialized_max_header_size (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4451, Fix the calculation of gserialized_max_header_size (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4450, Speed up ST_GeometryType (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4450, Speed up ST_GeometryType (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4452, Add ST_TileEnvelope() (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "4452, Add ST_TileEnvelope() (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "4417, Update spatial_ref_sys with new entries (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "4417, Update spatial_ref_sys with new entries (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "4449, Speed up ST_X, ST_Y, ST_Z and ST_M (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4449, Speed up ST_X, ST_Y, ST_Z and ST_M (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4454, Speed up _ST_OrderingEquals (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4454, Speed up _ST_OrderingEquals (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4453, Speed up ST_IsEmpty (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4453, Speed up ST_IsEmpty (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4271, postgis_extensions_upgrade() also updates after pg_upgrade (Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4271, postgis_extensions_upgrade() also updates after pg_upgrade (Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4466, Fix undefined behaviour in _postgis_gserialized_stats (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4466, Fix undefined behaviour in _postgis_gserialized_stats (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4209, Handle NULL geometry values in pgsql2shp (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "4209, Handle NULL geometry values in pgsql2shp (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4419, Use protobuf version to enable/disable mvt/geobuf (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "4419, Use protobuf version to enable/disable mvt/geobuf (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "4437, Handle POINT EMPTY in shape loader/dumper (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "4437, Handle POINT EMPTY in shape loader/dumper (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4456, add Rasbery Pi 32-bit jenkins bot for testing (Bruce Rindahl,Regina "
#~ "Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4456, add Rasbery Pi 32-bit jenkins bot for testing (Bruce Rindahl,Regina "
#~ "Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4420, update path does not exists for address_standardizer extension "
#~ "(Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "4420, update path does not exists for address_standardizer extension "
#~ "(Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0alpha3"
#~ msgstr "Release 3.0.0alpha3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/07/01"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/07/01"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.5 - "
#~ "PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6"
#~ msgstr ""
#~ "Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
#~ "PostgreSQL 9.5 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.6."

#, no-c-format
#~ msgid "4334, Fix upgrade issues related to renamed parameters (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4334, Fix upgrade issues related to renamed parameters (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4388, AddRasterConstraints: Ignore NULLs when generating constraints "
#~ "(Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4388, AddRasterConstraints: Ignore NULLs when generating constraints "
#~ "(Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4327, Avoid pfree'ing the result of getenv (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4327, Avoid pfree'ing the result of getenv (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4406, Throw on invalid characters when decoding geohash (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "4406, Throw on invalid characters when decoding geohash (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4429, Avoid resource leaks with PROJ6 (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4429, Avoid resource leaks with PROJ6 (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4372, PROJ6: Speed improvements (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4372, PROJ6: Speed improvements (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "3437, Speed up ST_Intersects with Points (Raúl Marín)"
#~ msgstr "3437, Speed up ST_Intersects with Points (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "4438, Update serialization to support extended flags area (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "4438, Update serialization to support extended flags area (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "4443, Fix wagyu configure dropping CPPFLAGS (Raúl Marín)"
#~ msgstr "4443, Fix wagyu configure dropping CPPFLAGS (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "4440, Type lookups in FDW fail (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "4440, Type lookups in FDW fail (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0alpha2"
#~ msgstr "Release 3.0.0alpha2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/06/02"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/06/02"

#, no-c-format
#~ msgid "#4404, Fix selectivity issue with support functions (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#4404, Fix selectivity issue with support functions (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4311, Make wagyu the default option to validate polygons. This option "
#~ "requires a C++11 compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). It is only "
#~ "enabled if built with MVT support (protobuf) Add `--without-wagyu` to "
#~ "disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "#4311, Make wagyu the default option to validate polygons. This option "
#~ "requires a C++11 compiler and will use CXXFLAGS (not CFLAGS). It is only "
#~ "enabled if built with MVT support (protobuf) Add `--without-wagyu` to "
#~ "disable this option and keep the behaviour from 2.5 (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4198, Add ST_ConstrainedDelaunayTriangles SFCGAL function (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 3.0.0alpha1"
#~ msgstr "Release 3.0.0alpha1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2019/05/26"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2019/05/26"

#, no-c-format
#~ msgid "additional features enabled if you are running Proj6+"
#~ msgstr "zusätzliche Funktionalität über Proj6+"

#, no-c-format
#~ msgid "Read the NEWS file in the included tarball for more details"
#~ msgstr "Weitere Details in der Datei NEWS im mitgelieferten Tarball. "

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.5.0"
#~ msgstr "Release 2.5.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2018/09/23"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2018/09/23"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Supported PostgreSQL versions for this release are: PostgreSQL 9.4 - "
#~ "PostgreSQL 12 (in development) GEOS &gt;= 3.5"
#~ msgstr ""
#~ "Mit dieser Release werden folgende Versionen von PostgreSQL unterstützt:  "
#~ "PostgreSQL 9.4 - PostgreSQL 12 GEOS &gt;= 3.5."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#1847, spgist 2d and 3d support for PG 11+ (Esteban Zimányi and Arthur "
#~ "Lesuisse from Université Libre de Bruxelles (ULB), Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#1847, spgist 2d und 3d Unterstützung mit PG 11+ (Esteban Zimányi and "
#~ "Arthur Lesuisse from Université Libre de Bruxelles (ULB), Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4056, ST_FilterByM (Nicklas Avén)"
#~ msgstr "#4056, ST_FilterByM (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4050, ST_ChaikinSmoothing (Nicklas Avén)"
#~ msgstr "#4050, ST_ChaikinSmoothing (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3989, ST_Buffer single sided option (Stephen Knox)"
#~ msgstr "#3989, ST_Buffer single sided Option (Stephen Knox)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3876, ST_Angle function (Rémi Cura)"
#~ msgstr "#3876, ST_Angle Funktion (Rémi Cura)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3564, ST_LineInterpolatePoints (Dan Baston)"
#~ msgstr "#3564, ST_LineInterpolatePoints (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3896, PostGIS_Extensions_Upgrade() (Regina Obe)"
#~ msgstr "#3896, PostGIS_Extensions_Upgrade() (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3913, Upgrade when creating extension from unpackaged (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#3913, Upgrade when creating extension from unpackaged (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2256, _postgis_index_extent() for extent from index (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#2256, _postgis_index_extent() for extent from index (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3176, Add ST_OrientedEnvelope (Dan Baston)"
#~ msgstr "#3176, Add ST_OrientedEnvelope (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4029, Add ST_QuantizeCoordinates (Dan Baston)"
#~ msgstr "#4029, Add ST_QuantizeCoordinates (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4063, Optional false origin point for ST_Scale (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#4063, Optional false origin point for ST_Scale (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4082, Add ST_BandFileSize and ST_BandFileTimestamp, extend "
#~ "ST_BandMetadata (Even Rouault)"
#~ msgstr ""
#~ "#4082, ST_BandFileSize und ST_BandFileTimestamp hinzugefügt, "
#~ "ST_BandMetadata erweitert (Even Rouault)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2597, Add ST_Grayscale (Bborie Park)"
#~ msgstr "#2597, ST_Grayscale hinzugefügt (Bborie Park)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4007, Add ST_SetBandPath (Bborie Park)"
#~ msgstr "#4007, ST_SetBandPath hinzugefügt (Bborie Park)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4008, Add ST_SetBandIndex (Bborie Park)"
#~ msgstr "#4008, ST_SetBandIndex hinzugefügt (Bborie Park)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Upgrade scripts from multiple old versions are now all symlinks to a "
#~ "single upgrade script (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "Mehrfache Upgrade Skripts von alten Versionen verlinken nun alle auf ein "
#~ "einziges Upgrade Skript (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3944, Update to EPSG register v9.2 (Even Rouault)"
#~ msgstr "#3944, Update auf EPSG Register v9.2 (Even Rouault)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3927, Parallel implementation of ST_AsMVT"
#~ msgstr "#3927, Parallele Implementation von ST_AsMVT"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3925, Simplify geometry using map grid cell size before generating MVT"
#~ msgstr ""
#~ "#3925, Geometrievereinfachung anhand der \"map grid cell size\" bevor die "
#~ "MVT-Datei erstellt wird"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3899, BTree sort order is now defined on collections of EMPTY and same-"
#~ "prefix geometries (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3899, BTree sort order is now defined on collections of EMPTY and same-"
#~ "prefix geometries (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3864, Performance improvement for sorting POINT geometries (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3864, Verbesserung der Rechenleistung beim Sortieren von Punktgeometrien "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3900, GCC warnings fixed, make -j is now working (Darafei Praliaskouski) "
#~ "- TopoGeo_addLinestring robustness improvements (Sandro Santilli) #1855, "
#~ "#1946, #3718, #3838"
#~ msgstr ""
#~ "#3900, GCC warnings fixed, make -j is now working (Darafei Praliaskouski) "
#~ "- TopoGeo_addLinestring robustness improvements (Sandro Santilli) #1855, "
#~ "#1946, #3718, #3838"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3234, Do not accept EMPTY points as topology nodes (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#3234, Leere Punkte/EMPTY Points nicht als topologische Knoten "
#~ "akzeptieren (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#1014, Hashable geometry, allowing direct use in CTE signatures (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "#1014, Hashable geometry, allowing direct use in CTE signatures (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3097, Really allow MULTILINESTRING blades in ST_Split() (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "#3097, Really allow MULTILINESTRING blades in ST_Split() (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3942, geojson: Do not include private header for json-c &gt;= 0.13 "
#~ "(Björn Esser)"
#~ msgstr ""
#~ "#3942, geojson: Do not include private header for json-c &gt;= 0.13 "
#~ "(Björn Esser)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3954, ST_GeometricMedian now supports point weights (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3954, ST_GeometricMedian unterstützt nun die Gewichtung nach Punkten "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3965, #3971, #3977, #4071 ST_ClusterKMeans rewritten: better "
#~ "initialization, faster convergence, K=2 even faster (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3965, #3971, #3977, #4071 ST_ClusterKMeans rewritten: better "
#~ "initialization, faster convergence, K=2 even faster (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3982, ST_AsEncodedPolyline supports LINESTRING EMPTY and MULTIPOINT "
#~ "EMPTY (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3982, ST_AsEncodedPolyline unterstützt LINESTRING EMPTY und MULTIPOINT "
#~ "EMPTY (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3986, ST_AsText now has second argument to limit decimal digits (Marc "
#~ "Ducobu, Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3986, ein zweites Argument für ST_AsText zur Beschränkung vopn "
#~ "Dezimalstellen (Marc Ducobu, Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4020, Casting from box3d to geometry now returns correctly connected "
#~ "PolyhedralSurface (Matthias Bay)"
#~ msgstr ""
#~ "#4020, die Typumwandlung von Box3d nach Geometry gibt nun ein korrekt "
#~ "zusammengesetztes PolyhedralSurface zurück (Matthias Bay)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#2508, ST_OffsetCurve now works with collections (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#2508, ST_OffsetCurve funktioniert jetzt auch mit Sammelgeometrien "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4006, ST_GeomFromGeoJSON support for json and jsonb as input (Paul "
#~ "Ramsey, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "#4006, ST_GeomFromGeoJSON unterstützt json and jsonb als Input (Paul "
#~ "Ramsey, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4038, ST_Subdivide now selects pivot for geometry split that reuses "
#~ "input vertices. (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4038, ST_Subdivide now selects pivot for geometry split that reuses "
#~ "input vertices. (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4025, #4032 Fixed precision issue in ST_ClosestPointOfApproach, "
#~ "ST_DistanceCPA, and ST_CPAWithin (Paul Ramsey, Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4025, #4032 Präzisionsproblem in ST_ClosestPointOfApproach, "
#~ "ST_DistanceCPA und ST_CPAWithin fixiert (Paul Ramsey, Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4076, Reduce use of GEOS in topology implementation (Björn Harrtell)"
#~ msgstr "#4076, Verwendung von GEOS für Topologie reduziert (Björn Harrtell)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4080, Add external raster band index to ST_BandMetaData - Add Raster "
#~ "Tips section to Documentation for information about Raster behavior (e.g. "
#~ "Out-DB performance, maximum open files)"
#~ msgstr ""
#~ "#4080, Add external raster band index to ST_BandMetaData - Add Raster "
#~ "Tips section to Documentation for information about Raster behavior (e.g. "
#~ "Out-DB performance, maximum open files)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4084: Fixed wrong code-comment regarding front/back of BOX3D (Matthias "
#~ "Bay)"
#~ msgstr ""
#~ "#4084: Vertauschte Kommentare \"front\" und \"back\" für die Seiten von "
#~ "BOX3D korrigiert (Matthias Bay)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4060, #4094, PostgreSQL JIT support (Raúl Marín, Laurenz Albe)"
#~ msgstr ""
#~ "#4060, #4094, Unterstützung von PostgreSQL JIT (Raúl Marín, Laurenz Albe)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3960, ST_Centroid now uses lwgeom_centroid (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr "#3960, ST_Centroid now uses lwgeom_centroid (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4027, Remove duplicated code in lwgeom_geos (Darafei Praliaskouski, "
#~ "Daniel Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "#4027, Remove duplicated code in lwgeom_geos (Darafei Praliaskouski, "
#~ "Daniel Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4115, Fix a bug that created MVTs with incorrect property values under "
#~ "parallel plans (Raúl Marín)."
#~ msgstr ""
#~ "#4115, Fix a bug that created MVTs with incorrect property values under "
#~ "parallel plans (Raúl Marín)."

#, no-c-format
#~ msgid "#4120, ST_AsMVTGeom: Clip using tile coordinates (Raúl Marín)."
#~ msgstr "#4120, ST_AsMVTGeom: Clip mit Kachelkoordinaten (Raúl Marín)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4132, ST_Intersection on Raster now works without throwing "
#~ "TopologyException (Vinícius A.B. Schmidt, Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4132, ST_Intersection on Raster now works without throwing "
#~ "TopologyException (Vinícius A.B. Schmidt, Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4177, #4180 Support for PostgreSQL 12 dev branch (Laurenz Albe, Raúl "
#~ "Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "#4177, #4180 Support for PostgreSQL 12 dev branch (Laurenz Albe, Raúl "
#~ "Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4156, ST_ChaikinSmoothing: also smooth start/end point of polygon by "
#~ "default (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4156, ST_ChaikinSmoothing: also smooth start/end point of polygon by "
#~ "default (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.4.5"
#~ msgstr "Release 2.4.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2018/09/12"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2018/09/12"

#, no-c-format
#~ msgid "This is a bug fix and performance improvement release."
#~ msgstr ""
#~ "Es handelt sich um eine Release für Bugfixes und zur Verbesserung der "
#~ "Rechenleistung."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4031, Survive to big MaxError tolerances passed to ST_CurveToLine "
#~ "(Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#4031, Survive to big MaxError tolerances passed to ST_CurveToLine "
#~ "(Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4058, Fix infinite loop in linearization of a big radius small arc "
#~ "(Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#4058, Fix infinite loop in linearization of a big radius small arc "
#~ "(Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4071, ST_ClusterKMeans crash on NULL/EMPTY fixed (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4071, Absturz von ST_ClusterKMeans bei NULL/EMPTY fixiert (Darafei "
#~ "Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4079, ensure St_AsMVTGeom outputs CW oriented polygons (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "#4079, ensure St_AsMVTGeom outputs CW oriented polygons (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4070, use standard interruption error code on GEOS interruptions (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "#4070, use standard interruption error code on GEOS interruptions (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3980, delay freeing input until processing complete (lucasvr)"
#~ msgstr "#3980, delay freeing input until processing complete (lucasvr)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4090, PG 11 support (Paul Ramsey, Raúl Marín)"
#~ msgstr "#4090, PG 11 support (Paul Ramsey, Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4077, Serialization failure for particular empty geometry cases (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "#4077, Serialization failure for particular empty geometry cases (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3997, fix bug in lwgeom_median and avoid division by zero (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "#3997, fix bug in lwgeom_median and avoid division by zero (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4093, Inconsistent results from qsort callback (yugr)"
#~ msgstr "#4093, Inconsistent results from qsort callback (yugr)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4081, Geography DWithin() issues for certain cases (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#4081, Geography DWithin() issues for certain cases (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4105, Parallel build of tarball (Bas Couwenberg)"
#~ msgstr "#4105, Parallel build of tarball (Bas Couwenberg)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4163, MVT: Fix resource leak when the first geometry is NULL (Raúl Marín)"
#~ msgstr ""
#~ "#4163, MVT: Fix resource leak when the first geometry is NULL (Raúl Marín)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.4.4"
#~ msgstr "Release 2.4.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2018/04/08"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2018/04/08"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3055, [raster] ST_Clip() on a raster without band crashes the server "
#~ "(Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "#3055, [raster] ST_Clip() auf einen Raster ohne Band führt zu "
#~ "Serverabsturz (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3942, geojson: Do not include private header for json-c >= 0.13 (Björn "
#~ "Esser)"
#~ msgstr ""
#~ "#3942, geojson: Do not include private header for json-c >= 0.13 (Björn "
#~ "Esser)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3952, ST_Transform fails in parallel mode (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#3952, ST_Transform versagt beim Parallelmodus (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3978, Fix KNN when upgrading from 2.1 or older (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#3978, KNN für das Upgrade von 2.1 oder älter fixiert (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4003, lwpoly_construct_circle: Avoid division by zero (Raúl Marín "
#~ "Rodríguez)"
#~ msgstr ""
#~ "#4003, lwpoly_construct_circle: Division durch Null vermeiden (Raúl Marín "
#~ "Rodríguez)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4004, Avoid memory exhaustion when building a btree index (Edmund Horner)"
#~ msgstr ""
#~ "#4004, Vermeidung von Speicherlecks bei der Erstellung eines Btree Index "
#~ "(Edmund Horner)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4016, proj 5.0.0 support (Raúl Marín Rodríguez)"
#~ msgstr "#4016, Unterstützung von proj 5.0.0 (Raúl Marín Rodríguez)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4017, lwgeom lexer memory corruption (Peter E)"
#~ msgstr "#4017, lwgeom lexer memory corruption (Peter E)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#4025, #4032 Incorrect answers for temporally \"almost overlapping\" "
#~ "ranges (Paul Ramsey, Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#4025, #4032 Inkorrekte Antworten von den Funktionen mit "
#~ "Zeitunterstützung bei \"beinahe überlagernden\" Bereichen (Paul Ramsey, "
#~ "Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4052, schema qualify several functions in geography (Regina Obe)"
#~ msgstr "#4052, schema qualify several functions in geography (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4055, ST_ClusterIntersecting drops SRID (Daniel Baston)"
#~ msgstr "#4055, ST_ClusterIntersecting vewirft die SRID (Daniel Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3946, Compile support for PgSQL 11 (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#3946, Unterstützung der Kompilation mit PgSQL 11 (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3992, Use PKG_PROG_PKG_CONFIG macro from pkg.m4 to detect pkg-config "
#~ "(Bas Couwenberg)"
#~ msgstr ""
#~ "#3992, Das Makro PKG_PROG_PKG_CONFIG aus pkg.m4 zum Lesen von pkg-config "
#~ "verwenden (Bas Couwenberg)"

#, no-c-format
#~ msgid "#4044, Upgrade support for PgSQL 11 (Regina Obe)"
#~ msgstr "#4044, Unterstützung des Upgrades auf PgSQL 11 (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.4.3"
#~ msgstr "Release 2.4.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2018/01/17"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2018/01/17"

#, no-c-format
#~ msgid "Bug Fixes and Enhancements"
#~ msgstr "Fehlerbehebung und Verbesserungen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3713, Support encodings that happen to output a '\\' character"
#~ msgstr ""
#~ "#3713, Unterstützung von Kodierungen die das Zeichen '\\' ausgeben können"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3827, Set configure default to not do interrupt testing, was causing "
#~ "false negatives for many people. (Regina Obe) revised to be standards "
#~ "compliant in #3988 (Greg Troxel)"
#~ msgstr ""
#~ "#3827, Set configure default to not do interrupt testing, was causing "
#~ "false negatives for many people. (Regina Obe) revised to be standards "
#~ "compliant in #3988 (Greg Troxel)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3930, Minimum bounding circle issues on 32-bit platforms"
#~ msgstr ""
#~ "#3930, Probleme bei der Berechnung des kleinsten umschreibenden Kreises "
#~ "auf 32-Bit Platformen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3965, ST_ClusterKMeans used to lose some clusters on initialization "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3965, ST_ClusterKMeans verliert manchmal einige Cluster bei der "
#~ "Initialisierung (Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3956, Brin opclass object does not upgrade properly (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#3956, kein korrektes Upgrade des Brin opclass Objekts (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3975, ST_Transform runs query on spatial_ref_sys without schema "
#~ "qualification. Was causing restore issues. (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "#3975, ST_Transform runs query on spatial_ref_sys without schema "
#~ "qualification. Was causing restore issues. (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.4.2"
#~ msgstr "Release 2.4.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2017/11/15"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2017/11/15"

#, no-c-format
#~ msgid "#3917, Fix zcta5 load"
#~ msgstr "#3917, zcta5 load fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3667, Fix for bug in geography ST_Segmentize"
#~ msgstr "#3667, Bug in geography ST_Segmentize fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3926, Add missing 2.2.6 and 2.3.4 upgrade paths (Muhammad Usama)"
#~ msgstr ""
#~ "#3926, Fehlende Upgrade Pfade für 2.2.6 und 2.3.4 hinzugefügt (Muhammad "
#~ "Usama)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.4.1"
#~ msgstr "Release 2.4.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2017/10/18"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2017/10/18"

#, no-c-format
#~ msgid "#3864, Fix memory leaks in BTREE operators"
#~ msgstr "#3864, Speicherlecks in den BTREE Operatoren fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3869, Fix build with \"gold\" linker"
#~ msgstr "#3869, Kompilieren mit \"gold\" Linker fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3845, Gracefully handle short-measure issue"
#~ msgstr "#3845, Großzügige Behandlung des Problems mit kurzen Messdistanzen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3871, Performance tweak for geometry cmp function"
#~ msgstr "#3871, Performanzoptimierung bei der geometrischen Funktion \"cmp\""

#, no-c-format
#~ msgid "#3879, Division by zero in some arc cases"
#~ msgstr "#3879, Division durch Null bei konzentrischen Kreisbögen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3878, Single defn of signum in header"
#~ msgstr "#3878, Single defn of signum in header"

#, no-c-format
#~ msgid "#3880, Undefined behaviour in TYPMOD_GET_SRID"
#~ msgstr "#3880, Unbestimmtes Verhalten in TYPMOD_GET_SRID"

#, no-c-format
#~ msgid "#3875, Fix undefined behaviour in shift operation"
#~ msgstr "#3875, Unbestimmtes Verhalten in Verschiebeoperator fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3864, Performance improvements for b-tree geometry sorts"
#~ msgstr ""
#~ "#3864, Performanzverbesserung bei der Sortierung einer Geometrie für den "
#~ "Btree-Index"

#, no-c-format
#~ msgid "#3874, lw_dist2d_pt_arc division by zero"
#~ msgstr "#3874, lw_dist2d_pt_arc Division durch Null"

#, no-c-format
#~ msgid "#3882, undefined behaviour in zigzag with negative inputs"
#~ msgstr "#3882, Unbestimmtes Verhalten in zigzag bei negativen Eingabewerten"

#, no-c-format
#~ msgid "#3891, undefined behaviour in pointarray_to_encoded_polyline"
#~ msgstr "#3891, unbestimmtes Verhalten in pointarray_to_encoded_polyline"

#, no-c-format
#~ msgid "#3895, throw error on malformed WKB input"
#~ msgstr "#3895, Fehlermeldung bei fehlerhaft aufgebauter WKB Eingabe"

#, no-c-format
#~ msgid "#3886, fix rare missing boxes in geometry subdivision"
#~ msgstr ""
#~ "#3886, in seltenen Fällen verliert eine Unterteilungsfläche die Box - "
#~ "fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3907, Allocate enough space for all possible GBOX string outputs (Raúl "
#~ "Marín Rodríguez)"
#~ msgstr ""
#~ "#3907, Reservierung von ausreichend Speicher für alle möglichen "
#~ "Zeichenketten der GBOX Ausgabe (Raúl Marín Rodríguez)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.4.0"
#~ msgstr "Release 2.4.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2017/09/30"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2017/09/30"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3822, Have postgis_full_version() also show and check version of "
#~ "PostgreSQL the scripts were built against (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "#3822, postgis_full_version() geändert, so dass jetzt auch die Version "
#~ "von PostgreSQL angezeigt und überprüft wird, an der die Skripte "
#~ "ausgeführt wurden (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2411, curves support in ST_Reverse (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "#2411, Unterstützung für Kurven in ST_Reverse (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2951, ST_Centroid for geography (Danny Götte)"
#~ msgstr "#2951, ST_Centroid für den geographischen Datentyp (Danny Götte)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3788, Allow postgis_restore.pl to work on directory-style (-Fd) dumps "
#~ "(Roger Crew)"
#~ msgstr ""
#~ "#3788, Ermöglcht, dass postgis_restore.pl mit \"directory-style (-Fd) "
#~ "dumps\" arbeiten kann (Roger Crew)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3772, Direction agnostic ST_CurveToLine output (Sandro Santilli / KKGeo)"
#~ msgstr ""
#~ "#3772, Die Ausgabe von ST_CurveToLine berücksichtigt jetzt die Richtung "
#~ "(Sandro Santilli / KKGeo)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#2464, ST_CurveToLine with MaxError tolerance (Sandro Santilli / KKGeo)"
#~ msgstr ""
#~ "#2464, ST_CurveToLine mit Toleranz \"MaxError\" (Sandro Santilli / KKGeo)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3599, Geobuf output support via ST_AsGeobuf (Björn Harrtell)"
#~ msgstr "#3599, Geobuf Ausgabe via ST_AsGeobuf (Björn Harrtell)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3661, Mapbox vector tile output support via ST_AsMVT (Björn Harrtell / "
#~ "CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "#3661, Ausgabe von Mapbox Vektorkacheln via ST_AsMVT (Björn Harrtell / "
#~ "CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3689, Add orientation checking and forcing functions (Dan Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "#3689, Funktionen hinzugefügt, welche die Orientierung überprüfen und "
#~ "erzwingen (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3753, Gist penalty speed improvements for 2D and ND points (Darafei "
#~ "Praliaskouski, Andrey Borodin)"
#~ msgstr ""
#~ "#3753, Geschwindigkeitsverbesserung für 2D- und ND-Punkte bezüglich GIST "
#~ "Handikap (Darafei Praliaskouski, Andrey Borodin)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3677, ST_FrechetDistance (Shinichi Sugiyama)"
#~ msgstr "#3677, ST_FrechetDistance (Shinichi Sugiyama)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Most aggregates (raster and geometry), and all stable / immutable (raster "
#~ "and geometry) marked as parallel safe"
#~ msgstr ""
#~ "Die meisten Aggregatfunktionen (Raster und geometrischer Datentyp) und "
#~ "alle als \"stable / immutable\" gekennzeichneten Funktionen (Raster und "
#~ "geometrischer Datentyp) wurden als \"parallel safe\" markiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#2249, ST_MakeEmptyCoverage for raster (David Zwarg, ainomieli)"
#~ msgstr "#2249, ST_MakeEmptyCoverage für Raster (David Zwarg, ainomieli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3709, Allow signed distance for ST_Project (Darafei Praliaskouski)"
#~ msgstr ""
#~ "#3709, Mit einem Vorzeichen versehene Distanz für ST_Project zugelassen "
#~ "(Darafei Praliaskouski)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#524, Covers support for polygon on polygon, line on line, point on line "
#~ "for geography (Danny Götte)"
#~ msgstr ""
#~ "#524, Umfasst die Unterstützung von \"Polygon auf Polygon\", \"Linie auf "
#~ "Linie\" und \"Punkt auf Linie\" für den geographischen Datentyp (Danny "
#~ "Götte)"

#, no-c-format
#~ msgid "Enhancements and Fixes"
#~ msgstr "Verbesserungen und Fehlerbehebung"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Many corrections to docs and several translations almost complete. "
#~ "Andreas Schild who provided many corrections to core docs. PostGIS "
#~ "Japanese translation team first to reach completion of translation."
#~ msgstr ""
#~ "Viele Korrekturen an der Dokumentation und einige Übersetzungen beinahe "
#~ "fertig. Andreas Schild, für viele Korrekturen an der englischen "
#~ "Originaldokumentation. Das japanische Übersetzungsteam ist das erste, das "
#~ "eine vollständige Übersetzung erreicht hat."

#, no-c-format
#~ msgid "Support for PostgreSQL 10"
#~ msgstr "Unterstützung von PostgreSQL 10"

#, no-c-format
#~ msgid "Preliminary support for PostgreSQL 11"
#~ msgstr "Vorbereitende Unterstützung von PostgreSQL 11"

#, no-c-format
#~ msgid "#3645, Avoid loading logically deleted records from shapefiles"
#~ msgstr ""
#~ "#3645, das Laden von Datensätzen aus Shapefiles verhindern, die als "
#~ "\"logically deleted\" markiert sind"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3747, Add zip4 and address_alphanumeric as attributes to norm_addy "
#~ "tiger_geocoder type."
#~ msgstr ""
#~ "#3747, der Datentyp \"norm_addy tiger_geocoder\" wurde um die Attribute "
#~ "\"zip4\" und \"address_alphanumeric\" erweitert."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3748, address_standardizer lookup tables update so "
#~ "pagc_normalize_address better standardizes abbreviations"
#~ msgstr ""
#~ "#3748, address_standardizer Lookup-Tabellen aktualisiert, damit "
#~ "\"pagc_normalize_address\" die Abkürzungen besser normiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3647, better handling of noding in ST_Node using GEOSNode (Wouter "
#~ "Geraedts)"
#~ msgstr ""
#~ "#3647, verbesserte Knotenberechnung in ST_Node durch die Verwendung von "
#~ "GEOSNode (Wouter Geraedts)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3684, Update to EPSG register v9 (Even Rouault)"
#~ msgstr "#3684, Aktualisierung auf das EPSG Register v9 (Even Rouault)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3830, Fix initialization of incompatible type (>=9.6) "
#~ "address_standardizer"
#~ msgstr ""
#~ "#3830, Initialisierung des inkompatiblen Datentyps (>=9.6) "
#~ "\"address_standardizer\" fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3662, Make shp2pgsql work in debug mode by sending debug to stderr"
#~ msgstr ""
#~ "#3662, shp2pgsql ergänzt, so dass im Modus \"debug\" Fehlermeldungen an "
#~ "stderr ausgegeben werden"

#, no-c-format
#~ msgid "#3405, Fixed memory leak in lwgeom_to_points"
#~ msgstr "#3405, Speicherleck in \"lwgeom_to_points\" fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3832, Support wide integer fields as int8 in shp2pgsql"
#~ msgstr ""
#~ "#3832, \"shp2pgsql\" unterstützt jetzt breite Ganzzahlfelder mit dem "
#~ "Datentyp \"int8\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3841, Deterministic sorting support for empty geometries in btree "
#~ "geography"
#~ msgstr ""
#~ "#3841, Deterministische Sortierung des geographischen Datentyps im B-Baum "
#~ "bei leeren Geometrien"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3844, Make = operator a strict equality test, and &lt; &gt; to rough "
#~ "\"spatial sorting\""
#~ msgstr ""
#~ "#3844, Der Operator \"=\" führt jetzt eine strenge Gleichheitsprüfung "
#~ "durch und &lt; &gt; eine grobe \"räumliche Sortierung\""

#, no-c-format
#~ msgid "#3855, ST_AsTWKB memory and speed improvements"
#~ msgstr ""
#~ "#3855, ST_AsTWKB Verbesserungen bezüglich Arbeitsspeicher und "
#~ "Geschwindigkeit"

#, no-c-format
#~ msgid "Dropped support for PostgreSQL 9.2."
#~ msgstr "Unterstützung für PostgreSQL 9.2. eingestellt."

#, no-c-format
#~ msgid "#3810, GEOS 3.4.0 or above minimum required to compile"
#~ msgstr "#3810, GEOS 3.4.0 oder höher zum kompilieren erforderlich"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Most aggregates now marked as parallel safe, which means most aggs have "
#~ "to be dropped / recreated. If you have views that utilize PostGIS aggs, "
#~ "you'll need to drop before upgrade and recreate after upgrade"
#~ msgstr ""
#~ "Die meisten Aggregatfunktionen sind nun als \"parallel safe\" "
#~ "gekennzeichnet, wodurch die meisten von ihnen gelöscht bzw. neu erstellt "
#~ "werden müssen. Wenn Sie Views haben, die PostGIS Aggregatfunktionen "
#~ "nutzen, müssen Sie diese vor dem Upgrade löschen und nach dem Upgrade "
#~ "erneut anlegen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3578, ST_NumInteriorRings(POLYGON EMPTY) now returns 0 instead of NULL"
#~ msgstr ""
#~ "#3578, ST_NumInteriorRings(POLYGON EMPTY) gibt nun 0 anstatt NULL zurück"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "_ST_DumpPoints removed, was no longer needed after PostGIS 2.1.0 when "
#~ "ST_DumpPoints got reimplemented in C"
#~ msgstr ""
#~ "_ST_DumpPoints entfernt, da es ab PostGIS 2.1.0 - wo ST_DumpPoints in C "
#~ "neu implementiert wurde - nicht länger benötigt wird"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "B-Tree index operators &lt; = &gt; changed to provide better spatial "
#~ "locality on sorting and have expected behavior on GROUP BY. If you have "
#~ "btree index for geometry or geography, you need to REINDEX it, or review "
#~ "if it was created by accident and needs to be replaced with GiST index. "
#~ "If your code relies on old left-to-right box compare ordering, update it "
#~ "to use &lt;&lt; &gt;&gt; operators."
#~ msgstr ""
#~ "Die Operatoren &lt; = &gt; des B-Tree Index wurden geändert, um besser "
#~ "nach der Lage sortieren zu können und um die erwartete Verhaltensweise "
#~ "bei GROUP BY zu erhalten. Falls Sie für den geometrischen oder den "
#~ "geographischen Datentyp B-Tree Indizes verwenden, dann müssen Sie diese "
#~ "mit REINDEX erneut aufbauen; oder Sie bemerken, dass diese unabsichtlich "
#~ "erzeugt wurden  und ersetzten diese mit einem GIST Index. Wenn Ihr Code "
#~ "auf die alte links-nach-rechts Sortierung für den Vergleich der "
#~ "umschreibenden Rechtecke aufbaut, sollten Sie diesen aktualisieren, damit "
#~ "er die Operatoren &lt;&lt; &gt;&gt; verwendet."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.3.3"
#~ msgstr "Release 2.3.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2017/07/01"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2017/07/01"

#, no-c-format
#~ msgid "#3777, GROUP BY anomaly with empty geometries"
#~ msgstr "#3777, Unregelmäßigkeiten mit einer leeren Geometrie bei GROUP BY "

#, no-c-format
#~ msgid "#3711, Azimuth error upon adding 2.5D edges to topology"
#~ msgstr ""
#~ "#3711, Azimut Fehler beim Hinzufügen von 2.5D-Kanten zu einer Topologie "
#~ "fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3726, PDF manual from dblatex renders fancy quotes for programlisting "
#~ "(Mike Toews)"
#~ msgstr ""
#~ "#3726, PDF manual from dblatex renders fancy quotes for programlisting "
#~ "(Mike Toews)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3738, raster: Using -s without -Y in raster2pgsql transforms raster data "
#~ "instead of setting srid"
#~ msgstr ""
#~ "#3738, Raster: die Verwendung von -s ohne -Y in \"raster2pgsql\" "
#~ "transformiert den Raster anstatt die SRID zu setzen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3744, ST_Subdivide loses subparts of inverted geometries (Darafei "
#~ "Praliaskouski Komzpa)"
#~ msgstr ""
#~ "#3744, ST_Subdivide verliert Komponenten der invertierten Geometrie "
#~ "(Darafei Praliaskouski Komzpa)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3750, @ and ~ operator not always schema qualified in geometry and "
#~ "raster functions. Causes restore issues. (Shane StClair of Axiom Data "
#~ "Science)"
#~ msgstr ""
#~ "#3750, Die Operatoren \"@\" und \"~\" sind in den Geometrie- und "
#~ "Rasterfunktionen nicht immer auf das Schema beschränkt. Bedingt Probleme "
#~ "bei der Wiederherstellung von Sicherungskopien. (Shane StClair von Axiom "
#~ "Data Science)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3682, Strange fieldlength for boolean in result of pgsql2shp"
#~ msgstr ""
#~ "#3682, Eigenartige Feldlänge der booleschen Variablen im Ergebnis von "
#~ "pgsql2shp"

#, no-c-format
#~ msgid "#3701, Escape double quotes issue in pgsql2shp"
#~ msgstr ""
#~ "#3701, Behebung der Probleme mit doppelten Anführungszeichen in pgsql2shp"

#, no-c-format
#~ msgid "#3704, ST_AsX3D crashes on empty geometry"
#~ msgstr "#3704, ST_AsX3D stürzt mit einer leeren Geometrie ab"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3730, Change ST_Clip from Error to Notice when ST_Clip can't compute a "
#~ "band"
#~ msgstr ""
#~ "#3730, Änderung von \"Error\" auf \"Notice\", wenn ST_Clip ein Band nicht "
#~ "berechnen kann"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.3.2"
#~ msgstr "Release 2.3.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2017/01/31"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2017/01/31"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3418, KNN recheck in 9.5+ fails with index returned tuples in wrong order"
#~ msgstr ""
#~ "#3418, Erneute Überprüfung von KNN in 9.5+ scheitert mit einem falsch "
#~ "sortierten Index für die zurückgegebenen Tuple"

#, no-c-format
#~ msgid "#3675, Relationship functions not using an index in some cases"
#~ msgstr ""
#~ "#3675, Funktionen für Lagevergleiche nützen in einigen Fällen den Index "
#~ "nicht"

#, no-c-format
#~ msgid "#3680, PostGIS upgrade scripts missing GRANT for views"
#~ msgstr "#3680, Bei den PostGIS Upgrade-Skripts fehlt GRANT für die Views"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3683, Unable to update postgis after postgres pg_upgrade going from &lt; "
#~ "9.5 to pg &gt; 9.4"
#~ msgstr ""
#~ "#3683, PostGIS kann nach einem PostgreSQL \"pg_upgrade\" von &lt; 9.5 to "
#~ "pg &gt; 9.4 nicht mehr aktualisiert werden"

#, no-c-format
#~ msgid "#3688, ST_AsLatLonText: round minutes"
#~ msgstr "#3688, ST_AsLatLonText: rundet Minuten"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.3.1"
#~ msgstr "Release 2.3.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2016/11/28"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/11/28"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#1973, st_concavehull() returns sometimes empty geometry collection Fix "
#~ "from gde"
#~ msgstr ""
#~ "#1973, st_concavehull() gibt manchmal eine leere Geometrie zurück. Fix "
#~ "von gde"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3501, add raster constraint max extent exceeds array size limit for "
#~ "large tables"
#~ msgstr ""
#~ "#3501, Beim Hinzufügen des Constraint \"max extent\" für Raster wird bei "
#~ "großen Tabellen manchmal die zulässige Feldgröße überschritten"

#, no-c-format
#~ msgid "#3643, PostGIS not building on latest OSX XCode"
#~ msgstr "#3643, PostGIS kompiliert auf neuesten OSX XCode nicht"

#, no-c-format
#~ msgid "#3644, Deadlock on interrupt"
#~ msgstr "#3644, Deadlock bei \"interrupt_relate\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3650, Mark ST_Extent, ST_3DExtent and ST_Mem* agg functions as parallel "
#~ "safe so they can be parallelized"
#~ msgstr ""
#~ "#3650, ST_Extent, ST_3DExtent and ST_Mem* Aggregatfunktionen als "
#~ "\"parallel safe\" gekennzeichnet und dadurch parallele Verarbeitung "
#~ "ermöglicht"

#, no-c-format
#~ msgid "#3652, Crash on Collection(MultiCurve())"
#~ msgstr "#3652, Collection(MultiCurve()) stürzt ab"

#, no-c-format
#~ msgid "#3656, Fix upgrade of aggregates from 2.2 or lower version"
#~ msgstr ""
#~ "#3656, Upgrade von Aggregaten in 2.2 oder niedrigeren Versionen fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3659, Crash caused by raster GUC define after CREATE EXTENSION using "
#~ "wrong memory context. (manaeem)"
#~ msgstr ""
#~ "#3659, Absturz durch die Definition einer Raster GUC nach CREATE "
#~ "EXTENSION, durch die Verwendung eines falschen Speicherkontexts. (manaeem)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3665, Index corruption and memory leak in BRIN indexes patch from Julien "
#~ "Rouhaud (Dalibo)"
#~ msgstr ""
#~ "#3665, beschädigter Index and Speicherleck bei BRIN Indizes; Patch von "
#~ "Julien Rouhaud (Dalibo)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3667, geography ST_Segmentize bug patch from Hugo Mercier (Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "#3667, Programmfehler in ST_Segmentize mit geographischem Datentyp; Patch "
#~ "von Hugo Mercier (Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.3.0"
#~ msgstr "Release 2.3.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2016/09/26"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2016/09/26"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a new feature release, with new functions, improved performance, "
#~ "all relevant bug fixes from PostGIS 2.2.3,and other goodies."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine neue Feature-Release, mit neuen Funktionen, verbesserter "
#~ "Rechenleistung, allen behobenen Bugs von PostGIS 2.2.3 und anderen "
#~ "nützlichen Dingen."

#, no-c-format
#~ msgid "Important / Breaking Changes"
#~ msgstr "Wichtige Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3466, Casting from box3d to geometry now returns a 3D geometry (Julien "
#~ "Rouhaud of Dalibo)"
#~ msgstr ""
#~ "#3466, Typumwandlung von Box3D in den geometrischen Datentyp gibt nun "
#~ "eine 3D-Geometrie zurück (Julien Rouhaud of Dalibo)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3396, ST_EstimatedExtent, throw WARNING instead of ERROR (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "#3396, ST_EstimatedExtent, gab eine WARNUNG anstatt einer FEHLERMELDUNG "
#~ "aus (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Add support for custom TOC in postgis_restore.pl (Christoph Moench-"
#~ "Tegeder)"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung durch ein benutzerdefiniertes Inhaltsverzeichnis (TOC) für "
#~ "postgis_restore.pl hinzugefügt (Christoph Moench-Tegeder)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Add support for negative indexing in ST_PointN and ST_SetPoint (Rémi Cura)"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung von negativen Indizes in ST_PointN und ST_SetPoint (Rémi "
#~ "Cura)"

#, no-c-format
#~ msgid "Add parameters for geography ST_Buffer (Thomas Bonfort)"
#~ msgstr ""
#~ "Parameter zu ST_Buffer mit dem geographischen Datentyp hinzugefügt "
#~ "(Thomas Bonfort)"

#, no-c-format
#~ msgid "TopoGeom_addElement, TopoGeom_remElement (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "TopoGeom_addElement, TopoGeom_remElement (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "populate_topology_layer (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#454, ST_WrapX and lwgeom_wrapx (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "#454, ST_WrapX und lwgeom_wrapx (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#1758, ST_Normalize (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "#1758, ST_Normalize (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2236, shp2pgsql -d now emits \"DROP TABLE IF EXISTS\""
#~ msgstr "#2236, shp2pgsql -d sendet nun \"DROP TABLE IF EXISTS\""

#, no-c-format
#~ msgid "#2259, ST_VoronoiPolygons and ST_VoronoiLines (Dan Baston)"
#~ msgstr "#2259, ST_VoronoiPolygons und ST_VoronoiLines (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#2841 and #2996, ST_MinimumBoundingRadius and new "
#~ "ST_MinimumBoundingCircle implementation using Welzl's algorithm (Dan "
#~ "Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "#2841 und #2996, ST_MinimumBoundingRadius und die neue Implementierung "
#~ "von ST_MinimumBoundingCircle verwendet den Algorithmus von Welzl (Dan "
#~ "Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2991, Enable ST_Transform to use PROJ.4 text (Mike Toews)"
#~ msgstr ""
#~ "#2991, ST_Transform kann jetzt einen PROJ.4 Text verwenden (Mike Toews)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3059, Allow passing per-dimension parameters in ST_Expand (Dan Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "#3059, in ST_Expand wurde die Eingabe eines Parameters für jede Dimension "
#~ "ermöglicht (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3339, ST_GeneratePoints (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#3339, ST_GeneratePoints (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3362, ST_ClusterDBSCAN (Dan Baston)"
#~ msgstr "#3362, ST_ClusterDBSCAN (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3364, ST_GeometricMedian (Dan Baston)"
#~ msgstr "#3364, ST_GeometricMedian (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3391, Add table inheritance support in ST_EstimatedExtent (Alessandro "
#~ "Pasotti)"
#~ msgstr ""
#~ "#3391, ST_EstimatedExtent unterstüzt Tabellenvererbung (Alessandro "
#~ "Pasotti)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3424, ST_MinimumClearance (Dan Baston)"
#~ msgstr "#3424, ST_MinimumClearance (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3428, ST_Points (Dan Baston)"
#~ msgstr "#3428, ST_Points (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3465, ST_ClusterKMeans (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "#3465, ST_ClusterKMeans (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3469, ST_MakeLine with MULTIPOINTs (Paul Norman)"
#~ msgstr "#3469, ST_MakeLine mit MULTIPOINTs (Paul Norman)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3549, Support PgSQL 9.6 parallel query mode, as far as possible (Paul "
#~ "Ramsey, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "#3549, Unterstützung für parallele Abfragen in PgSQL 9.6, so weit wie "
#~ "möglich (Paul Ramsey, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3557, Geometry function costs based on query stats (Paul Norman)"
#~ msgstr ""
#~ "#3557, die Kosten für eine geometrische Funktion beruhen jetzt auf der "
#~ "Abfragestatistik (Paul Norman)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3591, Add support for BRIN indexes. PostgreSQL 9.4+ required. (Giuseppe "
#~ "Broccolo of 2nd Quadrant, Julien Rouhaud and Ronan Dunklau of Dalibo)"
#~ msgstr ""
#~ "#3591, Unterstützung für BRIN Indizes hinzugefügt. PostgreSQL 9.4+ "
#~ "notwendig. (Giuseppe Broccolo von 2nd Quadrant, Julien Rouhaud und Ronan "
#~ "Dunklau von Dalibo)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3496, Make postgis non-relocateable for extension install, schema "
#~ "qualify calls in functions (Regina Obe) Should resolve once and for all "
#~ "for extensions #3494, #3486, #3076"
#~ msgstr ""
#~ "#3496, Make postgis non-relocateable for extension install, schema "
#~ "qualify calls in functions (Regina Obe) Should resolve once and for all "
#~ "for extensions #3494, #3486, #3076"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3547, Update tiger geocoder to support TIGER 2016 and to support both "
#~ "http and ftp."
#~ msgstr ""
#~ "#3547, Aktualisierung des Tiger-Geokodierer um TIGER 2016 und sowohl http "
#~ "als auch ftp zu unterstützen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3613, Segmentize geography using equal length segments (Hugo Mercier of "
#~ "Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "#3613, die Linienteilung beim geographischen Datentyp verwendet jetzt "
#~ "gleich lange Abschnitte (Hugo Mercier of Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid "All relevant bug fixes from PostGIS 2.2.3"
#~ msgstr "Alle relevanten Bugfixes von PostGIS 2.2.3"

#, no-c-format
#~ msgid "#2841, ST_MinimumBoundingCircle not covering original"
#~ msgstr "#2841, ST_MinimumBoundingCircle deckt das Original nicht ab"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3604, pgcommon/Makefile.in orders CFLAGS incorrectly leading to wrong "
#~ "liblwgeom.h (Greg Troxel)"
#~ msgstr ""
#~ "#3604, pgcommon/Makefile.in sortiert die CFLAGS nicht korrekt, was zu "
#~ "einer falschen Version von liblwgeom.h führt (Greg Troxel)"

#, no-c-format
#~ msgid "Performance Enhancements"
#~ msgstr "Verbesserung der Rechenleistung"

#, no-c-format
#~ msgid "#75, Enhancement to PIP short circuit (Dan Baston)"
#~ msgstr "#75, Verbesserung von PIP Kurzschlussauswertung (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3383, Avoid deserializing small geometries during index operations (Dan "
#~ "Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "#3383, Deserialisierung von kleinen geometrischen Objekten während Index-"
#~ "Operationen vermeiden (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3400, Minor optimization of PIP routines (Dan Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "#3400, Geringfügige Optimierung des Punkt-in-Polygon-Tests (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid "Make adding a line to topology interruptible (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "Das Hinzufügen einer Linie zu einer Topologie unterbrechbar machen "
#~ "(Sandro Santilli) "

#, no-c-format
#~ msgid "Documentation updates from Mike Toews"
#~ msgstr "Aktualisierung der Dokumentation durch Mike Toews"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.2.2"
#~ msgstr "Release 2.2.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2016/03/22"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2016/03/22"

#, no-c-format
#~ msgid "#3463, Fix crash on face-collapsing edge change"
#~ msgstr ""
#~ "#3463, Absturz durch Kollabieren einer Masche beim Ändern einer Kante "
#~ "fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3422, Improve ST_Split robustness on standard precision double systems "
#~ "(arm64, ppc64el, s390c, powerpc, ...)"
#~ msgstr ""
#~ "#3422, Verbesserung der Robustheit von ST_Split auf Standardsystemen mit "
#~ "doppelter Genauigkeit (arm64, ppc64el, s390c, powerpc, ...)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3427, Update spatial_ref_sys to EPSG version 8.8"
#~ msgstr ""
#~ "#3427, Aktualisierung der Tabelle \"spatial_ref_sys\" auf EPSG Version 8.8"

#, no-c-format
#~ msgid "#3433, ST_ClusterIntersecting incorrect for MultiPoints"
#~ msgstr "#3433, ST_ClusterIntersecting fehlerhaft bei MultiPoints"

#, no-c-format
#~ msgid "#3435, ST_AsX3D fix rendering of concave geometries"
#~ msgstr "#3435, ST_AsX3D Wiedergabe konkaver geometrischer Objekte fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3436, memory handling mistake in ptarray_clone_deep"
#~ msgstr "#3436, Fehler bei der Speicherbehandlung in ptarray_clone_deep"

#, no-c-format
#~ msgid "#3437, ST_Intersects incorrect for MultiPoints"
#~ msgstr "#3437, ST_Intersects fehlerhaft bei MultiPoints"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3461, ST_GeomFromKML crashes Postgres when there are innerBoundaryIs and "
#~ "no outerBoundaryIs"
#~ msgstr ""
#~ "#3461, ST_GeomFromKML schiesst Postgres ab, wenn es innerBoundaryIs aber "
#~ "keine outerBoundaryIs gibt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3429, upgrading to 2.3 or from 2.1 can cause loop/hang on some platforms"
#~ msgstr ""
#~ "#3429, Upgrade von 2.1 auf 2.3 kann auf einigen Plattformen zu einer "
#~ "Endlosschleife führen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3460, ST_ClusterWithin 'Tolerance not defined' error after upgrade"
#~ msgstr ""
#~ "#3460, ST_ClusterWithin gibt nach Upgrade den Fehler 'Tolerance not "
#~ "defined' aus"

#, no-c-format
#~ msgid "#3426, failing POINT EMPTY tests on fun architectures"
#~ msgstr "#3426, failing POINT EMPTY tests on fun architectures"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.2.1"
#~ msgstr "Release 2.2.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2016/01/06"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2016/01/06"

#, no-c-format
#~ msgid "#2232, avoid accumulated error in SVG rounding"
#~ msgstr "#2232, vermeiden der Anhäufung von Fehlern beim Runden in in SVG"

#, no-c-format
#~ msgid "#3321, Fix performance regression in topology loading"
#~ msgstr ""
#~ "#3321, Fixieren von Einbußen an Rechenleistung beim Laden von Topologie"

#, no-c-format
#~ msgid "#3329, Fix robustness regression in TopoGeo_addPoint"
#~ msgstr ""
#~ "#3329, Fixieren von Einbußen bei der Stabilität von \"TopoGeo_addPoint\"."

#, no-c-format
#~ msgid "#3349, Fix installation path of postgis_topology scripts"
#~ msgstr ""
#~ "#3349, Fixierung des Installationspfads der postgis_topology-Skripts"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3351, set endnodes isolation on ST_RemoveIsoEdge (and lwt_RemIsoEdge)"
#~ msgstr ""
#~ "#3351, Isolation der Endknoten in ST_RemoveIsoEdge (und lwt_RemIsoEdge)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3355, geography ST_Segmentize has geometry bbox"
#~ msgstr "#3355, \"Geography\": geometrische BBox für ST_Segmentize."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3359, Fix toTopoGeom loss of low-id primitives from TopoGeometry "
#~ "definition"
#~ msgstr ""
#~ "#3359, Verlust von Geometrien in der TopoGeometry Definition durch "
#~ "toTopoGeom bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid "#3360, _raster_constraint_info_scale invalid input syntax"
#~ msgstr "#3360, _raster_constraint_info_scale ungültiger Eingabesyntax."

#, no-c-format
#~ msgid "#3375, crash in repeated point removal for collection(point)"
#~ msgstr ""
#~ "#3375, Absturz bei wiederholtem Entferen von Punkten aus "
#~ "collection(point)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3378, Fix handling of hierarchical TopoGeometries in presence of "
#~ "multiple topologies"
#~ msgstr ""
#~ "#3378, Fixierung der Handhabung von hierarchischen \"TopoGeometries\" mit "
#~ "mehreren Topologien."

#, no-c-format
#~ msgid "#3380, #3402, Decimate lines on topology load"
#~ msgstr ""
#~ "#3380, #3402, Anzahl der Linien beim Laden in die Topologie verringert"

#, no-c-format
#~ msgid "#3388, #3410, Fix missing end-points in ST_Removepoints"
#~ msgstr "#3388, #3410, fehlende Endpunkte in ST_Removepoints bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid "#3389, Buffer overflow in lwgeom_to_geojson"
#~ msgstr "#3389, Pufferüberlauf in lwgeom_to_geojson"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3390, Compilation under Alpine Linux 3.2 gives an error when compiling "
#~ "the postgis and postgis_topology extension"
#~ msgstr ""
#~ "#3390, Kompilation unter Alpine Linux 3.2 meldet einen Fehler, wenn "
#~ "PostGIS und die postgis_topology Extension kompiliert wird."

#, no-c-format
#~ msgid "#3393, ST_Area NaN for some polygons"
#~ msgstr "#3393, Bei einigen Polygonen ergibt ST_Area NaN"

#, no-c-format
#~ msgid "#3401, Improve ST_Split robustness on 32bit systems"
#~ msgstr ""
#~ "#3401, Verbesserung der Stabilität von \"ST_Split\" auf 32bit Systemen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3404, ST_ClusterWithin crashes backend"
#~ msgstr "#3404, ST_ClusterWithin bringt das Back-end zum Absturz"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3407, Fix crash on splitting a face or an edge defining multiple "
#~ "TopoGeometry objects"
#~ msgstr ""
#~ "#3407, Absturz beim Teilen einer Masche oder einer Kante, die an mehreren "
#~ "TopoGeometry Objekten beteiligt sind, beseitigt"

#, no-c-format
#~ msgid "#3411, Clustering functions not using spatial index"
#~ msgstr "#3411, Cluster-Funktionen verwenden den räumlichen Index nicht"

#, no-c-format
#~ msgid "#3412, Improve robustness of snapping step in TopoGeo_addLinestring"
#~ msgstr ""
#~ "#3412, Verbesserung der Stabilität beim \"Snapping\"-Schritt in "
#~ "TopoGeo_addLinestring"

#, no-c-format
#~ msgid "#3415, Fix OSX 10.9 build under pkgsrc"
#~ msgstr "#3415, OSX 10.9 Kompilation unter \"pkgsrc\" bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix memory leak in lwt_ChangeEdgeGeom [liblwgeom]"
#~ msgstr "Speicherleck in lwt_ChangeEdgeGeom [liblwgeom] behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.2.0"
#~ msgstr "Release 2.2.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015/10/07"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2015/10/07"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a new feature release, with new functions, improved performance, "
#~ "and other goodies."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine neue Feature-Release, mit neuen Funktionen, verbesserter "
#~ "Rechenleistung und anderen nützlichen Dingen."

#, no-c-format
#~ msgid "Topology API in liblwgeom (Sandro Santilli / Regione Toscana - SITA)"
#~ msgstr ""
#~ "Topologie API in \"liblwgeom\" (Sandro Santilli / Regione Toscana - SITA)"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwgeom_unaryunion method in liblwgeom"
#~ msgstr "Neue lwgeom_unaryunion Methode in liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwgeom_linemerge method in liblwgeom"
#~ msgstr "Neue lwgeom_linemerge Methode in liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwgeom_is_simple method in liblwgeom"
#~ msgstr "Neue lwgeom_is_simple Methode in liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "Add SFCGAL 1.1 support: add ST_3DDifference, ST_3DUnion, ST_Volume, "
#~ "ST_MakeSolid, ST_IsSolid (Vincent Mora / Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "SFCGAL 1.1 Unterstützung: hinzufügen von ST_3DDifference, ST_3DUnion, "
#~ "ST_Volume, ST_MakeSolid, ST_IsSolid (Vincent Mora / Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ApproximateMedialAxis (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ApproximateMedialAxis (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_CPAWithin (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr "ST_CPAWithin (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Add |=| operator with CPA semantic and KNN support with PgSQL 9.5+ "
#~ "(Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "Ab PostgreSQL 9.5, der |=| Operator mit CPA Semantik und KNN "
#~ "Unterstützung (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\">#3131</ulink></ulink>, "
#~ "KNN support for the geography type (Paul Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\">#3131</ulink></ulink>, "
#~ "KNN Unterstützung für den geographischen Datentyp (Paul Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\">#3023</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClusterIntersecting / ST_ClusterWithin (Dan Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\">#3023</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClusterIntersecting / ST_ClusterWithin (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\">#2703</ulink></ulink>, "
#~ "Exact KNN results for all geometry types, aka \"KNN re-check\" (Paul "
#~ "Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\">#2703</ulink></ulink>, "
#~ "Exakte KNN Ergebnisse für alle geometrischen Datentypen, aka \"KNN re-"
#~ "check\" (Paul Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\">#1137</ulink></ulink>, "
#~ "Allow a tolerance value in ST_RemoveRepeatedPoints (Paul Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\">#1137</ulink></ulink>, "
#~ "Einen Toleranzwert in ST_RemoveRepeatedPoints ermöglichen (Paul Ramsey / "
#~ "CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\">#3062</ulink></ulink>, "
#~ "Allow passing M factor to ST_Scale (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\">#3062</ulink></ulink>, "
#~ "Die Übergabe eines M Faktors für ST_Scale ermöglichen (Sandro Santilli / "
#~ "Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\">#3139</ulink></ulink>, "
#~ "ST_BoundingDiagonal (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\">#3139</ulink></ulink>, "
#~ "ST_BoundingDiagonal (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\">#3129</ulink></ulink>, "
#~ "ST_IsValidTrajectory (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\">#3129</ulink></ulink>, "
#~ "ST_IsValidTrajectory (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\">#3128</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClosestPointOfApproach (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\">#3128</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClosestPointOfApproach (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\">#3152</ulink></ulink>, "
#~ "ST_DistanceCPA (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\">#3152</ulink></ulink>, "
#~ "ST_DistanceCPA (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid "Canonical output for index key types"
#~ msgstr "Normalisierte Ausgabe der Schlüsselindizestypen"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_SwapOrdinates (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr "ST_SwapOrdinates (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\">#2918</ulink></ulink>, "
#~ "Use GeographicLib functions for geodetics (Mike Toews)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\">#2918</ulink></ulink>,  "
#~ "GeographicLib - geodätische Funktionen (Mike Toews)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\">#3074</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Subdivide to break up large geometry (Paul Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\">#3074</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Subdivide zum zerlegen großer Geometrien (Paul Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\">#3040</ulink></ulink>, "
#~ "KNN GiST index based centroid (&lt;&lt;-&gt;&gt;) n-D distance operators "
#~ "(Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\">#3040</ulink></ulink>, "
#~ "geometrischer Schwerpunkt KNN-GiST-Index basiert (&lt;&lt;-&gt;&gt;) n-D "
#~ "Distanzoperatoren (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid "Interruptibility API for liblwgeom (Sandro Santilli / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "API zur Unterbrechungsbehandlung für liblwgeom (Sandro Santilli / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\">#2939</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClipByBox2D (Sandro Santilli / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\">#2939</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClipByBox2D (Sandro Santilli / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\">#2247</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Retile and ST_CreateOverview: in-db raster overviews creation (Sandro "
#~ "Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\">#2247</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Retile und ST_CreateOverview: bei Erzeugung von Rasterübersichten in "
#~ "der Datenbank (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\">#899</ulink></ulink>, -m "
#~ "shp2pgsql attribute names mapping -m switch (Regina Obe / Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\">#899</ulink></ulink>,  "
#~ "Zuordnung der Attributnamen über die \"-m\" Option für shp2pgsql  (Regina "
#~ "Obe / Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\">#1678</ulink></ulink>, "
#~ "Added GUC postgis.gdal_datapath to specify GDAL config variable GDAL_DATA"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\">#1678</ulink></ulink>, "
#~ "GUC Variable \"postgis.gdal_datapath\" für die GDAL "
#~ "Konfigurationsvariable \"GDAL_DATA\" eingeführt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\">#2843</ulink></ulink>, "
#~ "Support reprojection on raster import (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\">#2843</ulink></ulink>, "
#~ "Koordinatentransformation beim Raster Import (Sandro Santilli / "
#~ "Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\">#2349</ulink></ulink>, "
#~ "Support for encoded_polyline input/output (Kashif Rasul)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\">#2349</ulink></ulink>, "
#~ "Ein- und Ausgabe für encoded_polyline (Kashif Rasul)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\">#2159</ulink></ulink>, "
#~ "report libjson version from postgis_full_version()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\">#2159</ulink></ulink>, "
#~ "postgis_full_version() meldet libjson Version"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\">#2770</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MemSize(raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\">#2770</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MemSize(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid "Add postgis_noop(raster)"
#~ msgstr "postgis_noop(raster) hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Added missing variants of ST_TPI(), ST_TRI() and ST_Roughness()"
#~ msgstr ""
#~ "Fehlende Varianten von ST_TPI(), ST_TRI() und ST_Roughness() ergänzt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added GUC postgis.gdal_enabled_drivers to specify GDAL config variable "
#~ "GDAL_SKIP"
#~ msgstr ""
#~ "GUC Variable \"postgis.gdal_enabled_drivers\" für die GDAL "
#~ "Konfigurationsvariable \"GDAL_SKIP\" eingeführt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added GUC postgis.enable_outdb_rasters to enable access to rasters with "
#~ "out-db bands"
#~ msgstr ""
#~ "GUC Variable \"postgis.enable_outdb_rasters\" für den Zugriff auf Raster "
#~ "mit out-db Bändern eingeführt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\">#2387</ulink></ulink>, "
#~ "address_standardizer extension as part of PostGIS (Stephen Woodbridge / "
#~ "imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\">#2387</ulink></ulink>, "
#~ "die Extension \"address_standardizer\" ist jetzt Teil von PostGIS "
#~ "(Stephen Woodbridge / imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\">#2816</ulink></ulink>, "
#~ "address_standardizer_data_us extension provides reference lex,gaz,rules "
#~ "for address_standardizer (Stephen Woodbridge / imaptools.com, Walter "
#~ "Sinclair, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\">#2816</ulink></ulink>, "
#~ "die \"address_standardizer_data_us\" Extenson liefert die Verweise für "
#~ "\"lex\", \"gaz\"; \"rules\" für den \"address_standardizer\" (Stephen "
#~ "Woodbridge / imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\">#2341</ulink></ulink>, "
#~ "New mask parameter for ST_MapAlgebra"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\">#2341</ulink></ulink>, "
#~ "Neuer Parameter für Masken in ST_MapAlgebra"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\">#2397</ulink></ulink>, "
#~ "read encoding info automatically in shapefile loader"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\">#2397</ulink></ulink>, "
#~ "der Shapefile-Lader liest die Zeichencodierung des Shapefiles automatisch "
#~ "aus"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\">#2430</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ForceCurve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\">#2430</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ForceCurve"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\">#2565</ulink></ulink>, "
#~ "ST_SummaryStatsAgg()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\">#2565</ulink></ulink>, "
#~ "ST_SummaryStatsAgg()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\">#2567</ulink></ulink>, "
#~ "ST_CountAgg()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\">#2567</ulink></ulink>, "
#~ "ST_CountAgg()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\">#2632</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsGML() support for curved features"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\">#2632</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsGML() Unterstützung für gekrümmte Features"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\">#2652</ulink></ulink>, "
#~ "Add --upgrade-path switch to run_test.pl"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\">#2652</ulink></ulink>, "
#~ "--upgrade-path Option zu run_test.pl hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "sfcgal wrapped as an extension"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "sfcgal als Extension"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\">#2227</ulink></ulink>, "
#~ "Simplification with Visvalingam-Whyatt algorithm ST_SimplifyVW, "
#~ "ST_SetEffectiveArea (Nicklas Avén)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\">#2227</ulink></ulink>, "
#~ "Generalisierung mit dem Visvalingam-Whyatt Algorithmus ST_SimplifyVW, "
#~ "ST_SetEffectiveArea (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Functions to encode and decode TWKB ST_AsTWKB, ST_GeomFromTWKB (Paul "
#~ "Ramsey / Nicklas Avén / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "Funktionen zum codieren und decodieren von TWKB, ST_AsTWKB, "
#~ "ST_GeomFromTWKB (Paul Ramsey / Nicklas Avén / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\">#3223</ulink></ulink>, "
#~ "Add memcmp short-circuit to ST_Equals (Daniel Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\">#3223</ulink></ulink>, "
#~ "Kurzschlussauswertung via memcmp zu ST_Equals hinzugefügt (Daniel Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\">#3227</ulink></ulink>, "
#~ "Tiger geocoder upgraded to support Tiger 2015 census"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\">#3227</ulink></ulink>, "
#~ "Upgrade für den Tiger Geokodierer zur Unterstützung von Tiger 2015 census"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\">#2278</ulink></ulink>, "
#~ "Make liblwgeom compatible between minor releases"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\">#2278</ulink></ulink>, "
#~ "liblwgeom zwischen \"Minor Releases\" kompatibel machen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\">#897</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsX3D support for GeoCoordinates and systems \"GD\" \"WE\" ability to "
#~ "flip x/y axis (use option = 2, 3)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\">#897</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsX3D Unterstützung für GeoCoordinaten und die Systeme \"GD\" und "
#~ "\"WE\"; kann X- und Y-Achsen vertauschen (Option = 2, 3)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Split: allow splitting lines by multilines, multipoints and "
#~ "(multi)polygon boundaries"
#~ msgstr ""
#~ "ST_Split: das Auftrennen von Linien durch MultiLines, MultiPoints und "
#~ "(Multi)Polygongrenzen ermöglichen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\">#3070</ulink></ulink>, "
#~ "Simplify geometry type constraint"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\">#3070</ulink></ulink>, "
#~ "Vereinfachung des Constraint für den geometrischen Datentyp"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\">#2839</ulink></ulink>, "
#~ "Implement selectivity estimator for functional indexes, speeding up "
#~ "spatial queries on raster tables. (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\">#2839</ulink></ulink>, "
#~ "Implement selectivity estimator for functional indexes, speeding up "
#~ "spatial queries on raster tables. (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\">#2361</ulink></ulink>, "
#~ "Added spatial_index column to raster_columns view"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\">#2361</ulink></ulink>, "
#~ "die Spalte \"spatial_index\" zum View \"raster_columns\" hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\">#2390</ulink></ulink>, "
#~ "Testsuite for pgsql2shp"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\">#2390</ulink></ulink>, "
#~ "Testsuite für pgsql2shp"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\">#2527</ulink></ulink>, "
#~ "Added -k flag to raster2pgsql to skip checking that band is NODATA"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\">#2527</ulink></ulink>, "
#~ "die Flag \"-k\" für raster2pgsql hinzugefügt, um die Überprüfung des "
#~ "Bandes auf NODATA zu überspringen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\">#2616</ulink></ulink>, "
#~ "Reduce text casts during topology building and export"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\">#2616</ulink></ulink>, "
#~ "Verringerung der Typumwandlungen in Text, wärend des Aufbaus und des "
#~ "Exports von Topologie"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\">#2717</ulink></ulink>, "
#~ "support startpoint, endpoint, pointn, numpoints for compoundcurve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\">#2717</ulink></ulink>, "
#~ "ST_numPoints, ST_PointN, ST_startPoint und ST_endPoint für CompundCurve"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Add support for GDAL 2.0"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Unterstützung von GDAL 2.0"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "SFCGAL can now be installed with CREATE EXTENSION (Vincent Mora @ "
#~ "Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "SFCGAL kann nun mit CREATE EXTENSION (Vincent Mora @ Oslandia) "
#~ "installiert werden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\">#2828</ulink></ulink>, "
#~ "Convert ST_Envelope(raster) from SQL to C"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\">#2828</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Envelope(raster) von SQL nach C portieren"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\">#2829</ulink></ulink>, "
#~ "Shortcut ST_Clip(raster) if geometry fully contains the raster and no "
#~ "NODATA specified"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\">#2829</ulink></ulink>, "
#~ "abgekürztes Verhalten von ST_Clip(raster), wenn die Geometrie den Raster "
#~ "zur Gänze enthält und NODATA nicht definiert ist"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\">#2906</ulink></ulink>, "
#~ "Update tiger geocoder to handle tiger 2014 data"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\">#2906</ulink></ulink>, "
#~ "Upgrade des Tiger Geokodierers für die Tiger 2014 Daten"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\">#3048</ulink></ulink>, "
#~ "Speed up geometry simplification (J.Santana @ CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\">#3048</ulink></ulink>, "
#~ "Generalisierung von Geometrien beschleunigt (J.Santana @ CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\">#3092</ulink></ulink>, "
#~ "Slow performance of geometry_columns with many tables"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\">#3092</ulink></ulink>, "
#~ "Langsamer View \"geometry_columns\" bei vielen Geometrietabellen"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.8"
#~ msgstr "Release 2.1.8"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015-07-07"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2015-07-07"

#, no-c-format
#~ msgid "This is a critical bug fix release."
#~ msgstr "Dies ist eine wichtige Bugfix-Release."

#, no-c-format
#~ msgid "#3159, do not force a bbox cache on ST_Affine"
#~ msgstr ""
#~ "#3159, Zwischenspeicherung einer BBox durch ST_Affine nicht erzwingen - "
#~ "falls vorher nicht vorhanden"

#, no-c-format
#~ msgid "#3018, GROUP BY geography sometimes returns duplicate rows"
#~ msgstr ""
#~ "#3018, \"GROUP BY Geography\" gibt manchmal duplizierte Datensätze zurück"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3084, shp2pgsql - illegal number format when specific system locale set"
#~ msgstr "#3084, shp2pgsql - ungültiges Zahlenformat bei bestimmten Locale"

#, no-c-format
#~ msgid "#3094, Malformed GeoJSON inputs crash backend"
#~ msgstr "#3094, Fehlerhafte Eingabe von GeoJSON bringt Back-end zum Absturz"

#, no-c-format
#~ msgid "#3104, st_asgml introduces random characters in ID field"
#~ msgstr "#3104, st_asgml schleust ein zufälliges Zeichen im ID-Attribut ein"

#, no-c-format
#~ msgid "#3155, Remove liblwgeom.h on make uninstall"
#~ msgstr "#3155, Mit \"make uninstall\" liblwgeom.h entfernen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3177, gserialized_is_empty cannot handle nested empty cases"
#~ msgstr ""
#~ "#3177, gserialized_is_empty kann verschachtelte, leere Geometrien nicht "
#~ "behandeln"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix crash in ST_LineLocatePoint"
#~ msgstr "Absturz von ST_LineLocatePoint bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.7"
#~ msgstr "Release 2.1.7"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015-03-30"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2015-03-30"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3086, ST_DumpValues() crashes backend on cleanup with invalid band "
#~ "indexes"
#~ msgstr ""
#~ "#3086, ST_DumpValues() führt beim Bereinigen von ungültigen Bandindizes "
#~ "zum Absturz des Back-ends"

#, no-c-format
#~ msgid "#3088, Do not (re)define strcasestr in a liblwgeom.h"
#~ msgstr "#3088, \"strcasestr\" in \"liblwgeom.h\" nicht (erneut) definieren"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.6"
#~ msgstr "Release 2.1.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015-03-20"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2015-03-20"

#, no-c-format
#~ msgid "#3000, Ensure edge splitting and healing algorithms use indexes"
#~ msgstr ""
#~ "#3000, Sicherstellen, dass Algorithmen welche Kanten auftrennen oder "
#~ "bereinigen die Indizes verwenden"

#, no-c-format
#~ msgid "#3048, Speed up geometry simplification (J.Santana @ CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "#3048, Geschwindigkeitsverbesserung bei der Generalisierung von "
#~ "Geometrien (J.Santana @ CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3050, Speed up geometry type reading (J.Santana @ CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "#3050, Lesen des geometrischen Datentyps beschleunigt (J.Santana @ "
#~ "CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2941, allow geography columns with SRID other than 4326"
#~ msgstr ""
#~ "#2941, der geographische Datentyp darf eine andere SRID als 4326 aufweisen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3069, small objects getting inappropriately fluffed up w/ boxes"
#~ msgstr "#3069, small objects getting inappropriately fluffed up w/ boxes"

#, no-c-format
#~ msgid "#3068, Have postgis_typmod_dims return NULL for unconstrained dims"
#~ msgstr ""
#~ "#3068, \"postgis_typmod_dims\" gibt bei Dimensionen, die nicht durch ein "
#~ "Constraint festgelegt sind, NULL zurück"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3061, Allow duplicate points in JSON, GML, GML ST_GeomFrom* functions"
#~ msgstr ""
#~ "#3061, Duplizierte Punkte in JSON, GML, GML ST_GeomFrom* Funktionen "
#~ "erlauben"

#, no-c-format
#~ msgid "#3058, Fix ND-GiST picksplit method to split on the best plane"
#~ msgstr ""
#~ "#3058, ND-GiST picksplit Methode fixiert, indem Teilungsoperation auf der "
#~ "bestgeeigneten Ebene durchführt wird"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3052, Make operators &lt;-&gt; and &lt;#&gt; available for PostgreSQL "
#~ "&lt; 9.1"
#~ msgstr ""
#~ "#3052, Die Operatoren &lt;-&gt; and &lt;#&gt; für PostgreSQL &lt; 9.1 zur "
#~ "Verfügung stellen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3045, Fix dimensionality confusion in &amp;&amp;&amp; operator"
#~ msgstr ""
#~ "#3045, Verwirrung mit der Dimensionalität im &amp;&amp;&amp; Operator "
#~ "behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "#3016, Allow unregistering layers of corrupted topologies"
#~ msgstr ""
#~ "#3016, Deregistrierung von Layer mit beschädigten Topologien zulassen"

#, no-c-format
#~ msgid "#3015, Avoid exceptions from TopologySummary"
#~ msgstr "#3015, Fehler bei der Ausführung von \"TopologySummary\" vermeiden"

#, no-c-format
#~ msgid "#3020, ST_AddBand out-db bug where height using width value"
#~ msgstr ""
#~ "#3020, ST_AddBand out-db Bug; als Wert für die Höhe wird die Breite "
#~ "benutzt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3031, Allow restore of Geometry(Point) tables dumped with empties in them"
#~ msgstr ""
#~ "#3031, Das Wiederherstellen von Geometry(Point) Tabellen die mit "
#~ "Leerfeldern \"gedumped\" wurden erlauben"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.5"
#~ msgstr "Release 2.1.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014-12-18"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2014-12-18"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\">#2933</ulink></ulink>, "
#~ "Speedup construction of large multi-geometry objects"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\">#2933</ulink></ulink>, "
#~ "Geschwindigkeitssteigerung beim Erstellen von großen Sammelgeometrien"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\">#2947</ulink></ulink>, "
#~ "Fix memory leak in lwgeom_make_valid for single-component collection input"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\">#2947</ulink></ulink>, "
#~ "Speicherleck in \"lwgeom_make_valid\" bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\">#2949</ulink></ulink>, "
#~ "Fix memory leak in lwgeom_mindistance2d for curve input"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\">#2949</ulink></ulink>, "
#~ "Speicherleck in lwgeom_mindistance2d beseitigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\">#2931</ulink></ulink>, "
#~ "BOX representation is case sensitive"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\">#2931</ulink></ulink>, "
#~ "die Bezeichnung für BOX ist case-sensitive"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\">#2942</ulink></ulink>, "
#~ "PostgreSQL 9.5 support"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\">#2942</ulink></ulink>, "
#~ "PostgreSQL 9.5 support"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\">#2953</ulink></ulink>, "
#~ "2D stats not generated when Z/M values are extreme"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\">#2953</ulink></ulink>, "
#~ "2D Statistik wird nicht erstellt, wenn die Werte Z/M extrem sind"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\">#3009</ulink></ulink>, "
#~ "Geography cast may effect underlying tuple"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3009\">#3009</ulink></ulink>, "
#~ "die Typumwandlung in Geography kann den Basiswert eines Tupels ändern"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.4"
#~ msgstr "Release 2.1.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014-09-10"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2014-09-10"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\">#2745</ulink></ulink>, "
#~ "Speedup ST_Simplify calls against points"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\">#2745</ulink></ulink>, "
#~ "Geschwindigkeitsverbesserung beim Aufruf von ST_Simplify mit Punkten"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Support for GDAL 2.0"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Unterstützung von GDAL 2.0"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\">#2749</ulink></ulink>, "
#~ "Make rtpostgis_upgrade_20_21.sql ACID"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\">#2749</ulink></ulink>, "
#~ "rtpostgis_upgrade_20_21.sql ACID gemacht"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\">#2811</ulink></ulink>, "
#~ "Do not specify index names when loading shapefiles/rasters"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\">#2811</ulink></ulink>, "
#~ "Namen der Indizes beim Laden von Shapefiles/Rastern nicht festlegen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\">#2895</ulink></ulink>, "
#~ "Raise cost of ST_ConvexHull(raster) to 300 for better query plans"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\">#2895</ulink></ulink>, "
#~ "Verbesserung des Auswertungsplan durch Senkung der Kosten von  "
#~ "ST_ConvexHull(raster) auf 300"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\">#2605</ulink></ulink>, "
#~ "armel: _ST_Covers() returns true for point in hole"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\">#2605</ulink></ulink>, "
#~ "Armel: _ST_Covers() gibt für einem Punkt in einer Aussparung TRUE zurück"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\">#2911</ulink></ulink>, "
#~ "Fix output scale on ST_Rescale/ST_Resample/ST_Resize of rasters with "
#~ "scale 1/-1 and offset 0/0."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\">#2911</ulink></ulink>, "
#~ "Ausgabemassstab von Rastern in ST_Rescale/ST_Resample/ST_Resize bei "
#~ "Massstab 1/-1 und einem Versatz von 0/0 bereinigt."

#, no-c-format
#~ msgid "Fix crash in ST_Union(raster)"
#~ msgstr "Absturz von ST_Union(raster) bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\">#2704</ulink></ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGML() does not work properly with array of gml:pos (Even "
#~ "Roualt)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\">#2704</ulink></ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGML() funktioniert nicht einwandfrei mit einem Feld aus \"gml:"
#~ "pos\" (Even Roualt)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\">#2708</ulink></ulink>, "
#~ "updategeometrysrid doesn't update srid check when schema not specified. "
#~ "Patch from Marc Jansen"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\">#2708</ulink></ulink>, "
#~ "updategeometrysrid aktualisiert den Check-Constraint auf die SRID nicht, "
#~ "wenn kein Schema angegeben wird. Patch von Marc Jansen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\">#2720</ulink></ulink>, "
#~ "lwpoly_add_ring should update maxrings after realloc"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\">#2720</ulink></ulink>, "
#~ "lwpoly_add_ring should update maxrings after realloc"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\">#2759</ulink></ulink>, "
#~ "Fix postgis_restore.pl handling of multiline object comments embedding "
#~ "sql comments"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2759\">#2759</ulink></ulink>, "
#~ "Fix postgis_restore.pl handling of multiline object comments embedding "
#~ "sql comments"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\">#2774</ulink></ulink>, "
#~ "fix undefined behavior in ptarray_calculate_gbox_geodetic"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2774\">#2774</ulink></ulink>, "
#~ "unbestimmtes Verhalten von ptarray_calculate_gbox_geodetic fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix potential memory fault in ST_MakeValid"
#~ msgstr "Speicherzugriffsverletzung in ST_MakeValid behoben"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\">#2784</ulink></ulink>, "
#~ "Fix handling of bogus argument to --with-sfcgal"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2784\">#2784</ulink></ulink>, "
#~ "Falscher Übergabewert --with-sfcgal bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\">#2772</ulink></ulink>, "
#~ "Premature memory free in RASTER_getBandPath (ST_BandPath)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2772\">#2772</ulink></ulink>, "
#~ "Frühzeitige Speicherfreigabe in RASTER_getBandPath (ST_BandPath)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\">#2755</ulink></ulink>, "
#~ "Fix regressions tests against all versions of SFCGAL"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2755\">#2755</ulink></ulink>, "
#~ "Regressionstests für alle Versionen von SFCGAL fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\">#2775</ulink></ulink>, "
#~ "lwline_from_lwmpoint leaks memory"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2775\">#2775</ulink></ulink>, "
#~ "Speicherleck in \"lwline_from_lwmpoint\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\">#2802</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MapAlgebra checks for valid callback function return value"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2802\">#2802</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MapAlgebra überprüft die von der Rückruffunktion zurückgegebenen Werte "
#~ "auf Validität"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\">#2803</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MapAlgebra handles no userarg and STRICT callback function"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2803\">#2803</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MapAlgebra handles no userarg and STRICT callback function"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\">#2834</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Estimated_Extent and mixedCase table names (regression bug)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2834\">#2834</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Estimated_Extent und Tabellennamen mit gemischten Groß- und "
#~ "Kleinbuchstaben (Regressionsbug)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\">#2845</ulink></ulink>, "
#~ "Bad geometry created from ST_AddPoint"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2845\">#2845</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AddPoint erzeugt mangelhafte Geometrie"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\">#2870</ulink></ulink>, "
#~ "Binary insert into geography column results geometry being inserted"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2870\">#2870</ulink></ulink>, "
#~ "Das Einfügen von binären Daten in eine Spalte vom geographischen Datentyp "
#~ "führt zum Einfügen eines geometrischen Datentyps"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\">#2872</ulink></ulink>, "
#~ "make install builds documentation (Greg Troxell)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2872\">#2872</ulink></ulink>, "
#~ "\"make install\" kompiliert die Dokumentation (Greg Troxell)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\">#2819</ulink></ulink>, "
#~ "find isfinite or replacement on Centos5 / Solaris"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2819\">#2819</ulink></ulink>, "
#~ "isfinite oder Ersatz für Centos5 / Solaris finden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\">#2899</ulink></ulink>, "
#~ "geocode limit 1 not returning best answer (tiger geocoder)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2899\">#2899</ulink></ulink>, "
#~ "\"geocode limit 1\" gibt nicht die beste Antwort zurück (tiger geocoder)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\">#2903</ulink></ulink>, "
#~ "Unable to compile on FreeBSD"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\">#2903</ulink></ulink>, "
#~ "Kann auf FreeBSD nicht kompiliert werden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\">#2927</ulink></ulink> "
#~ "reverse_geocode not filling in direction prefix (tiger geocoder) get rid "
#~ "of deprecated ST_Line_Locate_Point called"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2927\">#2927</ulink></ulink> "
#~ "reverse_geocode not filling in direction prefix (tiger geocoder) get rid "
#~ "of deprecated ST_Line_Locate_Point called"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.3"
#~ msgstr "Release 2.1.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014/05/13"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2014/05/13"

#, no-c-format
#~ msgid "This is a bug fix and security release."
#~ msgstr "Dies ist eine Bugfix- und Sicherheits-Release."

#, no-c-format
#~ msgid "Important changes"
#~ msgstr "Wichtige Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Starting with this version offline raster access and use of GDAL drivers "
#~ "are disabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Beginnend mit dieser Version sind der Zugriff auf Offline-Raster und die "
#~ "GDAL-Treiber standardmäßig deaktiviert."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "An environment variable is introduced to allow for enabling specific GDAL "
#~ "drivers: POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS. By default, all GDAL drivers are "
#~ "disabled"
#~ msgstr ""
#~ "Einführung der Umgebungsvariable \"POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS\" zum "
#~ "Aktivieren bestimmter GDAL-Treiber. Standardmäßig sind alle GDAL-Treiber "
#~ "deaktiviert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "An environment variable is introduced to allow for enabling out-db raster "
#~ "bands: POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS. By default, out-db raster bands are "
#~ "disabled"
#~ msgstr ""
#~ "Einführung der Umgebungsvariable \"POSTGIS_GDAL_ENABLED_RASTERS\" um out-"
#~ "db Rasterbänder zu ermöglichen. Standardmäßig sind out-db Raster "
#~ "deaktiviert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "The environment variables must be set for the PostgreSQL process, and "
#~ "determines the behavior of the whole cluster."
#~ msgstr ""
#~ "Die Umgebungsvariablen müssen für den PostgreSQL prozess gesetzt sein und "
#~ "bestimmen die Verhaltensweise des ganzen Cluster."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2697\">#2697</ulink>, "
#~ "invalid GeoJSON Polygon input crashes server process"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2697\">#2697</ulink>, "
#~ "Eingabe eines ungültigen GeoJSON Polygons führt zu Absturz des Server-"
#~ "Prozesses"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2700\">#2700</ulink>, "
#~ "Fix dumping of higher-dimension datasets with null rows"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2700\">#2700</ulink>, "
#~ "Fix dumping of higher-dimension datasets with null rows"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2706\">#2706</ulink>, "
#~ "ST_DumpPoints of EMPTY geometries crashes server"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2706\">#2706</ulink>, "
#~ "ST_DumpPoints von LEEREN Geometrien führt zu Serverabsturz"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.2"
#~ msgstr "Release 2.1.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014/03/31"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2014/03/31"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.1.1 release."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 2.1.1 gemeldet wurden."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2666\">#2666</ulink>, "
#~ "Error out at configure time if no SQL preprocessor can be found"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2666\">#2666</ulink>, "
#~ "Error out at configure time if no SQL preprocessor can be found"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
#~ "st_distance returning incorrect results for large geographies"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
#~ "ST_Distance gibt falsche Ergebnisse für große Geographien zurück"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2539\">#2539</ulink>, "
#~ "Check for json-c/json.h presence/usability before json/json.h"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2539\">#2539</ulink>, "
#~ "Die Anwesenheit/Brauchbarkeit von json-c/json.h vor der Kompilation "
#~ "überprüfen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2543\">#2543</ulink>, "
#~ "invalid join selectivity error from simple query"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2543\">#2543</ulink>, "
#~ "invalid join selectivity error from simple query"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2546\">#2546</ulink>, "
#~ "GeoJSON with string coordinates parses incorrectly"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2546\">#2546</ulink>, "
#~ "Parser für GeoJSON bei Koordinaten im Textformat nicht korrekt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2547\">#2547</ulink>, "
#~ "Fix ST_Simplify(TopoGeometry) for hierarchical topogeoms"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2547\">#2547</ulink>, "
#~ "ST_Simplify(TopoGeometry) für hierarchische TopoGeometrien bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2552\">#2552</ulink>, "
#~ "Fix NULL raster handling in ST_AsPNG, ST_AsTIFF and ST_AsJPEG"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2552\">#2552</ulink>, "
#~ "Handhabung von NULL-Rastern in ST_AsPNG, ST_AsTIFF und ST_AsJPEG fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2555\">#2555</ulink>, "
#~ "Fix parsing issue of range arguments of ST_Reclass"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2555\">#2555</ulink>, "
#~ "Fix parsing issue of range arguments of ST_Reclass"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2556\">#2556</ulink>, "
#~ "geography ST_Intersects results depending on insert order"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2556\">#2556</ulink>, "
#~ "Das Ergebnis von ST_Intersects hängt beim geographischen Datentyp von der "
#~ "Reihenfolge der Eingabe ab"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2580\">#2580</ulink>, "
#~ "Do not allow installing postgis twice in the same database"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2580\">#2580</ulink>, "
#~ "Doppelinstallationen von PostGIS in der selben Datenbank verbieten"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2589\">#2589</ulink>, "
#~ "Remove use of unnecessary void pointers"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2589\">#2589</ulink>, "
#~ "Remove use of unnecessary void pointers"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
#~ "Cannot open more than 1024 out-db files in one process"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
#~ "Innerhalb einer Datenbankverbindung können maximal 1024 out-db Dateien "
#~ "geöffnet werden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2610\">#2610</ulink>, "
#~ "Ensure face splitting algorithm uses the edge index"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2610\">#2610</ulink>, "
#~ "Ensure face splitting algorithm uses the edge index"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2615\">#2615</ulink>, "
#~ "EstimatedExtent (and hence, underlying stats) gathering wrong bbox"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2615\">#2615</ulink>, "
#~ "EstimatedExtent (and hence, underlying stats) gathering wrong bbox"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
#~ "Empty rings array in GeoJSON polygon causes crash"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
#~ "Empty rings array in GeoJSON polygon causes crash"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
#~ "regression in sphere distance code"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
#~ "regression in sphere distance code"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
#~ "Geography distance on M geometries sometimes wrong"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
#~ "die geographische Entfernungsberechnung ist bei M-Geometrien manchmal "
#~ "falsch"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2648\">#2648</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2653\">#2653</ulink>, "
#~ "Fix topology functions when \"topology\" is not in search_path"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2648\">#2648</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2653\">#2653</ulink>, "
#~ "Lösung für topologische Funktionen, wenn das Schema \"topology\" nicht im "
#~ "Suchpfad/\"search_path\" ist"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2654\">#2654</ulink>, "
#~ "Drop deprecated calls from topology"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2654\">#2654</ulink>, "
#~ "Überholte Aufrufe von \"topology\" eingestellt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2655\">#2655</ulink>, "
#~ "Let users without topology privileges call postgis_full_version()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2655\">#2655</ulink>, "
#~ "Zulassen, dass Anwender die keine Berechtigung auf das Schema "
#~ "\"topology\" haben, postgis_full_version() aufrufen können"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2674\">#2674</ulink>, "
#~ "Fix missing operator = and hash_raster_ops opclass on raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2674\">#2674</ulink>, "
#~ "Fix missing operator = and hash_raster_ops opclass on raster"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2675\">#2675</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2636\">#2636</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
#~ "Geography distance issues with tree optimization"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2675\">#2675</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2636\">#2636</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
#~ "Probleme bei der geographischen Entfernungsberechnung"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
#~ "avoid memcopy in GiST index (hayamiz)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
#~ "Arbeitsspeicherkopien im GiST Index vermeiden (hayamiz)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2560\">#2560</ulink>, "
#~ "soft upgrade: avoid drop/recreate of aggregates that hadn't changed"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2560\">#2560</ulink>, "
#~ "Soft-Upgrade: Das Löschen/Neuerstellen von unveränderten Aggregaten "
#~ "vermeiden"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.1"
#~ msgstr "Release 2.1.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/11/06"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2013/11/06"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.1.0 release."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 2.1.0 gemeldet wurden."

#, no-c-format
#~ msgid "Important Changes"
#~ msgstr "Wichtige Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
#~ "Change raster license from GPL v3+ to v2+, allowing distribution of "
#~ "PostGIS Extension as GPLv2."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
#~ "Änderung der Lizenz für Raster von GPL v3+ auf v2+; ermöglicht die "
#~ "Verbreitung der PostGIS-Extension als GPLv2."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2396\">#2396</ulink>, "
#~ "Make regression tests more endian-agnostic"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2396\">#2396</ulink>, "
#~ "Make regression tests more endian-agnostic"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2434\">#2434</ulink>, "
#~ "Fix ST_Intersection(geog,geog) regression in rare cases"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2434\">#2434</ulink>, "
#~ "Fix ST_Intersection(geog,geog) regression in rare cases"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2454\">#2454</ulink>, "
#~ "Fix behavior of ST_PixelAsXXX functions regarding exclude_nodata_value "
#~ "parameter"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2454\">#2454</ulink>, "
#~ "Verhaltensweise der Funktionen \"ST_PixelAsXXX\" in Bezug auf den "
#~ "Parameter \"exclude_nodata_value\" fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2489\">#2489</ulink>, "
#~ "Fix upgrades from 2.0 leaving stale function signatures"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2489\">#2489</ulink>, "
#~ "Fix upgrades from 2.0 leaving stale function signatures"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2525\">#2525</ulink>, "
#~ "Fix handling of SRID in nested collections"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2525\">#2525</ulink>, "
#~ "Handhabung von SRID bei verschachtelten Kollektionen gelöst"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2449\">#2449</ulink>, "
#~ "Fix potential infinite loop in index building"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2449\">#2449</ulink>, "
#~ "Beseitigung einer potentiell unendlichen Schleife beim Aufbau eines Index"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2493\">#2493</ulink>, "
#~ "Fix behavior of ST_DumpValues when passed an empty raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2493\">#2493</ulink>, "
#~ "Fixierung der Verhaltensweise von \"ST_DumpValues\" wenn ein leerer "
#~ "Raster angegeben wird"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2502\">#2502</ulink>, "
#~ "Fix postgis_topology_scripts_installed() install schema"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2502\">#2502</ulink>, "
#~ "Installationsschema für postgis_topology_scripts_installed() fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2504\">#2504</ulink>, "
#~ "Fix segfault on bogus pgsql2shp call"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2504\">#2504</ulink>, "
#~ "Schutzverletzung bei falschem Aufruf von pgsql2shp beseitigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2512\">#2512</ulink>, "
#~ "Support for foreign tables and materialized views in raster_columns and "
#~ "raster_overviews"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2512\">#2512</ulink>, "
#~ "Unterstützung von Fremdtabellen und materialisierten Views in "
#~ "\"raster_columns\" und \"raster_overviews\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2478\">#2478</ulink>, "
#~ "support for tiger 2013"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2478\">#2478</ulink>, "
#~ "Unterstützung für tiger 2013"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2463\">#2463</ulink>, "
#~ "support for exact length calculations on arc geometries"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2463\">#2463</ulink>, "
#~ "genaue Längenberechnung für Bogengeometrien"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.0"
#~ msgstr "Release 2.1.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/08/17"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2013/08/17"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a minor release addressing both bug fixes and performance and "
#~ "functionality enhancements addressing issues since 2.0.3 release. If you "
#~ "are upgrading from 2.0+, only a soft upgrade is required. If you are "
#~ "upgrading from 1.5 or earlier, a hard upgrade is required."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine minor Release, die Bugfixes, Rechenleistung und "
#~ "Funktionalitätsverbesserungen adressiert und sich mit Problemen befasst "
#~ "die seit der Release 2.0.3 gemeldet wurden. Wenn Sie von PostGIS 2.0+ her "
#~ "upgraden, ist nur ein \"Soft Upgrade\" nötig. Für ein Upgrade von PostGIS "
#~ "1.5 oder älter wird ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1653\">#1653</ulink>, "
#~ "Removed srid parameter from ST_Resample(raster) and variants with "
#~ "reference raster no longer apply reference raster's SRID."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1653\">#1653</ulink>, "
#~ "Removed srid parameter from ST_Resample(raster) and variants with "
#~ "reference raster no longer apply reference raster's SRID."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1962\">#1962</ulink> "
#~ "ST_Segmentize - As a result of the introduction of geography support, The "
#~ "construct: <code>SELECT ST_Segmentize('LINESTRING(1 2, 3 4)',0.5);</code> "
#~ "will result in ambiguous function error"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1962\">#1962</ulink> "
#~ "ST_Segmentize - As a result of the introduction of geography support, The "
#~ "construct: <code>SELECT ST_Segmentize('LINESTRING(1 2, 3 4)',0.5);</code> "
#~ "will result in ambiguous function error"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
#~ "ST_Union(raster) now unions all bands of all rasters"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
#~ "ST_Union(raster) vereinigt nun alle Bänder von allen Rastern"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2089\">#2089</ulink>, "
#~ "liblwgeom: lwgeom_set_handlers replaces lwgeom_init_allocators."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2089\">#2089</ulink>, "
#~ "liblwgeom: lwgeom_set_handlers ersetzt lwgeom_init_allocators."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2150\">#2150</ulink>, "
#~ "regular_blocking is no longer a constraint. column of same name in "
#~ "raster_columns now checks for existance of spatially_unique and "
#~ "coverage_tile constraints"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2150\">#2150</ulink>, "
#~ "regular_blocking is no longer a constraint. column of same name in "
#~ "raster_columns now checks for existance of spatially_unique and "
#~ "coverage_tile constraints"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Intersects(raster, geometry) behaves in the same manner as "
#~ "ST_Intersects(geometry, raster)."
#~ msgstr ""
#~ "ST_Intersects(raster, geometry) verhält sich genau so wie "
#~ "ST_Intersects(geometry, raster)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "point variant of ST_SetValue(raster) previously did not check SRID of "
#~ "input geometry and raster."
#~ msgstr ""
#~ "Bei der Punktvariante von ST_SetValue(raster) wurde die SRID der "
#~ "eingegebenen Geometrien und Raster bisher nicht überprüft."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Hillshade parameters azimuth and altitude are now in degrees instead "
#~ "of radians."
#~ msgstr ""
#~ "Die Parameter Azimut und Höhe von ST_Hillshade werden nun in Grad anstatt "
#~ "in Bogenmaß angegeben."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Slope and ST_Aspect return pixel values in degrees instead of radians."
#~ msgstr ""
#~ "ST_Slope und ST_Aspect geben die Zellwerte nun in Grad statt in Bogenmaß "
#~ "aus."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2104\">#2104</ulink>, "
#~ "ST_World2RasterCoord, ST_World2RasterCoordX and ST_World2RasterCoordY "
#~ "renamed to ST_WorldToRasterCoord, ST_WorldToRasterCoordX and "
#~ "ST_WorldToRasterCoordY. ST_Raster2WorldCoord, ST_Raster2WorldCoordX and "
#~ "ST_Raster2WorldCoordY renamed to ST_RasterToWorldCoord, "
#~ "ST_RasterToWorldCoordX and ST_RasterToWorldCoordY"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2104\">#2104</ulink>, "
#~ "ST_World2RasterCoord, ST_World2RasterCoordX und ST_World2RasterCoordY "
#~ "umbenannt in ST_WorldToRasterCoord, ST_WorldToRasterCoordX und "
#~ "ST_WorldToRasterCoordY. ST_Raster2WorldCoord, ST_Raster2WorldCoordX und "
#~ "ST_Raster2WorldCoordY umbenannt in ST_RasterToWorldCoord, "
#~ "ST_RasterToWorldCoordX und ST_RasterToWorldCoordY"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Estimated_Extent renamed to ST_EstimatedExtent"
#~ msgstr "ST_Estimated_Extent in ST_EstimatedExtent umbenannt"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Line_Interpolate_Point renamed to ST_LineInterpolatePoint"
#~ msgstr "ST_Line_Interpolate_Point in ST_LineInterpolatePoint umbenannt"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Line_Substring renamed to ST_LineSubstring"
#~ msgstr "ST_Line_Substring in ST_LineSubstring umbenannt"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Line_Locate_Point renamed to ST_LineLocatePoint"
#~ msgstr "ST_Line_Locate_Point in ST_LineLocatePoint umbenannt"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Force_XXX renamed to ST_ForceXXX"
#~ msgstr "ST_Force_XXX in ST_ForceXXX umbenannt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_MapAlgebraFctNgb and 1 and 2 raster variants of ST_MapAlgebraFct. Use "
#~ "ST_MapAlgebra instead"
#~ msgstr ""
#~ "ST_MapAlgebraFctNgb und die Rastervarianten 1 und 2 von ST_MapAlgebraFct. "
#~ "Verwende ST_MapAlgebra stattdessen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "1 and 2 raster variants of ST_MapAlgebraExpr. Use expression variants of "
#~ "ST_MapAlgebra instead"
#~ msgstr ""
#~ "Rastervarianten 1 und 2 von ST_MapAlgebraExpr. Verwende ST_MapAlgebra "
#~ "stattdessen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "- Refer to http://postgis.net/docs/manual-2.1/"
#~ "PostGIS_Special_Functions_Index.html#NewFunctions_2_1 for complete list "
#~ "of new functions"
#~ msgstr ""
#~ "- Siehe http://postgis.net/docs/manual-2.1/"
#~ "PostGIS_Special_Functions_Index.html#NewFunctions_2_1 für eine "
#~ "vollständige Liste der neuen Funktionen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/310\">#310</ulink>, "
#~ "ST_DumpPoints converted to a C function (Nathan Wagner) and much faster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/310\">#310</ulink>, "
#~ "ST_DumpPoints nun als C-Funktion (Nathan Wagner) und viel schneller"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/739\">#739</ulink>, "
#~ "UpdateRasterSRID()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/739\">#739</ulink>, "
#~ "UpdateRasterSRID()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/945\">#945</ulink>, "
#~ "improved join selectivity, N-D selectivity calculations, user accessible "
#~ "selectivity and stats reader functions for testing (Paul Ramsey / OpenGeo)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/945\">#945</ulink>, "
#~ "improved join selectivity, N-D selectivity calculations, user accessible "
#~ "selectivity and stats reader functions for testing (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#, no-c-format
#~ msgid "toTopoGeom with TopoGeometry sink (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr "toTopoGeom mit TopoGeometry Senke (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid "clearTopoGeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr "clearTopoGeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Segmentize(geography) (Paul Ramsey / OpenGeo)"
#~ msgstr "ST_Segmentize(geography) (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_DelaunayTriangles (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr "ST_DelaunayTriangles (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_NearestValue, ST_Neighborhood (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_NearestValue, ST_Neighborhood (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_PixelAsPoint, ST_PixelAsPoints (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_PixelAsPoint, ST_PixelAsPoints (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_PixelAsCentroid, ST_PixelAsCentroids (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_PixelAsCentroid, ST_PixelAsCentroids (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Raster2WorldCoord, ST_World2RasterCoord (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_Raster2WorldCoord, ST_World2RasterCoord (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Additional raster/raster spatial relationship functions (ST_Contains, "
#~ "ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Disjoint, ST_Overlaps, "
#~ "ST_Touches, ST_Within, ST_DWithin, ST_DFullyWithin) (Bborie Park / UC "
#~ "Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "Zusätzliche Funktionen für räumliche Beziehungen von Raster/Raster "
#~ "(ST_Contains, ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Disjoint, "
#~ "ST_Overlaps, ST_Touches, ST_Within, ST_DWithin, ST_DFullyWithin) (Bborie "
#~ "Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added array variants of ST_SetValues() to set many pixel values of a band "
#~ "in one call (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "Varianten mit Feldern zu ST_SetValues() hinzugefügt, um mehrere "
#~ "Pixelwerte eines Bandes mit einem einzigen Aufruf zu setzen (Bborie "
#~ "Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1293\">#1293</ulink>, "
#~ "ST_Resize(raster) to resize rasters based upon width/height"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1293\">#1293</ulink>, "
#~ "ST_Resize(raster) um die Rastergröße über width/height ändern zu können"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1627\">#1627</ulink>, "
#~ "package tiger_geocoder as a PostgreSQL extension"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1627\">#1627</ulink>, "
#~ "\"tiger_geocoder\" Paket als PostgreSQL EXTENSION"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1643\">#1643</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2076\">#2076</ulink>, "
#~ "Upgrade tiger geocoder to support loading tiger 2011 and 2012 (Regina "
#~ "Obe / Paragon Corporation) Funded by Hunter Systems Group"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1643\">#1643</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2076\">#2076</ulink>, "
#~ "Upgrade des Tiger Geokodierers für die Tiger Daten von 2011 und 2012 "
#~ "(Regina Obe / Paragon Corporation) Finanziert von der Hunter Systems Group"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "GEOMETRYCOLLECTION support for ST_MakeValid (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "GEOMETRYCOLLECTION Unterstüzung für ST_MakeValid (Sandro Santilli / "
#~ "Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1709\">#1709</ulink>, "
#~ "ST_NotSameAlignmentReason(raster, raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1709\">#1709</ulink>, "
#~ "ST_NotSameAlignmentReason(raster, raster)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1818\">#1818</ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGeoHash and friends (Jason Smith (darkpanda))"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1818\">#1818</ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGeoHash und Freunde (Jason Smith (darkpanda))"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
#~ "reverse geocoder rating setting for prefer numbered highway name"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
#~ "reverse geocoder rating setting for prefer numbered highway name"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_PixelOfValue (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_PixelOfValue (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "Casts to/from PostgreSQL geotypes (point/path/polygon)."
#~ msgstr "Typumwandlung für PostgreSQL geotypes (POINT/PATH/POLYGON)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added geomval array variant of ST_SetValues() to set many pixel values of "
#~ "a band using a set of geometries and corresponding values in one call "
#~ "(Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "Variante mit dem Feld \"geomval\" zu ST_SetValues() hinzugefügt, um "
#~ "mehrere Pixelwerte eines Bandes über geometrische Objekte mit den "
#~ "dazugehörigen Werten in einem einzigen Aufruf zu setzen (Bborie Park / UC "
#~ "Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Tile(raster) to break up a raster into tiles (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_Tile(raster), um einen Raster in Kacheln zu zerlegen (Bborie Park / UC "
#~ "Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1895\">#1895</ulink>, "
#~ "new r-tree node splitting algorithm (Alex Korotkov)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1895\">#1895</ulink>, "
#~ "neuer Alorithmus zum Auftrennen von Knoten im R-Baum (Alex Korotkov)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2011\">#2011</ulink>, "
#~ "ST_DumpValues to output raster as array (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2011\">#2011</ulink>, "
#~ "ST_DumpValues um Raster als ein Feld auszugeben (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2018\">#2018</ulink>, "
#~ "ST_Distance support for CircularString, CurvePolygon, MultiCurve, "
#~ "MultiSurface, CompoundCurve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2018\">#2018</ulink>, "
#~ "ST_Distance für CircularString, CurvePolygon, MultiCurve, MultiSurface, "
#~ "CompoundCurve"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2030\">#2030</ulink>, n-"
#~ "raster (and n-band) ST_MapAlgebra (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2030\">#2030</ulink>, n-"
#~ "raster (und n-band) ST_MapAlgebra (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2193\">#2193</ulink>, "
#~ "Utilize PAGC parser as drop in replacement for tiger normalizer (Steve "
#~ "Woodbridge, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2193\">#2193</ulink>, "
#~ "Utilize PAGC parser as drop in replacement for tiger normalizer (Steve "
#~ "Woodbridge, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2210\">#2210</ulink>, "
#~ "ST_MinConvexHull(raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2210\">#2210</ulink>, "
#~ "ST_MinConvexHull(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid "lwgeom_from_geojson in liblwgeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr "lwgeom_from_geojson in liblwgeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1687\">#1687</ulink>, "
#~ "ST_Simplify for TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1687\">#1687</ulink>, "
#~ "ST_Simplify für TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2228\">#2228</ulink>, "
#~ "TopoJSON output for TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2228\">#2228</ulink>, "
#~ "TopoJSON Ausgabe für TopoGeometry (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2123\">#2123</ulink>, "
#~ "ST_FromGDALRaster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2123\">#2123</ulink>, "
#~ "ST_FromGDALRaster"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/613\">#613</ulink>, "
#~ "ST_SetGeoReference with numerical parameters instead of text"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/613\">#613</ulink>, der "
#~ "Parametertyp für ST_SetGeoReference ist nun numerisch anstatt Text"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2276\">#2276</ulink>, "
#~ "ST_AddBand(raster) variant for out-db bands"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2276\">#2276</ulink>, "
#~ "ST_AddBand(raster) Variante für out-db Rasterbänder"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2280\">#2280</ulink>, "
#~ "ST_Summary(raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2280\">#2280</ulink>, "
#~ "ST_Summary(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2163\">#2163</ulink>, "
#~ "ST_TPI for raster (Nathaniel Clay)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2163\">#2163</ulink>, "
#~ "ST_TPI für Raster (Nathaniel Clay)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2164\">#2164</ulink>, "
#~ "ST_TRI for raster (Nathaniel Clay)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2164\">#2164</ulink>, "
#~ "ST_TRI für Raster (Nathaniel Clay)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2302\">#2302</ulink>, "
#~ "ST_Roughness for raster (Nathaniel Clay)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2302\">#2302</ulink>, "
#~ "ST_Roughness für Raster (Nathaniel Clay)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2290\">#2290</ulink>, "
#~ "ST_ColorMap(raster) to generate RGBA bands"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2290\">#2290</ulink>, "
#~ "ST_ColorMap(raster) zum Erzeugen von RGBA Rasterbändern"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2254\">#2254</ulink>, "
#~ "Add SFCGAL backend support. (Backend selection throught postgis.backend "
#~ "var) Functions available both throught GEOS or SFCGAL: ST_Intersects, "
#~ "ST_3DIntersects, ST_Intersection, ST_Area, ST_Distance, ST_3DDistance New "
#~ "functions available only with SFCGAL backend: ST_3DIntersection, "
#~ "ST_Tesselate, ST_3DArea, ST_Extrude, ST_ForceLHR ST_Orientation, "
#~ "ST_Minkowski, ST_StraightSkeleton postgis_sfcgal_version New function "
#~ "available in PostGIS: ST_ForceSFS (Olivier Courtin and Hugo Mercier / "
#~ "Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2254\">#2254</ulink>, "
#~ "Add SFCGAL backend support. (Backend selection throught postgis.backend "
#~ "var) Functions available both throught GEOS or SFCGAL: ST_Intersects, "
#~ "ST_3DIntersects, ST_Intersection, ST_Area, ST_Distance, ST_3DDistance New "
#~ "functions available only with SFCGAL backend: ST_3DIntersection, "
#~ "ST_Tesselate, ST_3DArea, ST_Extrude, ST_ForceLHR ST_Orientation, "
#~ "ST_Minkowski, ST_StraightSkeleton postgis_sfcgal_version New function "
#~ "available in PostGIS: ST_ForceSFS (Olivier Courtin and Hugo Mercier / "
#~ "Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "For detail of new functions and function improvements, please refer to "
#~ "<xref linkend=\"NewFunctions_2_1\"/>."
#~ msgstr ""
#~ "Für Einzelheiten zu den neuen Funktionen, siehe <xref "
#~ "linkend=\"NewFunctions_2_1\"/>."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Much faster raster ST_Union, ST_Clip and many more function additions "
#~ "operations"
#~ msgstr ""
#~ "Viel schnelleres ST_Union und ST_Clip, sowie viele neue Funktionen für "
#~ "Raster"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "For geometry/geography better planner selectivity and a lot more "
#~ "functions."
#~ msgstr ""
#~ "Bessere Selektivität des Anfrageoptimierer für den geometrischen und den "
#~ "geographischen Datentyp und viel mehr Funktionen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/823\">#823</ulink>, "
#~ "tiger geocoder: Make loader_generate_script download portion less greedy"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/823\">#823</ulink>, "
#~ "tiger geocoder: Make loader_generate_script download portion less greedy"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/826\">#826</ulink>, "
#~ "raster2pgsql no longer defaults to padding tiles. Flag -P can be used to "
#~ "pad tiles"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/826\">#826</ulink>, "
#~ "raster2pgsql no longer defaults to padding tiles. Flag -P can be used to "
#~ "pad tiles"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1363\">#1363</ulink>, "
#~ "ST_AddBand(raster, ...) array version rewritten in C"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1363\">#1363</ulink>, "
#~ "ST_AddBand(raster, ...) array Version nach C portiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1364\">#1364</ulink>, "
#~ "ST_Union(raster, ...) aggregate function rewritten in C"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1364\">#1364</ulink>, "
#~ "ST_Union(raster, ...) Aggregierungsfunktion nach C portiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1655\">#1655</ulink>, "
#~ "Additional default values for parameters of ST_Slope"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1655\">#1655</ulink>, "
#~ "Additional default values for parameters of ST_Slope"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1661\">#1661</ulink>, "
#~ "Add aggregate variant of ST_SameAlignment"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1661\">#1661</ulink>, "
#~ "Add aggregate variant of ST_SameAlignment"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1719\">#1719</ulink>, "
#~ "Add support for Point and GeometryCollection ST_MakeValid inputs"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1719\">#1719</ulink>, "
#~ "Unterstützung von Punkt- und Sammelgeometrie durch ST_MakeValid "
#~ "hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1780\">#1780</ulink>, "
#~ "support ST_GeoHash for geography"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1780\">#1780</ulink>, "
#~ "Unterstützung von ST_GeoHash für den geographischen Datentyp"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1796\">#1796</ulink>, "
#~ "Big performance boost for distance calculations in geography"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1796\">#1796</ulink>, "
#~ "Big performance boost for distance calculations in geography"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1802\">#1802</ulink>, "
#~ "improved function interruptibility."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1802\">#1802</ulink>, "
#~ "improved function interruptibility."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1823\">#1823</ulink>, "
#~ "add parameter in ST_AsGML to use id column for GML 3 output (become "
#~ "mandatory since GML 3.2.1)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1823\">#1823</ulink>, "
#~ "add parameter in ST_AsGML to use id column for GML 3 output (become "
#~ "mandatory since GML 3.2.1)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
#~ "tiger geocoder: reverse geocoder rating setting for prefer numbered "
#~ "highway name"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1856\">#1856</ulink>, "
#~ "tiger geocoder: reverse geocoder rating setting for prefer numbered "
#~ "highway name"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1938\">#1938</ulink>, "
#~ "Refactor basic ST_AddBand to add multiple new bands in one call"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1938\">#1938</ulink>, "
#~ "Refactor basic ST_AddBand to add multiple new bands in one call"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
#~ "wrong answer when calculating length of a closed circular arc (circle)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
#~ "falsches Ergebnis bei der Längenberechnung eines geschlossenen "
#~ "Kreisbogens (Kreis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1989\">#1989</ulink>, "
#~ "Preprocess input geometry to just intersection with raster to be clipped"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1989\">#1989</ulink>, "
#~ "Preprocess input geometry to just intersection with raster to be clipped"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2021\">#2021</ulink>, "
#~ "Added multi-band support to ST_Union(raster, ...) aggregate function"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2021\">#2021</ulink>, "
#~ "Multi-Band Unterstützung für die Aggregatfunktion ST_Union(raster, ...)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2006\">#2006</ulink>, "
#~ "better support of ST_Area(geography) over poles and dateline"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2006\">#2006</ulink>, "
#~ "bessere Unterstützung von ST_Area(geography) bei Polen und Datumsgrenzen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2065\">#2065</ulink>, "
#~ "ST_Clip(raster, ...) now a C function"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2065\">#2065</ulink>, "
#~ "ST_Clip(raster, ...) ist nun eine C-Funktion"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2069\">#2069</ulink>, "
#~ "Added parameters to ST_Tile(raster) to control padding of tiles"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2069\">#2069</ulink>, "
#~ "Added parameters to ST_Tile(raster) to control padding of tiles"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2078\">#2078</ulink>, "
#~ "New variants of ST_Slope, ST_Aspect and ST_HillShade to provide solution "
#~ "to handling tiles in a coverage"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2078\">#2078</ulink>, "
#~ "New variants of ST_Slope, ST_Aspect and ST_HillShade to provide solution "
#~ "to handling tiles in a coverage"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2097\">#2097</ulink>, "
#~ "Added RANGE uniontype option for ST_Union(raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2097\">#2097</ulink>, "
#~ "Option RANGE zum Parameter \"uniontype\" von ST_Union(raster) hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2105\">#2105</ulink>, "
#~ "Added ST_Transform(raster) variant for aligning output to reference raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2105\">#2105</ulink>, "
#~ "eine Variante für das Ausrichten an einem Referenzraster zu "
#~ "ST_Transform(raster) hinzugefügt, "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2119\">#2119</ulink>, "
#~ "Rasters passed to ST_Resample(), ST_Rescale(), ST_Reskew(), and "
#~ "ST_SnapToGrid() no longer require an SRID"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2119\">#2119</ulink>, "
#~ "Rasters passed to ST_Resample(), ST_Rescale(), ST_Reskew(), and "
#~ "ST_SnapToGrid() no longer require an SRID"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2141\">#2141</ulink>, "
#~ "More verbose output when constraints fail to be added to a raster column"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2141\">#2141</ulink>, "
#~ "More verbose output when constraints fail to be added to a raster column"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2143\">#2143</ulink>, "
#~ "Changed blocksize constraint of raster to allow multiple values"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2143\">#2143</ulink>, "
#~ "Changed blocksize constraint of raster to allow multiple values"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2148\">#2148</ulink>, "
#~ "Addition of coverage_tile constraint for raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2148\">#2148</ulink>, "
#~ "Constraint \"coverage_tile\" für Raster hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2149\">#2149</ulink>, "
#~ "Addition of spatially_unique constraint for raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2148\">#2149</ulink>, "
#~ "Constraint \"spatially_unique\" für Raster hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "TopologySummary output now includes unregistered layers and a count of "
#~ "missing TopoGeometry objects from their natural layer."
#~ msgstr ""
#~ "Die Ausgabe von TopologySummary bezieht nun unregistrierte Layer und die "
#~ "fehlenden TopoGeometry Objekte des ursprünglichen Layers mit ein."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_HillShade(), ST_Aspect() and ST_Slope() have one new optional "
#~ "parameter to interpolate NODATA pixels before running the operation."
#~ msgstr ""
#~ "Neuer, optionaler Parameter für ST_HillShade(), ST_Aspect() und "
#~ "ST_Slope() zur Interpolation von NODATA Pixel vor der Operation."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Point variant of ST_SetValue(raster) is now a wrapper around geomval "
#~ "variant of ST_SetValues(rast)."
#~ msgstr ""
#~ "Die Punktvariante von ST_SetValue(raster) ist nun ein Wrapper um die "
#~ "Variante geomval von ST_SetValues(rast)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Proper support for raster band's isnodata flag in core API and loader."
#~ msgstr ""
#~ "Korrekte Unterstützung für die Flag \"isnodata\" der Rasterbänder in der "
#~ "Kern-API und im Loader."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Additional default values for parameters of ST_Aspect and ST_HillShade"
#~ msgstr ""
#~ "Zusätzliche Standardwerte für die Parameter von ST_Aspect und ST_HillShade"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2178\">#2178</ulink>, "
#~ "ST_Summary now advertises presence of known srid with an [S] flag"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2178\">#2178</ulink>, "
#~ "ST_Summary now advertises presence of known srid with an [S] flag"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2202\">#2202</ulink>, "
#~ "Make libjson-c optional (--without-json configure switch)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2202\">#2202</ulink>, "
#~ "libjson-c ist jetzt optional (--without-json configure switch)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2213\">#2213</ulink>, "
#~ "Add support libjson-c 0.10+"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2213\">#2213</ulink>, "
#~ "Unterstützung für libjson-c 0.10+"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2231\">#2231</ulink>, "
#~ "raster2pgsql supports user naming of filename column with -n"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2231\">#2231</ulink>, "
#~ "raster2pgsql supports user naming of filename column with -n"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2200\">#2200</ulink>, "
#~ "ST_Union(raster, uniontype) unions all bands of all rasters"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2200\">#2200</ulink>, "
#~ "ST_Union(raster, uniontype) vereinigt alle Bänder aller Raster"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2264\">#2264</ulink>, "
#~ "postgis_restore.pl support for restoring into databases with postgis in a "
#~ "custom schema"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2264\">#2264</ulink>, "
#~ "postgis_restore.pl support for restoring into databases with postgis in a "
#~ "custom schema"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2244\">#2244</ulink>, "
#~ "emit warning when changing raster's georeference if raster has out-db "
#~ "bands"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2244\">#2244</ulink>, "
#~ "emit warning when changing raster's georeference if raster has out-db "
#~ "bands"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2222\">#2222</ulink>, "
#~ "add parameter OutAsIn to flag whether ST_AsBinary should return out-db "
#~ "bands as in-db bands"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2222\">#2222</ulink>, "
#~ "add parameter OutAsIn to flag whether ST_AsBinary should return out-db "
#~ "bands as in-db bands"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixes"
#~ msgstr "Bugfixes"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1839\">#1839</ulink>, "
#~ "handling of subdatasets in GeoTIFF in raster2pgsql."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1839\">#1839</ulink>, "
#~ "handling of subdatasets in GeoTIFF in raster2pgsql."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1840\">#1840</ulink>, "
#~ "fix logic of when to compute # of tiles in raster2pgsql."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1840\">#1840</ulink>, "
#~ "fix logic of when to compute # of tiles in raster2pgsql."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1870\">#1870</ulink>, "
#~ "align the docs and actual behavior of raster's ST_Intersects"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1870\">#1870</ulink>, "
#~ "align the docs and actual behavior of raster's ST_Intersects"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1872\">#1872</ulink>, "
#~ "fix ST_ApproxSummarystats to prevent division by zero"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1872\">#1872</ulink>, "
#~ "ST_ApproxSummarystats fixiert, indem die Division durch Null verhindert "
#~ "wird"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1875\">#1875</ulink>, "
#~ "ST_SummaryStats returns NULL for all parameters except count when count "
#~ "is zero"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1875\">#1875</ulink>, "
#~ "ST_SummaryStats returns NULL for all parameters except count when count "
#~ "is zero"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, "
#~ "fix raster2pgsql of syntax for index tablespaces"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, "
#~ "fix raster2pgsql of syntax for index tablespaces"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1936\">#1936</ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGML on CurvePolygon causes server crash"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1936\">#1936</ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGML on CurvePolygon causes server crash"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1939\">#1939</ulink>, "
#~ "remove custom data types: summarystats, histogram, quantile, valuecount"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1939\">#1939</ulink>, "
#~ "remove custom data types: summarystats, histogram, quantile, valuecount"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1951\">#1951</ulink>, "
#~ "remove crash on zero-length linestrings"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1951\">#1951</ulink>, "
#~ "remove crash on zero-length linestrings"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1957\">#1957</ulink>, "
#~ "ST_Distance to a one-point LineString returns NULL"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1957\">#1957</ulink>, "
#~ "ST_Distance to a one-point LineString returns NULL"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1976\">#1976</ulink>, "
#~ "Geography point-in-ring code overhauled for more reliability"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1976\">#1976</ulink>, "
#~ "Geography point-in-ring code overhauled for more reliability"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
#~ "cleanup of unused variables causing warnings with gcc 4.6+"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
#~ "cleanup of unused variables causing warnings with gcc 4.6+"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1996\">#1996</ulink>, "
#~ "support POINT EMPTY in GeoJSON output"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1996\">#1996</ulink>, "
#~ "support POINT EMPTY in GeoJSON output"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2062\">#2062</ulink>, "
#~ "improve performance of distance calculations"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2062\">#2062</ulink>, "
#~ "improve performance of distance calculations"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2057\">#2057</ulink>, "
#~ "Fixed linking issue for raster2psql to libpq"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2057\">#2057</ulink>, "
#~ "Fixed linking issue for raster2psql to libpq"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
#~ "Fixed incorrect values returning from ST_Hillshade()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
#~ "Fixed incorrect values returning from ST_Hillshade()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2019\">#2019</ulink>, "
#~ "ST_FlipCoordinates does not update bbox"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2019\">#2019</ulink>, "
#~ "ST_FlipCoordinates does not update bbox"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
#~ "ST_AsRaster may not return raster with specified pixel type"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
#~ "ST_AsRaster may not return raster with specified pixel type"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2126\">#2126</ulink>, "
#~ "Better handling of empty rasters from ST_ConvexHull()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2126\">#2126</ulink>, "
#~ "Better handling of empty rasters from ST_ConvexHull()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2165\">#2165</ulink>, "
#~ "ST_NumPoints regression failure with CircularString"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2165\">#2165</ulink>, "
#~ "ST_NumPoints regression failure with CircularString"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2168\">#2168</ulink>, "
#~ "ST_Distance is not always commutative"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2168\">#2168</ulink>, "
#~ "ST_Distance ist nicht immer kommutativ"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2182\">#2182</ulink>, "
#~ "Fix issue with outdb rasters with no SRID and ST_Resize"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2182\">#2182</ulink>, "
#~ "Fix issue with outdb rasters with no SRID and ST_Resize"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2188\">#2188</ulink>, "
#~ "Fix function parameter value overflow that caused problems when copying "
#~ "data from a GDAL dataset"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2188\">#2188</ulink>, "
#~ "Fix function parameter value overflow that caused problems when copying "
#~ "data from a GDAL dataset"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2198\">#2198</ulink>, "
#~ "Fix incorrect dimensions used when generating bands of out-db rasters in "
#~ "ST_Tile()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2198\">#2198</ulink>, "
#~ "Fix incorrect dimensions used when generating bands of out-db rasters in "
#~ "ST_Tile()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2201\">#2201</ulink>, "
#~ "ST_GeoHash wrong on boundaries"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2201\">#2201</ulink>, "
#~ "ST_GeoHash wrong on boundaries"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2203\">#2203</ulink>, "
#~ "Changed how rasters with unknown SRID and default geotransform are "
#~ "handled when passing to GDAL Warp API"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2203\">#2203</ulink>, "
#~ "Changed how rasters with unknown SRID and default geotransform are "
#~ "handled when passing to GDAL Warp API"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2215\">#2215</ulink>, "
#~ "Fixed raster exclusion constraint for conflicting name of implicit index"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2215\">#2215</ulink>, "
#~ "Fixed raster exclusion constraint for conflicting name of implicit index"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2251\">#2251</ulink>, "
#~ "Fix bad dimensions when rescaling rasters with default geotransform matrix"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2251\">#2251</ulink>, "
#~ "Fix bad dimensions when rescaling rasters with default geotransform matrix"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2133\">#2133</ulink>, "
#~ "Fix performance regression in expression variant of ST_MapAlgebra"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2133\">#2133</ulink>, "
#~ "Fix performance regression in expression variant of ST_MapAlgebra"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2257\">#2257</ulink>, "
#~ "GBOX variables not initialized when testing with empty geometries"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2257\">#2257</ulink>, "
#~ "GBOX variables not initialized when testing with empty geometries"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2271\">#2271</ulink>, "
#~ "Prevent parallel make of raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2271\">#2271</ulink>, "
#~ "Prevent parallel make of raster"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2282\">#2282</ulink>, "
#~ "Fix call to undefined function nd_stats_to_grid() in debug mode"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2282\">#2282</ulink>, "
#~ "Fix call to undefined function nd_stats_to_grid() in debug mode"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2307\">#2307</ulink>, "
#~ "ST_MakeValid outputs invalid geometries"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2307\">#2307</ulink>, "
#~ "ST_MakeValid gibt ungültige Geometrien aus"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2309\">#2309</ulink>, "
#~ "Remove confusing INFO message when trying to get SRS info"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2309\">#2309</ulink>, "
#~ "Remove confusing INFO message when trying to get SRS info"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2336\">#2336</ulink>, "
#~ "FIPS 20 (KS) causes wildcard expansion to wget all files"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2336\">#2336</ulink>, "
#~ "FIPS 20 (KS) causes wildcard expansion to wget all files"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2348\">#2348</ulink>, "
#~ "Provide raster upgrade path for 2.0 to 2.1"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2348\">#2348</ulink>, "
#~ "Provide raster upgrade path for 2.0 to 2.1"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2351\">#2351</ulink>, "
#~ "st_distance between geographies wrong"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2351\">#2351</ulink>, "
#~ "st_distance between geographies wrong"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, "
#~ "Fix handling of schema name when adding overview constraints"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, "
#~ "Fix handling of schema name when adding overview constraints"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2371\">#2371</ulink>, "
#~ "Support GEOS versions with more than 1 digit in micro"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2371\">#2371</ulink>, "
#~ "Support GEOS versions with more than 1 digit in micro"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, "
#~ "Remove unsafe use of \\' from raster warning message"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, "
#~ "Remove unsafe use of \\' from raster warning message"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2384\">#2384</ulink>, "
#~ "Incorrect variable datatypes for ST_Neighborhood"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2384\">#2384</ulink>, "
#~ "Incorrect variable datatypes for ST_Neighborhood"

#, no-c-format
#~ msgid "Known Issues"
#~ msgstr "Bekannte Probleme"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2111\">#2111</ulink>, "
#~ "Raster bands can only reference the first 256 bands of out-db rasters"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2111\">#2111</ulink>, "
#~ "Raster bands can only reference the first 256 bands of out-db rasters"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.5"
#~ msgstr "Release 2.0.5"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.0.4 release. If you are using PostGIS 2.0+ a soft upgrade is "
#~ "required. For users of PostGIS 1.5 or below, a hard upgrade is required."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit der "
#~ "Release 2.0.4 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 2.0+ verwenden ist ein "
#~ "\"Soft Upgrade\" ausreichend. Für Anwender von PostGIS 1.5 oder älter "
#~ "wird ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
#~ "avoid memcpy in GIST index"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
#~ "memcpy in GIST Index vermeiden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2528\">#2528</ulink>, "
#~ "Fix memory leak in ST_Split / lwline_split_by_line"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2528\">#2528</ulink>, "
#~ "Fix memory leak in ST_Split / lwline_split_by_line"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2532\">#2532</ulink>, "
#~ "Add missing raster/geometry commutator operators"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2532\">#2532</ulink>, "
#~ "Add missing raster/geometry commutator operators"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2533\">#2533</ulink>, "
#~ "Remove duplicated signatures"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2533\">#2533</ulink>, "
#~ "Remove duplicated signatures"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
#~ "Cannot open more than 1024 out-db files in process"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2607\">#2607</ulink>, "
#~ "Cannot open more than 1024 out-db files in process"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
#~ "Empty ring array in GeoJSON polygon causes crash"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2619\">#2619</ulink>, "
#~ "Empty ring array in GeoJSON polygon causes crash"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
#~ "Change raster license from GPL v3+ to v2+, allowing distribution of "
#~ "PostGIS Extension as GPLv2."
#~ msgstr ""
#~ "#<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2514\">#2514</ulink>, "
#~ "Change raster license from GPL v3+ to v2+, allowing distribution of "
#~ "PostGIS Extension as GPLv2."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.4"
#~ msgstr "Release 2.0.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/09/06"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2013/09/06"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.0.3 release. If you are using PostGIS 2.0+ a soft upgrade is "
#~ "required. For users of PostGIS 1.5 or below, a hard upgrade is required."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit der "
#~ "Release 2.0.3 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 2.0+ verwenden ist ein "
#~ "\"Soft Upgrade\" ausreichend. Für Anwender von PostGIS 1.5 oder älter "
#~ "wird ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2110\">#2110</ulink>, "
#~ "Equality operator between EMPTY and point on origin"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2110\">#2110</ulink>, "
#~ "Equality operator between EMPTY and point on origin"

#, no-c-format
#~ msgid "Allow adding points at precision distance with TopoGeo_addPoint"
#~ msgstr ""
#~ "TopoGeo_addPoint ermöglicht jetzt das Hinzufügen von Punkten mit einer "
#~ "bestimmten Genauigkeit"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1968\">#1968</ulink>, "
#~ "Fix missing edge from toTopoGeom return"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1968\">#1968</ulink>, "
#~ "Fix missing edge from toTopoGeom return"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2186\">#2186</ulink>, "
#~ "gui progress bar updates too frequent"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2186\">#2186</ulink>, "
#~ "gui progress bar updates too frequent"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2267\">#2267</ulink>, "
#~ "Server crash from analyze table"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2267\">#2267</ulink>, "
#~ "Server crash from analyze table"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2277\">#2277</ulink>, "
#~ "potential segfault removed"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2277\">#2277</ulink>, "
#~ "potential segfault removed"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, "
#~ "Incorrect handling of schema for overview constraints"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2359\">#2359</ulink>, "
#~ "Incorrect handling of schema for overview constraints"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2372\">#2372</ulink>, "
#~ "Cannot parse space-padded KML coordinates"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2372\">#2372</ulink>, "
#~ "Cannot parse space-padded KML coordinates"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix build with systemwide liblwgeom installed"
#~ msgstr "Kompilation bei systemweit installierter liblwgeom fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, "
#~ "Fix unsafe use of \\' in warning message"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2383\">#2383</ulink>, "
#~ "Fix unsafe use of \\' in warning message"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2410\">#2410</ulink>, "
#~ "Fix segmentize of collinear curve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2410\">#2410</ulink>, "
#~ "Fix segmentize of collinear curve"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2412\">#2412</ulink>, "
#~ "ST_LineToCurve support for lines with less than 4 vertices"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2412\">#2412</ulink>, "
#~ "ST_LineToCurve support for lines with less than 4 vertices"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2415\">#2415</ulink>, "
#~ "ST_Multi support for COMPOUNDCURVE and CURVEPOLYGON"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2415\">#2415</ulink>, "
#~ "ST_Multi Unterstützung für COMPOUNDCURVE und CURVEPOLYGON"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2420\">#2420</ulink>, "
#~ "ST_LineToCurve: require at least 8 edges to define a full circle"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2420\">#2420</ulink>, "
#~ "ST_LineToCurve: require at least 8 edges to define a full circle"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2423\">#2423</ulink>, "
#~ "ST_LineToCurve: require all arc edges to form the same angle"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2423\">#2423</ulink>, "
#~ "ST_LineToCurve: require all arc edges to form the same angle"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2424\">#2424</ulink>, "
#~ "ST_CurveToLine: add support for COMPOUNDCURVE in MULTICURVE"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2424\">#2424</ulink>, "
#~ "ST_CurveToLine: add support for COMPOUNDCURVE in MULTICURVE"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2427\">#2427</ulink>, "
#~ "Make sure to retain first point of curves on ST_CurveToLine"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2427\">#2427</ulink>, "
#~ "Make sure to retain first point of curves on ST_CurveToLine"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2269\">#2269</ulink>, "
#~ "Avoid uselessly detoasting full geometries on ANALYZE"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2269\">#2269</ulink>, "
#~ "Avoid uselessly detoasting full geometries on ANALYZE"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.3"
#~ msgstr "Release 2.0.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/03/01"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2013/03/01"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.0.2 release. If you are using PostGIS 2.0+ a soft upgrade is "
#~ "required. For users of PostGIS 1.5 or below, a hard upgrade is required."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit der "
#~ "Release 2.0.2 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 2.0+ verwenden ist ein "
#~ "\"Soft Upgrade\" ausreichend. Für Anwender von PostGIS 1.5 oder älter "
#~ "wird ein \"Hard Upgrade\" benötigt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2134\">#2134</ulink>, "
#~ "Make sure to process SRS before passing it off to GDAL functions"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2134\">#2134</ulink>, "
#~ "Make sure to process SRS before passing it off to GDAL functions"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix various memory leaks in liblwgeom"
#~ msgstr "Verschiedene Speicherlecks in liblwgeom fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2173\">#2173</ulink>, "
#~ "Fix robustness issue in splitting a line with own vertex also affecting "
#~ "topology building (<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/"
#~ "ticket/2172\">#2172</ulink>)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2173\">#2173</ulink>, "
#~ "Fix robustness issue in splitting a line with own vertex also affecting "
#~ "topology building (<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/"
#~ "ticket/2172\">#2172</ulink>)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2174\">#2174</ulink>, "
#~ "Fix usage of wrong function lwpoly_free()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2174\">#2174</ulink>, "
#~ "Fix usage of wrong function lwpoly_free()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2176\">#2176</ulink>, "
#~ "Fix robustness issue with ST_ChangeEdgeGeom"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2176\">#2176</ulink>, "
#~ "Fix robustness issue with ST_ChangeEdgeGeom"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2184\">#2184</ulink>, "
#~ "Properly copy topologies with Z value"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2184\">#2184</ulink>, "
#~ "Properly copy topologies with Z value"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "postgis_restore.pl support for mixed case geometry column name in dumps"
#~ msgstr ""
#~ "postgis_restore.pl unterstützt jetzt gemischte Groß- und Kleinschreibung "
#~ "de Geometriespaltennamens im Dump"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2216\">#2216</ulink>, "
#~ "More memory errors in MultiPolygon GeoJSON parsing (with holes)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2216\">#2216</ulink>, "
#~ "More memory errors in MultiPolygon GeoJSON parsing (with holes)"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix Memory leak in GeoJSON parser"
#~ msgstr "Speicherleck im GeoJSON Parser fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Speedup ST_ChangeEdgeGeom"
#~ msgstr "ST_ChangeEdgeGeom beschleunigt"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.2"
#~ msgstr "Release 2.0.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/12/03"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2012/12/03"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.0.1 release."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 2.0.1 gemeldet wurden."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1287\">#1287</ulink>, "
#~ "Drop of \"gist_geometry_ops\" broke a few clients package of legacy_gist."
#~ "sql for these cases"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1287\">#1287</ulink>, "
#~ "Drop of \"gist_geometry_ops\" broke a few clients package of legacy_gist."
#~ "sql for these cases"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1391\">#1391</ulink>, "
#~ "Errors during upgrade from 1.5"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1391\">#1391</ulink>, "
#~ "Errors during upgrade from 1.5"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1828\">#1828</ulink>, "
#~ "Poor selectivity estimate on ST_DWithin"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1828\">#1828</ulink>, "
#~ "Poor selectivity estimate on ST_DWithin"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1838\">#1838</ulink>, "
#~ "error importing tiger/line data"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1838\">#1838</ulink>, "
#~ "error importing tiger/line data"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1869\">#1869</ulink>, "
#~ "ST_AsBinary is not unique added to legacy_minor/legacy.sql scripts"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1869\">#1869</ulink>, "
#~ "ST_AsBinary is not unique added to legacy_minor/legacy.sql scripts"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1885\">#1885</ulink>, "
#~ "Missing field from tabblock table in tiger2010 census_loader.sql"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1885\">#1885</ulink>, "
#~ "Missing field from tabblock table in tiger2010 census_loader.sql"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1891\">#1891</ulink>, "
#~ "Use LDFLAGS environment when building liblwgeom"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1891\">#1891</ulink>, "
#~ "Use LDFLAGS environment when building liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1900\">#1900</ulink>, "
#~ "Fix pgsql2shp for big-endian systems"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1900\">#1900</ulink>, "
#~ "Fix pgsql2shp for big-endian systems"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, "
#~ "Fix raster2pgsql for invalid syntax for setting index tablespace"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1932\">#1932</ulink>, "
#~ "Fix raster2pgsql for invalid syntax for setting index tablespace"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1955\">#1955</ulink>, "
#~ "ST_ModEdgeHeal and ST_NewEdgeHeal for doubly connected edges"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1955\">#1955</ulink>, "
#~ "ST_ModEdgeHeal and ST_NewEdgeHeal for doubly connected edges"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
#~ "wrong answer calculating length of closed circular arc (circle)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1978\">#1978</ulink>, "
#~ "wrong answer calculating length of closed circular arc (circle)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
#~ "Remove unused but set variables as found with gcc 4.6+"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1981\">#1981</ulink>, "
#~ "Remove unused but set variables as found with gcc 4.6+"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1987\">#1987</ulink>, "
#~ "Restore 1.5.x behaviour of ST_Simplify"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1987\">#1987</ulink>, "
#~ "Restore 1.5.x behaviour of ST_Simplify"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1991\">#1991</ulink>, "
#~ "geocode really slow on PostgreSQL 9.2"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1991\">#1991</ulink>, "
#~ "geocode really slow on PostgreSQL 9.2"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1998\">#1998</ulink>, "
#~ "Fix ST_{Mod,New}EdgeHeal joining edges sharing both endpoints"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1998\">#1998</ulink>, "
#~ "Fix ST_{Mod,New}EdgeHeal joining edges sharing both endpoints"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2001\">#2001</ulink>, "
#~ "ST_CurveToLine has no effect if the geometry doesn't actually contain an "
#~ "arc"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2001\">#2001</ulink>, "
#~ "ST_CurveToLine has no effect if the geometry doesn't actually contain an "
#~ "arc"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2015\">#2015</ulink>, "
#~ "ST_IsEmpty('POLYGON(EMPTY)') returns False"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2015\">#2015</ulink>, "
#~ "ST_IsEmpty('POLYGON(EMPTY)') gibt False zurück"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2025\">#2025</ulink>, "
#~ "Fix side location conflict at TopoGeo_AddLineString"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2025\">#2025</ulink>, "
#~ "Fix side location conflict at TopoGeo_AddLineString"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
#~ "improve performance of distance calculations"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2026\">#2026</ulink>, "
#~ "improve performance of distance calculations"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2033\">#2033</ulink>, "
#~ "Fix adding a splitting point into a 2.5d topology"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2033\">#2033</ulink>, "
#~ "Fix adding a splitting point into a 2.5d topology"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2051\">#2051</ulink>, "
#~ "Fix excess of precision in ST_AsGeoJSON output"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2051\">#2051</ulink>, "
#~ "Fix excess of precision in ST_AsGeoJSON output"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2052\">#2052</ulink>, "
#~ "Fix buffer overflow in lwgeom_to_geojson"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2052\">#2052</ulink>, "
#~ "Fix buffer overflow in lwgeom_to_geojson"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2056\">#2056</ulink>, "
#~ "Fixed lack of SRID check of raster and geometry in ST_SetValue()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2056\">#2056</ulink>, "
#~ "Fixed lack of SRID check of raster and geometry in ST_SetValue()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2060\">#2060</ulink>, "
#~ "Fix \"dimension\" check violation by GetTopoGeomElementArray"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2060\">#2060</ulink>, "
#~ "Fix \"dimension\" check violation by GetTopoGeomElementArray"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2072\">#2072</ulink>, "
#~ "Removed outdated checks preventing ST_Intersects(raster) from working on "
#~ "out-db bands"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2072\">#2072</ulink>, "
#~ "Removed outdated checks preventing ST_Intersects(raster) from working on "
#~ "out-db bands"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
#~ "Fixed incorrect answers from ST_Hillshade(raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2077\">#2077</ulink>, "
#~ "Fixed incorrect answers from ST_Hillshade(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2092\">#2092</ulink>, "
#~ "Namespace issue with ST_GeomFromKML,ST_GeomFromGML for libxml 2.8+"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2092\">#2092</ulink>, "
#~ "Namespace issue with ST_GeomFromKML,ST_GeomFromGML for libxml 2.8+"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2099\">#2099</ulink>, "
#~ "Fix double free on exception in ST_OffsetCurve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2099\">#2099</ulink>, "
#~ "Fix double free on exception in ST_OffsetCurve"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
#~ "ST_AsRaster() may not return raster with specified pixel type"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2100\">#2100</ulink>, "
#~ "ST_AsRaster() may not return raster with specified pixel type"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2108\">#2108</ulink>, "
#~ "Ensure ST_Line_Interpolate_Point always returns POINT"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2108\">#2108</ulink>, "
#~ "Sicherstellen, dass ST_Line_Interpolate_Point immer einen POINT zurückgibt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2109\">#2109</ulink>, "
#~ "Ensure ST_Centroid always returns POINT"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2109\">#2109</ulink>, "
#~ "Sicherstellen, dass ST_Centroid immer einen POINT zurückgibt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2117\">#2117</ulink>, "
#~ "Ensure ST_PointOnSurface always returns POINT"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2117\">#2117</ulink>,"
#~ "Sicherstellen, dass ST_PointOnSurface immer einen POINT zurückgibt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2129\">#2129</ulink>, "
#~ "Fix SRID in ST_Homogenize output with collection input"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2129\">#2129</ulink>, "
#~ "Fix SRID in ST_Homogenize output with collection input"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2130\">#2130</ulink>, "
#~ "Fix memory error in MultiPolygon GeoJson parsing"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2130\">#2130</ulink>, "
#~ "Fix memory error in MultiPolygon GeoJson parsing"

#, no-c-format
#~ msgid "Update URL of Maven jar"
#~ msgstr "Update der URL von Maven jar"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1581\">#1581</ulink>, "
#~ "ST_Clip(raster, ...) no longer imposes NODATA on a band if the "
#~ "corresponding band from the source raster did not have NODATA"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1581\">#1581</ulink>, "
#~ "ST_Clip(raster, ...) no longer imposes NODATA on a band if the "
#~ "corresponding band from the source raster did not have NODATA"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1928\">#1928</ulink>, "
#~ "Accept array properties in GML input multi-geom input (Kashif Rasul and "
#~ "Shoaib Burq / SpacialDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1928\">#1928</ulink>, "
#~ "Accept array properties in GML input multi-geom input (Kashif Rasul and "
#~ "Shoaib Burq / SpacialDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2082\">#2082</ulink>, "
#~ "Add indices on start_node and end_node of topology edge tables"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2082\">#2082</ulink>, "
#~ "Add indices on start_node and end_node of topology edge tables"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2087\">#2087</ulink>, "
#~ "Speedup topology.GetRingEdges using a recursive CTE"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2087\">#2087</ulink>, "
#~ "Speedup topology.GetRingEdges using a recursive CTE"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.1"
#~ msgstr "Release 2.0.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/06/22"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2012/06/22"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.0.0 release."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 2.0.0 gemeldet wurden."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, "
#~ "fix st_dwithin(geog, geog, 0)."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, "
#~ "fix st_dwithin(geog, geog, 0)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1468\">#1468</ulink> "
#~ "shp2pgsql-gui table column schema get shifted"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1468\">#1468</ulink> "
#~ "shp2pgsql-gui table column schema get shifted"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1694\">#1694</ulink>, "
#~ "fix building with clang. (vince)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1694\">#1694</ulink>, "
#~ "fix building with clang. (vince)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1708\">#1708</ulink>, "
#~ "improve restore of pre-PostGIS 2.0 backups."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1708\">#1708</ulink>, "
#~ "improve restore of pre-PostGIS 2.0 backups."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1714\">#1714</ulink>, "
#~ "more robust handling of high topology tolerance."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1714\">#1714</ulink>, "
#~ "more robust handling of high topology tolerance."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1755\">#1755</ulink>, "
#~ "ST_GeographyFromText support for higher dimensions."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1755\">#1755</ulink>, "
#~ "ST_GeographyFromText Unterstützung für höhere Dimensionen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1759\">#1759</ulink>, "
#~ "loading transformed shapefiles in raster enabled db."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1759\">#1759</ulink>, "
#~ "loading transformed shapefiles in raster enabled db."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1761\">#1761</ulink>, "
#~ "handling of subdatasets in NetCDF, HDF4 and HDF5 in raster2pgsql."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1761\">#1761</ulink>, "
#~ "handling of subdatasets in NetCDF, HDF4 and HDF5 in raster2pgsql."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1763\">#1763</ulink>, "
#~ "topology.toTopoGeom use with custom search_path."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1763\">#1763</ulink>, "
#~ "topology.toTopoGeom use with custom search_path."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1766\">#1766</ulink>, "
#~ "don't let ST_RemEdge* destroy peripheral TopoGeometry objects."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1766\">#1766</ulink>, "
#~ "don't let ST_RemEdge* destroy peripheral TopoGeometry objects."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1774\">#1774</ulink>, "
#~ "Clearer error on setting an edge geometry to an invalid one."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1774\">#1774</ulink>, "
#~ "Clearer error on setting an edge geometry to an invalid one."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1775\">#1775</ulink>, "
#~ "ST_ChangeEdgeGeom collision detection with 2-vertex target."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1775\">#1775</ulink>, "
#~ "ST_ChangeEdgeGeom collision detection with 2-vertex target."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1776\">#1776</ulink>, "
#~ "fix ST_SymDifference(empty, geom) to return geom."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1776\">#1776</ulink>, "
#~ "fix ST_SymDifference(empty, geom) to return geom."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1779\">#1779</ulink>, "
#~ "install SQL comment files."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1779\">#1779</ulink>, "
#~ "install SQL comment files."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1782\">#1782</ulink>, "
#~ "fix spatial reference string handling in raster."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1782\">#1782</ulink>, "
#~ "fix spatial reference string handling in raster."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1789\">#1789</ulink>, "
#~ "fix false edge-node crossing report in ValidateTopology."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1789\">#1789</ulink>, "
#~ "fix false edge-node crossing report in ValidateTopology."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1790\">#1790</ulink>, "
#~ "fix toTopoGeom handling of duplicated primitives."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1790\">#1790</ulink>, "
#~ "fix toTopoGeom handling of duplicated primitives."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1791\">#1791</ulink>, "
#~ "fix ST_Azimuth with very close but distinct points."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1791\">#1791</ulink>, "
#~ "fix ST_Azimuth with very close but distinct points."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1797\">#1797</ulink>, "
#~ "fix (ValidateTopology(xxx)).* syntax calls."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1797\">#1797</ulink>, "
#~ "fix (ValidateTopology(xxx)).* syntax calls."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1805\">#1805</ulink>, "
#~ "put back the 900913 SRID entry."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1805\">#1805</ulink>, "
#~ "den 900913 SRID Eintrag wieder übernehmen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1813\">#1813</ulink>, "
#~ "Only show readable relations in metadata tables."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1813\">#1813</ulink>, "
#~ "Only show readable relations in metadata tables."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1819\">#1819</ulink>, "
#~ "fix floating point issues with ST_World2RasterCoord and "
#~ "ST_Raster2WorldCoord variants."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1819\">#1819</ulink>, "
#~ "fix floating point issues with ST_World2RasterCoord and "
#~ "ST_Raster2WorldCoord variants."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1820\">#1820</ulink> "
#~ "compilation on 9.2beta1."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1820\">#1820</ulink> "
#~ "compilation on 9.2beta1."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1822\">#1822</ulink>, "
#~ "topology load on PostgreSQL 9.2beta1."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1822\">#1822</ulink>, "
#~ "topology load on PostgreSQL 9.2beta1."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1825\">#1825</ulink>, "
#~ "fix prepared geometry cache lookup"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1825\">#1825</ulink>, "
#~ "fix prepared geometry cache lookup"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1829\">#1829</ulink>, "
#~ "fix uninitialized read in GeoJSON parser"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1829\">#1829</ulink>, "
#~ "fix uninitialized read in GeoJSON parser"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1834\">#1834</ulink>, "
#~ "revise postgis extension to only backup user specified spatial_ref_sys"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1834\">#1834</ulink>, "
#~ "revise postgis extension to only backup user specified spatial_ref_sys"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1851\">#1851</ulink>, "
#~ "fix spatial_ref_system parameters for EPSG:3844"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1851\">#1851</ulink>, "
#~ "fix spatial_ref_system parameters for EPSG:3844"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1857\">#1857</ulink>, "
#~ "fix failure to detect endpoint mismatch in ST_AddEdge*Face*"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1857\">#1857</ulink>, "
#~ "fix failure to detect endpoint mismatch in ST_AddEdge*Face*"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1865\">#1865</ulink>, "
#~ "data loss in postgis_restore.pl when data rows have leading dashes."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1865\">#1865</ulink>, "
#~ "data loss in postgis_restore.pl when data rows have leading dashes."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1867\">#1867</ulink>, "
#~ "catch invalid topology name passed to topogeo_add*"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1867\">#1867</ulink>, "
#~ "catch invalid topology name passed to topogeo_add*"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1873\">#1873</ulink>, "
#~ "fix ptarray_locate_point to return interpolated Z/M values for on-the-"
#~ "line case"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1873\">#1873</ulink>, "
#~ "fix ptarray_locate_point to return interpolated Z/M values for on-the-"
#~ "line case"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1881\">#1881</ulink>, "
#~ "shp2pgsql-gui -- editing a field sometimes triggers removing row"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1881\">#1881</ulink>, "
#~ "shp2pgsql-gui -- editing a field sometimes triggers removing row"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1883\">#1883</ulink>, "
#~ "Geocoder install fails trying to run create_census_base_tables() (Brian "
#~ "Panulla)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1883\">#1883</ulink>, "
#~ "Geocoder install fails trying to run create_census_base_tables() (Brian "
#~ "Panulla)"

#, no-c-format
#~ msgid "More detailed exception message from topology editing functions."
#~ msgstr "Detailiertere Fehlermeldungen der topologischen Editierfunktionen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1786\">#1786</ulink>, "
#~ "improved build dependencies"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1786\">#1786</ulink>, "
#~ "improved build dependencies"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1806\">#1806</ulink>, "
#~ "speedup of ST_BuildArea, ST_MakeValid and ST_GetFaceGeometry."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1806\">#1806</ulink>, "
#~ "speedup of ST_BuildArea, ST_MakeValid and ST_GetFaceGeometry."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1812\">#1812</ulink>, "
#~ "Add lwgeom_normalize in LIBLWGEOM for more stable testing."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1812\">#1812</ulink>, "
#~ "Add lwgeom_normalize in LIBLWGEOM for more stable testing."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.0"
#~ msgstr "Release 2.0.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/04/03"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2012/04/03"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a major release. A hard upgrade is required. Yes this means a "
#~ "full dump reload and some special preparations if you are using obsolete "
#~ "functions. Refer to <xref linkend=\"hard_upgrade\"/> for details on "
#~ "upgrading. Refer to <xref linkend=\"NewFunctions_2_0\"/> for more details "
#~ "and changed/new functions."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine major Release, die ein HARD UPGRADE benötigt. Dies bedeutet "
#~ "einen vollen Dump/Reload und einige spezielle Vorbereitungen, wenn Sie "
#~ "veraltete Funktionen verwenden. Siehe <xref linkend=\"hard_upgrade\"/> "
#~ "für Details bezüglich Upgrade. Siehe <xref linkend=\"NewFunctions_2_0\"/> "
#~ "für mehr Details und geänderte/neue Funktionen."

#, no-c-format
#~ msgid "Testers - Our unsung heroes"
#~ msgstr "Tester - Unsere heimlichen Helden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "We are most indebted to the numerous members in the PostGIS community who "
#~ "were brave enough to test out the new features in this release. No major "
#~ "release can be successful without these folk."
#~ msgstr ""
#~ "Wir schulden den zahllosen Mitgliedern der PostGIS Gemeinschaft großen "
#~ "Dank, dass sie den Mut aufgebracht haben die neuen Features dieser "
#~ "Release zu testen. Ohne diese Leute könnte keine einzige major Release "
#~ "erfolgreich sein."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Below are those who have been most valiant, provided very detailed and "
#~ "thorough bug reports, and detailed analysis."
#~ msgstr ""
#~ "Nachfolgend sind jene aufgeführt, die am wackersten waren und sehr "
#~ "detaillierte Fehlerberichte und Analysen geliefert haben."

#, no-c-format
#~ msgid "Andrea Peri - Lots of testing on topology, checking for correctness"
#~ msgstr ""
#~ "Andrea Peri - massenweise Topologie-Tests, Überprüfung auf Richtigkeit"

#, no-c-format
#~ msgid "Andreas Forø Tollefsen - raster testing"
#~ msgstr "Andreas Forø Tollefsen - Raster-Tests"

#, no-c-format
#~ msgid "Chris English - topology stress testing loader functions"
#~ msgstr "Chris English - Topologie Stresstext der Loader-Funktionen"

#, no-c-format
#~ msgid "Salvatore Larosa - topology robustness testing"
#~ msgstr "Salvatore Larosa - Stabilitätstest bezüglich Topologie"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Brian Hamlin - Benchmarking (also experimental experimental branches "
#~ "before they are folded into core) , general testing of various pieces "
#~ "including Tiger and Topology. Testing on various server VMs"
#~ msgstr ""
#~ "Brian Hamlin - Benchmarking (auch experimentelle Teile bevor diese in den "
#~ "Kern übernommen wurden) , allgemeine Überprüfung verschiedenster Module, "
#~ "inklusive Tiger und Topologie. Tests auf verschiedenen Server VMs"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Mike Pease - Tiger geocoder testing - very detailed reports of issues"
#~ msgstr ""
#~ "Mike Pease - Tests des Tiger Geokodierer - sehr detailierte "
#~ "Problemberichte"

#, no-c-format
#~ msgid "Tom van Tilburg - raster testing"
#~ msgstr "Tom van Tilburg - Rastertest"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/722\">#722</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/302\">#302</ulink>, "
#~ "Most deprecated functions removed (over 250 functions) (Regina Obe, Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/722\">#722</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/302\">#302</ulink>, "
#~ "Most deprecated functions removed (over 250 functions) (Regina Obe, Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Unknown SRID changed from -1 to 0. (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "\"Unknown\" SRID von -1 auf 0 geändert. (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "-- (most deprecated in 1.2) removed non-ST variants buffer, length, "
#~ "intersects (and internal functions renamed) etc."
#~ msgstr ""
#~ "-- (am meisten überholte in 1.2) nicht ST-Varianten buffer, length und "
#~ "intersects entfernt (und die internen Funktionen umbenannt) etc."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/944\">#944</ulink> "
#~ "geometry_columns is now a view instead of a table (Paul Ramsey, Regina "
#~ "Obe) for tables created the old way reads (srid, type, dims) constraints "
#~ "for geometry columns created with type modifiers reads rom column "
#~ "definition"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/944\">#944</ulink> "
#~ "geometry_columns is now a view instead of a table (Paul Ramsey, Regina "
#~ "Obe) for tables created the old way reads (srid, type, dims) constraints "
#~ "for geometry columns created with type modifiers reads rom column "
#~ "definition"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1081\">#1081</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1082\">#1082</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1084\">#1084</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1088\">#1088</ulink> - "
#~ "Mangement functions support typmod geometry column creation functions now "
#~ "default to typmod creation (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1081\">#1081</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1082\">#1082</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1084\">#1084</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1088\">#1088</ulink> - "
#~ "Mangement functions support typmod geometry column creation functions now "
#~ "default to typmod creation (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1083\">#1083</ulink> "
#~ "probe_geometry_columns(), rename_geometry_table_constraints(), "
#~ "fix_geometry_columns(); removed - now obsolete with geometry_column view "
#~ "(Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1083\">#1083</ulink> "
#~ "probe_geometry_columns(), rename_geometry_table_constraints(), "
#~ "fix_geometry_columns(); removed - now obsolete with geometry_column view "
#~ "(Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/817\">#817</ulink> "
#~ "Renaming old 3D functions to the convention ST_3D (Nicklas Avén)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/817\">#817</ulink> "
#~ "Umbenennung alter 3D-Funktionen entsprechend der Vereinbarung "
#~ "\"ST_3D\" (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/548\">#548</ulink> "
#~ "(sorta), ST_NumGeometries,ST_GeometryN now returns 1 (or the geometry) "
#~ "instead of null for single geometries (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/548\">#548</ulink> "
#~ "(sorta), ST_NumGeometries,ST_GeometryN now returns 1 (or the geometry) "
#~ "instead of null for single geometries (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "KNN Gist index based centroid (&lt;-&gt;) and box (&lt;#&gt;) distance "
#~ "operators (Paul Ramsey / funded by Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "KNN Gist Index basierte Entfernungsoperatoren für Schwerpunkt (&lt;-&gt;) "
#~ "und box (&lt;#&gt;)  (Paul Ramsey / funded by Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Support for TIN and PolyHedralSurface and enhancement of many functions "
#~ "to support 3D (Olivier Courtin / Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung von TIN und PolyHedralSurface und Erweiterung vieler "
#~ "Funktionen bezüglich 3D-Unterstützung (Olivier Courtin / Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/WKTRaster/"
#~ "PlanningAndFunding\">Raster support integrated and documented</ulink> "
#~ "(Pierre Racine, Jorge Arévalo, Mateusz Loskot, Sandro Santilli, David "
#~ "Zwarg, Regina Obe, Bborie Park) (Company developer and funding: "
#~ "University Laval, Deimos Space, CadCorp, Michigan Tech Research "
#~ "Institute, Azavea, Paragon Corporation, UC Davis Center for Vectorborne "
#~ "Diseases)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/wiki/WKTRaster/"
#~ "PlanningAndFunding\">Raster Unterstützung integriert und dokumentiert</"
#~ "ulink> (Pierre Racine, Jorge Arévalo, Mateusz Loskot, Sandro Santilli, "
#~ "David Zwarg, Regina Obe, Bborie Park) (Entwicklungen von Konzernen und "
#~ "Finanzierung: University Laval, Deimos Space, CadCorp, Michigan Tech "
#~ "Research Institute, Azavea, Paragon Corporation, UC Davis Center for "
#~ "Vectorborne Diseases)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Making spatial indexes 3D aware - in progress (Paul Ramsey, Mark Cave-"
#~ "Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Räumliche Indizes 3D-Fähig machen - in Arbeit (Paul Ramsey, Mark Cave-"
#~ "Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Topology support improved (more functions), documented, testing (Sandro "
#~ "Santilli / Faunalia for RT-SIGTA), Andrea Peri, Regina Obe, Jose Carlos "
#~ "Martinez Llari"
#~ msgstr ""
#~ "Topologieunterstützung verbessert (mehr Funktionen), dokumentiert und "
#~ "getestet (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA), Andrea Peri, Regina "
#~ "Obe, Jose Carlos Martinez Llari"

#, no-c-format
#~ msgid "3D relationship and measurement support functions (Nicklas Avén)"
#~ msgstr "3D-Funktionen für Lagevergleiche und Metrik (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_3DDistance, ST_3DClosestPoint, ST_3DIntersects, ST_3DShortestLine and "
#~ "more..."
#~ msgstr ""
#~ "ST_3DDistance, ST_3DClosestPoint, ST_3DIntersects, ST_3DShortestLine und "
#~ "mehr ..."

#, no-c-format
#~ msgid "N-Dimensional spatial indexes (Paul Ramsey / OpenGeo)"
#~ msgstr "N-dimensionale räumliche Indizes (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Split (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_Split (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_IsValidDetail (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_IsValidDetail (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_MakeValid (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_MakeValid (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_RemoveRepeatedPoints (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_RemoveRepeatedPoints (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_GeometryN and ST_NumGeometries support for non-collections (Sandro "
#~ "Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_GeometryN und ST_NumGeometries Unterstützung wenn keine "
#~ "Sammelgeoemtrie (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_IsCollection (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"
#~ msgstr "ST_IsCollection (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_SharedPaths (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_SharedPaths (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Snap (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "ST_Snap (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_RelateMatch (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_RelateMatch (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ConcaveHull (Regina Obe and Leo Hsu / Paragon Corporation)"
#~ msgstr "ST_ConcaveHull (Regina Obe und Leo Hsu / Paragon Corporation)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_UnaryUnion (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_UnaryUnion (Sandro Santilli / Faunalia für RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_AsX3D (Regina Obe / Arrival 3D funding)"
#~ msgstr "ST_AsX3D (Regina Obe / Arrival 3D Finanzierung)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_OffsetCurve (Sandro Santilli, Rafal Magda)"
#~ msgstr "ST_OffsetCurve (Sandro Santilli, Rafal Magda)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_GeomFromGeoJSON (Kashif Rasul, Paul Ramsey / Vizzuality funding)"
#~ msgstr "ST_GeomFromGeoJSON (Kashif Rasul, Paul Ramsey / Vizzuality Funding)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Made shape file loader tolerant of truncated multibyte values found in "
#~ "some free worldwide shapefiles (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "Shapefile Loader ist nun fehlertolerant gegenüber abgeschnittenen "
#~ "Multibyte Werten, die manchmal bei Shapefiles auftreten (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Lots of bug fixes and enhancements to shp2pgsql Beefing up regression "
#~ "tests for loaders Reproject support for both geometry and geography "
#~ "during import (Jeff Adams / Azavea, Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Viele Bugfixes und Verbesserungen beim Loader \"shp2pgsql\". "
#~ "Fegressionstest für die Loaders aufgepeppt. Projektionsumrechnung während "
#~ "des Imports wird jetzt beim geometrischen als auch beim geographischen "
#~ "Datentyp unterstützt (Jeff Adams / Azavea, Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "pgsql2shp conversion from predefined list (Loic Dachary / Mark Cave-"
#~ "Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "pgsql2shp Umwaqndlung anhand einer vordefinierten Liste (Loic Dachary / "
#~ "Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Shp-pgsql GUI loader - support loading multiple files at a time. (Mark "
#~ "Leslie)"
#~ msgstr ""
#~ "Shp-pgsql GUI Lader - unterstützt das Laden von mehreren Dateien "
#~ "gleichzeitig. (Mark Leslie)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Extras - upgraded tiger_geocoder from using old TIGER format to use new "
#~ "TIGER shp and file structure format (Stephen Frost)"
#~ msgstr ""
#~ "Extras - Upgrade des tiger_geocoder vom alten auf das neue TIGER Format "
#~ "mit neuem TIGER Shapefile und neuer Dateistruktur (Stephen Frost)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Extras - revised tiger_geocoder to work with TIGER census 2010 data, "
#~ "addition of reverse geocoder function, various bug fixes, accuracy "
#~ "enhancements, limit max result return, speed improvements, loading "
#~ "routines. (Regina Obe, Leo Hsu / Paragon Corporation / funding provided "
#~ "by Hunter Systems Group)"
#~ msgstr ""
#~ "Extras - Überarbeitung des tiger_geocoder für TIGER Census 2010 Daten, "
#~ "Einführung inverser Geokodierfunktionen, verschiedene Bugfixes, "
#~ "Genauigkeitsverbesserungen, Limitierung der maximal zurückgegebenen "
#~ "Ergebnisse, Geschwindigkeitsverbesserungen und Laderoutinen. (Regina Obe, "
#~ "Leo Hsu / Paragon Corporation / funding provided by Hunter Systems Group)"

#, no-c-format
#~ msgid "Overall Documentation proofreading and corrections. (Kasif Rasul)"
#~ msgstr ""
#~ "Umfassende Korrekturlesung und Ausbesserung der Dokumentation. (Kasif "
#~ "Rasul)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Cleanup PostGIS JDBC classes, revise to use Maven build. (Maria Arias de "
#~ "Reyna, Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "Aufräumarbeiten bei den PostGIS JDBC Klassen; für Kompilation mit Maven "
#~ "überarbeitet. (Maria Arias de Reyna, Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1335\">#1335</ulink> "
#~ "ST_AddPoint returns incorrect result on Linux (Even Rouault)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1335\">#1335</ulink> "
#~ "ST_AddPoint returns incorrect result on Linux (Even Rouault)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release specific credits"
#~ msgstr "Release-spezifische Danksagung  "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "We thank <ulink url=\"http://blog.opengeo.org/2012/02/01/it-goes-up-"
#~ "to-2-0/\">U.S Department of State Human Information Unit (HIU)</ulink> "
#~ "and <ulink url=\"http://blog.cartodb.com/post/17318840209/postgis-core-"
#~ "committer-sandro-santilli-joins-cartodb\">Vizzuality</ulink> for general "
#~ "monetary support to get PostGIS 2.0 out the door."
#~ msgstr ""
#~ "Wir danken <ulink url=\"http://blog.opengeo.org/2012/02/01/it-goes-up-"
#~ "to-2-0/\">U.S Department of State Human Information Unit (HIU)</ulink> "
#~ "und <ulink url=\"http://blog.cartodb.com/post/17318840209/postgis-core-"
#~ "committer-sandro-santilli-joins-cartodb\">Vizzuality</ulink> für die "
#~ "allgemeine finanzielle Unterstützung für PostGIS 2.0."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.4"
#~ msgstr "Release 1.5.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/05/07"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2012/05/07"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 1.5.3 release."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 1.5.3 gemeldet wurden."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/547\">#547</ulink>, "
#~ "ST_Contains memory problems (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/547\">#547</ulink>, "
#~ "Speicherprobleme bei ST_Contains (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/621\">#621</ulink>, "
#~ "Problem finding intersections with geography (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/621\">#621</ulink>, "
#~ "Problem finding intersections with geography (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/627\">#627</ulink>, "
#~ "PostGIS/PostgreSQL process die on invalid geometry (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/627\">#627</ulink>, "
#~ "PostGIS/PostgreSQL Prozess stürzt bei ungültigen Geometrien ab (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/810\">#810</ulink>, "
#~ "Increase accuracy of area calculation (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/810\">#810</ulink>, "
#~ "Genauere Flächenberechnung (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/852\">#852</ulink>, "
#~ "improve spatial predicates robustness (Sandro Santilli, Nicklas Avén)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/852\">#852</ulink>, "
#~ "improve spatial predicates robustness (Sandro Santilli, Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/877\">#877</ulink>, "
#~ "ST_Estimated_Extent returns NULL on empty tables (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/877\">#877</ulink>, "
#~ "ST_Estimated_Extent gibt NULL für leere Tabellen zurück (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1028\">#1028</ulink>, "
#~ "ST_AsSVG kills whole postgres server when fails (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1028\">#1028</ulink>, "
#~ "Wenn ST_AsSVG fehlschlägt, schiesst es den Postgres Server ab (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, "
#~ "Fix boxes of arcs and circle stroking code (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, "
#~ "Fix boxes of arcs and circle stroking code (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1121\">#1121</ulink>, "
#~ "populate_geometry_columns using deprecated functions (Regin Obe, Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1121\">#1121</ulink>, "
#~ "populate_geometry_columns using deprecated functions (Regin Obe, Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1135\">#1135</ulink>, "
#~ "improve testsuite predictability (Andreas 'ads' Scherbaum)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1135\">#1135</ulink>, "
#~ "Verbesserung der Testsuite (Andreas 'ads' Scherbaum)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1146\">#1146</ulink>, "
#~ "images generator crashes (bronaugh)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1146\">#1146</ulink>, "
#~ "images generator crashes (bronaugh)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1170\">#1170</ulink>, "
#~ "North Pole intersection fails (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1170\">#1170</ulink>, "
#~ "North Pole intersection fails (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1179\">#1179</ulink>, "
#~ "ST_AsText crash with bad value (kjurka)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1179\">#1179</ulink>, "
#~ "ST_AsText crash with bad value (kjurka)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1184\">#1184</ulink>, "
#~ "honour DESTDIR in documentation Makefile (Bryce L Nordgren)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1184\">#1184</ulink>, "
#~ "honour DESTDIR in documentation Makefile (Bryce L Nordgren)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1227\">#1227</ulink>, "
#~ "server crash on invalid GML"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1227\">#1227</ulink>, "
#~ "Serverabsturz bei ungültigem GML"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1252\">#1252</ulink>, "
#~ "SRID appearing in WKT (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1252\">#1252</ulink>, "
#~ "SRID erscheint in WKT (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, "
#~ "st_dwithin(g, g, 0) doesn't work (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1264\">#1264</ulink>, "
#~ "st_dwithin(g, g, 0) funktioniert nicht (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1344\">#1344</ulink>, "
#~ "allow exporting tables with invalid geometries (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1344\">#1344</ulink>, "
#~ "Export von Tabellen mit ungültigen Geometrien erlauben (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1389\">#1389</ulink>, "
#~ "wrong proj4text for SRID 31300 and 31370 (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1389\">#1389</ulink>, "
#~ "falscher proj4text für SRID 31300 und 31370 (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1406\">#1406</ulink>, "
#~ "shp2pgsql crashes when loading into geography (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1406\">#1406</ulink>, "
#~ "shp2pgsql stürzt beim Laden in den geographischen Datentyp ab (Sandro "
#~ "Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1595\">#1595</ulink>, "
#~ "fixed SRID redundancy in ST_Line_SubString (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1595\">#1595</ulink>, "
#~ "fixed SRID redundancy in ST_Line_SubString (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1596\">#1596</ulink>, "
#~ "check SRID in UpdateGeometrySRID (Mike Toews, Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1596\">#1596</ulink>, "
#~ "Überprüfung von SRID in UpdateGeometrySRID (Mike Toews, Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1602\">#1602</ulink>, "
#~ "fix ST_Polygonize to retain Z (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1602\">#1602</ulink>, "
#~ "ST_Polygonize fixiert damit Z erhalten bleibt (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1697\">#1697</ulink>, "
#~ "fix crash with EMPTY entries in GiST index (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1697\">#1697</ulink>, "
#~ "Absturz bei LEEREN Einträgen im GIST-Index fixiert (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1772\">#1772</ulink>, "
#~ "fix ST_Line_Locate_Point with collapsed input (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1772\">#1772</ulink>, "
#~ "fix ST_Line_Locate_Point with collapsed input (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1799\">#1799</ulink>, "
#~ "Protect ST_Segmentize from max_length=0 (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1799\">#1799</ulink>, "
#~ "Protect ST_Segmentize from max_length=0 (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "Alter parameter order in 900913 (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "Änderung der Parameterreihenfolge in 900913 (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Support builds with \"gmake\" (Greg Troxel)"
#~ msgstr ""
#~ "Die Kompilation mittels \"gmake\" wird jetzt unterstützt (Greg Troxel)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.3"
#~ msgstr "Release 1.5.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2011/06/25"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2011/06/25"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 1.5.2 release. If you are running PostGIS 1.3+, a soft upgrade is "
#~ "sufficient otherwise a hard upgrade is recommended."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 1.5.2 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 1.3+ am Laufen haben ist "
#~ "ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard "
#~ "Upgrade\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, "
#~ "produce correct bboxes for arc geometries, fixes index errors (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1056\">#1056</ulink>, "
#~ "erzeugt korrekte Bboxes für Bogengeometrien, bereinigt Indexfehler (Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1007\">#1007</ulink>, "
#~ "ST_IsValid crash fix requires GEOS 3.3.0+ or 3.2.3+ (Sandro Santilli, "
#~ "reported by Birgit Laggner)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1007\">#1007</ulink>, "
#~ "ST_IsValid crash fix requires GEOS 3.3.0+ or 3.2.3+ (Sandro Santilli, "
#~ "reported by Birgit Laggner)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/940\">#940</ulink>, "
#~ "support for PostgreSQL 9.1 beta 1 (Regina Obe, Paul Ramsey, patch "
#~ "submitted by stl)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/940\">#940</ulink>, "
#~ "Unterstützung für PostgreSQL 9.1 beta 1 (Regina Obe, Paul Ramsey, Patch "
#~ "von stl)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/845\">#845</ulink>, "
#~ "ST_Intersects precision error (Sandro Santilli, Nicklas Avén) Reported by "
#~ "cdestigter"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/845\">#845</ulink>, "
#~ "ST_Intersects Präzisionsfehler (Sandro Santilli, Nicklas Avén) Gemeldet "
#~ "von cdestigter"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/884\">#884</ulink>, "
#~ "Unstable results with ST_Within, ST_Intersects (Chris Hodgson)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/884\">#884</ulink>, "
#~ "Unsichere Ergebnisse mit ST_Within, ST_Intersects (Chris Hodgson)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/779\">#779</ulink>, "
#~ "shp2pgsql -S option seems to fail on points (Jeff Adams)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/779\">#779</ulink>, "
#~ "shp2pgsql -S option seems to fail on points (Jeff Adams)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/666\">#666</ulink>, "
#~ "ST_DumpPoints is not null safe (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/666\">#666</ulink>, "
#~ "ST_DumpPoints is not null safe (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/631\">#631</ulink>, "
#~ "Update NZ projections for grid transformation support (jpalmer)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/631\">#631</ulink>, "
#~ "Update NZ projections for grid transformation support (jpalmer)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/630\">#630</ulink>, "
#~ "Peculiar Null treatment in arrays in ST_Collect (Chris Hodgson) Reported "
#~ "by David Bitner"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/630\">#630</ulink>, "
#~ "Peculiar Null treatment in arrays in ST_Collect (Chris Hodgson) Reported "
#~ "by David Bitner"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/624\">#624</ulink>, "
#~ "Memory leak in ST_GeogFromText (ryang, Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/624\">#624</ulink>, "
#~ "Speicherleck in ST_GeogFromText (ryang, Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/609\">#609</ulink>, Bad "
#~ "source code in manual section 5.2 Java Clients (simoc, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/609\">#609</ulink>, Bad "
#~ "source code in manual section 5.2 Java Clients (simoc, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/604\">#604</ulink>, "
#~ "shp2pgsql usage touchups (Mike Toews, Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/604\">#604</ulink>, "
#~ "shp2pgsql usage touchups (Mike Toews, Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink> "
#~ "ST_Union fails on a group of linestrings Not a PostGIS bug, fixed in GEOS "
#~ "3.3.0"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink> "
#~ "ST_Union versagt bei einer Gruppe von Linienzügen. Kein PostGIS Bug, in "
#~ "GEOS 3.3.0 bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/457\">#457</ulink> "
#~ "ST_CollectionExtract returns non-requested type (Nicklas Avén, Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/457\">#457</ulink> "
#~ "ST_CollectionExtract returns non-requested type (Nicklas Avén, Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink> "
#~ "ST_AsGeoJson Bbox on GeometryCollection error (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink> "
#~ "ST_AsGeoJson Bbox on GeometryCollection error (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink> "
#~ "Ability to backup invalid geometries (Sando Santilli) Reported by Regione "
#~ "Toscana"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink> "
#~ "Ability to backup invalid geometries (Sando Santilli) Reported by Regione "
#~ "Toscana"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/409\">#409</ulink> "
#~ "ST_AsSVG - degraded (Olivier Courtin) Reported by Sdikiy"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/409\">#409</ulink> "
#~ "ST_AsSVG - entartet (Olivier Courtin) Berichtet von Sdikiy"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/373\">#373</ulink> "
#~ "Documentation syntax error in hard upgrade (Paul Ramsey) Reported by "
#~ "psvensso"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/373\">#373</ulink> "
#~ "Documentation syntax error in hard upgrade (Paul Ramsey) Reported by "
#~ "psvensso"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.2"
#~ msgstr "Release 1.5.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2010/09/27"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2010/09/27"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 1.5.1 release. If you are running PostGIS 1.3+, a soft upgrade is "
#~ "sufficient otherwise a hard upgrade is recommended."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 1.5.1 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 1.3+ am Laufen haben ist "
#~ "ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard "
#~ "Upgrade\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Loader: fix handling of empty (0-verticed) geometries in shapefiles. "
#~ "(Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "Loader: Die Handhabung von leeren (0-Knoten) Geometrien in Shapefiles "
#~ "bereinigt. (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/536\">#536</ulink>, "
#~ "Geography ST_Intersects, ST_Covers, ST_CoveredBy and Geometry ST_Equals "
#~ "not using spatial index (Regina Obe, Nicklas Aven)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/536\">#536</ulink>, "
#~ "Geography ST_Intersects, ST_Covers, ST_CoveredBy und Geometry ST_Equals "
#~ "verwenden keinen räumlichen Indes (Regina Obe, Nicklas Aven)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink>, "
#~ "Improvement to ST_Contains geography (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/573\">#573</ulink>, "
#~ "Improvement to ST_Contains geography (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Loader: Add support for command-q shutdown in Mac GTK build (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "Loader: Add support for command-q shutdown in Mac GTK build (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/393\">#393</ulink>, "
#~ "Loader: Add temporary patch for large DBF files (Maxime Guillaud, Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/393\">#393</ulink>, "
#~ "Loader: Add temporary patch for large DBF files (Maxime Guillaud, Paul "
#~ "Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/507\">#507</ulink>, Fix "
#~ "wrong OGC URN in GeoJSON and GML output (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/507\">#507</ulink>, Fix "
#~ "wrong OGC URN in GeoJSON and GML output (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "spatial_ref_sys.sql Add datum conversion for projection SRID 3021 (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "spatial_ref_sys.sql Datumsumwandlung für das Koordinatenreferenzsystem "
#~ "SRID 3021  hinzugefügt(Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Geography - remove crash for case when all geographies are out of the "
#~ "estimate (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "geographischer Datentyp - Absturz für den Fall beseitigt, wo alle "
#~ "GeoObjekte außerhalb des vermuteten Bereichs liegen (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/469\">#469</ulink>, Fix "
#~ "for array_aggregation error (Greg Stark, Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/469\">#469</ulink>, "
#~ "array_aggregation Fehler beseitigt (Greg Stark, Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/532\">#532</ulink>, "
#~ "Temporary geography tables showing up in other user sessions (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/532\">#532</ulink>, "
#~ "Temporary geography tables showing up in other user sessions (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/562\">#562</ulink>, "
#~ "ST_Dwithin errors for large geographies (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/562\">#562</ulink>, "
#~ "ST_Dwithin Fehler bei großer \"Geography\" (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, "
#~ "shape loading GUI tries to make spatial index when loading DBF only mode "
#~ "(Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, "
#~ "shape loading GUI tries to make spatial index when loading DBF only mode "
#~ "(Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/527\">#527</ulink>, "
#~ "shape loading GUI should always append log messages (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/527\">#527</ulink>, "
#~ "shape loading GUI should always append log messages (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/504\">#504</ulink>, "
#~ "shp2pgsql should rename xmin/xmax fields (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/504\">#504</ulink>, "
#~ "shp2pgsql sollte xmin/xmax Attribute umbenennen (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/458\">#458</ulink>, "
#~ "postgis_comments being installed in contrib instead of version folder "
#~ "(Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/458\">#458</ulink>, "
#~ "postgis_comments being installed in contrib instead of version folder "
#~ "(Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/474\">#474</ulink>, "
#~ "Analyzing a table with geography column crashes server (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/474\">#474</ulink>, "
#~ "Analyze auf eine Tabelle mit geographischen Spalten führt zu "
#~ "Serverabsturz (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/581\">#581</ulink>, "
#~ "LWGEOM-expand produces inconsistent results (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/581\">#581</ulink>, "
#~ "LWGEOM-expand produces inconsistent results (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, Add "
#~ "dbf filter to shp2pgsql-gui and allow uploading dbf only (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/513\">#513</ulink>, "
#~ "Einen Filter für dbf zur shp2pgsql-gui hinzugefügt und das Hochladen nur "
#~ "von dbf ermöglicht (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix further build issues against PostgreSQL 9.0 (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Weitere Probleme bei der Kompilation mit PostgreSQL 9.0 fixiert (Mark "
#~ "Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/572\">#572</ulink>, "
#~ "Password whitespace for Shape File (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/572\">#572</ulink>, "
#~ "Password whitespace for Shape File (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/603\">#603</ulink>, "
#~ "shp2pgsql: \"-w\" produces invalid WKT for MULTI* objects. (Mark Cave-"
#~ "Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/603\">#603</ulink>, "
#~ "shp2pgsql: \"-w\" erzeugt ungültiges WKT für MULTI*-Objekte. (Mark Cave-"
#~ "Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.1"
#~ msgstr "Release 1.5.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2010/03/11"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2010/03/11"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 1.4.1 release. If you are running PostGIS 1.3+, a soft upgrade is "
#~ "sufficient otherwise a hard upgrade is recommended."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix-Release, die sich mit Problemen befasst die seit "
#~ "Release 1.4.1 gemeldet wurden. Falls Sie PostGIS 1.3+ am Laufen haben ist "
#~ "ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard "
#~ "Upgrade\""

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/410\">#410</ulink>, "
#~ "update embedded bbox when applying ST_SetPoint, ST_AddPoint "
#~ "ST_RemovePoint to a linestring (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/410\">#410</ulink>, "
#~ "update embedded bbox when applying ST_SetPoint, ST_AddPoint "
#~ "ST_RemovePoint to a linestring (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink>, "
#~ "allow dumping tables with invalid geometries (Sandro Santilli, for "
#~ "Regione Toscana-SIGTA)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/411\">#411</ulink>, "
#~ "allow dumping tables with invalid geometries (Sandro Santilli, for "
#~ "Regione Toscana-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/414\">#414</ulink>, "
#~ "include geography_columns view when running upgrade scripts (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/414\">#414</ulink>, "
#~ "include geography_columns view when running upgrade scripts (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/419\">#419</ulink>, "
#~ "allow support for multilinestring in ST_Line_Substring (Paul Ramsey, for "
#~ "Lidwala Consulting Engineers)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/419\">#419</ulink>, "
#~ "allow support for multilinestring in ST_Line_Substring (Paul Ramsey, for "
#~ "Lidwala Consulting Engineers)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/421\">#421</ulink>, fix "
#~ "computed string length in ST_AsGML() (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/421\">#421</ulink>, fix "
#~ "computed string length in ST_AsGML() (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink>, fix "
#~ "GML generation with heterogeneous collections (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/441\">#441</ulink>, fix "
#~ "GML generation with heterogeneous collections (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/443\">#443</ulink>, "
#~ "incorrect coordinate reversal in GML 3 generation (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/443\">#443</ulink>, "
#~ "incorrect coordinate reversal in GML 3 generation (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/450\">#450</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/451\">#451</ulink>, "
#~ "wrong area calculation for geography features that cross the date line "
#~ "(Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/450\">#450</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/451\">#451</ulink>, "
#~ "wrong area calculation for geography features that cross the date line "
#~ "(Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Ensure support for upcoming 9.0 PgSQL release (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung für die bevorstehenden 9.0 PgSQL Release sichergestellt "
#~ "(Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.0"
#~ msgstr "Release 1.5.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2010/02/04"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2010/02/04"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release provides support for geographic coordinates (lat/lon) via a "
#~ "new GEOGRAPHY type. Also performance enhancements, new input format "
#~ "support (GML,KML) and general upkeep."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release bietet Unterstützung für geographische Koordinaten (Breite/"
#~ "Länge) durch den neuen geographischen Datentyp \"GEOGRAPHY\". Weiters "
#~ "Verbesserungen der Rechenleistung, neue Eingabeformate (GML, KML) und "
#~ "allgemeine Wartungsarbeiten."

#, no-c-format
#~ msgid "API Stability"
#~ msgstr "API Stabilität"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "The public API of PostGIS will not change during minor (0.0.X) releases."
#~ msgstr ""
#~ "Die öffentliche API von PostGIS ändert sich nicht mit minor (0.0.X) "
#~ "Releases."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "The definition of the =~ operator has changed from an exact geometric "
#~ "equality check to a bounding box equality check."
#~ msgstr ""
#~ "Der =~ Operator überprüft nun auf Gleichheit des Umgebungsrechtecks "
#~ "anstelle von Gleichheit der tatsächlichen Geometrien."

#, no-c-format
#~ msgid "Compatibility"
#~ msgstr "Kompatibilität"

#, no-c-format
#~ msgid "GEOS, Proj4, and LibXML2 are now mandatory dependencies"
#~ msgstr "GEOS, Proj4, und LibXML2 sind nun verbindliche Abhängigkeiten"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "The library versions below are the minimum requirements for PostGIS 1.5"
#~ msgstr ""
#~ "Untere Bibliotheksversionen stellen die *Mindestanforderung* für PostGIS "
#~ "1.5"

#, no-c-format
#~ msgid "PostgreSQL 8.3 and higher on all platforms"
#~ msgstr "PostgreSQL 8.3 und höher auf allen Platformen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "GEOS 3.1 and higher only (GEOS 3.2+ to take advantage of all features)"
#~ msgstr "Nur GEOS 3.1 und höher (GEOS 3.2+ um alle Funktionen zu nutzen)"

#, no-c-format
#~ msgid "LibXML2 2.5+ related to new ST_GeomFromGML/KML functionality"
#~ msgstr ""
#~ "LibXML2 2.5+ in Bezug auf die neue ST_GeomFromGML/KML Funktionalität"

#, no-c-format
#~ msgid "Proj4 4.5 and higher only"
#~ msgstr "Proj4 - nur 4.5 und höher"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added Hausdorff distance calculations (<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/"
#~ "postgis/ticket/209\">#209</ulink>) (Vincent Picavet)"
#~ msgstr ""
#~ "Berechnungen mittels Hausdorff-Metrik hinzugefügt (<ulink url=\"http://"
#~ "trac.osgeo.org/postgis/ticket/209\">#209</ulink>) (Vincent Picavet)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added parameters argument to ST_Buffer operation to support one-sided "
#~ "buffering and other buffering styles (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "Einen Parameter zu der Operation ST_Buffer hinzugefügt, um einseitiges "
#~ "Puffern und andere Pufferstile zu unterstützen (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Addition of other Distance related visualization and analysis functions "
#~ "(Nicklas Aven)"
#~ msgstr ""
#~ "Weitere distanzbezogene Visualisierungs- und Analysefunktionen "
#~ "hinzugefügt (Nicklas Aven)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ClosestPoint"
#~ msgstr "ST_ClosestPoint"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_DFullyWithin"
#~ msgstr "ST_DFullyWithin"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_LongestLine"
#~ msgstr "ST_LongestLine"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_MaxDistance"
#~ msgstr "ST_MaxDistance"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ShortestLine"
#~ msgstr "ST_ShortestLine"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_DumpPoints (Maxime van Noppen)"
#~ msgstr "ST_DumpPoints (Maxime van Noppen)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "KML, GML input via ST_GeomFromGML and ST_GeomFromKML (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "KML, GML Eingabe über ST_GeomFromGML und ST_GeomFromKML (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Extract homogeneous collection with ST_CollectionExtract (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "Extraktion einer homogenen (Sammel) Geometrie mit ST_CollectionExtract "
#~ "(Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Add measure values to an existing linestring with ST_AddMeasure (Paul "
#~ "Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "Kilometrierung zu einem bestehenden Linienzug mittels ST_AddMeasure "
#~ "hinzufügen (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "History table implementation in utils (George Silva)"
#~ msgstr "Implementation einer History-Tabelle unter \"utils\" (George Silva)"

#, no-c-format
#~ msgid "Geography type and supporting functions"
#~ msgstr "Geographischer Datentyp und unterstützende Funktionen"

#, no-c-format
#~ msgid "Spherical algorithms (Dave Skea)"
#~ msgstr "Sphärische Algorithmen (Dave Skea)"

#, no-c-format
#~ msgid "Object/index implementation (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "Objekt/Index Implementierung (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Selectivity implementation (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr "Selektivität implementiert (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "Serializations to KML, GML and JSON (Olivier Courtin)"
#~ msgstr "Serialisierung von KML, GML und JSON (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Area, ST_Distance, ST_DWithin, ST_GeogFromText, ST_GeogFromWKB, "
#~ "ST_Intersects, ST_Covers, ST_Buffer (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_Area, ST_Distance, ST_DWithin, ST_GeogFromText, ST_GeogFromWKB, "
#~ "ST_Intersects, ST_Covers, ST_Buffer (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Performance improvements to ST_Distance (Nicklas Aven)"
#~ msgstr "Verbesserung der Rechenleistung von ST_Distance (Nicklas Aven)"

#, no-c-format
#~ msgid "Documentation updates and improvements (Regina Obe, Kevin Neufeld)"
#~ msgstr ""
#~ "Update der Dokumentation und Verbesserungen (Regina Obe, Kevin Neufeld)"

#, no-c-format
#~ msgid "Testing and quality control (Regina Obe)"
#~ msgstr "Tests und Qualitätskontrolle (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "PostGIS 1.5 support PostgreSQL 8.5 trunk (Guillaume Lelarge)"
#~ msgstr "PostGIS 1.5 Unterstützung für PostgreSQL 8.5 (Guillaume Lelarge)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Win32 support and improvement of core shp2pgsql-gui (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung von Win32 und Verbesserung der shp2pgsql-gui (Mark Cave-"
#~ "Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "In place 'make check' support (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "In situ 'make check' Unterstützung (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;"
#~ "milestone=PostGIS+1.5.0&amp;order=priority"
#~ msgstr ""
#~ "http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;"
#~ "milestone=PostGIS+1.5.0&amp;order=priority"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.4.0"
#~ msgstr "Release 1.4.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2009/07/24"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2009/07/24"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release provides performance enhancements, improved internal "
#~ "structures and testing, new features, and upgraded documentation. If you "
#~ "are running PostGIS 1.1+, a soft upgrade is sufficient otherwise a hard "
#~ "upgrade is recommended."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release bietet Verbesserungen bei der Rechenleistung, bei den "
#~ "internen Strukturen und beim Testen, sowie neue Features und eine "
#~ "aktualisierte Dokumentation. Falls Sie PostGIS 1.1+ am Laufen haben ist "
#~ "ein \"Soft Upgrade\" ausreichend, ansonsten empfehlen wir ein \"Hard "
#~ "Upgrade\"."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "As of the 1.4 release series, the public API of PostGIS will not change "
#~ "during minor releases."
#~ msgstr ""
#~ "Ab der 1.4 Release Serie keine Änderung der öffentlichen API bei "
#~ "Unterversionen/\"Minor Releases\"."

#, no-c-format
#~ msgid "The versions below are the *minimum* requirements for PostGIS 1.4"
#~ msgstr "Untere Versionen sind die *Mindestanforderungen* für PostGIS 1.4"

#, no-c-format
#~ msgid "PostgreSQL 8.2 and higher on all platforms"
#~ msgstr "PostgreSQL 8.2 und höher; auf allen Plattformen"

#, no-c-format
#~ msgid "GEOS 3.0 and higher only"
#~ msgstr "Nur GEOS 3.0 und höher"

#, no-c-format
#~ msgid "PROJ4 4.5 and higher only"
#~ msgstr "Nur PROJ4 4.5 und höher"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Union() uses high-speed cascaded union when compiled against GEOS 3.1+ "
#~ "(Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_Union() verwendet hochgeschwindigkeits-kaskadiertes UNION, wenn gegen "
#~ "GEOS 3.1+ kompiliert (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ContainsProperly() requires GEOS 3.1+"
#~ msgstr "ST_ContainsProperly() benötigt GEOS 3.1+"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Intersects(), ST_Contains(), ST_Within() use high-speed cached "
#~ "prepared geometry against GEOS 3.1+ (Paul Ramsey / funded by Zonar "
#~ "Systems)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_Intersects(), ST_Contains(), ST_Within() verwenden \"high-speed cached "
#~ "prepared geometry\" bei GEOS 3.1+ (Paul Ramsey / finanziert von Zonar "
#~ "Systems)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Vastly improved documentation and reference manual (Regina Obe &amp; "
#~ "Kevin Neufeld)"
#~ msgstr ""
#~ "Erhebliche Verbesserung der Dokumentation und des Referenzhandbuchs "
#~ "(Regina Obe &amp; Kevin Neufeld)"

#, no-c-format
#~ msgid "Figures and diagram examples in the reference manual (Kevin Neufeld)"
#~ msgstr ""
#~ "Abbildungen und Diagramme für die Beispiele im Handbuch (Kevin Neufeld)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_IsValidReason() returns readable explanations for validity failures "
#~ "(Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_IsValidReason() gibt eine lesbare Erklärung für Validitätsfehler aus "
#~ "(Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_GeoHash() returns a geohash.org signature for geometries (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_GeoHash() gibt eine geohash.org Signatur für den geometrischen "
#~ "Datentyp zurück (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "GTK+ multi-platform GUI for shape file loading (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "GTK+ Multiplattform GUI für das Laden von Shapefiles (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_LineCrossingDirection() returns crossing directions (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_LineCrossingDirection() gibt die Kreuzungsrichtung zurück (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_LocateBetweenElevations() returns sub-string based on Z-ordinate. "
#~ "(Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_LocateBetweenElevations() gibt eine Teilzeichenfolge, basierend auf "
#~ "der Z-Ordinate zurück. (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Geometry parser returns explicit error message about location of syntax "
#~ "errors (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Geometrieparser gibt eine explizite Fehlermeldung mit der Position der "
#~ "Syntaxfehler aus (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_AsGeoJSON() return JSON formatted geometry (Olivier Courtin)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_AsGeoJSON() gibt eine als JSON formatierte Geometrie zurück (Olivier "
#~ "Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Populate_Geometry_Columns() -- automatically add records to "
#~ "geometry_columns for TABLES and VIEWS (Kevin Neufeld)"
#~ msgstr ""
#~ "Populate_Geometry_Columns() -- fügt Datensätze für Tabellen und Views "
#~ "automatisch zu geometry_columns hinzu (Kevin Neufeld)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_MinimumBoundingCircle() -- returns the smallest circle polygon that "
#~ "can encompass a geometry (Bruce Rindahl)"
#~ msgstr ""
#~ "ST_MinimumBoundingCircle() -- gibt das kleinste Kreispolygon zurück, "
#~ "welches die Geometrie umfasst (Bruce Rindahl)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Core geometry system moved into independent library, liblwgeom. (Mark "
#~ "Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Kern des geometrischen Systems in die unabhängige Bibliothek "
#~ "\"liblwgeom\" verschoben. (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "New build system uses PostgreSQL \"pgxs\" build bootstrapper. (Mark Cave-"
#~ "Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Neues Build-System nutzt den PostgreSQL \"pgxs\" Bootstrap. (Mark Cave-"
#~ "Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "Debugging framework formalized and simplified. (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr "Debugging Umgebung formalisiert und vereinfacht. (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "All build-time #defines generated at configure time and placed in headers "
#~ "for easier cross-platform support (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Alle #defines für die Kompilation werden nun schon bei der Konfiguration "
#~ "erstellt und um eine plattformübergreifende Unterstützung zu erleichtern, "
#~ "in die Header plaziert (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "Logging framework formalized and simplified (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr "Logging Umgebung formalisiert und vereinfacht. (Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Expanded and more stable support for CIRCULARSTRING, COMPOUNDCURVE and "
#~ "CURVEPOLYGON, better parsing, wider support in functions (Mark Leslie "
#~ "&amp; Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Erweiterte und stabilere Unterstützung von CIRCULARSTRING, COMPOUNDCURVE "
#~ "und CURVEPOLYGON; verbesserter Parser und umfangreichere "
#~ "Funktionsunterstützung (Mark Leslie &amp; Mark Cave-Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid "Improved support for OpenSolaris builds (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "Verbesserte Unterstützung von OpenSolaris (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid "Improved support for MSVC builds (Mateusz Loskot)"
#~ msgstr "Verbesserte Unterstützung von MSVC (Mateusz Loskot)"

#, no-c-format
#~ msgid "Updated KML support (Olivier Courtin)"
#~ msgstr "Update der KML Unterstützung (Olivier Courtin)"

#, no-c-format
#~ msgid "Unit testing framework for liblwgeom (Paul Ramsey)"
#~ msgstr "Framework für den Komponententest von liblwgeom (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "New testing framework to comprehensively exercise every PostGIS function "
#~ "(Regine Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "Neues Framework für umfassende Tests an allen PostGIS Funktionen (Regine "
#~ "Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Performance improvements to all geometry aggregate functions (Paul Ramsey)"
#~ msgstr ""
#~ "Verbesserung der Rechenleistung bei allen geometrischen "
#~ "Aggregatfunktionen (Paul Ramsey)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Support for the upcoming PostgreSQL 8.4 (Mark Cave-Ayland, Talha Bin "
#~ "Rizwan)"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung für das kommende PostgreSQL 8.4 (Mark Cave-Ayland, Talha "
#~ "Bin Rizwan)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Shp2pgsql and pgsql2shp re-worked to depend on the common parsing/"
#~ "unparsing code in liblwgeom (Mark Cave-Ayland)"
#~ msgstr ""
#~ "Überarbeitung von shp2pgsql und pgsql2shp, damit sich diese auf dem "
#~ "allgemeinen Code zum Parsen/Unparsen in liblwgeom beruhen (Mark Cave-"
#~ "Ayland)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Use of PDF DbLatex to build PDF docs and preliminary instructions for "
#~ "build (Jean David Techer)"
#~ msgstr ""
#~ "Verwendung von PDF DbLatex zur Erstellung der PDF-Dokumente und "
#~ "vorläufige Anleitungen zur Kompilation (Jean David Techer)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Automated User documentation build (PDF and HTML) and Developer Doxygen "
#~ "Documentation (Kevin Neufeld)"
#~ msgstr ""
#~ "Automatisierte Erstellung der Anwenderdokumentation (PDF und HTML) und "
#~ "der Doxygen Entwicklerdokumentation (Kevin Neufeld)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Automated build of document images using ImageMagick from WKT geometry "
#~ "text files (Kevin Neufeld)"
#~ msgstr ""
#~ "Automatische Erstellung der Dokumentationsabbildungen aus den "
#~ "geometrischen WKT-Textdateien mit ImageMagick (Kevin Neufeld)"

#, no-c-format
#~ msgid "More attractive CSS for HTML documentation (Dane Springmeyer)"
#~ msgstr "CSS für eine attraktivere HTML-Dokumentation (Dane Springmeyer)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;"
#~ "milestone=PostGIS+1.4.0&amp;order=priority"
#~ msgstr ""
#~ "http://trac.osgeo.org/postgis/query?status=closed&amp;"
#~ "milestone=PostGIS+1.4.0&amp;order=priority"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.6"
#~ msgstr "Release 1.3.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2009/05/04"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2009/05/04"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are running PostGIS 1.1+, a soft upgrade is sufficient otherwise a "
#~ "hard upgrade is recommended. This release adds support for PostgreSQL "
#~ "8.4, exporting prj files from the database with shape data, some crash "
#~ "fixes for shp2pgsql, and several small bug fixes in the handling of "
#~ "\"curve\" types, logical error importing dbf only files, improved error "
#~ "handling of AddGeometryColumns."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie PostGIS 1.1+ verwenden, dann ist ein \"Soft Upgrade\" "
#~ "ausreichend, sonst empfehlen wir ein \"Hard Upgrade\". Diese Release fügt "
#~ "die Unterstützung von PostgreSQL 8.4 hinzu, sowie den Export von Shape- "
#~ "und prj-Dateien aus der Datenbank, einige Fehlerbehebungen für shp2pgsql, "
#~ "mehrere kleine Bugfixes bei der Handhabung von geometrischen Kurven, "
#~ "logische Fehlermeldung wenn nur die dbf-Dateien importiert werden und "
#~ "eine verbesserte Fehlerbehandlung für AddGeometryColumns."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.5"
#~ msgstr "Release 1.3.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2008/12/15"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2008/12/15"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are running PostGIS 1.1+, a soft upgrade is sufficient otherwise a "
#~ "hard upgrade is recommended. This release is a bug fix release to address "
#~ "a failure in ST_Force_Collection and related functions that critically "
#~ "affects using MapServer with LINE layers."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie PostGIS 1.1+ verwenden, dann ist ein \"Soft Upgrade\" "
#~ "ausreichend, sonst empfehlen wir ein \"Hard Upgrade\". Diese Release ist "
#~ "eine Bugfix-Release zu einem Fehler in ST_Force_Collection und den "
#~ "zugehörigen Funktionen, welcher die Verwendung von MapServer mit "
#~ "Linienlayers entscheidend beeinflusste."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.4"
#~ msgstr "Release 1.3.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2008/11/24"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2008/11/24"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release adds support for GeoJSON output, building with PostgreSQL "
#~ "8.4, improves documentation quality and output aesthetics, adds function-"
#~ "level SQL documentation, and improves performance for some spatial "
#~ "predicates (point-in-polygon tests)."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release fügt die Unterstützung für die Ausgabe von GeoJSON hinzu, "
#~ "unterstützt PostgreSQL 8.4, weist eine verbesserte Qualität der "
#~ "Dokumentation und der Ästhetik bei der Ausgabe auf, eine SQL-"
#~ "Dokumentation wurde auf Funktionsebene hinzugefügt und es konnte die "
#~ "Rechenleistung von einigen räumlichen Prädikaten (Punkt in Polygon Tests) "
#~ "gesteigert werden."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Bug fixes include removal of crashers in handling circular strings for "
#~ "many functions, some memory leaks removed, a linear referencing failure "
#~ "for measures on vertices, and more. See the NEWS file for details."
#~ msgstr ""
#~ "Bugfixes beinhalten: die Beseitigung von Abstürzen bei Kreisbögen in "
#~ "vielen Funktionen, die Behebung einiger Speicherlecks, einen "
#~ "Kilometrierungsfehler bei der Metrik von Knoten und mehr. Siehe die Datei "
#~ "NEWS für Details."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.3"
#~ msgstr "Release 1.3.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2008/04/12"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2008/04/12"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release fixes bugs shp2pgsql, adds enhancements to SVG and KML "
#~ "support, adds a ST_SimplifyPreserveTopology function, makes the build "
#~ "more sensitive to GEOS versions, and fixes a handful of severe but rare "
#~ "failure cases."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release behebt Bugs in shp2pgsql, verbessert die Unterstützung von "
#~ "SVG und KML, fügt die Funktion ST_SimplifyPreserveTopology hinzu, macht "
#~ "die Kompilierung sensitiver für Versionen von GEOS und fixiert eine Hand "
#~ "voll schwerer aber selten vorkommender Fehler."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.2"
#~ msgstr "Release 1.3.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/12/01"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2007/12/01"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release fixes bugs in ST_EndPoint() and ST_Envelope, improves "
#~ "support for JDBC building and OS/X, and adds better support for GML "
#~ "output with ST_AsGML(), including GML3 output."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release behebt Fehler in ST_EndPoint() und ST_Envelope, verbessert "
#~ "die Unterstützung der JDBC-Kompilierung und von OS/X. Die Ausgabe von GML "
#~ "wird durch ST_AsGML() besser unterstützt und um die Ausgabe von GML3 "
#~ "erweitert."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.1"
#~ msgstr "Release 1.3.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/08/13"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2007/08/13"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release fixes some oversights in the previous release around version "
#~ "numbering, documentation, and tagging."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release behebt einige Flüchtigkeitsfehler der vorigen Release rund "
#~ "um Versionsnummerierung, Dokumentation und Identifizierung."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.0"
#~ msgstr "Release 1.3.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/08/09"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2007/08/09"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release provides performance enhancements to the relational "
#~ "functions, adds new relational functions and begins the migration of our "
#~ "function names to the SQL-MM convention, using the spatial type (SP) "
#~ "prefix."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release bietet Verbesserungen bei der Performanz von Funktionen für "
#~ "Lagevergleiche, fügt neue Funktionen für Lagevergleiche hinzu und beginnt "
#~ "mit der Migration der Funktionsnamen entsprechend der SQL-MM Konvention "
#~ "mit dem Präfix für den spatialen Typ (SP)."

#, no-c-format
#~ msgid "Added Functionality"
#~ msgstr "Zusätzliche Funktionalität"

#, no-c-format
#~ msgid "JDBC: Added Hibernate Dialect (thanks to Norman Barker)"
#~ msgstr ""
#~ "JDBC: Hibernate Dialekt hinzugefügt (herzlichen Dank an Norman Barker)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added ST_Covers and ST_CoveredBy relational functions. Description and "
#~ "justification of these functions can be found at <ulink url=\"http://lin-"
#~ "ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/subtleties-of-ogc-covers-spatial."
#~ "html\">http://lin-ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/subtleties-of-ogc-"
#~ "covers-spatial.html</ulink>"
#~ msgstr ""
#~ "Funktionen für die Lagevergleiche ST_Covers und ST_CoveredBy hinzugefügt. "
#~ "Eine Beschreibung und eine Begründung zu diesen Funktionen finden Sie "
#~ "unter <ulink url=\"http://lin-ear-th-inking.blogspot.com/2007/06/"
#~ "subtleties-of-ogc-covers-spatial.html\">http://lin-ear-th-inking.blogspot."
#~ "com/2007/06/subtleties-of-ogc-covers-spatial.html</ulink>"

#, no-c-format
#~ msgid "Added ST_DWithin relational function."
#~ msgstr "Die relationale Funktion \"ST_DWithin\" hinzugefügt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added cached and indexed point-in-polygon short-circuits for the "
#~ "functions ST_Contains, ST_Intersects, ST_Within and ST_Disjoint"
#~ msgstr ""
#~ "Zwischengespeicherte und indizierte Kurzschlussanweisungen für \"Punkt in "
#~ "Polygon\" hinzugefügt; für die Funktionen ST_Contains, ST_Intersects, "
#~ "ST_Within und ST_Disjoint"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added inline index support for relational functions (except ST_Disjoint)"
#~ msgstr ""
#~ "Inline Indexunterstützung bei Funktionen für Lagevergleiche (ausgenommen "
#~ "ST_Disjoint) hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Other Changes"
#~ msgstr "Sonstige Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Extended curved geometry support into the geometry accessor and some "
#~ "processing functions"
#~ msgstr ""
#~ "Erweiterte Unterstützung von Kurven in der geometrischen Zugriffsfunktion "
#~ "und in einigen Bearbeitungsfunktionen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Began migration of functions to the SQL-MM naming convention; using a "
#~ "spatial type (ST) prefix."
#~ msgstr ""
#~ "Migration der Funktionen entsprechend der SQL-MM Benennungsregel; "
#~ "Verwendng des Präfix (ST) für den räumlichen Datentyp."

#, no-c-format
#~ msgid "Added initial support for PostgreSQL 8.3"
#~ msgstr "Initiale Unterstützung von PostgreSQL 8.3 hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.2.1"
#~ msgstr "Release 1.2.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/01/11"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2007/01/11"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release provides bug fixes in PostgreSQL 8.2 support and some small "
#~ "performance enhancements."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release liefert Bugfixes in der PostgreSQL 8.2 Unterstützung und "
#~ "einige kleine Verbesserungen bei der Rechenleistung."

#, no-c-format
#~ msgid "Changes"
#~ msgstr "Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed point-in-polygon shortcut bug in Within()."
#~ msgstr ""
#~ "Fehler in Within() bei der Kurzschlussanweisung für \"Punkt in Polygon\" "
#~ "behoben."

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed PostgreSQL 8.2 NULL handling for indexes."
#~ msgstr "PostgreSQL 8.2 Handhabung von NULL fixiert."

#, no-c-format
#~ msgid "Updated RPM spec files."
#~ msgstr "RPM-SpecFiles aktualisiert."

#, no-c-format
#~ msgid "Added short-circuit for Transform() in no-op case."
#~ msgstr ""
#~ "Kurzschlussauswertung bei Transform() für den Fall einer Nulloperation "
#~ "hinzugefügt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "JDBC: Fixed JTS handling for multi-dimensional geometries (thanks to "
#~ "Thomas Marti for hint and partial patch). Additionally, now JavaDoc is "
#~ "compiled and packaged. Fixed classpath problems with GCJ. Fixed pgjdbc "
#~ "8.2 compatibility, losing support for jdk 1.3 and older."
#~ msgstr ""
#~ "JDBC: Fixiert die Behandlung von mehrdimensionalen geometrischen Objekten "
#~ "durch JTS (Dank an Thomas Marti für den Hinweis und den partiellen "
#~ "Patch). Zusätzlich wird nun JavaDoc kompiliert und paketiert. Probleme "
#~ "mit Klassenpfaden bei GCJ behoben. Die Kompatibilität mit pgjdbc 8.2 "
#~ "wurde hergestellt; JDK 1.3 und älter wird nicht mehr unterstützt."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.2.0"
#~ msgstr "Release 1.2.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/12/08"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/12/08"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release provides type definitions along with serialization/"
#~ "deserialization capabilities for SQL-MM defined curved geometries, as "
#~ "well as performance enhancements."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release liefert Definitionen für Datentypen gemeinsam mit "
#~ "Möglichkeiten zur Serialisierung/Deserialisierung SQL-MM definierter "
#~ "gekrümmter Geometrien sowie Verbesserungen bei der Rechenleistung."

#, no-c-format
#~ msgid "Added curved geometry type support for serialization/deserialization"
#~ msgstr ""
#~ "Serialisierung/Deserialisierung für gekrümmte geometrische Datentypen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added point-in-polygon shortcircuit to the Contains and Within functions "
#~ "to improve performance for these cases."
#~ msgstr ""
#~ "Kurzschlussauswertung beim Punkt-in-Polygon-Test zu den Funktionen "
#~ "Contains und Within hinzugefügt, um die Rechenleistung in diesen Fällen "
#~ "zu erhöhen."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.6"
#~ msgstr "Release 1.1.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/11/02"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/11/02"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bugfix release, in particular fixing a critical error with GEOS "
#~ "interface in 64bit systems. Includes an updated of the SRS parameters and "
#~ "an improvement in reprojections (take Z in consideration). Upgrade is "
#~ "<emphasis>encouraged</emphasis>."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix Release; insbesondere wurde ein kritischer Fehler "
#~ "der GEOS Schnittstelle bei 64bit Systemen behoben. Beinhaltet eine "
#~ "Aktualisierung der SRS-Parameter und eine Verbesserung in der "
#~ "Koordinatentransformation (nimmt Rücksicht auf die Z-Koordinate). Ein "
#~ "Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#, no-c-format
#~ msgid "Upgrading"
#~ msgstr "Upgraden"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.3 or later follow the <link "
#~ "linkend=\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> procedure."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie von Version 1.0.3 oder höher aus upgraden, folgen  Sie bitte dem "
#~ "<link linkend=\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> Prozedere."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from a release <emphasis>between 1.0.0RC6 and 1.0.2</"
#~ "emphasis> (inclusive) and really want a live upgrade read the <link "
#~ "linkend=\"rel_1.0.3_upgrading\">upgrade section</link> of the 1.0.3 "
#~ "release notes chapter."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie eine Release <emphasis>zwischen 1.0.0RC6 und 1.0.2</emphasis> "
#~ "(inlusive) und ernsthaft ein Live-Upgrade ausführen wollen, dann lesen "
#~ "Sie bitte den <link linkend=\"rel_1.0.3_upgrading\">Abschnitt Upgrade</"
#~ "link> der Releasenotes von 1.0.3."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Upgrade from any release prior to 1.0.0RC6 requires an <link "
#~ "linkend=\"hard_upgrade\">hard upgrade</link>."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Upgrade einer Vorgängerversion von 1.0.0RC6 benötigt ein <link "
#~ "linkend=\"hard_upgrade\">hard upgrade</link>."

#, no-c-format
#~ msgid "fixed CAPI change that broke 64-bit platforms"
#~ msgstr "CAPI Wechsel für 64-bit Architekturen fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "loader/dumper: fixed regression tests and usage output"
#~ msgstr ""
#~ "Loader/Dumper: Regressionstests und Ausgabe der Benutzungshinweise fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed setSRID() bug in JDBC, thanks to Thomas Marti"
#~ msgstr "Bugfix von setSRID() in JDBC, thanks to Thomas Marti"

#, no-c-format
#~ msgid "Other changes"
#~ msgstr "Sonstige Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid "use Z ordinate in reprojections"
#~ msgstr "Verwendung der Z Ordinate bei Koordinatentransformationen"

#, no-c-format
#~ msgid "spatial_ref_sys.sql updated to EPSG 6.11.1"
#~ msgstr "spatial_ref_sys.sql auf EPSG 6.11.1 erneuert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Simplified Version.config infrastructure to use a single pack of version "
#~ "variables for everything."
#~ msgstr ""
#~ "Vereinfachte Ausstattung von Version.config, damit ein einziges Paket mit "
#~ "Versionsvariablen für alles verwendet werden kann."

#, no-c-format
#~ msgid "Include the Version.config in loader/dumper USAGE messages"
#~ msgstr "Version.config in den Benutzungshinweisen aufgenommen"

#, no-c-format
#~ msgid "Replace hand-made, fragile JDBC version parser with Properties"
#~ msgstr ""
#~ "Handgeschnitzter, fragiler JDBC-Versionsparser durch Properties ersetzt"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.5"
#~ msgstr "Release 1.1.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/10/13"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/10/13"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is an bugfix release, including a critical segfault on win32. "
#~ "Upgrade is <emphasis>encouraged</emphasis>."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix Release, welche eine kritische Schutzverletzung auf "
#~ "Win32 behebt. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Fixed MingW link error that was causing pgsql2shp to segfault on Win32 "
#~ "when compiled for PostgreSQL 8.2"
#~ msgstr ""
#~ "Link-Fehler auf MinGW fixiert, der bei der Kompilierung mit PostgreSQL "
#~ "8.2 eine Schutzverletzung durch pgsql2shp auf Win32 hervorrief"

#, no-c-format
#~ msgid "fixed nullpointer Exception in Geometry.equals() method in Java"
#~ msgstr ""
#~ "Unzulässiger NullPointer in der Methode Geometry.equals() in Java fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added EJB3Spatial.odt to fulfill the GPL requirement of distributing the "
#~ "\"preferred form of modification\""
#~ msgstr ""
#~ "EJB3Spatial.odt hinzugefügt, um den Anforderungen der GPL für die "
#~ "Dirstribution der \"preferred form of modification\" zu entsprechen"

#, no-c-format
#~ msgid "Removed obsolete synchronization from JDBC Jts code."
#~ msgstr "Überholte Synchronisation aus dem JDBC JTS Code entfernt."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Updated heavily outdated README files for shp2pgsql/pgsql2shp by merging "
#~ "them with the manpages."
#~ msgstr ""
#~ "Aktualisierung der stark veralteten README Dateien von shp2pgsql/"
#~ "pgsql2shp durch die Zusammenlegung mit den Man-Pages."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Fixed version tag in jdbc code that still said \"1.1.3\" in the \"1.1.4\" "
#~ "release."
#~ msgstr ""
#~ "Versionsbezeichnung im JDBC Code fixiert - die Release \"1.1.4\" gab noch "
#~ "\"1.1.3\" aus."

#, no-c-format
#~ msgid "Added -S option for non-multi geometries to shp2pgsql"
#~ msgstr "Option -S für nicht-multi Geometrie zu shp2pgsql hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.4"
#~ msgstr "Release 1.1.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/09/27"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/09/27"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is an bugfix release including some improvements in the Java "
#~ "interface. Upgrade is <emphasis>encouraged</emphasis>."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix Release mit einigen Verbesserungen in der Java "
#~ "Schnittstelle. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed support for PostgreSQL 8.2"
#~ msgstr "Unterstützung für PostgreSQL 8.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bug in collect() function discarding SRID of input"
#~ msgstr "BUGFIX in collect() - verwarf SRID der Eingabe"

#, no-c-format
#~ msgid "Added SRID match check in MakeBox2d and MakeBox3d"
#~ msgstr "SRID Prüfkriterien in MakeBox2d und MakeBox3d hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed regress tests to pass with GEOS-3.0.0"
#~ msgstr ""
#~ "Regressionstests fixiert, damit GEOS-3.0.0 diesen auch bestehen kann"

#, no-c-format
#~ msgid "Improved pgsql2shp run concurrency."
#~ msgstr "Verbesserung der Nebenläufigkeit von pgsql2shp."

#, no-c-format
#~ msgid "Java changes"
#~ msgstr "Java Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "reworked JTS support to reflect new upstream JTS developers' attitude to "
#~ "SRID handling. Simplifies code and drops build depend on GNU trove."
#~ msgstr ""
#~ "Die JTS Unterstützung wurde überarbeitet, um der neuen Haltung der "
#~ "Kernentwickler von JTS bezüglich der Behandlung von SRID zu entsprechen. "
#~ "Vereinfacht den Code und entfernt die Abhängigkeit von GNU Trove bei der "
#~ "Kompilierung."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added EJB2 support generously donated by the \"Geodetix s.r.l. Company\""
#~ msgstr ""
#~ "EJB2 Unterstützung wurde von \"Geodetix s.r.l. Company\" großzügig "
#~ "unterstützt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added EJB3 tutorial / examples donated by Norman Barker &lt;"
#~ "nbarker@ittvis.com&gt;"
#~ msgstr ""
#~ "EJB3 Anleitung / Beispiele von Norman Barker &lt;nbarker@ittvis.com&gt;"

#, no-c-format
#~ msgid "Reorganized java directory layout a little."
#~ msgstr "Kleine Reorganisation des Java Verzeichnisses."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.3"
#~ msgstr "Release 1.1.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/06/30"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/06/30"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is an bugfix release including also some new functionalities (most "
#~ "notably long transaction support) and portability enhancements. Upgrade "
#~ "is <emphasis>encouraged</emphasis>."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix Release mit einigen neuen Funktionen (insbesondere "
#~ "die Unterstützung von Long Transactions) und Verbesserungen bezüglich "
#~ "Portabilität. Ein Upgrade wird <emphasis>empfohlen</emphasis>."

#, no-c-format
#~ msgid "Bug fixes / correctness"
#~ msgstr "Bugfixes / Fehlerfreiheit"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in distance(poly,poly) giving wrong results."
#~ msgstr "Bugfix: distance(poly,poly) gab falsche Ergebnisse."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in pgsql2shp successful return code."
#~ msgstr "BUGFIX in pgsql2shp - Rückgabecode für \"success\"."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in shp2pgsql handling of MultiLine WKT."
#~ msgstr "Bugfix in shp2pgsql bei der Handhabung von MultiLine-WKT."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in affine() failing to update bounding box."
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX in affine() - versagte bei der Aktualisierung des umschreibenden "
#~ "Rechtecks."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "WKT parser: forbidden construction of multigeometries with EMPTY elements "
#~ "(still supported for GEOMETRYCOLLECTION)."
#~ msgstr ""
#~ "WKT Parser: Konstruktion einer Mehrfachgeometrie mit LEEREN Elementen "
#~ "verboten (für GEOMETRYCOLLECTION weiterhin unterstützt)."

#, no-c-format
#~ msgid "New functionalities"
#~ msgstr "Neue Funktionalität"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW Long Transactions support."
#~ msgstr "NEU Unterstützung für Long Transactions."

#, no-c-format
#~ msgid "NEW DumpRings() function."
#~ msgstr "NEU Funktion DumpRings()."

#, no-c-format
#~ msgid "NEW AsHEXEWKB(geom, XDR|NDR) function."
#~ msgstr "NEU Funktion AsHEXEWKB(geom, XDR|NDR)."

#, no-c-format
#~ msgid "JDBC changes"
#~ msgstr "JDBC Änderungen"

#, no-c-format
#~ msgid "Improved regression tests: MultiPoint and scientific ordinates"
#~ msgstr ""
#~ "Verbesserte Regressionstests: MultiPoint und wissenschaftliche Ordinaten"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed some minor bugs in jdbc code"
#~ msgstr "Einige kleine Bugs im JDBC Code bereinigt"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added proper accessor functions for all fields in preparation of making "
#~ "those fields private later"
#~ msgstr ""
#~ "Geeignete Zugriffsfunktion auf alle Attribute, um diese später als "
#~ "\"privat\" kennzeichnen zu können"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW regress test support for loader/dumper."
#~ msgstr "NEU Regressionstest für Loader/Dumper"

#, no-c-format
#~ msgid "Added --with-proj-libdir and --with-geos-libdir configure switches."
#~ msgstr "Optionen --with-proj-libdir und --with-geos-libdir hinzugefügt."

#, no-c-format
#~ msgid "Support for build Tru64 build."
#~ msgstr "Kompilation für Tru64."

#, no-c-format
#~ msgid "Use Jade for generating documentation."
#~ msgstr "Jade zur Erzeugung der Dokumentation"

#, no-c-format
#~ msgid "Don't link pgsql2shp to more libs then required."
#~ msgstr "pgsql2shp nur mit den notwendigen Bibliotheken binden"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial support for PostgreSQL 8.2."
#~ msgstr "Initiale Unterstützung von PostgreSQL 8.2."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.2"
#~ msgstr "Release 1.1.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/03/30"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/03/30"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is an bugfix release including some new functions and portability "
#~ "enhancements. Upgrade is <emphasis>encouraged</emphasis>."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Bugfix Release mit einigen neuen Funktionen und "
#~ "Verbesserungen bezüglich Portabilität. Ein Upgrade wird "
#~ "<emphasis>empfohlen</emphasis>."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in SnapToGrid() computation of output bounding box"
#~ msgstr "Bugfix in der SnapToGrid() Berechnung des Umgebungsrechtecks"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in EnforceRHR()"
#~ msgstr "BUGFIX in EnforceRHR()"

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2 SRID handling fixes in JTS code"
#~ msgstr "Fixierung der Handhabung von SRID durch jdbc2 im Code von JTX"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed support for 64bit archs"
#~ msgstr "Unterstützung für 64bit Architekturen"

#, no-c-format
#~ msgid "Regress tests can now be run *before* postgis installation"
#~ msgstr ""
#~ "Regressionstest können nun *vor* der PostGIS Installation ausgeführt "
#~ "werden"

#, no-c-format
#~ msgid "New affine() matrix transformation functions"
#~ msgstr "Neue affine() Matrix Transformationsfunktionen"

#, no-c-format
#~ msgid "New rotate{,X,Y,Z}() function"
#~ msgstr "Neue rotate{,X,Y,Z}() Funktion"

#, no-c-format
#~ msgid "Old translating and scaling functions now use affine() internally"
#~ msgstr ""
#~ "Alte Übersetzungs- und Skalierungsfunktionen benutzen nun intern affine()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Embedded access control in estimated_extent() for builds against pgsql "
#~ "&gt;= 8.0.0"
#~ msgstr ""
#~ "Integrierte Zugriffskontrolle in estimated_extent() für Kompilationen mit "
#~ "pgsql &gt;= 8.0.0"

#, no-c-format
#~ msgid "More portable ./configure script"
#~ msgstr "Portableres \"./configure\" Skript"

#, no-c-format
#~ msgid "Changed ./run_test script to have more sane default behaviour"
#~ msgstr ""
#~ "Änderung: das Skript \"./run_test\" hat nun ein vernünftigeres "
#~ "Standardverhalten"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.1"
#~ msgstr "Release 1.1.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/01/23"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2006/01/23"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is an important Bugfix release, upgrade is <emphasis>highly "
#~ "recommended</emphasis>. Previous version contained a bug in "
#~ "postgis_restore.pl preventing <link linkend=\"hard_upgrade\">hard "
#~ "upgrade</link> procedure to complete and a bug in GEOS-2.2+ connector "
#~ "preventing GeometryCollection objects to be used in topological "
#~ "operations."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine wichtige Bugfix Releas; ein Upgrade wird <emphasis>stark "
#~ "empfohlen</emphasis>. Vorgängerversionen hatten einen Bug in "
#~ "postgis_restore.pl, der die Fertigstellung der <link "
#~ "linkend=\"hard_upgrade\">Hard Upgrade</link> Prozedur verhinderte, sowie "
#~ "einen Bug im GEOS-2.2+ Konnektor der die Verwendung von "
#~ "Sammelgeometrieobjekten in topologischen Operationen verhinderte."

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed a premature exit in postgis_restore.pl"
#~ msgstr "Verfrühter Ausstieg in postgis_restore.pl fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in geometrycollection handling of GEOS-CAPI connector"
#~ msgstr ""
#~ "Bugfix in der Handhabung der GeometryCollection durch den GEOS-CAPI "
#~ "Konnektor"

#, no-c-format
#~ msgid "Solaris 2.7 and MingW support improvements"
#~ msgstr "Verbesserungen bei der Unterstützung von Solaris 2.7 und MingW"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in line_locate_point()"
#~ msgstr "BUGFIX in line_locate_point()"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed handling of postgresql paths"
#~ msgstr "Handhabung der PostgreSQL Dateipfade fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in line_substring()"
#~ msgstr "BUGFIX in line_substring()"

#, no-c-format
#~ msgid "Added support for localized cluster in regress tester"
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung für örtlich begrenzte Cluster zum Regressionstest "
#~ "hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "New Z and M interpolation in line_substring()"
#~ msgstr "Neue Z und M Interpolation in line_substring()"

#, no-c-format
#~ msgid "New Z and M interpolation in line_interpolate_point()"
#~ msgstr "neue Z und M Interpolation in line_interpolate_point()"

#, no-c-format
#~ msgid "added NumInteriorRing() alias due to OpenGIS ambiguity"
#~ msgstr ""
#~ "Alias NumInteriorRing() hinzugefügt, auf Grund von Mehrdeutigkeit mit "
#~ "OpenGIS"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.0"
#~ msgstr "Release 1.1.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/12/21"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/12/21"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a Minor release, containing many improvements and new things. "
#~ "Most notably: build procedure greatly simplified; transform() performance "
#~ "drastically improved; more stable GEOS connectivity (CAPI support); lots "
#~ "of new functions; draft topology support."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist eine Minor Release, die viele Verbesserungen und neue Dinge "
#~ "enthält. Am meisten hervorzuheben: Kompilation stark vereinfacht; "
#~ "Performanz von transform() drastisch erhöht; stabilere Verbindung zu GEOS "
#~ "(CAPI Unterstützung); viele neue Funktionen; Prototyp Topologie."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "It is <emphasis>highly recommended</emphasis> that you upgrade to "
#~ "GEOS-2.2.x before installing PostGIS, this will ensure future GEOS "
#~ "upgrades won't require a rebuild of the PostGIS library."
#~ msgstr ""
#~ "Es wird <emphasis>stark empfohlen</emphasis>, dass Sie auf GEOS-2.2.x "
#~ "upgraden, bevor Sie PostGIS installieren. Dies stellt sicher, dass "
#~ "zukünftige Upgrades von GEOS keine Neukompilation der PostGIS Bibliothek "
#~ "benötigen."

#, no-c-format
#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Danksagungen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This release includes code from Mark Cave Ayland for caching of proj4 "
#~ "objects. Markus Schaber added many improvements in his JDBC2 code. Alex "
#~ "Bodnaru helped with PostgreSQL source dependency relief and provided "
#~ "Debian specfiles. Michael Fuhr tested new things on Solaris arch. David "
#~ "Techer and Gerald Fenoy helped testing GEOS C-API connector. Hartmut "
#~ "Tschauner provided code for the azimuth() function. Devrim GUNDUZ "
#~ "provided RPM specfiles. Carl Anderson helped with the new area building "
#~ "functions. See the <link linkend=\"credits_other_contributors\">credits</"
#~ "link> section for more names."
#~ msgstr ""
#~ "Diese Release enthält Code von Mark Cave Ayland zur Zwischenspeicherung "
#~ "von Proj4-Objekten. Markus Schaber hat viele Verbesserungen zu seinem "
#~ "JDBC2-Code hinzugefügt. Alex Bodnaru half bei den Abhängigkeiten des "
#~ "PostgreSQL Quellcodes und stellte Debian specfiles zur Verfügung. Michael "
#~ "Fuhr überprüfte die Neuerungen auf einer Solaris Architektur. David "
#~ "Techer und Gerald Fenoy halfen beim Testen des GEOS C-API Konnektors. "
#~ "Hartmut Tschauner stellte den Code für die Funktion azimuth() zur "
#~ "Verfügung. Devrim GUNDUZ lieferte RPM Spezifikationsdateien. Carl "
#~ "Anderson half bei einer neuen Funktion zum Aufbau von Flächen. Siehe "
#~ "Abschnitt <link linkend=\"credits_other_contributors\">credits</link> für "
#~ "weitere Namen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.3 or later you <emphasis>DO NOT</"
#~ "emphasis> need a dump/reload. Simply sourcing the new lwpostgis_upgrade."
#~ "sql script in all your existing databases will work. See the <link "
#~ "linkend=\"soft_upgrade\">soft upgrade</link> chapter for more information."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie von der Release 1.0.3 oder höher her upgraden, dann benötigen "
#~ "Sie <emphasis>KEINEN</emphasis> Dump/Reload. Es reicht aus, wenn Sie nur "
#~ "das neue Skript \"lwpostgis_upgrade.sql\" in allen Ihren bestehenden "
#~ "Datenbanken ausführen. Siehe Kapitel <link linkend=\"soft_upgrade\">soft "
#~ "upgrade</link> für weitere Information."

#, no-c-format
#~ msgid "New functions"
#~ msgstr "Neue Funktionen"

#, no-c-format
#~ msgid "scale() and transscale() companion methods to translate()"
#~ msgstr "scale() und transscale() als verwandte Methoden zu translate()"

#, no-c-format
#~ msgid "line_substring()"
#~ msgstr "line_substring()"

#, no-c-format
#~ msgid "line_locate_point()"
#~ msgstr "line_locate_point()"

#, no-c-format
#~ msgid "M(point)"
#~ msgstr "M(point)"

#, no-c-format
#~ msgid "LineMerge(geometry)"
#~ msgstr "LineMerge(geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "shift_longitude(geometry)"
#~ msgstr "shift_longitude(geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "azimuth(geometry)"
#~ msgstr "azimuth(geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "locate_along_measure(geometry, float8)"
#~ msgstr "locate_along_measure(geometry, float8)"

#, no-c-format
#~ msgid "locate_between_measures(geometry, float8, float8)"
#~ msgstr "locate_between_measures(geometry, float8, float8)"

#, no-c-format
#~ msgid "SnapToGrid by point offset (up to 4d support)"
#~ msgstr "SnapToGrid mittels Punktversatz (Unterstützung bis zu 4D)"

#, no-c-format
#~ msgid "BuildArea(any_geometry)"
#~ msgstr "BuildArea(any_geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "OGC BdPolyFromText(linestring_wkt, srid)"
#~ msgstr "OGC BdPolyFromText(linestring_wkt, srid)"

#, no-c-format
#~ msgid "OGC BdMPolyFromText(linestring_wkt, srid)"
#~ msgstr "OGC BdMPolyFromText(linestring_wkt, srid)"

#, no-c-format
#~ msgid "RemovePoint(linestring, offset)"
#~ msgstr "RemovePoint(linestring, offset)"

#, no-c-format
#~ msgid "ReplacePoint(linestring, offset, point)"
#~ msgstr "ReplacePoint(linestring, offset, point)"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed memory leak in polygonize()"
#~ msgstr "Speicherleck in polygonize() fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bug in lwgeom_as_anytype cast functions"
#~ msgstr "Bugfix der Funktionen zur Typumwandlung in lwgeom_as_anytype"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Fixed USE_GEOS, USE_PROJ and USE_STATS elements of postgis_version() "
#~ "output to always reflect library state."
#~ msgstr ""
#~ "Die Elemente USE_GEOS, USE_PROJ und USE_STATS bei der Ausgabe durch "
#~ "postgis_version() fixiert, damit diese den Stand der Bibliotheken "
#~ "widerspiegelen."

#, no-c-format
#~ msgid "Function semantic changes"
#~ msgstr "Semantische Funktionsänderungen"

#, no-c-format
#~ msgid "SnapToGrid doesn't discard higher dimensions"
#~ msgstr "Höhere Dimensionen werden von SnapToGrid nicht mehr verworfen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Changed Z() function to return NULL if requested dimension is not "
#~ "available"
#~ msgstr ""
#~ "Funktion Z() geändert, so dass NULL zurückgegeben wird, wenn die "
#~ "Dimension nicht verfügbar ist"

#, no-c-format
#~ msgid "Performance improvements"
#~ msgstr "Verbesserung der Rechenleistung"

#, no-c-format
#~ msgid "Much faster transform() function, caching proj4 objects"
#~ msgstr ""
#~ "Wesentlich schnellere Funktion \"transform()\", Proj4 Objekte werden "
#~ "zwischengespeichert"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Removed automatic call to fix_geometry_columns() in AddGeometryColumns() "
#~ "and update_geometry_stats()"
#~ msgstr ""
#~ "Der automatische Aufruf von fix_geometry_columns(), durch "
#~ "AddGeometryColumns() und update_geometry_stats(), wurde entfernt"

#, no-c-format
#~ msgid "JDBC2 works"
#~ msgstr "JDBC2 funktioniert"

#, no-c-format
#~ msgid "Makefile improvements"
#~ msgstr "Optimierungen im Makefile"

#, no-c-format
#~ msgid "JTS support improvements"
#~ msgstr "Unterstützung für JTS verbessert"

#, no-c-format
#~ msgid "Improved regression test system"
#~ msgstr "Verbessertes System für Regressionstests"

#, no-c-format
#~ msgid "Basic consistency check method for geometry collections"
#~ msgstr ""
#~ "Grundlegende Methode zur Konsistenzüberprüfung einer Sammelgeometrie"

#, no-c-format
#~ msgid "Support for (Hex)(E)wkb"
#~ msgstr "Unterstützung von (Hex)(E)wkb"

#, no-c-format
#~ msgid "Autoprobing DriverWrapper for HexWKB / EWKT switching"
#~ msgstr ""
#~ "Automatische Überprüfung des DriverWrapper für den Wechsel HexWKB / EWKT"

#, no-c-format
#~ msgid "fix compile problems in ValueSetter for ancient jdk releases."
#~ msgstr ""
#~ "Kompilierungsprobleme im ValueSetter bei sehr alten JDK-Versionen behoben."

#, no-c-format
#~ msgid "fix EWKT constructors to accept SRID=4711; representation"
#~ msgstr "EWKT Konstruktoren fixiert, damit diese SRID=4711; akzeptieren"

#, no-c-format
#~ msgid "added preliminary read-only support for java2d geometries"
#~ msgstr "vorläufige read-only Unterstützung für Java2D Geometrie hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Other new things"
#~ msgstr "Sonstige Neuigkeiten"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Full autoconf-based configuration, with PostgreSQL source dependency "
#~ "relief"
#~ msgstr ""
#~ "Konfiguration vollständig autoconf basiert, inklusive der Abhängigkeiten "
#~ "des PostgreSQL Quellcodes"

#, no-c-format
#~ msgid "GEOS C-API support (2.2.0 and higher)"
#~ msgstr "GEOS C-API Unterstützung (2.2.0 und höher)"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial support for topology modelling"
#~ msgstr "Erstunterstützung für Topologie"

#, no-c-format
#~ msgid "Debian and RPM specfiles"
#~ msgstr "Debian und RPM specfiles"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwpostgis_upgrade.sql script"
#~ msgstr "Neues lwpostgis_upgrade.sql Skript"

#, no-c-format
#~ msgid "Stricter mapping between DBF and SQL integer and string attributes"
#~ msgstr ""
#~ "Strengere Abbildung für Integer und Zeichenketten zwischen den DBF- und "
#~ "SQL-Attributen"

#, no-c-format
#~ msgid "Wider and cleaner regression test suite"
#~ msgstr "Umfangreichere und weniger fehlerbehaftete Regressionstests"

#, no-c-format
#~ msgid "old jdbc code removed from release"
#~ msgstr "Alter JDBC Code aus der Release entfernt"

#, no-c-format
#~ msgid "obsoleted direct use of postgis_proc_upgrade.pl"
#~ msgstr "Direkte Verwendung von postgis_proc_upgrade.pl veraltet"

#, no-c-format
#~ msgid "scripts version unified with release version"
#~ msgstr "Die Version der Skripts mit der Releaseversion vereinheitlicht"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.6"
#~ msgstr "Release 1.0.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/12/06"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/12/06"

#, no-c-format
#~ msgid "Contains a few bug fixes and improvements."
#~ msgstr "Enthält einige Bugfixes und Verbesserungen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.3 or later you <emphasis>DO NOT</"
#~ "emphasis> need a dump/reload."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die Version 1.0.3 oder höher upgraden, dann benötigen Sie "
#~ "<emphasis>KEINEN</emphasis> Dump/Reload."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Fixed palloc(0) call in collection deserializer (only gives problem with "
#~ "--enable-cassert)"
#~ msgstr ""
#~ "Den Aufruf palloc(0) im Deserialisierer für Kollektionen fixiert "
#~ "(Probleme nur mit --enable-cassert)"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bbox cache handling bugs"
#~ msgstr "Bugs bei der Handhabung des BBox Cache behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed geom_accum(NULL, NULL) segfault"
#~ msgstr "Schutzverletzung in geom_accum(NULL, NULL) fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed segfault in addPoint()"
#~ msgstr "Schutzverletzung in addPoint() fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed short-allocation in lwcollection_clone()"
#~ msgstr "Kurzzuweisung in lwcollection_clone() fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bug in segmentize()"
#~ msgstr "Bugfix in segmentize()"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bbox computation of SnapToGrid output"
#~ msgstr "BBox Berechnung bei der SnapToGrid Ausgabe fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Improvements"
#~ msgstr "Verbesserungen"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial support for postgresql 8.2"
#~ msgstr "Initiale Unterstützung von PostgreSQL 8.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Added missing SRID mismatch checks in GEOS ops"
#~ msgstr ""
#~ "Fehlende Überprüfungen auf Unstimmigkeiten der SRID zu den GEOS "
#~ "Operatoren hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.5"
#~ msgstr "Release 1.0.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/11/25"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/11/25"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Contains memory-alignment fixes in the library, a segfault fix in "
#~ "loader's handling of UTF8 attributes and a few improvements and cleanups."
#~ msgstr ""
#~ "Behebt Fehler in der Speicherausrichtung der Bibliothek, fixiert eine "
#~ "Schutzverletzung im Loader bei der Behandlung von UTF8-Attributen und "
#~ "enthält einige wenige Verbesserungen und \"Cleanups\"."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Return code of shp2pgsql changed from previous releases to conform to "
#~ "unix standards (return 0 on success)."
#~ msgstr ""
#~ "Der Rückgabecode von shp2pgsql wurde gegenüber Vorgängerversionen "
#~ "geändert, um mit den Unix-Standards übereinzustimmen (bei Erfolg wird 0 "
#~ "zurückgegeben)."

#, no-c-format
#~ msgid "Library changes"
#~ msgstr "Bibliotheksänderungen"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed memory alignment problems"
#~ msgstr "Probleme bei der Speicherausrichtung behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed computation of null values fraction in analyzer"
#~ msgstr "Die Zerlegung von NULL Werten im Analyzer behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed a small bug in the getPoint4d_p() low-level function"
#~ msgstr "Kleiner Bug in der systemnahen Funktion \"getPoint4d_p()\""

#, no-c-format
#~ msgid "Speedup of serializer functions"
#~ msgstr "Beschleunigung der Funktionen des Serialisierers."

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed a bug in force_3dm(), force_3dz() and force_4d()"
#~ msgstr "Bugfix in force_3dm(), force_3dz() und force_4d()"

#, no-c-format
#~ msgid "Loader changes"
#~ msgstr "Änderungen beim Loader"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed return code of shp2pgsql"
#~ msgstr "Return-Code von shp2pgsql fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed back-compatibility issue in loader (load of null shapefiles)"
#~ msgstr ""
#~ "Probleme des Loaders mit Abwärtskompatibilität behoben (laden von NULL-"
#~ "Shapefiles)"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed handling of trailing dots in dbf numerical attributes"
#~ msgstr ""
#~ "Die Handhabung von numerischen dbf-Attributen mit angehängten Punkten "
#~ "fixiert"

#, no-c-format
#~ msgid "Segfault fix in shp2pgsql (utf8 encoding)"
#~ msgstr "Bugfix Schutzverletzung in shp2pgsql (UTF8 Zeichenkodierung)"

#, no-c-format
#~ msgid "Schema aware postgis_proc_upgrade.pl, support for pgsql 7.2+"
#~ msgstr ""
#~ "Schemata erkennendes postgis_proc_upgrade.pl; Unterstützung für pgsql 7.2+"

#, no-c-format
#~ msgid "New \"Reporting Bugs\" chapter in manual"
#~ msgstr "Neues Kapitel \"Reporting Bugs\" im Handbuch"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.4"
#~ msgstr "Release 1.0.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/09/09"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/09/09"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Contains important bug fixes and a few improvements. In particular, it "
#~ "fixes a memory leak preventing successful build of GiST indexes for large "
#~ "spatial tables."
#~ msgstr ""
#~ "Enthält wichtige Bugfixes und einige Verbesserungen. Insbesondere wurde "
#~ "ein Speicherleck behoben, welches den erfolgreichen Aufbau eines GIST-"
#~ "Index bei großen räumlichen Tabellen verhinderte."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.3 you <emphasis>DO NOT</emphasis> "
#~ "need a dump/reload."
#~ msgstr ""
#~ "Falls Sie die Version 1.0.3 upgraden benötigen Sie <emphasis>KEIN</"
#~ "emphasis> Dump/Reload."

#, no-c-format
#~ msgid "Memory leak plugged in GiST indexing"
#~ msgstr "Speicherleck bei der GIST Indexierung eingetreten"

#, no-c-format
#~ msgid "Segfault fix in transform() handling of proj4 errors"
#~ msgstr ""
#~ "Schutzverletzung bei der Handhabung von Proj4-Fehlern durch transform() "
#~ "behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed some proj4 texts in spatial_ref_sys (missing +proj)"
#~ msgstr ""
#~ "Fehler in einigen Proj4-Texten in spatial_ref_sys (fehlendes +proj) "
#~ "behoben"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Loader: fixed string functions usage, reworked NULL objects check, fixed "
#~ "segfault on MULTILINESTRING input."
#~ msgstr ""
#~ "Loader: Verwendung von Funktionen für Zeichenketten fixiert, Überprüfung "
#~ "von Objekten auf NULL überarbeitet, Schutzverletzung bei der Eingabe von "
#~ "MULTILINESTRING fixiert."

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bug in MakeLine dimension handling"
#~ msgstr "Fehler bei der Behandlung von Dimensionen in MakeLine behoben"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed bug in translate() corrupting output bounding box"
#~ msgstr "Bugfix in translate(), beschädigte das Umgebungsrechteck"

#, no-c-format
#~ msgid "Documentation improvements"
#~ msgstr "Verbesserung der Dokumentation"

#, no-c-format
#~ msgid "More robust selectivity estimator"
#~ msgstr "Robustere Selektivitätsabschätzung"

#, no-c-format
#~ msgid "Minor speedup in distance()"
#~ msgstr "Kleinere Geschwindigkeitsverbesserung in distance()"

#, no-c-format
#~ msgid "Minor cleanups"
#~ msgstr "Kleinere Bereinigungen"

#, no-c-format
#~ msgid "GiST indexing cleanup"
#~ msgstr "Bereinigung der GiST Indizierung"

#, no-c-format
#~ msgid "Looser syntax acceptance in box3d parser"
#~ msgstr "Der Parser für Box3D akzeptiert jetzt eine freiere Syntax"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.3"
#~ msgstr "Release 1.0.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/08/08"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/08/08"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Contains some bug fixes - <emphasis>including a severe one affecting "
#~ "correctness of stored geometries</emphasis> - and a few improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Beinhaltet einige Bugfixes -<emphasis>inklusive einem schweren Bug, der "
#~ "sich auf die Korrektheit von gespeicherten Geoobjekten auswirkte</"
#~ "emphasis> - und ein paar Verbesserungen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Due to a bug in a bounding box computation routine, the upgrade procedure "
#~ "requires special attention, as bounding boxes cached in the database "
#~ "could be incorrect."
#~ msgstr ""
#~ "Aufgrund eines Fehlers in der Berechnungsroutine für umschreibende "
#~ "Rechtecke benötigt die Upgrade-Prozedur besondere Aufmerksamkeit, da in "
#~ "der Datenbank abgelegte umschreibende Rechtecke falsch sein können."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "An <link linkend=\"hard_upgrade\">hard upgrade</link> procedure (dump/"
#~ "reload) will force recomputation of all bounding boxes (not included in "
#~ "dumps). This is <emphasis>required</emphasis> if upgrading from releases "
#~ "prior to 1.0.0RC6."
#~ msgstr ""
#~ "Durch ein <link linkend=\"hard_upgrade\">Hard Upgrade</link> (dump/"
#~ "reload) kann die neuerliche Berechnung aller umschreibenden Rechtecke "
#~ "(die nicht im Dump enthalten sind) erzwungen werden. Dies ist "
#~ "<emphasis>notwendig</emphasis> wenn von einer Release her, die älter als "
#~ "1.0.0RC6 ist, upgegradet wird."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from versions 1.0.0RC6 or up, this release includes "
#~ "a perl script (utils/rebuild_bbox_caches.pl) to force recomputation of "
#~ "geometries' bounding boxes and invoke all operations required to "
#~ "propagate eventual changes in them (geometry statistics update, "
#~ "reindexing). Invoke the script after a make install (run with no args for "
#~ "syntax help). Optionally run utils/postgis_proc_upgrade.pl to refresh "
#~ "postgis procedures and functions signatures (see <link "
#~ "linkend=\"soft_upgrade\">Soft upgrade</link>)."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die Version 1.0.0RC6 oder höher upgraden, dann enthält diese "
#~ "Version ein Perlskript (utils/rebuild_bbox_caches.pl), das die "
#~ "Neuberechnung der umschreibenden Rechtecke erzwingt und alle Operationen "
#~ "aufruft, die benötigt werden um eventuelle Änderungen auf diese zu "
#~ "übertragen (Aktualisierung der Statistik von geometrischen Tabellen, "
#~ "Neuindizierung). Rufen Sie das Skript nach \"make install\" auf (führen "
#~ "Sie es ohne Übergabewerte aus, um Hilfe für die Syntax zu erhalten). "
#~ "Optional können Sie utils/postgis_proc_upgrade.pl laufen lassen, um die "
#~ "Signaturen der Prozeduren und Funktionen von PostGIS zu erneuern (siehe "
#~ "<link linkend=\"soft_upgrade\">Soft Upgrade</link>)."

#, no-c-format
#~ msgid "Severe bugfix in lwgeom's 2d bounding box computation"
#~ msgstr "Heftiger Bugfix in lwgeom's Berechnung des 2D Umgebungsrechteck"

#, no-c-format
#~ msgid "Bugfix in WKT (-w) POINT handling in loader"
#~ msgstr "Bugfix in der WKT (-w) POINT Handhabung im Loader"

#, no-c-format
#~ msgid "Bugfix in dumper on 64bit machines"
#~ msgstr "Bugfix im Dumper für 64bit-Architektur"

#, no-c-format
#~ msgid "Bugfix in dumper handling of user-defined queries"
#~ msgstr "Bugfix im Dumper bei der Handhabung benutzerdefinierter Abfragen"

#, no-c-format
#~ msgid "Bugfix in create_undef.pl script"
#~ msgstr "Bugfix im create_undef.pl Skript"

#, no-c-format
#~ msgid "Small performance improvement in canonical input function"
#~ msgstr "Small performance improvement in canonical input function"

#, no-c-format
#~ msgid "Minor cleanups in loader"
#~ msgstr "Kleinere Bereinigungen im Loader"

#, no-c-format
#~ msgid "Support for multibyte field names in loader"
#~ msgstr "Support for multibyte field names in loader"

#, no-c-format
#~ msgid "Improvement in the postgis_restore.pl script"
#~ msgstr "Verbesserungen in dem Skript \"postgis_restore.pl\""

#, no-c-format
#~ msgid "New rebuild_bbox_caches.pl util script"
#~ msgstr "Neues Skript \"rebuild_bbox_caches.pl\""

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.2"
#~ msgstr "Release 1.0.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/07/04"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/07/04"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.0RC6 or up you <emphasis>DO NOT</"
#~ "emphasis> need a dump/reload."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie die Version 1.0.0RC6 oder höher upgraden, dann benötigen Sie "
#~ "<emphasis>KEIN</emphasis> Dump/Reload."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Upgrading from older releases requires a dump/reload. See the <link "
#~ "linkend=\"upgrading\">upgrading</link> chapter for more informations."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Upgrade von älteren Versionen benötigt ein Dump/Reload. Für "
#~ "weiterführende Information siehe <link linkend=\"upgrading\">Upgrading</"
#~ "link>"

#, no-c-format
#~ msgid "Fault tolerant btree ops"
#~ msgstr "Fehlertolerante B-Baum Operatoren"

#, no-c-format
#~ msgid "Memory leak plugged in pg_error"
#~ msgstr "Speicherleck in pg_error eingetreten"

#, no-c-format
#~ msgid "Rtree index fix"
#~ msgstr "Fixierung des R-Baum Index"

#, no-c-format
#~ msgid "Cleaner build scripts (avoided mix of CFLAGS and CXXFLAGS)"
#~ msgstr ""
#~ "Bereinigung der Kompilationsskripts (vermeiden der Mischung aus CFLAGS "
#~ "und CXXFLAGS)"

#, no-c-format
#~ msgid "New index creation capabilities in loader (-I switch)"
#~ msgstr "Neue Möglichkeiten zur Erzeugung von Indizes im Loader (-l Option)"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial support for postgresql 8.1dev"
#~ msgstr "Erstunterstützung von PostgreSQL 8.1dev"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.1"
#~ msgstr "Release 1.0.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/05/24"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/05/24"

#, no-c-format
#~ msgid "Contains a few bug fixes and some improvements."
#~ msgstr "Enthält ein paar Bugfixes und einige Verbesserungen."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in 3d computation of length_spheroid()"
#~ msgstr "Bugfix in der 3D-Berechnung von length_spheroid()"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in join selectivity estimator"
#~ msgstr "BUGFIX in der Abschätzung der Selektivität bei JOIN Operationen"

#, no-c-format
#~ msgid "Other changes/additions"
#~ msgstr "Sonstige Änderungen/Ergänzungen"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in shp2pgsql escape functions"
#~ msgstr "BUGFIX in den Escape-Funktionen von shp2pgsql"

#, no-c-format
#~ msgid "better support for concurrent postgis in multiple schemas"
#~ msgstr ""
#~ "Bessere Unterstützung für nebenläufiges PostGIS bei mehreren Schemata"

#, no-c-format
#~ msgid "documentation fixes"
#~ msgstr "Verbesserung der Dokumentation"

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: compile with \"-target 1.2 -source 1.2\" by default"
#~ msgstr "jdbc2: kompiliert standardmäßig mit \"-target 1.2 -source 1.2\""

#, no-c-format
#~ msgid "NEW -k switch for pgsql2shp"
#~ msgstr "NEW -k Switch für pgsql2shp"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW support for custom createdb options in postgis_restore.pl"
#~ msgstr ""
#~ "NEUE Unterstützung für benutzerdefinierte Optionen für \"createdb\" in "
#~ "\"postgis_restore.pl\""

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in pgsql2shp attribute names unicity enforcement"
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX in pgsql2shp bei der Erzwingung von eindeutigen "
#~ "Attributbezeichnungen"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in Paris projections definitions"
#~ msgstr "Bugfix in der Projektionsdefinition für Paris"

#, no-c-format
#~ msgid "postgis_restore.pl cleanups"
#~ msgstr "postgis_restore.pl Codebereinigung"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0"
#~ msgstr "Release 1.0.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/04/19"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/04/19"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Final 1.0.0 release. Contains a few bug fixes, some improvements in the "
#~ "loader (most notably support for older postgis versions), and more docs."
#~ msgstr ""
#~ "Endgültige 1.0.0 Release. Enthält einige Bugfixes, einige Verbesserungen "
#~ "beim Loader (insbesondere die Unterstützung älterer PostGIS Versionen) "
#~ "und eine umfangreichere Dokumentation."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.0RC6 you <emphasis>DO NOT</"
#~ "emphasis> need a dump/reload."
#~ msgstr ""
#~ "Falls Sie die Version 1.0.0RC6 upgraden benötigen Sie <emphasis>KEIN</"
#~ "emphasis> Dump/Reload."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Upgrading from any other precedent release requires a dump/reload. See "
#~ "the <link linkend=\"upgrading\">upgrading</link> chapter for more "
#~ "informations."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Upgrade von älteren Versionen benötigt ein Dump/Reload. Für "
#~ "weiterführende Information siehe <link linkend=\"upgrading\">Upgrading</"
#~ "link>."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in transform() releasing random memory address"
#~ msgstr "Bugfix in transform() - willkürliche Freigabe von Speicheradressen"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in force_3dm() allocating less memory then required"
#~ msgstr "BUGFIX in force_3dm() - es wurde zu wenig Speicher zugewiesen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "BUGFIX in join selectivity estimator (defaults, leaks, tuplecount, sd)"
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX im Selektivitätsplaner bei JOIN Operationen (defaults, leaks. "
#~ "tuplecount, sd)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "BUGFIX in shp2pgsql escape of values starting with tab or single-quote"
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX in shp2pgsql - Werte, die mit einem Tabulator oder einem einfachen "
#~ "Anführungszeichen beginnen, wurden ausgelassen"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW manual pages for loader/dumper"
#~ msgstr "NEU Kapitel für Loader/Dumper"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW shp2pgsql support for old (HWGEOM) postgis versions"
#~ msgstr "NEU shp2pgsql Unterstützung für alte (HWGEOM) PostGIS Versionen"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW -p (prepare) flag for shp2pgsql"
#~ msgstr "NEU -p (prepare) Flag für shp2pgsql"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW manual chapter about OGC compliancy enforcement"
#~ msgstr "NEU Kapitel über OGC Konformität"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW autoconf support for JTS lib"
#~ msgstr "NEU autoconf Unterstützung für die JTS Bibliothek"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in estimator testers (support for LWGEOM and schema parsing)"
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX in der Prüfumgebung des Planers/Estimator (Unterstützung von "
#~ "LWGEOM und für das Parsen von Schemata)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC6"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/03/30"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/03/30"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Sixth release candidate for 1.0.0. Contains a few bug fixes and cleanups."
#~ msgstr ""
#~ "Sechster Release Kanditat für 1.0.0. Enthält ein paar Bugfixes und "
#~ "Codebereinigungen."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "You need a dump/reload to upgrade from precedent releases. See the <link "
#~ "linkend=\"upgrading\">upgrading</link> chapter for more informations."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Upgrade von älteren Versionen benötigt ein Dump/Reload. Für "
#~ "weiterführende Informationen siehe <link linkend=\"upgrading\">Upgrading</"
#~ "link>."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in multi()"
#~ msgstr "BUGFIX in multi()"

#, no-c-format
#~ msgid "early return [when noop] from multi()"
#~ msgstr "vorzeitige Rückgabe [im Falle einer Nulloperation] von multi()"

#, no-c-format
#~ msgid "Scripts changes"
#~ msgstr "Skriptänderungen"

#, no-c-format
#~ msgid "dropped {x,y}{min,max}(box2d) functions"
#~ msgstr "{x,y}{min,max}(box2d) Funktionen gelöscht"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in postgis_restore.pl scrip"
#~ msgstr "BUGFIX in postgis_restore.pl Skript"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in dumper's 64bit support"
#~ msgstr "BUGFIX im Dumper bei der 64bit Unterstützung"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC5"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/03/25"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/03/25"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Fifth release candidate for 1.0.0. Contains a few bug fixes and a "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Fünfter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält ein paar Bugfixes und eine "
#~ "Verbesserung."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "If you are upgrading from release 1.0.0RC4 you <emphasis>DO NOT</"
#~ "emphasis> need a dump/reload."
#~ msgstr ""
#~ "Falls Sie die Version 1.0.0RC4 upgraden benötigen Sie <emphasis>KEIN</"
#~ "emphasis> Dump/Reload."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX (segfaulting) in box3d computation (yes, another!)."
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX (Schutzverletzung) in der Box3D Berechnung (\"yes, another!\")."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX (segfaulting) in estimated_extent()."
#~ msgstr "BUGFIX (segfaulting) in estimated_extent()."

#, no-c-format
#~ msgid "Small build scripts and utilities refinements."
#~ msgstr ""
#~ "Kleine Verbesserungen der Skripts und Dienstprogramme zur Kompilation"

#, no-c-format
#~ msgid "Additional performance tips documented."
#~ msgstr "Zusätzliche Performanztipps in der Dokumentation."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC4"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/03/18"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/03/18"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Fourth release candidate for 1.0.0. Contains bug fixes and a few "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Vierter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält Bugfixes und einige "
#~ "Verbesserungen."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX (segfaulting) in geom_accum()."
#~ msgstr "BUGFIX (segfaulting) in geom_accum()."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in 64bit architectures support."
#~ msgstr "BUGFIX für 64bit-Architekturen."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in box3d computation function with collections."
#~ msgstr ""
#~ "Bugfix in der Funktion zur Berechnung von box3d einer Sammelgeometrie."

#, no-c-format
#~ msgid "NEW subselects support in selectivity estimator."
#~ msgstr "NEU - Unterstützung von Unterabfragen im Selektivitätsplaner."

#, no-c-format
#~ msgid "Early return from force_collection."
#~ msgstr "Vorzeitige Rückgabe von force_collection."

#, no-c-format
#~ msgid "Consistency check fix in SnapToGrid()."
#~ msgstr "Konsistenzüberprüfung von SnapToGrid() fixiert."

#, no-c-format
#~ msgid "Box2d output changed back to 15 significant digits."
#~ msgstr ""
#~ "Die Ausgabe von Box2d wurde wieder auf 15 signifikante Stellen beschränkt."

#, no-c-format
#~ msgid "NEW distance_sphere() function."
#~ msgstr "NEUE distance_sphere() Funktion."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Changed get_proj4_from_srid implementation to use PL/PGSQL instead of SQL."
#~ msgstr ""
#~ "\"get_proj4_from_srid\" geändert, sodass jetzt PL/PGSQL anstatt SQL "
#~ "verwendet wird."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in loader and dumper handling of MultiLine shapes"
#~ msgstr "BUGFIX in der Handhabung des Loaders und Dumpers von MultiLines"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in loader, skipping all but first hole of polygons."
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX im Loader; überspringt alle Aussparungen von Polygonen außer der "
#~ "ersten Aussparung."

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: code cleanups, Makefile improvements"
#~ msgstr "jdbc2: Codebereinigung, Verbesserung des Makefile"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "FLEX and YACC variables set *after* pgsql Makefile.global is included and "
#~ "only if the pgsql *stripped* version evaluates to the empty string"
#~ msgstr ""
#~ "Die FLEX- und YACC-Variablen werden *nach* der Einbindung des pqsql "
#~ "Makefile.global gesetzt und nur dann, wenn die *gekürzte* Version von "
#~ "pgsql ein leeres Wort zurückgibt"

#, no-c-format
#~ msgid "Added already generated parser in release"
#~ msgstr "Der bereis erstellte Parser zur Release hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "Build scripts refinements"
#~ msgstr "Verfeinerung des Kompilationsskripts"

#, no-c-format
#~ msgid "improved version handling, central Version.config"
#~ msgstr "verbesserte Handhabung von Versionen, zentrale Version.config"

#, no-c-format
#~ msgid "improvements in postgis_restore.pl"
#~ msgstr "Optimierungen in postgis_restore.pl"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC3"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/02/24"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/02/24"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Third release candidate for 1.0.0. Contains many bug fixes and "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Dritter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält viele Bugfixes und "
#~ "Verbesserungen."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in transform(): missing SRID, better error handling."
#~ msgstr "BUGFIX in transform(): fehlende SRID, bessere Fehlerbehandlung."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in memory alignment handling"
#~ msgstr "BUGFIX im Umgang mit der Speicherausrichtung"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "BUGFIX in force_collection() causing mapserver connector failures on "
#~ "simple (single) geometry types."
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX in force_collection() - verursachte Fehler des MapServer "
#~ "Konnektors bei einer Einzelgeometrie (simple / single geometry type)."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in GeometryFromText() missing to add a bbox cache."
#~ msgstr "BUGFIX in GeometryFromText() - BBox Cache nicht hinzugefügt."

#, no-c-format
#~ msgid "reduced precision of box2d output."
#~ msgstr "veringerte Genauigkeit bei der Box2D Ausgabe."

#, no-c-format
#~ msgid "prefixed DEBUG macros with PGIS_ to avoid clash with pgsql one"
#~ msgstr ""
#~ "DEBUG Makros mit dem Präfix PGIS_ versehen, um einen Konflikt mit denen "
#~ "von pgsql zu verhindern"

#, no-c-format
#~ msgid "plugged a leak in GEOS2POSTGIS converter"
#~ msgstr "Speicherleck im Konverter \"GEOS2POSTGIS\" eingetreten"

#, no-c-format
#~ msgid "Reduced memory usage by early releasing query-context palloced one."
#~ msgstr ""
#~ "Reduzierte Nutzung des Hauptspeichers bei frühzeitiger Freigabe des "
#~ "Abfragekontext (palloced one, SPI_Palloc)."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in 72 index bindings."
#~ msgstr "BUGFIX in 72 index bindings."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "BUGFIX in probe_geometry_columns() to work with PG72 and support multiple "
#~ "geometry columns in a single table"
#~ msgstr ""
#~ "BUGFIX in probe_geometry_columns() für PG72 und um mehrere "
#~ "Geometriespalten in einer einzigen Tabelle zu unterstützen"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW bool::text cast"
#~ msgstr "NEU bool::text Typumwandlung"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Some functions made IMMUTABLE from STABLE, for performance improvement."
#~ msgstr ""
#~ "Zur Steigerung der Rechenleistung wurden einige Funktionen von STABLE auf "
#~ "IMMUTABLE geändert."

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: small patches, box2d/3d tests, revised docs and license."
#~ msgstr ""
#~ "jdbc2: Kleine Patches, box2d/3d Tests, überarbeitete Dokumentation und "
#~ "Lizenz."

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: bug fix and testcase in for pgjdbc 8.0 type autoregistration"
#~ msgstr ""
#~ "jdbc2: Bugfix und Testumgebung für die automatische Registrierung von "
#~ "pgjdbc 8.0 Datentypen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "jdbc2: Removed use of jdk1.4 only features to enable build with older jdk "
#~ "releases."
#~ msgstr ""
#~ "jdbc2: JDK1.4 \"Only Features\" entfernt, um die Kompilierung mit älteren "
#~ "JDK Versionen zu ermöglichen."

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: Added support for building against pg72jdbc2.jar"
#~ msgstr ""
#~ "jdbc2: Unterstützung für die Kompilierung mit pg72jdbc2.jar hinzugefügt"

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: updated and cleaned makefile"
#~ msgstr "jdbc2: Aktualisierung und Bereinigung des Makefile"

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: added BETA support for jts geometry classes"
#~ msgstr "jdbc2: BETA-Unterstützung für die geometrischen Klassen von JTS"

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: Skip known-to-fail tests against older PostGIS servers."
#~ msgstr ""
#~ "jdbc2: Überspringen von Tests bei denen ein Versagen mit älteren PostGIS "
#~ "Servern bekannt ist."

#, no-c-format
#~ msgid "jdbc2: Fixed handling of measured geometries in EWKT."
#~ msgstr ""
#~ "jdbc2: Behandlung von geometrischen Objekten mit Kilometrierung in EWKT "
#~ "fixiert."

#, no-c-format
#~ msgid "new performance tips chapter in manual"
#~ msgstr "Neues Kapitel \"performance tips\" im Handbuch"

#, no-c-format
#~ msgid "documentation updates: pgsql72 requirement, lwpostgis.sql"
#~ msgstr ""
#~ "Aktualisierung der Dokumentation: Anforderungen von pgsql72, lwpostgis.sql"

#, no-c-format
#~ msgid "few changes in autoconf"
#~ msgstr "Einige Änderungen in autoconf"

#, no-c-format
#~ msgid "BUILDDATE extraction made more portable"
#~ msgstr "BUILDDATE Extrahierung portabler"

#, no-c-format
#~ msgid "fixed spatial_ref_sys.sql to avoid vacuuming the whole database."
#~ msgstr ""
#~ "spatial_ref_sys.sql fixiert, damit das Vacuum nicht auf die gesamte "
#~ "Datenbank ausgeführt wird."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "spatial_ref_sys: changed Paris entries to match the ones distributed with "
#~ "0.x."
#~ msgstr ""
#~ "spatial_ref_sys: Einträge für Paris geändert, damit sie mit jenen der "
#~ "Distribution \"0.x\" übereinstimmen."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC2"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/01/26"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/01/26"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Second release candidate for 1.0.0 containing bug fixes and a few "
#~ "improvements."
#~ msgstr ""
#~ "Zweiter Release Kanditat für 1.0.0. Enthält Bugfixes und einige "
#~ "Verbesserungen."

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in pointarray box3d computation"
#~ msgstr "BUGFIX in der Berechnung von Box3D für PointArray"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in distance_spheroid definition"
#~ msgstr "Bugfix in der Definition von distance_spheroid"

#, no-c-format
#~ msgid "BUGFIX in transform() missing to update bbox cache"
#~ msgstr "Bugfix in transform() : fehlendes Update des BBox Zwischenspeichers"

#, no-c-format
#~ msgid "NEW jdbc driver (jdbc2)"
#~ msgstr "NEUER jdbc driver (jdbc2)"

#, no-c-format
#~ msgid "GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY) syntax support for backward compatibility"
#~ msgstr "GEOMETRYCOLLECTION(EMPTY) Syntax für Rückwärtskompatibilität"

#, no-c-format
#~ msgid "Faster binary outputs"
#~ msgstr "Schnellere Binärausgabe"

#, no-c-format
#~ msgid "Stricter OGC WKB/WKT constructors"
#~ msgstr "Striktere OGC WKB/WKT Konstruktoren"

#, no-c-format
#~ msgid "More correct STABLE, IMMUTABLE, STRICT uses in lwpostgis.sql"
#~ msgstr "Genauere Verwendung von STABLE, IMMUTABLE, STRICT in lwpostgis.sql"

#, no-c-format
#~ msgid "stricter OGC WKB/WKT constructors"
#~ msgstr "Striktere OGC WKB/WKT Konstruktoren"

#, no-c-format
#~ msgid "Faster and more robust loader (both i18n and not)"
#~ msgstr "Schnellerer und stabilerer LaderFaster (i18n und nicht)"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial autoconf script"
#~ msgstr "Erstes autoconf Skript"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC1"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/01/13"
#~ msgstr "Freigabedatum: 2005/01/13"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is the first candidate of a major postgis release, with internal "
#~ "storage of postgis types redesigned to be smaller and faster on indexed "
#~ "queries."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist der erste Kanditat für eine major Release von PostGIS. Die "
#~ "interne Speicherung der Datentypen von PostGIS wurde neu entworfen; sie "
#~ "ist jetzt schlanker und Abfragen, die Indizes nutzen können, sind jetzt "
#~ "schneller."

#, no-c-format
#~ msgid "Faster canonical input parsing."
#~ msgstr "Schnelleres Parsen der Normalform bei der Eingabe."

#, no-c-format
#~ msgid "Lossless canonical output."
#~ msgstr "Verlustfreie Ausgabe der Normalform."

#, no-c-format
#~ msgid "EWKB Canonical binary IO with PG&gt;73."
#~ msgstr "EWKB Canonical binary IO with PG&gt;73."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Support for up to 4d coordinates, providing lossless shapefile-&gt;"
#~ "postgis-&gt;shapefile conversion."
#~ msgstr ""
#~ "Unterstützung von 4D-Koordinaten, verlustfreie shapefile-&gt;postgis-&gt;"
#~ "shapefile Konvertierung."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "New function: UpdateGeometrySRID(), AsGML(), SnapToGrid(), ForceRHR(), "
#~ "estimated_extent(), accum()."
#~ msgstr ""
#~ "Neue Funktionen: UpdateGeometrySRID(), AsGML(), SnapToGrid(), ForceRHR(), "
#~ "estimated_extent(), accum()."

#, no-c-format
#~ msgid "Vertical positioning indexed operators."
#~ msgstr "Vertical positioning indexed operators."

#, no-c-format
#~ msgid "JOIN selectivity function."
#~ msgstr "JOIN Selectivity Funktion"

#, no-c-format
#~ msgid "More geometry constructors / editors."
#~ msgstr "Mehr geometrische Konstruktoren / Editoren."

#, no-c-format
#~ msgid "PostGIS extension API."
#~ msgstr "PostGIS Extension API."

#, no-c-format
#~ msgid "UTF8 support in loader."
#~ msgstr "UTF8 Unterstützung im Loader."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3490, Raster data restore issues, materialized views. Scripts "
#~ "postgis_proc_set_search_path.sql, rtpostgis_proc_set_search_path.sql "
#~ "refer to http://postgis.net/docs/manual-2.2/RT_FAQ."
#~ "html#faq_raster_data_not_restore"
#~ msgstr ""
#~ "#3490, Problem bei der Wiederherstellung von Rasterdaten, materialized "
#~ "views. Skripte postgis_proc_set_search_path.sql, "
#~ "rtpostgis_proc_set_search_path.sql. Siehe http://postgis.net/docs/"
#~ "manual-2.2/RT_FAQ.html#faq_raster_data_not_restore"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "-- If you have been using deprecated functions CHANGE your apps or suffer "
#~ "the consequences. If you don't see a function documented -- it ain't "
#~ "supported or it is an internal function. Some constraints in older tables "
#~ "were built with deprecated functions. If you restore you may need to "
#~ "rebuild table constraints with populate_geometry_columns(). If you have "
#~ "applications or tools that rely on deprecated functions, please refer to "
#~ "<xref linkend=\"legacy_faq\"/> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "-- Wenn Sie überholte Funktionen verwenden, sollten Sie Ihre "
#~ "Applikationen ÄNDERN oder Sie müssen die Folgen tragen. Wenn eine "
#~ "Funktion nicht in der Dokumentation aufgeführt ist, dann wird diese "
#~ "entweder nicht unterstützt oder es ist eine interne Funktion. Einige "
#~ "Constraints auf ältere Tabellen wurden mit veralteten Funktionen "
#~ "erstellt. Es kann sein, dass Sie bei der Wiederherstellung der Datenbank "
#~ "die Constraints auf die Tabellen mit \"populate_geometry_columns()\" "
#~ "erneut anlegen müssen. Für Applikationen oder Tools, die auf überholte "
#~ "Funktionen angewiesen sind, siehe <xref linkend=\"legacy_faq\"/> für "
#~ "weitere Details."
