# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2016. #zanata
# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trove Release Notes 8.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"

msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"

msgid "5.1.0"
msgstr "5.1.0"

msgid "5.1.1"
msgstr "5.1.1"

msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"

msgid ""
"A locality flag was added to the trove ReST API to allow a user to specify "
"whether new replicas should be on the same hypervisor (affinity) or on "
"different hypervisors (anti-affinity)."
msgstr ""
"Ajout d'un flag de localisation aux API ReST trove pour permettre à "
"l'utilisateur de spécifier si les nouveaux replicas doivent être sur le même "
"hyperviseur (affinité) ou sur des hyperviseurs différents (ante-affinité)."

msgid "An invalid module driver is now logged correctly. Bug 1579900"
msgstr ""
"Un driver de module invalide est maintenant logué correctement. Bug 1579900"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Résolutions de Bugs"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Note de la release actuelle"

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Notes dépréciées "

msgid "Dropping support for python 2.6"
msgstr "Suppression du support de python 2.6"

msgid ""
"Fixes an issue with a failure to establish a new replica for MySQL in some "
"cases where a replica already exists and some data has been inserted into "
"the master. Bug 1563574"
msgstr ""
"Résout un problème d'échec de mise en place d'un nouveau replica pour MySQL "
"dans certains cas où un replica existe déjà et des données ont été insérées "
"sur le master. Bug 1563574"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Mitaka"

msgid "New Features"
msgstr "Nouvelles fonctionnalités"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Note de release pour Newton"

msgid "Other Notes"
msgstr "Autres notes"

msgid "Security Issues"
msgstr "Problèmes de sécurités"

msgid "Trove Release Notes"
msgstr "Note de release pour Trove"
