# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
#
# Translators:
# George Silva <georger.silva@gmail.com>, 2014,2016
# George Silva <georger.silva@gmail.com>, 2014,2016
# Marcelo Soares Souza <marcelo@juntadados.org>, 2014
# Poliana Palhares <p.palhares@plamu.com.br>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostGIS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-15 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-28 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Regina Obe\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/postgis/postgis/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:3
#, no-c-format
msgid "Appendix"
msgstr "Apêndice"

#. Tag: subtitle
#: release_notes.xml:4
#, no-c-format
msgid "Release Notes"
msgstr "Notas de Lançamento"

#. Tag: title
#: release_notes.xml:6
#, no-c-format
msgid "PostGIS 3.4.0beta1"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:7
#, no-c-format
msgid "2023/07/14"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:8
#, no-c-format
msgid ""
"This version requires PostgreSQL 12 or higher, GEOS 3.6 or higher, and Proj "
"6.1+. To take advantage of all features, GEOS 3.12+ is needed. To take "
"advantage of all SFCGAL featurs, SFCGAL 1.4.1+ is needed."
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:11
#, no-c-format
msgid ""
"NOTE: GEOS 3.12.0 details at <ulink url=\"https://libgeos.org/"
"posts/2023-06-27-geos-3-12-released/\">GEOS 3.12.0 release notes</ulink>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:12
#, no-c-format
msgid "Many thanks to our translation teams, in particular:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:13
#, no-c-format
msgid "Teramoto Ikuhiro (Japanese Team)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:14
#, no-c-format
msgid "Vincent Bre (French Team)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:17
#, no-c-format
msgid "New features"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:18
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5055\">5055</ulink>, "
"complete manual internationalization (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:19
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5052\">5052</ulink>, "
"target version support in postgis_extensions_upgrade (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:21
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5306\">5306</ulink>, "
"expose version of GEOS at compile time (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:22
#, no-c-format
msgid ""
"New install-extension-upgrades command in postgis script (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:23
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5257\">5257</ulink>, "
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5261\">5261</ulink>, "
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5277\">5277</ulink>, "
"Support changes for PostgreSQL 16 (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:24
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5006\">5006</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/705\">705</ulink>, "
"ST_Transform: Support PROJ pipelines (Robert Coup, Koordinates)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:25
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5283\">5283</ulink>, "
"[postgis_topology] RenameTopology (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:26
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5286\">5286</ulink>, "
"[postgis_topology] RenameTopoGeometryColumn (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:27
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/703\">703</ulink>, "
"[postgis_raster] Add min/max resampling as options (Christian Schroeder)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:28
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5336\">5336</ulink>, "
"[postgis_topology] topogeometry cast to topoelement support (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:29
#, no-c-format
msgid ""
"Allow singleton geometry to be inserted into Geometry(Multi*) columns (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:30
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/721\">721</ulink>, New "
"window-based ST_ClusterWithinWin and ST_ClusterIntersectingWin (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:31
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5397\">5397</ulink>, "
"[address_standardizer] debug_standardize_address function (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:32
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5373\">5373</"
"ulink>ST_LargestEmptyCircle, exposes extra semantics on circle finding. Geos "
"3.9+ required(Martin Davis)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:33
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5267\">5267</ulink>, "
"ST_Project signature for geometry, and two-point signature (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:34
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5267\">5267</ulink>, "
"ST_LineExtend for extending linestrings (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:38
#, no-c-format
msgid "Enhancements"
msgstr "Melhorias"

#. Tag: para
#: release_notes.xml:39
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5194\">5194</ulink>, do "
"not update system catalogs from postgis_extensions_upgrade (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:40
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5092\">5092</ulink>, "
"reduce number of upgrade paths installed on system (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:41
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/635\">635</ulink>, honour "
"--bindir (and --prefix) configure switch for executables (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:42
#, no-c-format
msgid ""
"Honour --mandir (and --prefix) configure switch for man pages install path "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:43
#, no-c-format
msgid ""
"Honour --htmldir (and --docdir and --prefix) configure switch for html pages "
"install path (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:45
#, no-c-format
msgid ""
"[postgis_topology] Speed up check of topology faces without edges (Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:46
#, no-c-format
msgid ""
"[postgis_topology] Speed up coincident nodes check in topology validation "
"(Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:47
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/718\">718</ulink>, "
"ST_QuantizeCoordinates(): speed-up implementation (Even Rouault)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:48
#, no-c-format
msgid ""
"Repair spatial planner stats to use computed selectivity for contains/within "
"queries (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:49
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/734\">734</ulink>, "
"Additional metadata on Proj installation in postgis_proj_version (Paul "
"Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:50
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5177\">5177</ulink>, "
"allow building tools without PostgreSQL server headers (Sandro Santilli)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:51
#, no-c-format
msgid ""
"ST_Project signature for geometry, and two-point signature (Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:52
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/4913\">4913</ulink>, "
"ST_AsSVG support for curve types CircularString, CompoundCurve, MultiCurve, "
"and MultiSurface (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:54
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5266\">5266</ulink>, "
"ST_ClosestPoint, ST_ShortestLine support for geography type (MobilityDB "
"Esteban Zimanyi, Paul Ramsey)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: release_notes.xml:58
#, no-c-format
msgid "Breaking Changes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:59
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5229\">5229</ulink>, Drop "
"support for Proj &lt; 6.1 and PG 11 (Regina Obe)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: release_notes.xml:60
#, no-c-format
msgid ""
"<ulink url=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5306\">5306</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/734\">734</ulink>, "
"postgis_full_version() and postgis_proj_version() now output more "
"information about proj network configuration and data paths. GEOS compile-"
"time version also shown if different from run-time (Paul Ramsey, Sandro "
"Santilli)"
msgstr ""

#, no-c-format
#~ msgid "Bug Fixes"
#~ msgstr "Correção de Erros"

#, no-c-format
#~ msgid "New Features"
#~ msgstr "Novos Recursos"

#, fuzzy, no-c-format
#~ msgid "2175, ST_Scroll (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "ST_Snap (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "Bug fixes"
#~ msgstr "Correção de Erros"

#, no-c-format
#~ msgid "This is a bug fix and performance improvement release."
#~ msgstr "Esta é uma versão de correção de bugs e melhoria de desempenho."

#, no-c-format
#~ msgid "Important / Breaking Changes"
#~ msgstr "Importante / Mudanças Críticas"

#, no-c-format
#~ msgid "Performance Enhancements"
#~ msgstr "Melhorias de Desempenho"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.2.1"
#~ msgstr "Release 2.2.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2016/01/06"
#~ msgstr "Data de lançamento: 06/01/2016"

#, no-c-format
#~ msgid "#2232, avoid accumulated error in SVG rounding"
#~ msgstr "#2232, evitar erros acumulados no arredondamento em SVG"

#, no-c-format
#~ msgid "#3321, Fix performance regression in topology loading"
#~ msgstr ""
#~ "#3321, correção de uma regressão de desempenho na carga de topologia"

#, no-c-format
#~ msgid "#3329, Fix robustness regression in TopoGeo_addPoint"
#~ msgstr "#3329, correção em uma regressão de robustez em TopoGeo_addPoint"

#, no-c-format
#~ msgid "#3349, Fix installation path of postgis_topology scripts"
#~ msgstr "#3349, Conserta caminho de instalação das scripts postgis_topology "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3351, set endnodes isolation on ST_RemoveIsoEdge (and lwt_RemIsoEdge)"
#~ msgstr ""
#~ "#3351, isolação de nós finais na ST_RemoveIsoEdge (e lwt_RemIsoEdge)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3355, geography ST_Segmentize has geometry bbox"
#~ msgstr "#3355, geografia ST_Segmentize tem bbox geometria"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3359, Fix toTopoGeom loss of low-id primitives from TopoGeometry "
#~ "definition"
#~ msgstr ""
#~ "#3359, Correção na perda toTopoGeom de baixa-id da definição TopoGeometry "

#, no-c-format
#~ msgid "#3360, _raster_constraint_info_scale invalid input syntax"
#~ msgstr "#3360, _raster_constraint_info_scale sintaxe de entrada inválida"

#, no-c-format
#~ msgid "#3375, crash in repeated point removal for collection(point)"
#~ msgstr "#3375, quebra em pontos repetidos remoção para coleção(ponto)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3378, Fix handling of hierarchical TopoGeometries in presence of "
#~ "multiple topologies"
#~ msgstr ""
#~ "#3378, Correção na superação de TopoGeometries hierárquicas na presença "
#~ "de várias topologias"

#, no-c-format
#~ msgid "#3380, #3402, Decimate lines on topology load"
#~ msgstr "#3380, #3402, Dizima linhas no carregamento da topologia"

#, no-c-format
#~ msgid "#3388, #3410, Fix missing end-points in ST_Removepoints"
#~ msgstr "#3388, #3410, Correção nos pontos finais faltado na ST_Removepoints"

#, no-c-format
#~ msgid "#3389, Buffer overflow in lwgeom_to_geojson"
#~ msgstr "#3389, Buffer overflow em lwgeom_to_geojson"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3390, Compilation under Alpine Linux 3.2 gives an error when compiling "
#~ "the postgis and postgis_topology extension"
#~ msgstr ""
#~ "#3390, Erro na compilação no Alpine Linux 3.2, no momento de compilar o "
#~ "postigs e a extensão postgis_topology"

#, no-c-format
#~ msgid "#3393, ST_Area NaN for some polygons"
#~ msgstr "#3393, ST_Area como NaN para alguns polígonos"

#, no-c-format
#~ msgid "#3401, Improve ST_Split robustness on 32bit systems"
#~ msgstr "#3401, Melhora a robustez ST_Split em sistemas 32bit "

#, no-c-format
#~ msgid "#3404, ST_ClusterWithin crashes backend"
#~ msgstr "#3404, ST_ClusterWithin quebra o backend"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3407, Fix crash on splitting a face or an edge defining multiple "
#~ "TopoGeometry objects"
#~ msgstr ""
#~ "#3407, Correção na divisão ou quebra de uma face ou um limite definindo "
#~ "vários objetos TopoGeometry "

#, no-c-format
#~ msgid "#3411, Clustering functions not using spatial index"
#~ msgstr "#3411, Funções clustering não usando o índice espacial"

#, no-c-format
#~ msgid "#3412, Improve robustness of snapping step in TopoGeo_addLinestring"
#~ msgstr ""
#~ "#3412, Melhora a robustez do passo snapping na TopoGeo_addLinestring"

#, no-c-format
#~ msgid "#3415, Fix OSX 10.9 build under pkgsrc"
#~ msgstr "#3415, Correção OSX 10.9 construído de baixo de pkgsrc"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix memory leak in lwt_ChangeEdgeGeom [liblwgeom]"
#~ msgstr "Correção no vazamento de memória em lwt_ChangeEdgeGeom [liblwgeom]"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.2.0"
#~ msgstr "Versão 2.2.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015/10/07"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2015/10/07"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a new feature release, with new functions, improved performance, "
#~ "and other goodies."
#~ msgstr ""
#~ "Esta é uma nova característica lançada, com novas funções, "
#~ "desenvolvimento melhorado e outras melhorias. "

#, no-c-format
#~ msgid "Topology API in liblwgeom (Sandro Santilli / Regione Toscana - SITA)"
#~ msgstr ""
#~ "Topologia API in liblwgeom (Sandro Santilli / Regione Toscana - SITA)"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwgeom_unaryunion method in liblwgeom"
#~ msgstr "Novo método lwgeom_unaryunion em liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwgeom_linemerge method in liblwgeom"
#~ msgstr "Novo método lwgeom_linemerge em liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid "New lwgeom_is_simple method in liblwgeom"
#~ msgstr "Novo método lwgeom_is_simple em liblwgeom"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "Add SFCGAL 1.1 support: add ST_3DDifference, ST_3DUnion, ST_Volume, "
#~ "ST_MakeSolid, ST_IsSolid (Vincent Mora / Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "Add SFCGAL 1.1 support: add ST_3DDifference, ST_3DUnion, ST_Volume, "
#~ "ST_MakeSolid, ST_IsSolid (Vincent Mora / Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ApproximateMedialAxis (Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3169\">#3169</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ApproximateMedialAxis (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_CPAWithin (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr "ST_CPAWithin (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\">#3131</ulink></ulink>, "
#~ "KNN support for the geography type (Paul Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3131\">#3131</ulink></ulink>, "
#~ "KNN support for the geography type (Paul Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\">#3023</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClusterIntersecting / ST_ClusterWithin (Dan Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3023\">#3023</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClusterIntersecting / ST_ClusterWithin (Dan Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\">#2703</ulink></ulink>, "
#~ "Exact KNN results for all geometry types, aka \"KNN re-check\" (Paul "
#~ "Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2703\">#2703</ulink></ulink>, "
#~ "Exact KNN results for all geometry types, aka \"KNN re-check\" (Paul "
#~ "Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\">#1137</ulink></ulink>, "
#~ "Allow a tolerance value in ST_RemoveRepeatedPoints (Paul Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1137\">#1137</ulink></ulink>, "
#~ "Allow a tolerance value in ST_RemoveRepeatedPoints (Paul Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\">#3062</ulink></ulink>, "
#~ "Allow passing M factor to ST_Scale (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3062\">#3062</ulink></ulink>, "
#~ "Allow passing M factor to ST_Scale (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\">#3139</ulink></ulink>, "
#~ "ST_BoundingDiagonal (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3139\">#3139</ulink></ulink>, "
#~ "ST_BoundingDiagonal (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\">#3129</ulink></ulink>, "
#~ "ST_IsValidTrajectory (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3129\">#3129</ulink></ulink>, "
#~ "ST_IsValidTrajectory (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\">#3128</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClosestPointOfApproach (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3128\">#3128</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClosestPointOfApproach (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\">#3152</ulink></ulink>, "
#~ "ST_DistanceCPA (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3152\">#3152</ulink></ulink>, "
#~ "ST_DistanceCPA (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid "Canonical output for index key types"
#~ msgstr "Saída canônica para índice de tipos de chaves"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_SwapOrdinates (Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr "ST_SwapOrdinates (Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\">#2918</ulink></ulink>, "
#~ "Use GeographicLib functions for geodetics (Mike Toews)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2918\">#2918</ulink></ulink>, "
#~ "Use GeographicLib functions for geodetics (Mike Toews)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\">#3074</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Subdivide to break up large geometry (Paul Ramsey / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3074\">#3074</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Subdivide to break up large geometry (Paul Ramsey / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\">#3040</ulink></ulink>, "
#~ "KNN GiST index based centroid (&lt;&lt;-&gt;&gt;) n-D distance operators "
#~ "(Sandro Santilli / Boundless)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3040\">#3040</ulink></ulink>, "
#~ "KNN GiST index based centroid (&lt;&lt;-&gt;&gt;) n-D distance operators "
#~ "(Sandro Santilli / Boundless)"

#, no-c-format
#~ msgid "Interruptibility API for liblwgeom (Sandro Santilli / CartoDB)"
#~ msgstr "Interruptibilidade API for liblwgeom (Sandro Santilli / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\">#2939</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClipByBox2D (Sandro Santilli / CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2939\">#2939</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ClipByBox2D (Sandro Santilli / CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\">#2247</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Retile and ST_CreateOverview: in-db raster overviews creation (Sandro "
#~ "Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2247\">#2247</ulink></ulink>, "
#~ "ST_Retile and ST_CreateOverview: in-db raster overviews creation (Sandro "
#~ "Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\">#899</ulink></ulink>, -m "
#~ "shp2pgsql attribute names mapping -m switch (Regina Obe / Sandro Santilli)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/899\">#899</ulink></ulink>, -m "
#~ "shp2pgsql attribute names mapping -m switch (Regina Obe / Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\">#1678</ulink></ulink>, "
#~ "Added GUC postgis.gdal_datapath to specify GDAL config variable GDAL_DATA"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1678\">#1678</ulink></ulink>, "
#~ "Adicionado GUC postgis.gdal_datapath para especificar a variável GDAL de "
#~ "configuração GDAL_DATA"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\">#2843</ulink></ulink>, "
#~ "Support reprojection on raster import (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2843\">#2843</ulink></ulink>, "
#~ "Suporta reprojeção na importação raster (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\">#2349</ulink></ulink>, "
#~ "Support for encoded_polyline input/output (Kashif Rasul)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2349\">#2349</ulink></ulink>, "
#~ "Suporte para encoded_polyline input/output (Kashif Rasul)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\">#2159</ulink></ulink>, "
#~ "report libjson version from postgis_full_version()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2159\">#2159</ulink></ulink>, "
#~ "report libjson version from postgis_full_version()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\">#2770</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MemSize(raster)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2770\">#2770</ulink></ulink>, "
#~ "ST_MemSize(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid "Add postgis_noop(raster)"
#~ msgstr "Adiciona postgis_noop(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid "Added missing variants of ST_TPI(), ST_TRI() and ST_Roughness()"
#~ msgstr ""
#~ "Adicionadas as variantes faltando das ST_TPI(), ST_TRI() e ST_Roughness()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added GUC postgis.gdal_enabled_drivers to specify GDAL config variable "
#~ "GDAL_SKIP"
#~ msgstr ""
#~ "Adicionado GUC postgis.gdal_enabled_drivers para especificar a variável "
#~ "GDAL de configuração GDAL_SKIP"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Added GUC postgis.enable_outdb_rasters to enable access to rasters with "
#~ "out-db bands"
#~ msgstr ""
#~ "Adicionado GUC postgis.enable_outdb_rasters para ativar o acesso para "
#~ "rasters com out-db bands"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\">#2387</ulink></ulink>, "
#~ "address_standardizer extension as part of PostGIS (Stephen Woodbridge / "
#~ "imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2387\">#2387</ulink></ulink>, "
#~ "address_standardizer extension as part of PostGIS (Stephen Woodbridge / "
#~ "imaptools.com, Walter Sinclair, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\">#2816</ulink></ulink>, "
#~ "address_standardizer_data_us extension provides reference lex,gaz,rules "
#~ "for address_standardizer (Stephen Woodbridge / imaptools.com, Walter "
#~ "Sinclair, Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2816\">#2816</ulink></ulink>, "
#~ "address_standardizer_data_us extension provides reference lex,gaz,rules "
#~ "for address_standardizer (Stephen Woodbridge / imaptools.com, Walter "
#~ "Sinclair, Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\">#2341</ulink></ulink>, "
#~ "New mask parameter for ST_MapAlgebra"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2341\">#2341</ulink></ulink>, "
#~ "New mask parameter for ST_MapAlgebra"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\">#2397</ulink></ulink>, "
#~ "read encoding info automatically in shapefile loader"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2397\">#2397</ulink></ulink>, "
#~ "read encoding info automatically in shapefile loader"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\">#2430</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ForceCurve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2430\">#2430</ulink></ulink>, "
#~ "ST_ForceCurve"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\">#2565</ulink></ulink>, "
#~ "ST_SummaryStatsAgg()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2565\">#2565</ulink></ulink>, "
#~ "ST_SummaryStatsAgg()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\">#2567</ulink></ulink>, "
#~ "ST_CountAgg()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2567\">#2567</ulink></ulink>, "
#~ "ST_CountAgg()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\">#2632</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsGML() support for curved features"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2632\">#2632</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsGML() suporte para características curvas"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\">#2652</ulink></ulink>, "
#~ "Add --upgrade-path switch to run_test.pl"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2652\">#2652</ulink></ulink>, "
#~ "Add --upgrade-path switch to run_test.pl"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "sfcgal wrapped as an extension"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "sfcgal envolvida como uma extensão "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\">#2227</ulink></ulink>, "
#~ "Simplification with Visvalingam-Whyatt algorithm ST_SimplifyVW, "
#~ "ST_SetEffectiveArea (Nicklas Avén)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2227\">#2227</ulink></ulink>, "
#~ "Simplificação com o algorítimo Visvalingam-Whyatt  ST_SimplifyVW, "
#~ "ST_SetEffectiveArea (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\">#3223</ulink></ulink>, "
#~ "Add memcmp short-circuit to ST_Equals (Daniel Baston)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3223\">#3223</ulink></ulink>, "
#~ "Add memcmp short-circuit to ST_Equals (Daniel Baston)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\">#3227</ulink></ulink>, "
#~ "Tiger geocoder upgraded to support Tiger 2015 census"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3227\">#3227</ulink></ulink>, "
#~ "Tiger geocoder atualizado para suportar o censo Tiger 2015"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\">#2278</ulink></ulink>, "
#~ "Make liblwgeom compatible between minor releases"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2278\">#2278</ulink></ulink>, "
#~ "Torna o liblwgeom compatível entre liberações menores"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\">#897</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsX3D support for GeoCoordinates and systems \"GD\" \"WE\" ability to "
#~ "flip x/y axis (use option = 2, 3)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/897\">#897</ulink></ulink>, "
#~ "ST_AsX3D support for GeoCoordinates and systems \"GD\" \"WE\" ability to "
#~ "flip x/y axis (use option = 2, 3)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Split: allow splitting lines by multilines, multipoints and "
#~ "(multi)polygon boundaries"
#~ msgstr ""
#~ "ST_Split: permite dividir linhas por limites de multilinhas, multipontos "
#~ "e (multi)polígonos"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\">#3070</ulink></ulink>, "
#~ "Simplify geometry type constraint"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3070\">#3070</ulink></ulink>, "
#~ "Simplifica a restrição de tipo de geometria "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\">#2839</ulink></ulink>, "
#~ "Implement selectivity estimator for functional indexes, speeding up "
#~ "spatial queries on raster tables. (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2839\">#2839</ulink></ulink>, "
#~ "Implementa estimador seletivo para índices funcionais, aumentando a "
#~ "velocidade de consultas espaciais em tabelas raster. (Sandro Santilli / "
#~ "Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\">#2361</ulink></ulink>, "
#~ "Added spatial_index column to raster_columns view"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2361\">#2361</ulink></ulink>, "
#~ "Added spatial_index column to raster_columns view"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\">#2390</ulink></ulink>, "
#~ "Testsuite for pgsql2shp"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2390\">#2390</ulink></ulink>, "
#~ "Suíte de teste para pgsql2shp"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\">#2527</ulink></ulink>, "
#~ "Added -k flag to raster2pgsql to skip checking that band is NODATA"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2527\">#2527</ulink></ulink>, "
#~ "Bandeira -k adicionada a raster2pgsql para pular a verificação de que a "
#~ "banda é NODATA"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\">#2616</ulink></ulink>, "
#~ "Reduce text casts during topology building and export"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2616\">#2616</ulink></ulink>, "
#~ "Reduz os casts de texto durante a construção e exportação de topologia"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\">#2717</ulink></ulink>, "
#~ "support startpoint, endpoint, pointn, numpoints for compoundcurve"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2717\">#2717</ulink></ulink>, "
#~ "suporta ponto inicial, ponto final, ponto n, numpoints para curvas "
#~ "compostas"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Add support for GDAL 2.0"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Adiciona suporte para GDAL 2.0"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "SFCGAL can now be installed with CREATE EXTENSION (Vincent Mora @ "
#~ "Oslandia)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2754\">#2754</ulink></ulink>, "
#~ "SFCGAL agora pode ser instalado com CREATE EXTENSION (Vincent Mora @ "
#~ "Oslandia)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\">#2828</ulink></ulink>, "
#~ "Convert ST_Envelope(raster) from SQL to C"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2828\">#2828</ulink></ulink>, "
#~ "Converte ST_Envelope(raster) de SQL para C"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\">#2829</ulink></ulink>, "
#~ "Shortcut ST_Clip(raster) if geometry fully contains the raster and no "
#~ "NODATA specified"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2829\">#2829</ulink></ulink>, "
#~ "Shortcut ST_Clip(raster) se a geometria contém o raster completamente e "
#~ "NODATA especificado"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\">#2906</ulink></ulink>, "
#~ "Update tiger geocoder to handle tiger 2014 data"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2906\">#2906</ulink></ulink>, "
#~ "Update tiger geocoder para lidar com dados tiger 2014 "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\">#3048</ulink></ulink>, "
#~ "Speed up geometry simplification (J.Santana @ CartoDB)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3048\">#3048</ulink></ulink>, "
#~ "Acelera a simplificação de geometria (J.Santana @ CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\">#3092</ulink></ulink>, "
#~ "Slow performance of geometry_columns with many tables"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/3092\">#3092</ulink></ulink>, "
#~ "Diminui a performance das geometry_columns com várias tabelas"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.8"
#~ msgstr "Versão 2.1.8"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015-07-07"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2015-07-07"

#, no-c-format
#~ msgid "This is a critical bug fix release."
#~ msgstr "Esta é uma correção de bug decisiva. "

#, no-c-format
#~ msgid "#3159, do not force a bbox cache on ST_Affine"
#~ msgstr "#3159, não força uma bbox salvar na ST_Affine"

#, no-c-format
#~ msgid "#3018, GROUP BY geography sometimes returns duplicate rows"
#~ msgstr "#3018, GROUP BY geografia algumas vezes retorna linhas duplicadas "

#, no-c-format
#~ msgid "#3094, Malformed GeoJSON inputs crash backend"
#~ msgstr "#3094, Malformado GeoJSON fornece backend quebrado"

#, no-c-format
#~ msgid "#3104, st_asgml introduces random characters in ID field"
#~ msgstr "#3104, st_asgml introduz caracteres aleatórios no campo ID"

#, no-c-format
#~ msgid "#3155, Remove liblwgeom.h on make uninstall"
#~ msgstr "#3155, Remove liblwgeom.h em fazer desinstalação "

#, no-c-format
#~ msgid "#3177, gserialized_is_empty cannot handle nested empty cases"
#~ msgstr ""
#~ "#3177, gserialized_is_empty não pode lidar com casos encaixados vazios "

#, no-c-format
#~ msgid "Fix crash in ST_LineLocatePoint"
#~ msgstr "Corrige crash em ST_LineLocatePoint"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.7"
#~ msgstr "Versão 2.1.7"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015-03-30"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2015-03-30"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3086, ST_DumpValues() crashes backend on cleanup with invalid band "
#~ "indexes"
#~ msgstr ""
#~ "#3086, ST_DumpValues() quebra backend na limpeza com índices de banda "
#~ "inválidos"

#, no-c-format
#~ msgid "#3088, Do not (re)define strcasestr in a liblwgeom.h"
#~ msgstr "#3088, Não (re)define strcasestr em um liblwgeom.h"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.6"
#~ msgstr "Versão 2.1.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2015-03-20"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2015-03-20"

#, no-c-format
#~ msgid "#3048, Speed up geometry simplification (J.Santana @ CartoDB)"
#~ msgstr "#3048, Acelera simplificação de geometria (J.Santana @ CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid "#3050, Speed up geometry type reading (J.Santana @ CartoDB)"
#~ msgstr "#3050, Acelera o leitor de tipo de geometria (J.Santana @ CartoDB)"

#, no-c-format
#~ msgid "#2941, allow geography columns with SRID other than 4326"
#~ msgstr "#2941, permite colunas de geografia com SRID em vez de 4326"

#, no-c-format
#~ msgid "#3069, small objects getting inappropriately fluffed up w/ boxes"
#~ msgstr ""
#~ "#3069, pequenos objetos tornando-se caixas inapropriadamente fluffed up "

#, no-c-format
#~ msgid "#3068, Have postgis_typmod_dims return NULL for unconstrained dims"
#~ msgstr ""
#~ "#3068, Ter postgis_typmod_dims retorna NULL para dims sem restrições"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3061, Allow duplicate points in JSON, GML, GML ST_GeomFrom* functions"
#~ msgstr ""
#~ "#3061, Permite pontos duplicados nas funções JSON, GML, GML ST_GeomFrom* "

#, no-c-format
#~ msgid "#3058, Fix ND-GiST picksplit method to split on the best plane"
#~ msgstr ""
#~ "#3058, Correção ND-GiST método picksplit para dividir no melhor plano"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3052, Make operators &lt;-&gt; and &lt;#&gt; available for PostgreSQL "
#~ "&lt; 9.1"
#~ msgstr ""
#~ "#3052, Torna os operadores &lt;-&gt; and &lt;#&gt; disponíveis para o "
#~ "PostgreSQL &lt; 9.1"

#, no-c-format
#~ msgid "#3045, Fix dimensionality confusion in &amp;&amp;&amp; operator"
#~ msgstr ""
#~ "#3045, Correção da confusão de dimensionalidade no operador &amp;&amp;"
#~ "&amp; "

#, no-c-format
#~ msgid "#3016, Allow unregistering layers of corrupted topologies"
#~ msgstr ""
#~ "#3016, Permite cancelar o registro de camadas de topologias corrompidas "

#, no-c-format
#~ msgid "#3015, Avoid exceptions from TopologySummary"
#~ msgstr "#3015, Evita exceções do TopologySummary"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "#3031, Allow restore of Geometry(Point) tables dumped with empties in them"
#~ msgstr ""
#~ "#3031, Permite restauração das tabelas Geometry(Point) descartadas com "
#~ "vazias nelas"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.5"
#~ msgstr "Versão 2.1.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014-12-18"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2014-12-18"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\">#2933</ulink></ulink>, "
#~ "Speedup construction of large multi-geometry objects"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2933\">#2933</ulink></ulink>, "
#~ "Acelera a construção de grandes objetos multi geometria "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\">#2947</ulink></ulink>, "
#~ "Fix memory leak in lwgeom_make_valid for single-component collection input"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2947\">#2947</ulink></ulink>, "
#~ "Correção no vazamento de memória em lwgeom_make_valid para entrada de "
#~ "coleção de um único componente "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\">#2949</ulink></ulink>, "
#~ "Fix memory leak in lwgeom_mindistance2d for curve input"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2949\">#2949</ulink></ulink>, "
#~ "Correção no vazamento de memória em lwgeom_mindistance2d para entrada de "
#~ "curva"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\">#2931</ulink></ulink>, "
#~ "BOX representation is case sensitive"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2931\">#2931</ulink></ulink>, "
#~ "Representação de CAIXA em caso sensível "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\">#2942</ulink></ulink>, "
#~ "PostgreSQL 9.5 support"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2942\">#2942</ulink></ulink>, "
#~ "Suporte PostgreSQL 9.5 "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\">#2953</ulink></ulink>, "
#~ "2D stats not generated when Z/M values are extreme"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2953\">#2953</ulink></ulink>, "
#~ "Estatísticas 2D não geradas quando os valores Z/M forem extremos"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.4"
#~ msgstr "Versão 2.1.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014-09-10"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2014-09-10"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\">#2745</ulink></ulink>, "
#~ "Speedup ST_Simplify calls against points"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2745\">#2745</ulink></ulink>, "
#~ "Acelera as chamadas  ST_Simplify contra pontos"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Support for GDAL 2.0"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2747\">#2747</ulink></ulink>, "
#~ "Suporte para GDAL 2.0"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\">#2749</ulink></ulink>, "
#~ "Make rtpostgis_upgrade_20_21.sql ACID"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2749\">#2749</ulink></ulink>, "
#~ "Faz rtpostgis_upgrade_20_21.sql ACID"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\">#2811</ulink></ulink>, "
#~ "Do not specify index names when loading shapefiles/rasters"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2811\">#2811</ulink></ulink>, "
#~ "Não especifica nomes de índices no carregamento de shapefiles/rasters"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\">#2895</ulink></ulink>, "
#~ "Raise cost of ST_ConvexHull(raster) to 300 for better query plans"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2895\">#2895</ulink></ulink>, "
#~ "Aumenta o custo da ST_ConvexHull(raster) para 300 para planos melhores"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\">#2605</ulink></ulink>, "
#~ "armel: _ST_Covers() returns true for point in hole"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2605\">#2605</ulink></ulink>, "
#~ "armel: _ST_Covers() retorna verdade para ponto no buraco"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\">#2911</ulink></ulink>, "
#~ "Fix output scale on ST_Rescale/ST_Resample/ST_Resize of rasters with "
#~ "scale 1/-1 and offset 0/0."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2911\">#2911</ulink></ulink>, "
#~ "Correção na escala de saída ST_Rescale/ST_Resample/ST_Resize de rasters "
#~ "com escala 1/-1 e compensação 0/0."

#, no-c-format
#~ msgid "Fix crash in ST_Union(raster)"
#~ msgstr "Corrigido crash em ST_Union(raster)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\">#2704</ulink></ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGML() does not work properly with array of gml:pos (Even "
#~ "Roualt)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2704\">#2704</ulink></ulink>, "
#~ "ST_GeomFromGML() não funciona corretamente com arranjo de gml:pos (Even "
#~ "Roualt)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\">#2708</ulink></ulink>, "
#~ "updategeometrysrid doesn't update srid check when schema not specified. "
#~ "Patch from Marc Jansen"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2708\">#2708</ulink></ulink>, "
#~ "updategeometrysrid não atualiza srid check quando o esquema não está "
#~ "especificado. Caminho de Marc Jansen"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\">#2720</ulink></ulink>, "
#~ "lwpoly_add_ring should update maxrings after realloc"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2720\">#2720</ulink></ulink>, "
#~ "lwpoly_add_ring should update maxrings after realloc"

#, no-c-format
#~ msgid "Fix potential memory fault in ST_MakeValid"
#~ msgstr "Correção de falta potencial de memória na ST_MakeValid "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\">#2903</ulink></ulink>, "
#~ "Unable to compile on FreeBSD"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\"><ulink "
#~ "url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2903\">#2903</ulink></ulink>, "
#~ "Incapaz de compilar no FreeBSD"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.3"
#~ msgstr "Versão 2.1.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014/05/13"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2014/05/13"

#, no-c-format
#~ msgid "This is a bug fix and security release."
#~ msgstr "Esta é uma correção de bug e comunicado seguro. "

#, no-c-format
#~ msgid "Important changes"
#~ msgstr "Mudanças importantes "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Starting with this version offline raster access and use of GDAL drivers "
#~ "are disabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Começando com este acesso de versão raster offline e uso dos drivers GDAL "
#~ "estão desativados por padrão. "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "An environment variable is introduced to allow for enabling specific GDAL "
#~ "drivers: POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS. By default, all GDAL drivers are "
#~ "disabled"
#~ msgstr ""
#~ "Uma variável de ambiente é introduzida para permitir a ativação de "
#~ "drivers GDAL específicos: POSTGIS_GDAL_ENABLED_DRIVERS. Por padrão, todos "
#~ "os drivers GDAL estão desativados"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "An environment variable is introduced to allow for enabling out-db raster "
#~ "bands: POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS. By default, out-db raster bands are "
#~ "disabled"
#~ msgstr ""
#~ "Uma variável de ambiente é introduzida para permitir a ativação de bandas "
#~ "raster out-db: POSTGIS_ENABLE_OUTDB_RASTERS. Por padrão, bandas out-db "
#~ "raster são desativadas "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "The environment variables must be set for the PostgreSQL process, and "
#~ "determines the behavior of the whole cluster."
#~ msgstr ""
#~ "As variáveis de ambiente devem ser configuradas para o processo "
#~ "PostgreSQL, e determina o comportamento do cluster inteiro. "

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.2"
#~ msgstr "Versão 2.1.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2014/03/31"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2014/03/31"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.1.1 release."
#~ msgstr ""
#~ "Este é uma versão apenas de correção de erros, resolvendo questões que "
#~ "foram solicitadas desde a versão 2.1.1."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2655\">#2655</ulink>, "
#~ "Let users without topology privileges call postgis_full_version()"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2655\">#2655</ulink>, "
#~ "Permite usuários sem privilégios de topologia chamar "
#~ "postgis_full_version()"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2674\">#2674</ulink>, "
#~ "Fix missing operator = and hash_raster_ops opclass on raster"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2674\">#2674</ulink>, "
#~ "Correção no operador ausente = e hash_raster_ops opclass no raster"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2675\">#2675</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2636\">#2636</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
#~ "Geography distance issues with tree optimization"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2675\">#2675</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2534\">#2534</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2636\">#2636</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2634\">#2634</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2638\">#2638</ulink>, "
#~ "Issues de distância geográfica com otimização de árvore"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
#~ "avoid memcopy in GiST index (hayamiz)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2494\">#2494</ulink>, "
#~ "evita cópia de memória no índice GiST (hayamiz)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.1"
#~ msgstr "Versão 2.1.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/11/06"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2013/11/06"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.1.0 release."
#~ msgstr ""
#~ "Este é uma versão apenas de correção de erros, resolvendo questões que "
#~ "foram solicitadas desde a versão 2.1.0."

#, no-c-format
#~ msgid "Important Changes"
#~ msgstr "Mudanças importantes"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.1.0"
#~ msgstr "Versão 2.1.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/08/17"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2013/08/17"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Intersects(raster, geometry) behaves in the same manner as "
#~ "ST_Intersects(geometry, raster)."
#~ msgstr ""
#~ "ST_Intersects(raster, geometria) se comporta da mesma maneira que a "
#~ "ST_Intersects(geometria, raster)."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "point variant of ST_SetValue(raster) previously did not check SRID of "
#~ "input geometry and raster."
#~ msgstr ""
#~ "o ponto variante da ST_SetValue(raster) não verificava o SRID da "
#~ "geometria de entrada e raster."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Hillshade parameters azimuth and altitude are now in degrees instead "
#~ "of radians."
#~ msgstr ""
#~ "Os parâmetros ST_Hillshade azimute e altitude agora estão em graus em vez "
#~ "de radianos. "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_Slope and ST_Aspect return pixel values in degrees instead of radians."
#~ msgstr ""
#~ "ST_Slope e ST_Aspect retornam os valores de pixel em graus em vez de "
#~ "radianos. "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2104\">#2104</ulink>, "
#~ "ST_World2RasterCoord, ST_World2RasterCoordX and ST_World2RasterCoordY "
#~ "renamed to ST_WorldToRasterCoord, ST_WorldToRasterCoordX and "
#~ "ST_WorldToRasterCoordY. ST_Raster2WorldCoord, ST_Raster2WorldCoordX and "
#~ "ST_Raster2WorldCoordY renamed to ST_RasterToWorldCoord, "
#~ "ST_RasterToWorldCoordX and ST_RasterToWorldCoordY"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/2104\">#2104</ulink>, "
#~ "ST_World2RasterCoord, ST_World2RasterCoordX and ST_World2RasterCoordY "
#~ "renamed to ST_WorldToRasterCoord, ST_WorldToRasterCoordX and "
#~ "ST_WorldToRasterCoordY. ST_Raster2WorldCoord, ST_Raster2WorldCoordX and "
#~ "ST_Raster2WorldCoordY renamed to ST_RasterToWorldCoord, "
#~ "ST_RasterToWorldCoordX and ST_RasterToWorldCoordY"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Estimated_Extent renamed to ST_EstimatedExtent"
#~ msgstr "ST_Estimated_Extent renomeado para ST_EstimatedExtent"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Line_Interpolate_Point renamed to ST_LineInterpolatePoint"
#~ msgstr "ST_Line_Interpolate_Point renomeado para ST_LineInterpolatePoint"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Line_Substring renamed to ST_LineSubstring"
#~ msgstr "ST_Line_Substring renomeado para ST_LineSubstring"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Line_Locate_Point renamed to ST_LineLocatePoint"
#~ msgstr "ST_Line_Locate_Point renomeado para ST_LineLocatePoint"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Force_XXX renamed to ST_ForceXXX"
#~ msgstr "ST_Force_XXX renomeado para ST_ForceXXX"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "ST_MapAlgebraFctNgb and 1 and 2 raster variants of ST_MapAlgebraFct. Use "
#~ "ST_MapAlgebra instead"
#~ msgstr ""
#~ "ST_MapAlgebraFctNgb e 1 e 2 raster variantes de ST_MapAlgebraFct. Use "
#~ "ST_MapAlgebra ao contrário. "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "1 and 2 raster variants of ST_MapAlgebraExpr. Use expression variants of "
#~ "ST_MapAlgebra instead"
#~ msgstr ""
#~ "1 e 2 raster variantes de ST_MapAlgebraExpr. Use expressão variante de "
#~ "ST_MapAlgebra ao contrário"

#, no-c-format
#~ msgid "clearTopoGeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr "clearTopoGeom (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Segmentize(geography) (Paul Ramsey / OpenGeo)"
#~ msgstr "ST_Segmentize(geography) (Paul Ramsey / OpenGeo)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_DelaunayTriangles (Sandro Santilli / Vizzuality)"
#~ msgstr "ST_DelaunayTriangles (Sandro Santilli / Vizzuality)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_NearestValue, ST_Neighborhood (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_NearestValue, ST_Neighborhood (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_PixelAsPoint, ST_PixelAsPoints (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_PixelAsPoint, ST_PixelAsPoints (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_PixelAsCentroid, ST_PixelAsCentroids (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_PixelAsCentroid, ST_PixelAsCentroids (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Raster2WorldCoord, ST_World2RasterCoord (Bborie Park / UC Davis)"
#~ msgstr "ST_Raster2WorldCoord, ST_World2RasterCoord (Bborie Park / UC Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Additional raster/raster spatial relationship functions (ST_Contains, "
#~ "ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Disjoint, ST_Overlaps, "
#~ "ST_Touches, ST_Within, ST_DWithin, ST_DFullyWithin) (Bborie Park / UC "
#~ "Davis)"
#~ msgstr ""
#~ "Additional raster/raster spatial relationship functions (ST_Contains, "
#~ "ST_ContainsProperly, ST_Covers, ST_CoveredBy, ST_Disjoint, ST_Overlaps, "
#~ "ST_Touches, ST_Within, ST_DWithin, ST_DFullyWithin) (Bborie Park / UC "
#~ "Davis)"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixes"
#~ msgstr "Correções"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.5"
#~ msgstr "Versão 2.0.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.4"
#~ msgstr "Versão 2.0.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/09/06"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2013/09/06"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.3"
#~ msgstr "Versão 2.0.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2013/03/01"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2013/03/01"

#, no-c-format
#~ msgid "Speedup ST_ChangeEdgeGeom"
#~ msgstr "Speedup ST_ChangeEdgeGeom"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.2"
#~ msgstr "Versão 2.0.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/12/03"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2012/12/03"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.1"
#~ msgstr "Versão 2.0.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/06/22"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2012/06/22"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 2.0.0 release."
#~ msgstr ""
#~ "Este é uma versão apenas de correção de erros, resolvendo questões que "
#~ "foram solicitadas desde a versão 2.0.0."

#, no-c-format
#~ msgid "More detailed exception message from topology editing functions."
#~ msgstr ""
#~ "Mensagem de exceção mais detalhada das funções de edição da topologia."

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1786\">#1786</ulink>, "
#~ "improved build dependencies"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1786\">#1786</ulink>, "
#~ "dependências de construção melhoradas"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1806\">#1806</ulink>, "
#~ "speedup of ST_BuildArea, ST_MakeValid and ST_GetFaceGeometry."
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1806\">#1806</ulink>, "
#~ "aceleração da ST_BuildArea, ST_MakeValid e ST_GetFaceGeometry."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 2.0.0"
#~ msgstr "Versão 2.0.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/04/03"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2012/04/03"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a major release. A hard upgrade is required. Yes this means a "
#~ "full dump reload and some special preparations if you are using obsolete "
#~ "functions. Refer to <xref linkend=\"hard_upgrade\"/> for details on "
#~ "upgrading. Refer to <xref linkend=\"NewFunctions_2_0\"/> for more details "
#~ "and changed/new functions."
#~ msgstr ""
#~ "Esta é uma versão maior. Uma atualização hard é necessária. Sim, isto "
#~ "significa um carregamento de descarte completo e algumas preparações "
#~ "especiais se você estiver usando funções obsoletas. Recorra a <xref "
#~ "linkend=\"hard_upgrade\"/> para detalhes na atualização. Recorra a <xref "
#~ "linkend=\"NewFunctions_2_0\"/>para mais detalhes e funções alteradas/"
#~ "novas. "

#, no-c-format
#~ msgid "Testers - Our unsung heroes"
#~ msgstr "Verificadores - Nossos heróis não aclamados"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "We are most indebted to the numerous members in the PostGIS community who "
#~ "were brave enough to test out the new features in this release. No major "
#~ "release can be successful without these folk."
#~ msgstr ""
#~ "Somos eternamente gratos aos numerosos membros na comunidade PostGIS que "
#~ "foram corajosos os suficiente para testar as novas características nesta "
#~ "versão. Nenhuma outra versão pode ser bem sucedida sem este pessoal. "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Below are those who have been most valiant, provided very detailed and "
#~ "thorough bug reports, and detailed analysis."
#~ msgstr ""
#~ "Abaixo estão aqueles que foram os mais corajosos, forneceram bem "
#~ "detalhados e através de relatórios de bugs, e análises detalhadas. "

#, no-c-format
#~ msgid "Andrea Peri - Lots of testing on topology, checking for correctness"
#~ msgstr "Andrea Peri - vários testes em topologia, checando para a correção"

#, no-c-format
#~ msgid "Andreas Forø Tollefsen - raster testing"
#~ msgstr "Andreas Forø Tollefsen - testando raster"

#, no-c-format
#~ msgid "Chris English - topology stress testing loader functions"
#~ msgstr "Chris English -a topologia estressa testando novas funções"

#, no-c-format
#~ msgid "Salvatore Larosa - topology robustness testing"
#~ msgstr "Salvatore Larosa - testando a robustez do teste"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Brian Hamlin - Benchmarking (also experimental experimental branches "
#~ "before they are folded into core) , general testing of various pieces "
#~ "including Tiger and Topology. Testing on various server VMs"
#~ msgstr ""
#~ "Brian Hamlin - Benchmarking (também divisões experimentais antes que "
#~ "estejam completamente no centro), teste geral de várias partes, incluindo "
#~ "Tiger e Topologia. Testando em vários servidores VMs"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "Mike Pease - Tiger geocoder testing - very detailed reports of issues"
#~ msgstr ""
#~ "Mike Pease - Teste do tiger geocoder  - relatório de issues bastante "
#~ "detalhado "

#, no-c-format
#~ msgid "Tom van Tilburg - raster testing"
#~ msgstr "Tom van Tilburg - testando raster "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/944\">#944</ulink> "
#~ "geometry_columns is now a view instead of a table (Paul Ramsey, Regina "
#~ "Obe) for tables created the old way reads (srid, type, dims) constraints "
#~ "for geometry columns created with type modifiers reads rom column "
#~ "definition"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/944\">#944</ulink> "
#~ "geometry_columns é uma view agora em vez de uma tabela (Paul Ramsey, "
#~ "Regina Obe) para tabelas criadas com as formas antigas de ler (srid, "
#~ "type, dims) restrições para colunas geométricas criadas com modificadores "
#~ "de tipo da definição da coluna"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1081\">#1081</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1082\">#1082</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1084\">#1084</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1088\">#1088</ulink> - "
#~ "Mangement functions support typmod geometry column creation functions now "
#~ "default to typmod creation (Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1081\">#1081</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1082\">#1082</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1084\">#1084</ulink>, "
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1088\">#1088</ulink> - "
#~ "Funções de gerenciamento suportam a criação de funções de colunas "
#~ "geométricas typmod agora padrão a criação typmod (Regina Obe) "

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1083\">#1083</ulink> "
#~ "probe_geometry_columns(), rename_geometry_table_constraints(), "
#~ "fix_geometry_columns(); removed - now obsolete with geometry_column view "
#~ "(Regina Obe)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/1083\">#1083</ulink> "
#~ "probe_geometry_columns(), rename_geometry_table_constraints(), "
#~ "fix_geometry_columns(); removed - now obsolete with geometry_column view "
#~ "(Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/817\">#817</ulink> "
#~ "Renaming old 3D functions to the convention ST_3D (Nicklas Avén)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/817\">#817</ulink> "
#~ "Renomeando funções 3D para conversão de ST_3D (Nicklas Avén)"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/548\">#548</ulink> "
#~ "(sorta), ST_NumGeometries,ST_GeometryN now returns 1 (or the geometry) "
#~ "instead of null for single geometries (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://trac.osgeo.org/postgis/ticket/548\">#548</ulink> "
#~ "(sorta), ST_NumGeometries,ST_GeometryN agora retorna 1 (ou a geometria) "
#~ "em vez de nulo para geometrias únicas (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Split (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_Split (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_IsValidDetail (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_IsValidDetail (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_MakeValid (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_MakeValid (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_RemoveRepeatedPoints (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_RemoveRepeatedPoints (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_IsCollection (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"
#~ msgstr "ST_IsCollection (Sandro Santilli, Maxime van Noppen)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_SharedPaths (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_SharedPaths (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_Snap (Sandro Santilli)"
#~ msgstr "ST_Snap (Sandro Santilli)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_RelateMatch (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_RelateMatch (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ConcaveHull (Regina Obe and Leo Hsu / Paragon Corporation)"
#~ msgstr "ST_ConcaveHull (Regina Obe e Leo Hsu / Paragon Corporation)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_UnaryUnion (Sandro Santilli / Faunalia for RT-SIGTA)"
#~ msgstr "ST_UnaryUnion (Sandro Santilli / Faunalia para RT-SIGTA)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_OffsetCurve (Sandro Santilli, Rafal Magda)"
#~ msgstr "ST_OffsetCurve (Sandro Santilli, Rafal Magda)"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_GeomFromGeoJSON (Kashif Rasul, Paul Ramsey / Vizzuality funding)"
#~ msgstr "ST_GeomFromGeoJSON (Kashif Rasul, Paul Ramsey / Vizzuality funding)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release specific credits"
#~ msgstr "Créditos específicos deste lançamento"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.4"
#~ msgstr "Versão 1.5.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2012/05/07"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2012/05/07"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "This is a bug fix release, addressing issues that have been filed since "
#~ "the 1.5.3 release."
#~ msgstr ""
#~ "Este é uma versão contendo apenas correções, resolvendo questões "
#~ "relatadas desde o lançamento da versão 1.5.3."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.3"
#~ msgstr "Versão 1.5.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2011/06/25"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2011/06/25"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.2"
#~ msgstr "Versão 1.5.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2010/09/27"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2010/09/27"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.1"
#~ msgstr "Versão 1.5.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2010/03/11"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2010/03/11"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.5.0"
#~ msgstr "Versão 1.5.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2010/02/04"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2010/02/04"

#, no-c-format
#~ msgid "Compatibility"
#~ msgstr "Compatibilidade"

#, no-c-format
#~ msgid "PostgreSQL 8.3 and higher on all platforms"
#~ msgstr "PostgreSQL 8.3 ou superior em todas as plataformas."

#, no-c-format
#~ msgid "Proj4 4.5 and higher only"
#~ msgstr "Proj4 4.5 ou superior apenas"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ClosestPoint"
#~ msgstr "ST_ClosestPoint"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_DFullyWithin"
#~ msgstr "ST_DFullyWithin"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_LongestLine"
#~ msgstr "ST_LongestLine"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_MaxDistance"
#~ msgstr "ST_MaxDistance"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ShortestLine"
#~ msgstr "ST_ShortestLine"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_DumpPoints (Maxime van Noppen)"
#~ msgstr "ST_DumpPoints (Maxime van Noppen)"

#, no-c-format
#~ msgid "Testing and quality control (Regina Obe)"
#~ msgstr "Teste e controle de qualidade (Regina Obe)"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.4.0"
#~ msgstr "Versão 1.4.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2009/07/24"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2009/07/24"

#, no-c-format
#~ msgid "PostgreSQL 8.2 and higher on all platforms"
#~ msgstr "PostgreSQL 8.2 ou superior em todas as plataformas"

#, no-c-format
#~ msgid "GEOS 3.0 and higher only"
#~ msgstr "GEOS 3.0 ou superior apenas"

#, no-c-format
#~ msgid "PROJ4 4.5 and higher only"
#~ msgstr "PROJ4 4.5 ou superior apenas"

#, no-c-format
#~ msgid "ST_ContainsProperly() requires GEOS 3.1+"
#~ msgstr "ST_ContainsProperly() necessita do GEOS 3.1+"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.6"
#~ msgstr "Versão 1.3.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2009/05/04"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2009/05/04"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.5"
#~ msgstr "Versão 1.3.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2008/12/15"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2008/12/15"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.4"
#~ msgstr "Versão 1.3.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2008/11/24"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2008/11/24"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.3"
#~ msgstr "Versão 1.3.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2008/04/12"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2008/04/12"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.2"
#~ msgstr "Versão 1.3.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/12/01"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2007/12/01"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.1"
#~ msgstr "Versão 1.3.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/08/13"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2007/08/13"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.3.0"
#~ msgstr "Versão 1.3.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/08/09"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2007/08/09"

#, no-c-format
#~ msgid "Added Functionality"
#~ msgstr "Funcionalidade Adicionada"

#, no-c-format
#~ msgid "Other Changes"
#~ msgstr "Outras Mudanças"

#, no-c-format
#~ msgid "Added initial support for PostgreSQL 8.3"
#~ msgstr "Adicionado suporte inicial ao PostgreSQL 8.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.2.1"
#~ msgstr "Versão 1.2.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2007/01/11"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2007/01/11"

#, no-c-format
#~ msgid "Changes"
#~ msgstr "Mudanças"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.2.0"
#~ msgstr "Versão 1.2.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/12/08"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2006/12/08"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.6"
#~ msgstr "Versão 1.1.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/11/02"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2006/11/02"

#, no-c-format
#~ msgid "Upgrading"
#~ msgstr "Atualizando"

#, no-c-format
#~ msgid "Other changes"
#~ msgstr "Outras mudanças"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.5"
#~ msgstr "Versão 1.1.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/10/13"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2006/10/13"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.4"
#~ msgstr "Versão 1.1.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/09/27"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2006/09/27"

#, no-c-format
#~ msgid "Fixed support for PostgreSQL 8.2"
#~ msgstr "Corrigido o suporte para o PostgreSQL 8.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Java changes"
#~ msgstr "Mudanças para o Java"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.3"
#~ msgstr "Versão 1.1.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/06/30"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2006/06/30"

#, no-c-format
#~ msgid "JDBC changes"
#~ msgstr "Mudanças para o JDBC"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial support for PostgreSQL 8.2."
#~ msgstr "Suporte inicial para o PostgreSQL 8.2."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.2"
#~ msgstr "Versão 1.1.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/03/30"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2006/03/30"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.1"
#~ msgstr "Versão 1.1.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2006/01/23"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2006/01/23"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.1.0"
#~ msgstr "Versão 1.1.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/12/21"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/12/21"

#, no-c-format
#~ msgid "New functions"
#~ msgstr "Novas funções"

#, no-c-format
#~ msgid "line_substring()"
#~ msgstr "line_substring()"

#, no-c-format
#~ msgid "line_locate_point()"
#~ msgstr "line_locate_point()"

#, no-c-format
#~ msgid "M(point)"
#~ msgstr "M(point)"

#, no-c-format
#~ msgid "LineMerge(geometry)"
#~ msgstr "LineMerge(geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "shift_longitude(geometry)"
#~ msgstr "shift_longitude(geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "azimuth(geometry)"
#~ msgstr "azimuth(geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "locate_along_measure(geometry, float8)"
#~ msgstr "locate_along_measure(geometry, float8)"

#, no-c-format
#~ msgid "locate_between_measures(geometry, float8, float8)"
#~ msgstr "locate_between_measures(geometry, float8, float8)"

#, no-c-format
#~ msgid "BuildArea(any_geometry)"
#~ msgstr "BuildArea(any_geometry)"

#, no-c-format
#~ msgid "OGC BdPolyFromText(linestring_wkt, srid)"
#~ msgstr "OGC BdPolyFromText(linestring_wkt, srid)"

#, no-c-format
#~ msgid "OGC BdMPolyFromText(linestring_wkt, srid)"
#~ msgstr "OGC BdMPolyFromText(linestring_wkt, srid)"

#, no-c-format
#~ msgid "RemovePoint(linestring, offset)"
#~ msgstr "RemovePoint(linestring, offset)"

#, no-c-format
#~ msgid "ReplacePoint(linestring, offset, point)"
#~ msgstr "ReplacePoint(linestring, offset, point)"

#, no-c-format
#~ msgid "Other new things"
#~ msgstr "Outras coisas novas"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.6"
#~ msgstr "Versão 1.0.6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/12/06"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/12/06"

#, no-c-format
#~ msgid "Contains a few bug fixes and improvements."
#~ msgstr "Contém algumas pequenas correções e melhorias."

#, no-c-format
#~ msgid "Improvements"
#~ msgstr "Melhorias"

#, no-c-format
#~ msgid "Initial support for postgresql 8.2"
#~ msgstr "Suporte inicial para o postgresql 8.2."

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.5"
#~ msgstr "Versão 1.0.5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/11/25"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/11/25"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.4"
#~ msgstr "Versão 1.0.4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/09/09"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2005/09/09"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.3"
#~ msgstr "Versão 1.0.3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/08/08"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/08/08"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.2"
#~ msgstr "Versão 1.0.2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/07/04"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/07/04"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.1"
#~ msgstr "Versão 1.0.1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/05/24"
#~ msgstr "Release date: 2005/05/24"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0"
#~ msgstr "Versão 1.0.0"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/04/19"
#~ msgstr "Release date: 2005/04/19"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC6"
#~ msgstr "Versão 1.0.0RC6"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/03/30"
#~ msgstr "Release date: 2005/03/30"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC5"
#~ msgstr "Release 1.0.0RC5"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/03/25"
#~ msgstr "Release date: 2005/03/25"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC4"
#~ msgstr "Versão  1.0.0RC4"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/03/18"
#~ msgstr "Data de Lançamento: 2005/03/18"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC3"
#~ msgstr "Versão 1.0.0RC3"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/02/24"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/02/24"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC2"
#~ msgstr "Versão 1.0.0RC2"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/01/26"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/01/26"

#, no-c-format
#~ msgid "Release 1.0.0RC1"
#~ msgstr "Versão 1.0.0RC1"

#, no-c-format
#~ msgid "Release date: 2005/01/13"
#~ msgstr "Data de lançamento: 2005/01/13"

#, no-c-format
#~ msgid ""
#~ "-- If you have been using deprecated functions CHANGE your apps or suffer "
#~ "the consequences. If you don't see a function documented -- it ain't "
#~ "supported or it is an internal function. Some constraints in older tables "
#~ "were built with deprecated functions. If you restore you may need to "
#~ "rebuild table constraints with populate_geometry_columns(). If you have "
#~ "applications or tools that rely on deprecated functions, please refer to "
#~ "<xref linkend=\"legacy_faq\"/> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "-- Se você esteve usando funções menosprezadas MUDE suas aplicações ou "
#~ "sofra as consequências. Se você não vê uma função documentada -- não é "
#~ "suportada ou é uma função interna.  Algumas restrições, em tabelas mais "
#~ "antigas, foram construídas com funções desprezadas. Se você restaurar, "
#~ "talvez precise reconstruir as restrições de tabela com "
#~ "populate_geometry_columns(). Se você tem aplicações ou ferramentas que "
#~ "confiam em funções menosprezadas, por favor recorra a <xref "
#~ "linkend=\"legacy_faq\"/> para mais detalhes. "
