# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 12:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-15 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."
msgstr "'3840x2160' is only available on Windows / Hyper-V Server 2016."

msgid ""
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
"when upgrading to CellsV2."
msgstr ""
"'nova-manage db sync' can now sync the cell0 database. The cell0 db is "
"required to store instances that cannot be scheduled to any cell. Before the "
"'db sync' command is called a cell mapping for cell0 must have been created "
"using 'nova-manage cell_v2 map_cell0'. This command only needs to be called "
"when upgrading to CellsV2."

msgid ""
"(Only if you do continuous deployment) "
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
"version, which means that you must have deployed at least commit "
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."
msgstr ""
"(Only if you do continuous deployment) "
"1337890ace918fa2555046c01c8624be014ce2d8 drops support for an instance major "
"version, which means that you must have deployed at least commit "
"713d8cb0777afb9fe4f665b9a40cac894b04aacb before deploying this one."

msgid "**Filtering**"
msgstr "**Filtering**"

msgid "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"
msgstr "**New Defaults(Admin, Member and Reader)**"

msgid "**Other**"
msgstr "**Other**"

msgid "**Policies granularity**"
msgstr "**Policies granularity**"

msgid "**Ports**"
msgstr "**Ports**"

msgid "**Scope**"
msgstr "**Scope**"

msgid "**Sorting**"
msgstr "**Sorting**"

msgid "**Volumes**"
msgstr "**Volumes**"

msgid "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"
msgstr "**os:monitors**. Guest VM number of monitors. Acceptable values::"

msgid "**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"
msgstr ""
"**os:resolution**. Guest VM screen resolution size. Acceptable values::"

msgid ""
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
"Server 2016. Acceptable values::"
msgstr ""
"**os:vram**. Guest VM VRAM amount. Only available on Windows / Hyper-V "
"Server 2016. Acceptable values::"

msgid "/etc/nova/placement-policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/placement-policy.yaml"

msgid "/etc/nova/policy.yaml"
msgstr "/etc/nova/policy.yaml"

msgid "/etc/placement/policy.yaml"
msgstr "/etc/placement/policy.yaml"

msgid "/images"
msgstr "/images"

msgid "/os-baremetal-nodes"
msgstr "/os-baremetal-nodes"

msgid "/os-fixed-ips"
msgstr "/os-fixed-ips"

msgid "/os-floating-ip-dns"
msgstr "/os-floating-ip-dns"

msgid "/os-floating-ip-pools"
msgstr "/os-floating-ip-pools"

msgid "/os-floating-ips"
msgstr "/os-floating-ips"

msgid "/os-floating-ips-bulk"
msgstr "/os-floating-ips-bulk"

msgid "/os-fping"
msgstr "/os-fping"

msgid "/os-networks"
msgstr "/os-networks"

msgid "/os-security-group-default-rules"
msgstr "/os-security-group-default-rules"

msgid "/os-security-group-rules"
msgstr "/os-security-group-rules"

msgid "/os-security-groups"
msgstr "/os-security-groups"

msgid "/os-snapshots"
msgstr "/os-snapshots"

msgid "/os-volumes"
msgstr "/os-volumes"

msgid "12.0.1"
msgstr "12.0.1"

msgid "12.0.3"
msgstr "12.0.3"

msgid "12.0.4"
msgstr "12.0.4"

msgid "12.0.5"
msgstr "12.0.5"

msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"

msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"

msgid "13.1.1"
msgstr "13.1.1"

msgid "13.1.2"
msgstr "13.1.2"

msgid "13.1.3"
msgstr "13.1.3"

msgid "13.1.4"
msgstr "13.1.4"

msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"

msgid "14.0.1"
msgstr "14.0.1"

msgid "14.0.10"
msgstr "14.0.10"

msgid "14.0.2"
msgstr "14.0.2"

msgid "14.0.4"
msgstr "14.0.4"

msgid "14.0.5"
msgstr "14.0.5"

msgid "14.0.7"
msgstr "14.0.7"

msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"

msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"

msgid "15.0.1"
msgstr "15.0.1"

msgid "15.0.2"
msgstr "15.0.2"

msgid "15.0.5"
msgstr "15.0.5"

msgid "15.0.7"
msgstr "15.0.7"

msgid "15.0.8"
msgstr "15.0.8"

msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"

msgid "15.1.1"
msgstr "15.1.1"

msgid "15.1.3"
msgstr "15.1.3"

msgid "15.1.4"
msgstr "15.1.4"

msgid "15.1.5"
msgstr "15.1.5"

msgid "15.1.5-28"
msgstr "15.1.5-28"

msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"

msgid "16.0.1"
msgstr "16.0.1"

msgid "16.0.2"
msgstr "16.0.2"

msgid "16.0.3"
msgstr "16.0.3"

msgid "16.0.4"
msgstr "16.0.4"

msgid "16.1.0"
msgstr "16.1.0"

msgid "16.1.1"
msgstr "16.1.1"

msgid "16.1.2"
msgstr "16.1.2"

msgid "16.1.5"
msgstr "16.1.5"

msgid "16.1.7"
msgstr "16.1.7"

msgid "16.1.8"
msgstr "16.1.8"

msgid "16.1.8-57"
msgstr "16.1.8-57"

msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"

msgid "17.0.10"
msgstr "17.0.10"

msgid "17.0.11"
msgstr "17.0.11"

msgid "17.0.12"
msgstr "17.0.12"

msgid "17.0.13"
msgstr "17.0.13"

msgid "17.0.13-73"
msgstr "17.0.13-73"

msgid "17.0.2"
msgstr "17.0.2"

msgid "17.0.3"
msgstr "17.0.3"

msgid "17.0.4"
msgstr "17.0.4"

msgid "17.0.5"
msgstr "17.0.5"

msgid "17.0.6"
msgstr "17.0.6"

msgid "17.0.8"
msgstr "17.0.8"

msgid "17.0.9"
msgstr "17.0.9"

msgid "18.0.0"
msgstr "18.0.0"

msgid "18.0.1"
msgstr "18.0.1"

msgid "18.0.3"
msgstr "18.0.3"

msgid "18.1.0"
msgstr "18.1.0"

msgid "18.2.0"
msgstr "18.2.0"

msgid "18.2.1"
msgstr "18.2.1"

msgid "18.2.2"
msgstr "18.2.2"

msgid "18.2.3"
msgstr "18.2.3"

msgid "18.3.0"
msgstr "18.3.0"

msgid "18.3.0-55"
msgstr "18.3.0-55"

msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"

msgid "19.0.1"
msgstr "19.0.1"

msgid "19.0.2"
msgstr "19.0.2"

msgid "19.0.3"
msgstr "19.0.3"

msgid "19.1.0"
msgstr "19.1.0"

msgid "19.2.0"
msgstr "19.2.0"

msgid "19.3.0"
msgstr "19.3.0"

msgid "19.3.2"
msgstr "19.3.2"

msgid "19.3.2-19"
msgstr "19.3.2-19"

msgid "20.0.0"
msgstr "20.0.0"

msgid "20.1.0"
msgstr "20.1.0"

msgid "20.1.1"
msgstr "20.1.1"

msgid "20.2.0"
msgstr "20.2.0"

msgid "20.3.0"
msgstr "20.3.0"

msgid "20.4.0"
msgstr "20.4.0"

msgid "20.4.1"
msgstr "20.4.1"

msgid "20.5.0"
msgstr "20.5.0"

msgid "20.6.1"
msgstr "20.6.1"

msgid "20.6.1-29"
msgstr "20.6.1-29"

msgid "204 NoContent on success"
msgstr "204 NoContent on success"

msgid "21.0.0"
msgstr "21.0.0"

msgid "21.1.0"
msgstr "21.1.0"

msgid "21.1.1"
msgstr "21.1.1"

msgid "21.1.2"
msgstr "21.1.2"

msgid "21.2.0"
msgstr "21.2.0"

msgid "21.2.2"
msgstr "21.2.2"

msgid "21.2.3"
msgstr "21.2.3"

msgid "21.2.4-12"
msgstr "21.2.4-12"

msgid "22.0.0"
msgstr "22.0.0"

msgid "22.0.1"
msgstr "22.0.1"

msgid "22.1.0"
msgstr "22.1.0"

msgid "22.2.1"
msgstr "22.2.1"

msgid "22.2.2"
msgstr "22.2.2"

msgid "22.3.0"
msgstr "22.3.0"

msgid "22.4.0"
msgstr "22.4.0"

msgid "22.4.0-6"
msgstr "22.4.0-6"

msgid "23.0.0"
msgstr "23.0.0"

msgid "23.0.2"
msgstr "23.0.2"

msgid "23.1.0"
msgstr "23.1.0"

msgid "23.2.0"
msgstr "23.2.0"

msgid "23.2.1"
msgstr "23.2.1"

msgid "23.2.1-13"
msgstr "23.2.1-13"

msgid "24.0.0"
msgstr "24.0.0"

msgid "24.1.0"
msgstr "24.1.0"

msgid "24.1.1"
msgstr "24.1.1"

msgid "24.1.1-7"
msgstr "24.1.1-7"

msgid "25.0.0"
msgstr "25.0.0"

msgid "25.0.1"
msgstr "25.0.1"

msgid "25.0.1-5"
msgstr "25.0.1-5"

msgid "400 for unknown param for query param and for request body."
msgstr "400 for unknown param for query param and for request body."

msgid "404 NotFound for missing resource provider"
msgstr "404 NotFound for missing resource provider"

msgid "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"
msgstr "405 MethodNotAllowed if a microversion is specified that is before"

msgid "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"
msgstr "409 Conflict if inventory in use or if some other request concurrently"

msgid ""
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."
msgstr ""
"A ``default_floating_pool`` configuration option has been added in the "
"``[neutron]`` group. The existing ``default_floating_pool`` option in the "
"``[DEFAULT]`` group is retained and should be used by nova-network users. "
"Neutron users meanwhile should migrate to the new option."

msgid ""
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
"manage db archive_deleted_rows`` command."
msgstr ""
"A ``nova-manage db purge`` command to `purge archived shadow table data`_ is "
"now available. A new ``--purge`` option is also available for the ``nova-"
"manage db archive_deleted_rows`` command."

msgid ""
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
"deprecated and could be removed as early as Stein."
msgstr ""
"A ``nova-manage placement heal_allocations`` command is now available to "
"allow users of the CachingScheduler to get the placement service populated "
"for their eventual migration to the FilterScheduler. The CachingScheduler is "
"deprecated and could be removed as early as Stein."

msgid "A few examples of versioned notifications that use InstancePayload:"
msgstr "A few examples of versioned notifications that use InstancePayload:"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"

msgid ""
"New configuration option sync_power_state_pool_size has been added to set "
"the number of greenthreads available for use to sync power states. Default "
"value (1000) matches the previous implicit default value provided by "
"Greenpool. This option can be used to reduce the number of concurrent "
"requests made to the hypervisor or system with real instance power states "
"for performance reasons."
msgstr ""
"New configuration option sync_power_state_pool_size has been added to set "
"the number of greenthreads available for use to sync power states. The "
"default value (1000) matches the previous implicit default value provided by "
"Greenpool. This option can be used to reduce the number of concurrent "
"requests made to the hypervisor or system with real instance power states "
"for performance reasons."

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"

msgid ""
"Nova option 'use_usb_tablet' will be deprecated in favor of the global "
"'pointer_model'."
msgstr ""
"Nova option 'use_usb_tablet' will be deprecated in favour of the global "
"'pointer_model'."

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"

msgid ""
"The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
"15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
"instead."
msgstr ""
"The ``nova-manage vm list`` command is deprecated and will be removed in the "
"15.0.0 Ocata release. Use the ``nova list`` command from python-novaclient "
"instead."

msgid ""
"These commands only work with nova-network which is itself deprecated in "
"favor of Neutron."
msgstr ""
"These commands only work with nova-network which is itself deprecated in "
"favour of Neutron."

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"

msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"

msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"

msgid ""
"Virt drivers are no longer loaded with the import_object_ns function, which "
"means that only virt drivers in the nova.virt namespace can be loaded."
msgstr ""
"Virt drivers are no longer loaded with the import_object_ns function, which "
"means that only virt drivers in the nova.virt namespace can be loaded."

msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"

msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"

msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"

msgid "kernels 3.x: 8"
msgstr "kernels 3.x: 8"

msgid "kernels 4.x: 256"
msgstr "kernels 4.x: 256"

msgid "kernels prior to 3.0: 1"
msgstr "kernels prior to 3.0: 1"

msgid ""
"network_allocate_retries config param now allows only positive integer "
"values or 0."
msgstr ""
"network_allocate_retries config param now allows only positive integer "
"values or 0."

msgid "nova-maange account scrub"
msgstr "nova-maange account scrub"

msgid "nova-manage fixed *"
msgstr "nova-manage fixed *"

msgid "nova-manage floating *"
msgstr "nova-manage floating *"

msgid "nova-manage network *"
msgstr "nova-manage network *"

msgid "nova-manage project scrub"
msgstr "nova-manage project scrub"

msgid "nova-manage vpn *"
msgstr "nova-manage vpn *"

msgid "system_metadata"
msgstr "system_metadata"

msgid "tags              (available in 2.26+)"
msgstr "tags              (available in 2.26+)"

msgid "tags-any          (available in 2.26+)"
msgstr "tags-any          (available in 2.26+)"

msgid "task_state"
msgstr "task_state"

msgid "tenant_id"
msgstr "tenant_id"

msgid "terminated_at"
msgstr "terminated_at"

msgid "this change (1.5)"
msgstr "this change (1.5)"

msgid "total_bytes_sec"
msgstr "total_bytes_sec"

msgid "total_iops_sec - normalized IOPS"
msgstr "total_iops_sec - normalised IOPS"

msgid "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"
msgstr "trait:HW_CPU_X86_AVX2=required"

msgid "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"
msgstr "trait:STORAGE_DISK_SSD=required"

msgid "updated_at"
msgstr "updated_at"

msgid "updates this resource provider"
msgstr "updates this resource provider"

msgid "user_id"
msgstr "user_id"

msgid "uuid"
msgstr "UUID"

msgid "vm_state"
msgstr "vm_state"
