<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/aboutdialog.cpp" line="35"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/aboutdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>Version: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/aboutdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Note to translators: For translation credit, change this message to your name &amp; contact information and it will appear in the About dialog box. HTML Formatting is available.</source>
        <translation>&lt;center&gt;Deutsche Übersetzung vom 17. Januar 2019&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Account Information</source>
        <translation>Benutzerkonto Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Normal</source>
        <translatorcomment>Offizielle Bezeichnung von Evernote für den kostenlosen Basis-Account (Stand Mai 2017)</translatorcomment>
        <translation>Basic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Premium</source>
        <translatorcomment>Offizielle Bezeichnung von Evernote für den günstigsten kostenpflichtigen Account (Stand Mai 2017)</translatorcomment>
        <translation>Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="48"/>
        <source>VIP</source>
        <translatorcomment>Offizielle Bezeichnung von Evernote für den zweitteuersten Account (Stand Mai 2017)</translatorcomment>
        <translation>Premium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Manager</source>
        <translatorcomment>Offizielle Bezeichnung von Evernote für den teuersten Accout (Stand Mai 2017)</translatorcomment>
        <translation>Business</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Support</source>
        <translation>Unterstützung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Admin</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="80"/>
        <source> Bytes</source>
        <translation> Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="84"/>
        <source> KB</source>
        <translation> KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="88"/>
        <source> MB</source>
        <translation> MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Account:</source>
        <translation>Konto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="98"/>
        <source>User Name:</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Account Type:</source>
        <translation>Kontotyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Limit:</source>
        <translation>Begrenzung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Uploaded In This Period:</source>
        <translation>Im Zeitraum hochgeladen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Less than 1MB</source>
        <translation>Weniger als 1MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Current Cycle Ends:</source>
        <translation>Aktueller Zyklus endet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountdialog.cpp" line="117"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountMaintenanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="33"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="34"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="35"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="36"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="37"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="38"/>
        <source>Remove Authorization</source>
        <translation>Berechtigung löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="63"/>
        <source>User Account Maintenance</source>
        <translation>Benutzerkonto bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="102"/>
        <source>Are you sure you want to delete this account?</source>
        <translation>Wollen Sie wirklich dieses Benutzerkonto löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="103"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschung bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="115"/>
        <source>You cannot delete the active account.</source>
        <translation>Sie können das aktive Konto nicht löschen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../src/dialog/accountmaintenancedialog.cpp" line="192"/>
        <source>Switch to </source>
        <translation>Benutzer wechseln </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddNote</name>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/addnote.cpp" line="33"/>
        <source>Untitled Note</source>
        <translation>Unbenannte Notiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddUserAccountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="39"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Account Name</source>
        <translation>Name des Benutzerkontos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Evernote</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Yinxiang Biji</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/adduseraccountdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Evernote Sandbox</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearancePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="42"/>
        <source>Show tray icon</source>
        <translatorcomment>Taskleiste scheint im Deutschen am geläufigsten zu sein.</translatorcomment>
        <translation>Zeige Icon in der Taskleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="43"/>
        <source>Display PDFs inline**</source>
        <translation>PDFs einbetten**</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="44"/>
        <source>Show splash screen on startup</source>
        <translation>Zeige das Begrüßungsfenster beim Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="45"/>
        <source>Start automatically at login</source>
        <translation>Starte automatisch beim Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="46"/>
        <source>Confirm Deletes</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="47"/>
        <source>Show missed reminders on startup</source>
        <translation>Zeige beim Starten alle verpassten Erinnerungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="48"/>
        <source>Always Start minimized</source>
        <translation>Immer minimiert starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="49"/>
        <source>Show notebook and tag totals</source>
        <translation>Zeige die Anzahl bei Notizbüchern und Schlagwörtern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="50"/>
        <source>Disable note editing on startup</source>
        <translation>Editieren von Notizen beim Start deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="51"/>
        <source>Focus on Note Title on New Note</source>
        <translation>Bei neuen Notizen mit Bearbeitung des Titels beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="52"/>
        <source>Limit Editor to Web Fonts*</source>
        <translation>Editor auf Web-Schriftarten beschränken*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="54"/>
        <source>Show note list grid*</source>
        <translation>Notizenliste im Tabellen-Raster anzeigen*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Alternate note list colors*</source>
        <translation>Zeilenfarbe der Notizenliste abwechseln*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Set author on new notes.</source>
        <translation>Autor bei neuen Notizen einsetzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="58"/>
        <source>Preview fonts in editor dialog*</source>
        <translation>Vorschau der Schriftarten im Editor*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="67"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Nichts tun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="69"/>
        <source>New note</source>
        <translation>Neue Textnotiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Show NixNote</source>
        <translation>Nixnote aufrufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="73"/>
        <source>Open New Window</source>
        <translation>Neues Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="88"/>
        <source>Qt Default</source>
        <translation>QT Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="89"/>
        <source>notify-send</source>
        <translation>Notify-send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="96"/>
        <source>Startup Behavior</source>
        <translation>Startverhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="98"/>
        <source>Restore Selection Criteria</source>
        <translatorcomment>Auswahl für die Startoption</translatorcomment>
        <translation>Wiederherstellen der Auswahlkriterien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="99"/>
        <source>Select Default Notebook</source>
        <translatorcomment>Auswahl für die Startoption</translatorcomment>
        <translation>Zeige das Standard-Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="100"/>
        <source>View All Notebooks</source>
        <translatorcomment>Auswahl für die Startoption</translatorcomment>
        <translation>Zeige alle Notizbücher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="110"/>
        <source>Minimize to tray</source>
        <translatorcomment>Taskleiste ist im Deutschen am geläufigsten.</translatorcomment>
        <translation>In die Taksleiste minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="111"/>
        <source>Close to tray</source>
        <translation>Schließen in die Taskleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="132"/>
        <source>Notification Service</source>
        <translation>Benachrichtungs-Dienst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="135"/>
        <source>Middle Click Open Behavior</source>
        <translatorcomment>Feature noch nicht eingebaut?</translatorcomment>
        <translation>Mittelklick-Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="138"/>
        <source>Tray Icon Middle Click Action</source>
        <translation>Taskleisten-Symbol Mittelklick-Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="141"/>
        <source>Tray Icon Double Click Action</source>
        <translation>Taskleisten-Symbol Mittelklick-Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="144"/>
        <source>Default GUI Font*</source>
        <translation>Schriftart der Benutzeroberfläche*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="147"/>
        <source>Default GUI Font Size*</source>
        <translation>Schriftgröße der Benutzeroberfläche*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="150"/>
        <source>Default Editor Font*</source>
        <translation>Voreinstellung der Editor-Schriftart*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="153"/>
        <source>Default Editor Font Size*</source>
        <translation>Voreinstellung der Editor-Schriftgröße*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="157"/>
        <source>* May require restart on some systems.</source>
        <translation>* Erfordert auf manchen Systemen einen Neustart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="158"/>
        <source>** Can crash on Gnome systems.</source>
        <translation>** Kann bei Gnome-Desktops zum Absturz führen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="409"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="427"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/appearancepreferences.cpp" line="446"/>
        <source>System Default</source>
        <translation>System-Voreinstellung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttachmentIconBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../src/html/attachmenticonbuilder.cpp" line="74"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/html/attachmenticonbuilder.cpp" line="78"/>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthorEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/authoreditor.cpp" line="37"/>
        <source>Click to set author</source>
        <translation>Hier den Autor auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchImport</name>
    <message>
        <location filename="../src/xml/batchimport.cpp" line="112"/>
        <source>Untitled Note</source>
        <translation>Unbenannte Notiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseNotebookDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Open/Close Notebooks</source>
        <translation>Notizbücher öffnen/schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="42"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Open Notebooks</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Closed Notebooks</source>
        <translation>Geschlossene Notizbücher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/closenotebookdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdLineQuery</name>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="67"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="69"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="72"/>
        <source>Notebook</source>
        <translation>Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="75"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="78"/>
        <source>Created</source>
        <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="81"/>
        <source>Updated</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="84"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="87"/>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Quell-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="90"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="93"/>
        <source>Todo</source>
        <translation>Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="96"/>
        <source>Reminder Due</source>
        <translation>Anstehende Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="99"/>
        <source>Reminder Done</source>
        <translation>Erinnerung erledigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="190"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="183"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinequery.cpp" line="188"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdLineTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="51"/>
        <source>Unable to attach to shared memory segment.  Is the other NixNote running?
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="464"/>
        <source> has been created.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="330"/>
        <source>No response from NixNote.  Please verify that the note was created.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="344"/>
        <source>Untitled Note</source>
        <translation type="unfinished">unbenannte Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="547"/>
        <source> was not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="550"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="621"/>
        <source> has been appended.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="553"/>
        <source>No response from NixNote.  Please verify that the note was appended.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="564"/>
        <source> was not found.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="666"/>
        <source>No response received from NixNote.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="168"/>
        <source>Type DELETE to verify: </source>
        <translation type="unfinished">Tippe zur Bestätigung DELETE: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="675"/>
        <source>Note not found.</source>
        <translation type="unfinished">Die Notiz wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="686"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="702"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="734"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="754"/>
        <source>This cannot be done with NixNote running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="764"/>
        <source>Notebook not found: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="777"/>
        <source>OAuth token not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="795"/>
        <source>Error synchronizing with Evernote.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/cmdlinetool.cpp" line="798"/>
        <source>Sync completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="41"/>
        <source>black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="45"/>
        <source>gray</source>
        <translation>Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="44"/>
        <source>darkGrey</source>
        <translation>Dunkelgrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="47"/>
        <source>red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="48"/>
        <source>magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="49"/>
        <source>darkMagenta</source>
        <translation>Dunkles Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="50"/>
        <source>darkRed</source>
        <translation>Dunkelrot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="52"/>
        <source>green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="53"/>
        <source>darkGreen</source>
        <translation>Dunkelgrün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="55"/>
        <source>blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="56"/>
        <source>darkBlue</source>
        <translation>Dunkelblau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="57"/>
        <source>cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="58"/>
        <source>darkCyan</source>
        <translation>Dunkles Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="60"/>
        <source>yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/colormenu.cpp" line="61"/>
        <source>white</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="37"/>
        <source>White</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="38"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="39"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="40"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="41"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="42"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="43"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Violett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="44"/>
        <source>Brown</source>
        <translation>Braun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="45"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="46"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settings/colorsettings.cpp" line="47"/>
        <source>Powder Blue</source>
        <translation>Taubenblau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunicationManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/communication/communicationmanager.cpp" line="541"/>
        <source>Error in sync: </source>
        <translation>Fehler bei der Synchronisierung: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/communication/communicationmanager.cpp" line="627"/>
        <source>Linked notebook notestore URL missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/communication/communicationmanager.cpp" line="1083"/>
        <source>API rate limit exceeded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="35"/>
        <source>Database Status</source>
        <translation>Datenbank-Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="47"/>
        <source>Total notes:</source>
        <translation>Gesamte Notizen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="49"/>
        <source>Total resources:</source>
        <translation>Gesamte Ressourcen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="51"/>
        <source>Unindexed notes:</source>
        <translation>Nicht indizierte Notizen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="53"/>
        <source>Unindexed resources:</source>
        <translation>Nicht indizierte Ressourcen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="55"/>
        <source>Thumbnails needed:</source>
        <translation>Benötigte Thumbnails:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/databasestatus.cpp" line="60"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/dateeditor.cpp" line="38"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Erstellt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/dateeditor.cpp" line="42"/>
        <source>Updated:</source>
        <translation>Geändert:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/dateeditor.cpp" line="46"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Betrifft:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="35"/>
        <source>Disable image search highlighting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="34"/>
        <source>Disable uploads to server.</source>
        <translation>Uploads zum Server ausschalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="36"/>
        <source>Show LID column (requires restart).</source>
        <translation>Zeige LID-Spalte (benötigt Neustart).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="37"/>
        <source>Disable Tag Sorting (useful for non-ASCII sort bug).</source>
        <translation>Schlagwortsortierung ausschalten (kann bei Nicht-ASCII-Sortierfehler helfen).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="38"/>
        <source>Force UTF8 Encoding.</source>
        <translation>Erzwinge UTF8-Kodierung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Intercept Unix SIGHUP (requires restart).</source>
        <translation>Unix SIGHUP abfangen (benötigt Neustart).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Use multiple threads to save note contents (experimental).</source>
        <translation>Verwende mehrere Threads zum Speichern der Notizinhalte (experimentell).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/debugpreferences.cpp" line="64"/>
        <source>Auto-Save Interval (in seconds).</source>
        <translation>Autom. Sicherung (in Sek.).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorButtonBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="189"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="194"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="198"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="202"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="206"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="211"/>
        <source>Remove Formatting</source>
        <translation>Formatierung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="47"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="218"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="226"/>
        <source>Italics</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="245"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation>Hochgestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="250"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation>Tiefgestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="234"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="240"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Durchgestrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="53"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="54"/>
        <source>Align Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="55"/>
        <source>Align Full</source>
        <translation>Blocksatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="56"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="275"/>
        <source>Horizontal Line</source>
        <translation>Horizontale Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="58"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="288"/>
        <source>Insert Date Time</source>
        <translation>Datum &amp; Uhrzeit einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="305"/>
        <source>Bullet List</source>
        <translation>Aufzählungszeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="310"/>
        <source>Number List</source>
        <translation>Nummerierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="63"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="64"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Schriftgrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="65"/>
        <source>Font Color</source>
        <translation>Schriftfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="66"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="67"/>
        <source>To-do</source>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="335"/>
        <source>Format Code Block</source>
        <translation>Code-Block einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="338"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="343"/>
        <source>Email Note</source>
        <translation>Notiz emailen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="148"/>
        <source>To show/hide toolbar items, click on the blank space in toolbar</source>
        <translation>Rechtsklick auf den leeren Bereich der Symbolleiste, um diese anzupassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="163"/>
        <source>Change color of marked text to current color (click and hold to select color)</source>
        <translation>Markierten Text mit aktueller Farbe einfärben (Klicken und gedrückt halten, um Farbe auszuwählen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="178"/>
        <source>Change background color of marked text to current color - highlight (click and hold  to select color)</source>
        <translation>Hervorheben / Texthintergrund mit aktueller Farbe einfärben (Klicken und gedrückt halten, um Farbe auszuwählen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="255"/>
        <source>Center Justify</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="260"/>
        <source>Fully Justify</source>
        <translation>Blocksatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="280"/>
        <source>Insert Date</source>
        <translation>Datum einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="283"/>
        <source>Insert Time</source>
        <translation>Zeit einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="59"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="295"/>
        <source>Indent/Shift Right</source>
        <translation>Einrücken / Nach rechts verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="314"/>
        <source>Todo</source>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="319"/>
        <source>Spell Check</source>
        <translation>Rechtschreibprüfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="60"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="300"/>
        <source>Outdent/Shift Left</source>
        <translation>Ausrücken / Nach links verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="324"/>
        <source>Insert Table</source>
        <translation>Tabelle einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="70"/>
        <source>HTML Entities</source>
        <translation>HTML Zeichenreferenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="270"/>
        <source>Left Justify</source>
        <translation>Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="265"/>
        <source>Right Justify</source>
        <translation>Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="329"/>
        <source>Insert HTML Entities</source>
        <translation>HTML Zeichenreferenz einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/editorbuttonbar.cpp" line="810"/>
        <source>Times</source>
        <translation>Vorlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="36"/>
        <source>Send Email</source>
        <translation>Email schicken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="38"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Abschicken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="39"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="51"/>
        <source>To:</source>
        <translation>An:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="53"/>
        <source>BCC:</source>
        <translation>Blindkopie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="55"/>
        <source>CC:</source>
        <translation>Kopie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="57"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Betreff:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="59"/>
        <source>Note:</source>
        <translation>Nachricht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/emaildialog.cpp" line="77"/>
        <source>CC me on this email</source>
        <translation>Mich in Kopie einsetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailNote</name>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/emailnote.cpp" line="261"/>
        <source>SMTP Server has not been setup.
Please specify server settings in the Preferences menu.</source>
        <translation>Kein SMTP Server eingerichtet.
Bitte in den Einstellungen die entsprechenden Angaben machen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/emailnote.cpp" line="327"/>
        <source>Connection Error: Unable to connect to host.</source>
        <translation>Verbindungsfehler: Keine Verbindung zum Anbieter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/emailnote.cpp" line="333"/>
        <source>Login Error : Unable to login.</source>
        <translation>Loginfehler: Login nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/emailnote.cpp" line="338"/>
        <source>Send Error : Unable to send email.</source>
        <translation>Versandfehler: Versenden nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/emailnote.cpp" line="344"/>
        <source>Message Sent</source>
        <translation>Nachricht gesendet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="17"/>
        <source>SMTP Server</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="18"/>
        <source>Server Port</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="19"/>
        <source>Userid</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="20"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="21"/>
        <source>Sender Display Name</source>
        <translation>Angezeigter Absender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="22"/>
        <source>Sender Email</source>
        <translation>Absender Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="23"/>
        <source>Connection Type</source>
        <translation>Verbindungstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="31"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Einfacher Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="32"/>
        <source>SSL Connection</source>
        <translation>SSl Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="33"/>
        <source>TLS Connection</source>
        <translation>TLS Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="35"/>
        <source>Send Test Email</source>
        <translation>Testmail schicken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="113"/>
        <source>Setup Error</source>
        <translation>Einrichtungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="109"/>
        <source>You must specify a SMTP server.</source>
        <translation>Bitte einen SMTP Server angeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="114"/>
        <source>You must specify a sender email.</source>
        <translation>Bitte eine Absender-Email-Adresse angeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="146"/>
        <source>Test Email From NixNote</source>
        <translation>Test-Email von NixNote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="152"/>
        <source>&lt;h1&gt;This is a test email from NixNote.&lt;/h1&gt; </source>
        <translation>&lt;h1&gt;Das ist eine Test-Email von NixNote.&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="153"/>
        <source>If you are reading it then your email preferences are are setup properly.</source>
        <translation>Die Email-Einstellungen in NixNote sind korrekt eingerichtet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="168"/>
        <source>Connection Error</source>
        <translation>Verbindungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="168"/>
        <source>Unable to connect to host.</source>
        <translation>Verbindung zum Anbieter nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="174"/>
        <source>Login Error</source>
        <translation>Login-Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="174"/>
        <source>Unable to login.</source>
        <translation>Login nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="179"/>
        <source>Send Error</source>
        <translation>Versandfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="179"/>
        <source>Unable to send email.</source>
        <translation>Versenden nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="186"/>
        <source>Message Sent</source>
        <translation>Nachricht gesendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/emailpreferences.cpp" line="186"/>
        <source>Message sent.</source>
        <translation>Nachricht gesendet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnCryptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Encrypt Text</source>
        <translation>Text verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Verify</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Hinweis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Remember Password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="61"/>
        <source>**64bit RC2 cipher ~ medium security**</source>
        <translation>**64Bit RC2-Chiffre ~ Mittlere Sicherheit**</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="68"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="120"/>
        <source>Password must be at least 4 characters</source>
        <translation>Passwort muss mindestens 4 Zeichen enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Passwords do not match</source>
        <translation>Passwörter stimmen nicht überein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/encryptdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Hint must be entered</source>
        <translation>Hinweis eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnDecryptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Decrypt</source>
        <translation>Entschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>Hinweis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Permanently Decrypt</source>
        <translation>Dauerhaft Entschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Remember Password</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/endecryptdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/exits/exitmanager.cpp" line="55"/>
        <source>Script filename is blank. Disabling exit </source>
        <translation>Der Skriptdateiname ist leer. Exit deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/exits/exitmanager.cpp" line="62"/>
        <source>Unknown script version. Disabling exit.</source>
        <translation>Unbekannte Skriptversion. Exit deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/exits/exitmanager.cpp" line="68"/>
        <source>Script file doesn&apos;t exist or cannot be read. Disabling exit </source>
        <translation>Skript existiert nicht oder kann nicht gelesen werden. Exit deaktiviert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="35"/>
        <source>Note Load Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="50"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="74"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="51"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="75"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="46"/>
        <source>Note Save Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="58"/>
        <source>Import Keep Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="70"/>
        <source>Import Delete Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="111"/>
        <source>More Info</source>
        <translation>Weitere Informationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/dialog/preferences/exitpreferences.cpp" line="150"/>
        <source>Select Exit File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportData</name>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="54"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>Datei kann nicht geöffnet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="62"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="81"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="114"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="151"/>
        <source>Notebooks</source>
        <translation>Notizbücher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="364"/>
        <source>Searches</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="409"/>
        <source>Linked Notebooks</source>
        <translation>Verlinkte Notizbücher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="452"/>
        <source>Shared Notebooks</source>
        <translation>Geteilte Notizbücher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="514"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/exportdata.cpp" line="731"/>
        <source>Backup Canceled</source>
        <translation>Sicherung abgebrochen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractNotes</name>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/extractnotes.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/cmdtools/extractnotes.cpp" line="82"/>
        <source>Output file not specified.</source>
        <translation>Es wurde keine Ausgabedatei angegeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/extractnotes.cpp" line="64"/>
        <source>Deleting notes:</source>
        <translation>Notizen werden gelöscht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/extractnotes.cpp" line="65"/>
        <source>Type DELETE to verify: </source>
        <translation>Tippe zur Bestätigung DELETE:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavoritesView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/favoritesview.cpp" line="72"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Favoriten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/favoritesview.cpp" line="94"/>
        <source>Remove from shortcuts</source>
        <translation>Aus Favoriten entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/favoritesview.cpp" line="573"/>
        <source>Are you sure you want to remove this shortcut?</source>
        <translation>Soll dieser Favorit wirklich entfernt werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/favoritesview.cpp" line="574"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileWatcher</name>
    <message>
        <location filename="../src/watcher/filewatcher.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/watcher/filewatcher.cpp" line="313"/>
        <source>Calling exit </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/watcher/filewatcher.cpp" line="340"/>
        <location filename="../src/watcher/filewatcher.cpp" line="342"/>
        <source>Tag was not found:</source>
        <translation>Schlagwort wurde nicht gefunden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/watcher/filewatcher.cpp" line="356"/>
        <location filename="../src/watcher/filewatcher.cpp" line="358"/>
        <source>Notebook was not found:</source>
        <translation>Notizbuch wurde nicht gefunden:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindReplace</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/findreplace.cpp" line="46"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/findreplace.cpp" line="47"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>vorheriges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/findreplace.cpp" line="48"/>
        <source>Match case</source>
        <translation>Übereinstimmung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/findreplace.cpp" line="57"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/findreplace.cpp" line="58"/>
        <source>Replace all</source>
        <translation>Alle ersetzen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlEntitiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/htmlentitiesdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/htmlentitiesdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/htmlentitiesdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Edit entries list</source>
        <translation>Liste der Einträge editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/htmlentitiesdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Save entities list</source>
        <translation>Liste der Zeichenreferenzen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/htmlentitiesdialog.cpp" line="71"/>
        <source>HTML Entities Selection</source>
        <translation>HTML-Zeichenreferenz-Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/htmlentitiesdialog.cpp" line="206"/>
        <source>Comma separated list of HTML entities.
See http://www.w3schools.com/charsets/ for list.</source>
        <translation>HTML Zeichenreferenzen durch Kommas getrennt.
Siehe Liste unter http://www.w3schools.com/charsets/.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportData</name>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="59"/>
        <source>Imported Notes</source>
        <translation>Importierte Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="106"/>
        <source>Scanning File</source>
        <translation>Die Datei wird durchsucht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="119"/>
        <source> notes found.</source>
        <translation>Notizen gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="130"/>
        <source>Importing</source>
        <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="131"/>
        <source>Importing Notes</source>
        <translation>Notizen importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="133"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importdata.cpp" line="134"/>
        <source>Restoring Notes</source>
        <translation>Notizen wiederherstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportEnex</name>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importenex.cpp" line="40"/>
        <source>Imported Notes</source>
        <translation>Importierte Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importenex.cpp" line="83"/>
        <source>Scanning File</source>
        <translation>Die Datei wird durchsucht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importenex.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/xml/importenex.cpp" line="94"/>
        <source> notes found.</source>
        <translation>Notizen gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/xml/importenex.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/xml/importenex.cpp" line="102"/>
        <source>Importing Notes</source>
        <translation>Notizen importieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportNotes</name>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/importnotes.cpp" line="19"/>
        <source>Input file not specified.</source>
        <translation>Es wurde keine Eingabedatei angegeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cmdtools/importnotes.cpp" line="24"/>
        <source>Input file not found.</source>
        <translation>Die Eingabedatei wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertLatexDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlatexdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Insert LaTeX Formula</source>
        <translation>Ein LaTeX Formular einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlatexdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlatexdialog.cpp" line="47"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlatexdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertLinkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlinkdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Insert Link</source>
        <translation>Link einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlinkdialog.cpp" line="45"/>
        <source>URL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlinkdialog.cpp" line="50"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/insertlinkdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/lineedit.cpp" line="35"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="40"/>
        <source>&lt;System Default&gt;</source>
        <translation>&lt;Systemeinstellung&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="41"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Katalanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="42"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tschechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="45"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Dänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="46"/>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="47"/>
        <source>English (US)</source>
        <translation>Englisch (US)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="48"/>
        <source>English (UK)</source>
        <translation>Englisch (UK)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="51"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="49"/>
        <source>French</source>
        <translation>Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="37"/>
        <source>Language *</source>
        <translation>Sprache *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="50"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="52"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="53"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Portugiesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="54"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slowakisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="43"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>Chinesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="44"/>
        <source>Chinese (Taiwan)</source>
        <translation>Chinesisch (Taiwan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="57"/>
        <source>*Note: Restart required</source>
        <translation>*Hinweis: Neustart erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation>Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/localepreferences.cpp" line="70"/>
        <source>Time Format</source>
        <translation>Zeitformat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/locationdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Standort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/locationdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Längengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/locationdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Altitude (optional)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/locationdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breitengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="vanished">Höhenlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/locationdialog.cpp" line="49"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/locationdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocationEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/locationeditor.cpp" line="43"/>
        <source>Click to set location...</source>
        <translation>Klicken, um die Position festzulegen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/locationeditor.cpp" line="45"/>
        <source>Click and hold to display menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/locationeditor.cpp" line="48"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Bearbeiten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/locationeditor.cpp" line="49"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/locationeditor.cpp" line="50"/>
        <source>View on map</source>
        <translation>Auf der Karte zeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/logindialog.cpp" line="44"/>
        <source>Userid</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/logindialog.cpp" line="45"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/logindialog.cpp" line="53"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/logindialog.cpp" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NAttributeTree</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="48"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Merkmale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="129"/>
        <source>Created</source>
        <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="132"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="213"/>
        <source>Since</source>
        <translation>Seit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="173"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="254"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="221"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="258"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gestern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="225"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="262"/>
        <source>This week</source>
        <translation>Dieser Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="266"/>
        <source>Last week</source>
        <translation>Vergangener Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="270"/>
        <source>This Month</source>
        <translation>Diesem Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="193"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="237"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="274"/>
        <source>Last Month</source>
        <translation>Vergangenem Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="241"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="278"/>
        <source>This Year</source>
        <translation>Diesem Jahr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="245"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="282"/>
        <source>Last Year</source>
        <translation>Vorigem Jahr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="169"/>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="250"/>
        <source>Before</source>
        <translation>Vor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="210"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Zuletzt geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="289"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>Enthält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="292"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="296"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="300"/>
        <source>Ink</source>
        <translation>Handschriftliches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="304"/>
        <source>Encrypted Text</source>
        <translation>Verschlüsselten Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="308"/>
        <source>To-do items</source>
        <translation>ToDos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="312"/>
        <source>Unfinished to-do items</source>
        <translation>Unerledigte ToDos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="316"/>
        <source>Finished to-do items</source>
        <translation>Erledigte ToDos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="320"/>
        <source>PDF document</source>
        <translation>PDF-Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="324"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Anhang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="328"/>
        <source>Reminder</source>
        <translation>Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="332"/>
        <source>Uncompleted Reminder</source>
        <translation>Unerledigte Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="336"/>
        <source>Future Reminder</source>
        <translation>Anstehende Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="341"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="344"/>
        <source>Emailed to Evernote</source>
        <translation>An Evernote gemailt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="348"/>
        <source>Email</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="352"/>
        <source>Web page</source>
        <translation>Webseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="356"/>
        <source>Mobile</source>
        <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nattributetree.cpp" line="360"/>
        <source>Another application</source>
        <translation>Andere Anwendung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NBrowserWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="574"/>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3333"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="576"/>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3335"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Morgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="578"/>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3337"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gestern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="831"/>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="1195"/>
        <source>Unable to reformat</source>
        <translation>Umformatierung nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="1196"/>
        <source>HTML cleanup failed.</source>
        <translation>HTML-Bereinigung ist fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="1257"/>
        <source>Insert your code here.</source>
        <translation>Code hier eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="1969"/>
        <source>Insert Link</source>
        <translation>Hyperlink einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2236"/>
        <source>Unable Open</source>
        <translation>Öffnen nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2237"/>
        <source>This is an ink note.
Ink notes are not supported since Evernote has not
 published any specifications on them
and I&apos;m too lazy to figure them out by myself.</source>
        <translation>Dies ist eine handschriftliche Notiz.
Handschriftliche Notizen werden nicht unterstützt, da Evernote
keine Spezifikationen für sie veröffentlicht hat und ich
zu faul bin, die Spezifikationen selbst herauszufinden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2421"/>
        <source>Edit Link</source>
        <translation>Link bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2487"/>
        <source>Unable to create LaTeX image</source>
        <translation>LaTeX-Bild konnte nicht erstellt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2488"/>
        <source>Unable to create LaTeX image.  Are you sure mimetex is installed?</source>
        <translation>LaTeX-Bild konnte nicht erstellt werden. Ist Mimetex installiert?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2838"/>
        <source>Setup Error</source>
        <translation>Einrichtungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2839"/>
        <source>SMTP Server has not been setup.

Please specify server settings
in the Preferences menu.</source>
        <translation>Der SMTP-Server wurde noch nicht eingerichtet.

Bitte die Angaben zum Server bei den
Einstellungen eintragen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2849"/>
        <source>Sending Email. Please be patient.</source>
        <translation>Email wird gesendet. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2909"/>
        <source>Connection Error</source>
        <translation>Verbindungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2909"/>
        <source>Unable to connect to host.</source>
        <translation>Verbindung zum Anbieter nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2915"/>
        <source>Login Error</source>
        <translation>Login-Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2915"/>
        <source>Unable to login.</source>
        <translation>Login nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2920"/>
        <source>Send Error</source>
        <translation>Versandfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="2920"/>
        <source>Unable to send email.</source>
        <translation>Versenden der Email nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3381"/>
        <source>Decryption Error</source>
        <translation>Fehler bei der Entschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3382"/>
        <source>Unknown encryption method.
Unable to decrypt.</source>
        <translation>Unbekannte Verschlüsselungsmethode.
Entschlüsselung nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3517"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3518"/>
        <source>Error Encrypting String.  Please verify you have Java installed.</source>
        <translation>Fehler beim Verschlüsseln der Zeichenkette. Bitte überprüfen, ob Java installiert ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3665"/>
        <source>Plugin Error</source>
        <translation>Plugin-Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3666"/>
        <source>Hunspell not available or no dictionary for current locale</source>
        <translation>Hunspell ist nicht vorhanden oder es gibt kein Wörterbuch für die eingestellte Lokalisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="4070"/>
        <source>Failed to initialize spell checker for </source>
        <translation>Rechtschreibprüfung konnte nicht initialisiert werden für </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="4321"/>
        <source>Notebook was not found:</source>
        <translation>Notizbuch wurde nicht gefunden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nbrowserwindow.cpp" line="3767"/>
        <source>Spell check completed</source>
        <translation>Die Rechtschreibprüfung wurde abgeschlossen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NMainMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="73"/>
        <source>Print this note</source>
        <translation>Notiz drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup database to a file</source>
        <translation type="vanished">Datenbank sichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore from a backup</source>
        <translation type="vanished">Datenbank wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="101"/>
        <source>Import notes from an export file</source>
        <translation>Notizen importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="132"/>
        <source>Switch to </source>
        <translation>Benutzer wechseln zu </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="150"/>
        <source>Open/Close Notebooks</source>
        <translation>Notizbücher öffnen/schließen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="187"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="72"/>
        <source>&amp;Print Note</source>
        <translation>Notiz &amp;drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="59"/>
        <source>Email Note</source>
        <translation>Notiz mailen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="60"/>
        <source>Email a copy of this note</source>
        <translation>Eine Kopie dieser Notiz als E-Mail versenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="65"/>
        <source>Print Preview Note</source>
        <translation>Druckvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="66"/>
        <source>Print preview of this note</source>
        <translation>Notiz drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup Database</source>
        <translation type="vanished">Datenbank-&amp;Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore Database</source>
        <translation type="vanished">Datenbank-&amp;Wiederherstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;Import notes</source>
        <translation>Notizen &amp;importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="139"/>
        <source>&amp;Add Another User...</source>
        <translation>Einen &amp;weiteren Benutzer hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="143"/>
        <source>&amp;User Account Maintenance</source>
        <translation>&amp;Benutzerkonto verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="149"/>
        <source>&amp;Open/Close Notebooks</source>
        <translation>Notizbücher &amp;öffnen/schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="168"/>
        <source>Quit2</source>
        <translatorcomment>Scheint mir nur intern Verwendung zu finden, um zwei Tastaturkürzel für Quit zu realisieren. Daher nicht übersetzt.</translatorcomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="191"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="195"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="201"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="205"/>
        <source>C&amp;opy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="209"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="213"/>
        <source>Pas&amp;te as Unformatted Text</source>
        <translation>Als unformatierten &amp;Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="217"/>
        <source>Remo&amp;ve Formatting</source>
        <translation>Formatierung entfe&amp;rnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="223"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>&amp;Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="229"/>
        <source>F&amp;ind and Replace</source>
        <translation>&amp;Suchen und Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="232"/>
        <source>&amp;Search Notes</source>
        <translation>Notizen &amp;suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="237"/>
        <source>&amp;Reset Search</source>
        <translation>Suche &amp;zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Find in Note</source>
        <translation>&amp;Suche in Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="250"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>&amp;Weitersuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="255"/>
        <source>Find &amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Vorheriges suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="262"/>
        <source>Replace &amp;Within Note...</source>
        <translation>&amp;Innerhalb der Notiz ersetzen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="271"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="280"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="284"/>
        <source>Wide Note List</source>
        <translation>Notizenansicht unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="289"/>
        <source>Narrow Note List</source>
        <translation>Notizenansicht seitlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="296"/>
        <source>&amp;Show Source</source>
        <translation>&amp;Quellcode anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="300"/>
        <source>Note &amp;History</source>
        <translation>Notiz-&amp;Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="306"/>
        <source>&amp;Presentation Mode</source>
        <translation>&amp;Präsentationsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="310"/>
        <source>Show &amp;Left Panel</source>
        <translation>&amp;Linke Seitenleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="317"/>
        <source>Show &amp;Favorites</source>
        <translation>&amp;Favoriten anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="324"/>
        <source>Show &amp;Notebooks</source>
        <translation>&amp;Notizbücher anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="331"/>
        <source>Show Ta&amp;gs</source>
        <translation>&amp;Schlagwörter anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="338"/>
        <source>Show Sa&amp;ved Searches</source>
        <translation>&amp;Gespeicherte Suchen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="352"/>
        <source>Show T&amp;rash</source>
        <translation>&amp;Papierkorb anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="359"/>
        <source>Show N&amp;ote List</source>
        <translation>Notizen&amp;liste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="366"/>
        <source>Show Note &amp;Panel</source>
        <translation>Notiz&amp;ansicht anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="375"/>
        <source>View Note &amp;Info</source>
        <translation>Notiz-&amp;Informationen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="379"/>
        <source>View &amp;Toolbar</source>
        <translation>&amp;Symbolleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="386"/>
        <source>View Status&amp;bar</source>
        <translation>&amp;Statusleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="402"/>
        <source>New &amp;Note</source>
        <translation>Neue &amp;Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="549"/>
        <source>Active shortcuts</source>
        <translation>Aktive Kurzbefehle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="550"/>
        <source>View current shortcuts</source>
        <translation>Zeige aktuelle Kurzbefehle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="407"/>
        <source>Dupl&amp;icate Note</source>
        <translation>Notiz &amp;duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="80"/>
        <source>&amp;Export all notes</source>
        <translation>&amp;Exportieren aller Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="81"/>
        <source>Export all notes to a NNEX file</source>
        <translation>Exportieren aller Notizen in eine NNEX-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="86"/>
        <source>&amp;Import all notes</source>
        <translation>&amp;Importieren aller Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="87"/>
        <source>Import all notes from a file</source>
        <translation>Importieren aller Notizen einer Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="94"/>
        <source>Export &amp;selected notes</source>
        <translation>Exportieren au&amp;sgewählter Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="412"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="417"/>
        <source>Reindex Note</source>
        <translation>Notiz neu indizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="423"/>
        <source>&amp;Spell Check</source>
        <translation>&amp;Rechtschreibprüfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="429"/>
        <source>&amp;Pin Note</source>
        <translation>Notiz &amp;anheften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="434"/>
        <source>&amp;UnPin Note</source>
        <translation>Notiz &amp;loslösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="447"/>
        <source>&amp;Synchronize</source>
        <translation>&amp;Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="448"/>
        <source>Synchronize with Evernote</source>
        <translation>Mit Evernote synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="452"/>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation>&amp;Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="461"/>
        <source>Temporarily pause indexing</source>
        <translation>Indexierung vorübergehend pausieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="469"/>
        <source>Temporarily disable note editing</source>
        <translation>Vorübergehend das Bearbeiten von Notizen unterbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Project wiki</source>
        <translation>&amp;Projekt-Wiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="518"/>
        <source>&amp;Getting started</source>
        <translation>&amp;Erste Schritte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="519"/>
        <source>Open Getting started wiki page</source>
        <translation>Öffnen der Einführung im Projekt-Wiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="544"/>
        <source>Data and &amp;log location info</source>
        <translation>Daten- und &amp;Log-Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="545"/>
        <source>View location of program data and log file</source>
        <translation>Zeigt in welchen Verzeichnissen sich Programmdaten und Log-Dateien befinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="556"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Über &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="558"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Über Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="588"/>
        <source>Sort notes by</source>
        <translation>Sortieren der Notizen nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="594"/>
        <source>Relevance, Date updated [desc]</source>
        <translation>Relevanz, Aktualisierungsdatum [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="595"/>
        <source>Relevance, Date updated [asc]</source>
        <translation>Relevanz, Aktualisierungsdatum [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="597"/>
        <source>Relevance, Date created [desc]</source>
        <translation>Relevanz, Erstelldatum [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="598"/>
        <source>Relevance, Date created [asc]</source>
        <translation>Relevanz, Erstelldatum [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="600"/>
        <source>Relevance, Title [desc]</source>
        <translation>Relevanz, Titel [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="601"/>
        <source>Relevance, Title [asc]</source>
        <translation>Relevanz, Titel [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="604"/>
        <source>Date updated [desc]</source>
        <translation>Änderungsdatum [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="605"/>
        <source>Date updated [asc]</source>
        <translation>Änderungsdatum [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="607"/>
        <source>Date created [desc]</source>
        <translation>Erstelldatum [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="608"/>
        <source>Date created [asc]</source>
        <translation>Erstelldatum [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="610"/>
        <source>Title [desc]</source>
        <translation>Titel [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="611"/>
        <source>Title [asc]</source>
        <translation>Titel [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="613"/>
        <source>Tags [asc]</source>
        <translation>Schlagwörter [aufsteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="615"/>
        <source>Size [desc]</source>
        <translation>Größe [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="616"/>
        <source>Has todo [desc]</source>
        <translation>Enthält Todo [absteigend]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="617"/>
        <source>Unsynced first</source>
        <translation>Unsynchronisierte zuerst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="618"/>
        <source>Encrypted first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="655"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Design-Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="398"/>
        <source>&amp;Note</source>
        <translation>&amp;Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export to NixNote Export</source>
        <translation type="vanished">&amp;Exportieren im NixNote-Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="95"/>
        <source>Export selected notes to a NNEX file</source>
        <translation>Exportieren der ausgewählten Notizen in eine NNEX-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="108"/>
        <source>&amp;Export notes as PDF</source>
        <translation>&amp;Expotieren von Notizen als PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="109"/>
        <source>Export selected notes to a PDF file</source>
        <translation>Ausgewählte Nachrichten als PDF-Datei exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="157"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="158"/>
        <source>Quit the program</source>
        <translation>Das Programm beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="443"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="453"/>
        <source>Disconnect from Evernote</source>
        <translation>Verbindung zu Evernote trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="486"/>
        <source>Database Status</source>
        <translation>Datenbank-Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="479"/>
        <source>Reindex all notes</source>
        <translation>Alle Notizen neu indizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="502"/>
        <source>Import Folders</source>
        <translation>Ordner importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="509"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="564"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Über</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="345"/>
        <source>Show &amp;Attribute Filter</source>
        <translation>&amp;Merkmale-Filter anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="460"/>
        <source>Pause &amp;indexing</source>
        <translation>&amp;Indexierung pausieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="468"/>
        <source>Disable &amp;editing</source>
        <translation>B&amp;earbeiten deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="478"/>
        <source>&amp;Reindex database</source>
        <translation>Datenbank &amp;reindizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="485"/>
        <source>&amp;Database status</source>
        <translation>&amp;Datenbank-Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="493"/>
        <source>A&amp;ccount / usage</source>
        <translation>&amp;Konto / Nutzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="494"/>
        <source>Account and usage information</source>
        <translation>Konto- und Nutzungsinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="501"/>
        <source>&amp;Import folders</source>
        <translation>Ordner &amp;importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="514"/>
        <source>Open NixNote wiki page with help/documentation/contact</source>
        <translation>Öffne das Nixnote-Wiki mit Hilfe/Dokumentation/Kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="525"/>
        <source>Theme &amp;Information</source>
        <translation>&amp;Infos zum Design-Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nmainmenubar.cpp" line="565"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NNotebookView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="69"/>
        <source>Notebooks</source>
        <translation>Notizbücher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="86"/>
        <source>Create New Notebook</source>
        <translation>Neues Notizbuch erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="95"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="103"/>
        <source>Add to stack</source>
        <translation>Zum Stapel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="116"/>
        <source>Create New stack</source>
        <translation>Neuen Stapel erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="119"/>
        <source>Remove from stack</source>
        <translation>Vom Stapel entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="123"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="131"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="642"/>
        <source>Are you sure you want to delete this notebook?</source>
        <translation>Soll dieses Notizbuch wirklich gelöscht werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="643"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="815"/>
        <source>New Stack (</source>
        <translation>Neuer Stapel (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nnotebookview.cpp" line="815"/>
        <source>)</source>
        <translation>)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NSearchView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="65"/>
        <source>Saved Searches</source>
        <translation>Gespeicherte Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="74"/>
        <source>Create Saved Search</source>
        <translation>Suche speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="90"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="94"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="410"/>
        <source>Are you sure you want to delete this saved search?</source>
        <translation>Diese gespeicherte Suche wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsearchview.cpp" line="411"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschung bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntabwidget.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/gui/ntabwidget.cpp" line="262"/>
        <source>Untitled Note</source>
        <translation>unbenannte Notiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NTableView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="206"/>
        <source>Open Note</source>
        <translation>Notiz öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="211"/>
        <source>Open Note In New Tab</source>
        <translation>Notiz in neuem Tab öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="218"/>
        <source>Add Note</source>
        <translation>Notiz hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="223"/>
        <source>Delete Note</source>
        <translation>Notiz löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="234"/>
        <source>Restore Note</source>
        <translation>Notiz wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="240"/>
        <source>Copy In-App Note Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="246"/>
        <source>Copy Note Link</source>
        <translation>Kopiere Notizverknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="252"/>
        <source>Duplicate Note</source>
        <translation>Notiz duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="257"/>
        <source>Reminders</source>
        <translation>Erinnerungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="261"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="266"/>
        <source>Mark Completed</source>
        <translation>Als erledigt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="272"/>
        <source>Pin Note</source>
        <translation>Notiz anheften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="277"/>
        <source>Unpin Note</source>
        <translation>Notiz loslösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="282"/>
        <source>Merge Notes</source>
        <translation>Notizen zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="288"/>
        <source>Create Table of Contents</source>
        <translation>Inhaltsverzeichnis erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="294"/>
        <source>Title Color</source>
        <translation>Titelfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="299"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="304"/>
        <source>White</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="307"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="310"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="313"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="316"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="319"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="322"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="325"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="328"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="682"/>
        <source>Delete </source>
        <translation>Löschen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="685"/>
        <source>Permanently delete </source>
        <translation>Endgültiges Löschen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="691"/>
        <source>selected note?</source>
        <translation>der ausgewählten Notiz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation type="vanished">Löschung bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="935"/>
        <source>Unsynchronized Note</source>
        <translation>Unsynchronisierte Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="937"/>
        <source>This note has never been synchronized.
Using this in a note link can cause problems unless you synchronize it first.</source>
        <translation>Diese Notiz wurde noch nicht synchronisiert.
Sie in einer Notizverbindung zu verwenden kann Probleme verursachen, wenn sie nicht vorher synchronisiert wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1349"/>
        <source>Table of Contents</source>
        <translation>Inhaltsverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1404"/>
        <source>One or more notes are unsynchronized.
This can cause issues if they are later synchronized.
Do you wish to continue?</source>
        <translation>Eine oder mehrere Notizen sind unsynchronisiert.
Dies kann zu Problemen führen, wenn sie später synchronisiert werden.
Möchtest Du fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1702"/>
        <source>Note LID</source>
        <translation>LID der Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1705"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1708"/>
        <source>Notebook</source>
        <translation>Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1711"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1714"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1716"/>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1724"/>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1730"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1718"/>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1728"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1720"/>
        <source>Has Encryption</source>
        <translation>Enthält Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1726"/>
        <source>Has To-Do</source>
        <translation>Enthält Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1732"/>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Wann erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1736"/>
        <source>Date Updated</source>
        <translation>Wann geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1740"/>
        <source>Date Deleted</source>
        <translation>Wann gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1749"/>
        <source>Subject Date</source>
        <translation>Betrifft das Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1758"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1762"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Längengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1771"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breitengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1780"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höhenlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1789"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1792"/>
        <source>Source Application</source>
        <translation>Quell-Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1795"/>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Quell-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1798"/>
        <source>Reminder Due</source>
        <translation>Zu erinnernder Zeitpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="1807"/>
        <source>Reminder Completed</source>
        <translation>Erinnerung erledigt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NTableViewHeader</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="41"/>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Wann erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="46"/>
        <source>Date Updated</source>
        <translation>Wann geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="51"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="56"/>
        <source>Notebook</source>
        <translation>Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="61"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="66"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="71"/>
        <source>Subject Date</source>
        <translation>Betrifft das Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="76"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="81"/>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Quell-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="86"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breitengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="91"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Längengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="96"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höhenlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="101"/>
        <source>Has Encryption</source>
        <translation>Enthält Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="106"/>
        <source>Has To-do</source>
        <translation>Enthält Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="111"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="116"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="121"/>
        <source>Reminder</source>
        <translation>Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="127"/>
        <source>Reminder Due</source>
        <translation>Zu erinnernder Zeitpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="132"/>
        <source>Reminder Completed</source>
        <translation>Erinnerung erledigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="137"/>
        <source>Pinned</source>
        <translation>Angeheftet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="142"/>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Vorschaubild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableviewheader.cpp" line="147"/>
        <source>Relevance</source>
        <translation>Relevanz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NTagView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="163"/>
        <source>Tags from Personal</source>
        <translation>Meine Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="91"/>
        <source>Create New Tag</source>
        <translation>Neues Schlagwort erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="100"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="107"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="110"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>Zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="113"/>
        <source>Hide Unassigned</source>
        <translation>Verstecke Notizen ohne Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="119"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="161"/>
        <source>Tags from </source>
        <translation>Schlagwörter von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="357"/>
        <source>-&lt;Missing Tag&gt;-</source>
        <translation>-&lt;ohne Schlagwort&gt;-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="712"/>
        <source>Are you sure you want to merge these tags?</source>
        <translation>Diese Schlagwörter zusammenführen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="713"/>
        <source>Verify Merge</source>
        <translation>Zusammenführen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="759"/>
        <source>Are you sure you want to delete this tag?</source>
        <translation>Dieses Schlagwort wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="761"/>
        <source>Are you sure you want to delete all selected tags?</source>
        <translation>Alle ausgewählten Schlagwörter löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntagview.cpp" line="762"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NTitleEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/ntitleeditor.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/ntitleeditor.cpp" line="149"/>
        <source>Untitled note</source>
        <translation>unbenannte Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/ntitleeditor.cpp" line="146"/>
        <source>untitled note</source>
        <translation>unbenannte Notiz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NTrashTree</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntrashtree.cpp" line="53"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papierkorb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntrashtree.cpp" line="65"/>
        <source>Restore Deleted Notes</source>
        <translation>Gelöschte Notizen wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntrashtree.cpp" line="68"/>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Papierkorb leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntrashtree.cpp" line="243"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntrashtree.cpp" line="244"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete these notes?</source>
        <translation>Wollen Sie die Notizen wirklich dauerhaft löschen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NWebView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="57"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="62"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="67"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="72"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="77"/>
        <source>Paste as Unformatted Text</source>
        <translation>Als unformatierten Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Note URL</source>
        <translation type="vanished">Kopiere Notiz-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="97"/>
        <source>Note Background Color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe der Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="112"/>
        <source>Set text color</source>
        <translation>Text einfärben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="117"/>
        <source>Set text background color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe des Textes einfärben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="125"/>
        <source>To-do</source>
        <translation>To-Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="132"/>
        <source>HTML Entities</source>
        <translation>HTML-Zeichenreferenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="139"/>
        <source>Encrypt Selected Text</source>
        <translation>Markierten Text verschlüsseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="144"/>
        <source>Insert Date Time</source>
        <translation>Datum &amp;&amp; Uhrzeit einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="149"/>
        <source>Insert Hyperlink</source>
        <translation>Hyperlink einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="154"/>
        <source>Quick Link</source>
        <translatorcomment>Verwendung siehe Benutzerhandbuch!</translatorcomment>
        <translation>Quick Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="159"/>
        <source>Remove Hyperlink</source>
        <translation>Link entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="164"/>
        <source>Attach File</source>
        <translation>Datei anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="170"/>
        <source>Insert LaTeX Formula</source>
        <translation>LaTeX Formular einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="89"/>
        <source>Simplify formatting</source>
        <translation>Formatierung vereinfachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Note Link</source>
        <translation type="vanished">Kopiere Notizverknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="82"/>
        <source>Copy In-App Note Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="176"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="179"/>
        <source>Insert Table</source>
        <translation>Tabelle einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="185"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Zeile einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="190"/>
        <source>Insert Column</source>
        <translation>Spalte einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="197"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Zeile löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="201"/>
        <source>Delete Column</source>
        <translation>Spalte löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="208"/>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Eigenschaften der Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="215"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="218"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>Bild speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="226"/>
        <source>Rotate Left</source>
        <translation>nach links rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="230"/>
        <source>Rotate Right</source>
        <translation>nach rechts rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="236"/>
        <source>Save Attachment</source>
        <translation>Anhang speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="520"/>
        <location filename="../src/gui/nwebview.cpp" line="550"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Datei speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NixNote</name>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="313"/>
        <source>ToolBar</source>
        <translation>Symbolleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="332"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="342"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="360"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="361"/>
        <source>All Notes</source>
        <translation>Alle Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="354"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="355"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="370"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1887"/>
        <source>Confirm Restore</source>
        <translation>Wiederherstellen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Database</source>
        <translation type="vanished">Datenbank wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1902"/>
        <source>Import notes</source>
        <translation>Notizen importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="378"/>
        <source>Print the current note</source>
        <translation>Aktuelle Notiz drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="383"/>
        <source>Email the current note</source>
        <translation>Aktuelle Notiz als E-Mail versenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="887"/>
        <source>Shortcut notes</source>
        <translation>Favoriten-Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="894"/>
        <source>Recently updated</source>
        <translation>Aktualisierte Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1515"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2432"/>
        <source>Log in to Evernote</source>
        <translation>Bei Evernote einloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1813"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1857"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1938"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1813"/>
        <source>No notes selected.</source>
        <translation>Keine Notizen ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Database</source>
        <translation type="vanished">Datenbank-Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1822"/>
        <source>Export Notes</source>
        <translation>Notizen exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performing backup</source>
        <translation type="vanished">Backup wird durchgeführt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1847"/>
        <source>Performing export</source>
        <translation>Export wird durchgeführt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database backup complete.</source>
        <translation type="vanished">Das Datenbank-Backup wurde fertiggestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note extract complete.</source>
        <translation type="vanished">Der Notizen-Export ist fertig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1880"/>
        <source>This is used to restore a database from backups.
It is HIGHLY recommended that this only be used to populate
an empty database.  Restoring into a database that
 already has data can cause problems.

Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Hiermit wird eine Datenbank aus Backups wiederhergestellt.
Es wird DRINGEND geraten, dies nur zu verwenden, um eine
leere Datenbank zu befüllen. Eine Wiederherstellung in eine
Datenbank, die bereits Daten enthält, kann zu Problemen führen.

Wollen Sie wirklich fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restoring database</source>
        <translation type="vanished">Datenbank wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing Notes</source>
        <translation type="vanished">Notizen importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database has been restored.</source>
        <translation type="vanished">Die Datenbank wurde wiederhergestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1960"/>
        <source>Notes have been imported.</source>
        <translation>Die Notizen wurden importiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2004"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2012"/>
        <source>Sync Error</source>
        <translation>Synchronisationsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2012"/>
        <source>Sync completed with errors.</source>
        <translation>Die Synchronisation wurde mit Fehlern beendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2004"/>
        <source>Sync error. See message log for details</source>
        <translation>Synchronisationsfehler. Siehe Nachrichten-Log für Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2014"/>
        <source>Sync Complete</source>
        <translation>Synchronisation fertiggestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2014"/>
        <source>Sync completed successfully.</source>
        <translation>Synchronisation erfolgreich fertiggestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2104"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2204"/>
        <source>Untitled note</source>
        <translation>Unbenannte Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2423"/>
        <source>Unsynchronized Note</source>
        <translation>Unsynchronisierte Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2424"/>
        <source>This note has never been synchronized with Evernote</source>
        <translation>Diese Notiz wurde nie mit Evernote synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3321"/>
        <source>Application file(s) info</source>
        <translation>Datei-Informationen Nixnote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3322"/>
        <source>Config files are located at:</source>
        <translation>Konfigurationsdateien befinden sich unter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3324"/>
        <source>Note database files are located at:</source>
        <translation>Notiz-Datenbank-Dateien befinden sich unter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3329"/>
        <source>See project wiki section FAQ (Menu Help/Project wiki) for more info how to:</source>
        <translation>In der FAQ des Projekt-Wikis wird beschrieben wie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3330"/>
        <source>* change log level</source>
        <translation>* der Log-Level geändert werden kann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3331"/>
        <source>* look at log</source>
        <translation>* die Log-Datei eingesehen werden kann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3332"/>
        <source>* how to add content of log file to github issue</source>
        <translation>* Inhalt der Log-Datei in einem Issue auf Github verwendet werden kann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3333"/>
        <source>* how to change data location</source>
        <translation>* der Speicherort für die Daten geändert werden kann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3670"/>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF-Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3633"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3634"/>
        <source>Exporting notes as PDF</source>
        <translation>Notizen als PDF exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2474"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2481"/>
        <source>Error retrieving note.</source>
        <translation>Fehler beim Empfang der Notiz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="363"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="364"/>
        <source>New Note</source>
        <translation>Neue Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="881"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Zeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="884"/>
        <source>New note</source>
        <translation>Neue Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="899"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1820"/>
        <source>Export All Notes</source>
        <translation>Exportieren aller Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1861"/>
        <source>Note export complete.</source>
        <translation>Export der Notizen abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1882"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1884"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1899"/>
        <source>Import all notes</source>
        <translation>Importieren aller Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="1929"/>
        <source>Importing notes</source>
        <translation>Importieren der Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2475"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2482"/>
        <source>Error retrieving note</source>
        <translation>Fehler beim Empfang der Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2505"/>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2514"/>
        <source>Note Restored</source>
        <translation>Notiz wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2505"/>
        <source>A new copy has been restored.</source>
        <translation>Eine neue Kopie wurde wiederhergestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2514"/>
        <source>Note successfully restored.</source>
        <translation>Die Notiz wurde erfolgreich wiederhergestellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2517"/>
        <source>Note restored</source>
        <translation>Die Notiz wurde wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="2722"/>
        <source>Note not found.</source>
        <translation>Die Notiz wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3054"/>
        <source>Switch to </source>
        <translation>Benutzer wechseln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3165"/>
        <source>Reindex Database</source>
        <translation>Datenbank neu indizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3165"/>
        <source>Reindex the entire database?</source>
        <translation>Die ganze Datenbank neu indizieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3175"/>
        <source>Notes will be reindexed.</source>
        <translation>Die Notizen werden neu indiziert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3203"/>
        <source>Note Reindexed</source>
        <translation>Die Notiz wurde neu indiziert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3216"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3218"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3236"/>
        <source>Delete </source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3239"/>
        <source>Permanently delete </source>
        <translation>Dauerhaft löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3243"/>
        <source>this note?</source>
        <translation>diese Notiz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3214"/>
        <source>Verify Delete</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3326"/>
        <source>Main app log file is located at:</source>
        <translation>Die Log-Datei befindet sich unter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/nixnote.cpp" line="3575"/>
        <source>Press ESC to exit.</source>
        <translation>Zum Beenden ESC drücken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoteFormatter</name>
    <message>
        <location filename="../src/html/noteformatter.cpp" line="723"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/html/noteformatter.cpp" line="757"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/html/noteformatter.cpp" line="761"/>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoteHistorySelect</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="32"/>
        <source>Note History</source>
        <translation>Notiz-Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="34"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="39"/>
        <source>Replace current note?</source>
        <translation>Aktuelle Notiz ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="80"/>
        <source>Current copy on Evernote</source>
        <translation>Derzeitige Kopie bei Evernote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="93"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notehistoryselect.cpp" line="95"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gestern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoteProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/noteproperties.cpp" line="37"/>
        <source>Note Properties</source>
        <translation>Notiz-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/noteproperties.cpp" line="38"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotebookProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="38"/>
        <source>Notebook</source>
        <translation>Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="42"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="46"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="52"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="60"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="62"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/notebookproperties.cpp" line="135"/>
        <source>Add Notebook</source>
        <translation>Notizbuch hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OAuthWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/oauth/oauthwindow.cpp" line="70"/>
        <source>Please Grant NixNote Access</source>
        <translation>Bitte Nixnote Zugang gewähren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oauth/oauthwindow.cpp" line="81"/>
        <source>SSL Support not found.  Aborting connection</source>
        <translation>Es wurde keine SSL-Unterstützung gefunden.  Die Verbindung wird abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oauth/oauthwindow.cpp" line="132"/>
        <source>Error receiving temporary credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oauth/oauthwindow.cpp" line="176"/>
        <source>Error receiving permanent credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oauth/oauthwindow.cpp" line="219"/>
        <source>Error receiving authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopplerViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/plugins/popplerviewer.cpp" line="166"/>
        <source>Page </source>
        <translation>Seite </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/plugins/popplerviewer.cpp" line="166"/>
        <source> of </source>
        <translation> von </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="30"/>
        <source>User Settings</source>
        <translation>Benutzer-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="51"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Locale</source>
        <translation>Lokalisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="122"/>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Vorschaubild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Scripting (Exits)</source>
        <translation>Skripte (Exits)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/preferencesdialog.cpp" line="135"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="174"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="175"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="176"/>
        <source>Notebook</source>
        <translation>Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="177"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Schlagwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="178"/>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="179"/>
        <source>Date Updated</source>
        <translation>Aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="180"/>
        <source>Subject Date</source>
        <translation>Betrifft das Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="181"/>
        <source>Deletion Date</source>
        <translation>Löschdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="182"/>
        <source>Reminder</source>
        <translation>Erinnerung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="183"/>
        <source>Reminder Due</source>
        <translation>Zu erinnernder Zeitpunkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="185"/>
        <source>Reminder Completed</source>
        <translation>Erinnerung erledigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="186"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="187"/>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Quell-URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="189"/>
        <source>Source Application</source>
        <translation>Quell-Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="190"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Längengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="191"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breitengrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="192"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höhenlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="193"/>
        <source>Has Encryption</source>
        <translation>Ist verschlüsselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="194"/>
        <source>Has To-do</source>
        <translation>Enthält ToDo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="195"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="196"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="197"/>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Vorschaubild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="198"/>
        <source>Relevance</source>
        <translation>Relevanz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ntableview.cpp" line="199"/>
        <source>Pinned</source>
        <translation>Angeheftet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReminderButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/reminderbutton.cpp" line="35"/>
        <source>Mark as Done</source>
        <translation>Als erledigt markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/reminderbutton.cpp" line="36"/>
        <source>Change Date</source>
        <translation>Datum ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/reminderbutton.cpp" line="37"/>
        <source>Clear Reminder</source>
        <translation>Erinnerung löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReminderManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/reminders/remindermanager.cpp" line="85"/>
        <source>Reminders Due</source>
        <translation>Fällige Erinnerungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReminderSetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/remindersetdialog.cpp" line="47"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/remindersetdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteQuery</name>
    <message>
        <location filename="../src/filters/remotequery.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/filters/remotequery.cpp" line="130"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Heute</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SavedSearchProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/savedsearchproperties.cpp" line="35"/>
        <source>Saved Search</source>
        <translation>Gespeicherte Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/savedsearchproperties.cpp" line="42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Bezeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/savedsearchproperties.cpp" line="43"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Abfrage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/savedsearchproperties.cpp" line="51"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/savedsearchproperties.cpp" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/savedsearchproperties.cpp" line="106"/>
        <source>Add Saved Search</source>
        <translation>Suche speichern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="36"/>
        <source>Index Attachments</source>
        <translation>Indiziere Anhänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="44"/>
        <source>Clear Notebook Selection on Search Text Changes</source>
        <translation>Lösche die Notizbuch-Auswahl bei jeder Änderung des Suchtextes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="48"/>
        <source>Clear Tag Selection on Search Text Changes</source>
        <translation>Lösche die Schlagwort-Selektion bei jeder Änderung des Suchtextes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="52"/>
        <source>Clear Search Text on Notebook Changes</source>
        <translation>Lösche den Suchtext, wenn ein anderes Notizbuch ausgewählt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Show Any Matching Tags When Selecting Multiple Tags</source>
        <translation>Bei Auswahl mehrerer Schlagwörter Notizen aller Schlagwörter anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="60"/>
        <source>Index PDFs locally</source>
        <translation>Lokale Indizierung von PDFs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="64"/>
        <source>Background Indexing (requires restart &amp; may cause issues on some systems)</source>
        <translation>Indexierung im Hintergrund (erfordert Neustart und kann auf einigen Systemen zu Problemen führen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="76"/>
        <source>Experimental: Search/index preprocessing. On change reindexing of all notes is needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="77"/>
        <source>=&gt; currently can be only enabled manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="78"/>
        <source>Force search/index to lower case</source>
        <translation>Erzwingen von Kleinschreibung für Suche und Indexierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="83"/>
        <source>Remove diacritics before search/index</source>
        <translation>Diakritika vor Suche / Indexierung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/searchpreferences.cpp" line="68"/>
        <source>Minimum Image Recognition Weight</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/shortcutdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Defined Shortcuts</source>
        <translation>Definierte Kurzbefehle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/shortcutdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpellCheckDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/spellcheckdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Suggestion</source>
        <translation>Vorschlag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/spellcheckdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/spellcheckdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/spellcheckdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Ignore All</source>
        <translation>Immer ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/spellcheckdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Add To Dictionary</source>
        <translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/spellcheckdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="34"/>
        <source>Sync automatically</source>
        <translation>Automatisch Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="38"/>
        <source>Every 15 minutes</source>
        <translation>Alle 15 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="39"/>
        <source>Every 30 minutes</source>
        <translation>Alle 30 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="40"/>
        <source>Every hour</source>
        <translation>Jede Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="41"/>
        <source>Every day</source>
        <translation>Täglich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="43"/>
        <source>Sync on startup</source>
        <translation>Synchronisiere beim Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="45"/>
        <source>Sync on shutdown</source>
        <translation>Synchronisiere beim Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="47"/>
        <source>Enable sync notifications</source>
        <translation>Synchronisationsbenachrichtigungen einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="48"/>
        <source>Show successful syncs</source>
        <translation>Zeige erfolgreiche Synchronisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="49"/>
        <source>Restart sync on API limit (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="51"/>
        <source>Enable Proxy*</source>
        <translation>Proxy aktivieren*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="52"/>
        <source>Enable Socks5</source>
        <translation>Socks5 aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="53"/>
        <source>Proxy Hostname</source>
        <translation>Proxy-Hostname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="54"/>
        <source>Proxy Port</source>
        <translation>Proxy-Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="55"/>
        <source>Proxy Username</source>
        <translation>Proxy-Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="56"/>
        <source>Proxy Password</source>
        <translation>Proxy-Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="57"/>
        <source>*Note: Restart required</source>
        <translation>*Hinweis: Neustart erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/syncpreferences.cpp" line="73"/>
        <source>Popup message on sync errors.</source>
        <translation>Popup-Nachricht bei Synchronisationsfehlern.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncRunner</name>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="142"/>
        <source>Beginning sync</source>
        <translation>Starte die Synchronisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="150"/>
        <source>Downloading changes..</source>
        <translation>Lade Änderungen herunter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="201"/>
        <source>Sync completed successfully</source>
        <translation>Synchronisierung erfolgreich abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="247"/>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="279"/>
        <source>Download </source>
        <translation>Download </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="247"/>
        <source>% complete for notebooks, tags, &amp; searches.</source>
        <translation>% erledigt von den Notizen, Stichwörter und Suchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="257"/>
        <source>Download complete for notebooks, tags, &amp; searches.  Downloading notes.</source>
        <translation>Notizbücher, Stichwörter und Suchen wurden vollständig heruntergeladen. Lade Notizen herunter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="279"/>
        <source>% complete.</source>
        <translation>% erledigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="292"/>
        <source>Download complete.</source>
        <translation>Vollständig heruntergeladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="716"/>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="760"/>
        <source>Downloading </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="716"/>
        <source>% complete for tags in shared notebook </source>
        <translation>% der Schlagwörter im gemeinsamen Notizbuch erledigt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="735"/>
        <source>Downloading notes for shared notebook </source>
        <translation>Lade Notizen für gemeinsames Notizbuch herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="760"/>
        <source>% complete for shared notebook </source>
        <translation>% des gemeinsamen Notizbuchs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="1187"/>
        <source>Error uploading note:</source>
        <translation>Fehler beim Upload der Notiz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="1189"/>
        <source>Error uploading note with a missing title!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="717"/>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="735"/>
        <location filename="../src/threads/syncrunner.cpp" line="761"/>
        <source>.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="30"/>
        <source>Insert Table</source>
        <translation>Tabelle einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="34"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Prozent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="35"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="55"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Reihen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="57"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="61"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Einheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="68"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tabledialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TablePropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Table Properties</source>
        <translation>Eigenschaften Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="87"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation>Zell-Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="214"/>
        <source>Row 1 Cell 1</source>
        <translation>Reihe 1 Zelle 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="216"/>
        <source>Row 1 Cell 2</source>
        <translation>Reihe 1 Zelle 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="218"/>
        <source>Row 1 Cell 3</source>
        <translation>Reihe 1 Zelle 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="220"/>
        <source>Row 2 Cell 1</source>
        <translation>Reihe 2 Zelle 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="222"/>
        <source>Row 2 Cell 2</source>
        <translation>Reihe 2 Zelle 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="224"/>
        <source>Row 2 Cell 3</source>
        <translation>Reihe 2 Zelle 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="226"/>
        <source>Row 3 Cell 1</source>
        <translation>Reihe 3 Zelle 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="228"/>
        <source>Row 3 Cell 2</source>
        <translation>Reihe 3 Zelle 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="230"/>
        <source>Row 3 Cell 3</source>
        <translation>Reihe 3 Zelle 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="456"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="480"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="511"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="526"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Prozent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="465"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="479"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="510"/>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="525"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="476"/>
        <source>Top Margin</source>
        <translation>Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="490"/>
        <source>Bottom Margin</source>
        <translation>Unterer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="507"/>
        <source>Left Margin</source>
        <translation>Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="522"/>
        <source>Right Margin</source>
        <translation>Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="560"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Randfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="561"/>
        <source>Font Color</source>
        <translation>Schriftfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="562"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="576"/>
        <source>Border Size</source>
        <translation>Randbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="587"/>
        <source>Padding</source>
        <translation>Innenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="597"/>
        <source>Top Border</source>
        <translation>Rand oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="606"/>
        <source>Bottom Border</source>
        <translation>Rand unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="615"/>
        <source>Left Border</source>
        <translation>Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="624"/>
        <source>Right Border</source>
        <translation>Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="636"/>
        <source>Horizontal Alignment</source>
        <translation>Horizontale Anpassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="641"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="642"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="643"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="644"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="676"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Durchgehend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="677"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="678"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Gepunktet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="679"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Gestrichelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="680"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Doppelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="681"/>
        <source>Ridge</source>
        <translation>Kante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="682"/>
        <source>Inset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/table/tablepropertiesdialog.cpp" line="683"/>
        <source>Outset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagEditorNewTag</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/tageditornewtag.cpp" line="60"/>
        <source>Click to add tag...</source>
        <translation>Schlagwort...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagProperties</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tagproperties.cpp" line="36"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Schlagwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tagproperties.cpp" line="42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tagproperties.cpp" line="48"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tagproperties.cpp" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/tagproperties.cpp" line="102"/>
        <source>Add Tag</source>
        <translation>Schlagwort hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/thumbnailpreferences.cpp" line="14"/>
        <source>Disable thumbnail generation</source>
        <translation>Erstellung von Vorschaubildern deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/thumbnailpreferences.cpp" line="15"/>
        <source>Images to generate per interval</source>
        <translation>Bilder, die pro Intervall erstellt werden sollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/thumbnailpreferences.cpp" line="16"/>
        <source>Minimum scan interval (in seconds)</source>
        <translation>Minimales Scan-Intervall (in Sekunden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/preferences/thumbnailpreferences.cpp" line="17"/>
        <source>Maximum scan interval (in seconds)</source>
        <translation>Maximales Scan-Intervall (in Sekunden)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UrlEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/browserWidgets/urleditor.cpp" line="43"/>
        <source>Click to set source URL...</source>
        <translation>Klicken, um Quell-Url hinzuzufügen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatchFolderAdd</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="47"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="55"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="63"/>
        <source>Keep</source>
        <translation>Behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="64"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="90"/>
        <source>Notebook</source>
        <translation>Notizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="92"/>
        <source>After import</source>
        <translation>Nach dem Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="94"/>
        <source>Include subdirectories</source>
        <translation>Unterverzeichnisse beinhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderadd.cpp" line="101"/>
        <source>Add Import Folder</source>
        <translation>Füge Importverzeichnis hinzu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatchFolderDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="38"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Auto Import Folders</source>
        <translation>Automatisch Ordner importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="71"/>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="162"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Target Notebook</source>
        <translation>Zielnotizbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="159"/>
        <source>Keep</source>
        <translation>Behalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Include Subdirectories</source>
        <translation>Unterverzeichnisse beinhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="169"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dialog/watchfolderdialog.cpp" line="172"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
</context>
</TS>
