# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manila\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 22:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid ""
"'quota_per_share_gigabytes' config option allows admin to set per share size "
"limit for a project. The default value is -1[\"No Limit\"] always unless "
"changed in manila.conf by admin."
msgstr ""
"'quota_per_share_gigabytes' config option allows admin to set per share size "
"limit for a project. The default value is -1[\"No Limit\"] always unless "
"changed in manila.conf by admin."

msgid ""
"'reserved_share_extend_percentage' backend config option allows Manila to "
"consider different reservation percentage for share extend operation. This "
"distinct option is useful if operators want to prevent provisioning of new "
"shares but allow extensions of existing shares on storage pools beyond their "
"reserved space."
msgstr ""
"'reserved_share_extend_percentage' backend config option allows Manila to "
"consider different reservation percentage for share extend operation. This "
"distinct option is useful if operators want to prevent provisioning of new "
"shares but allow extensions of existing shares on storage pools beyond their "
"reserved space."

msgid ""
"'reserved_share_from_snapshot_percentage' backend config option allows "
"Manila to consider different reservation percentage for shares that are "
"being created from the snapshot. In case this config option is not set, the "
"shares created from snapshot will use reservation percentage value set in "
"'reserved_share_percentage'. This will be useful for users who want to keep "
"same reservation percentage for both non-snapshot/regular and snapshot "
"shares."
msgstr ""
"'reserved_share_from_snapshot_percentage' backend config option allows "
"Manila to consider different reservation percentages for shares that are "
"being created from the snapshot. In case this config option is not set, the "
"shares created from the snapshot will use the reservation percentage value "
"set in 'reserved_share_percentage'. This will be useful for users who want "
"to keep the same reservation percentage for both non-snapshot/regular and "
"snapshot shares."

msgid "1.0.1"
msgstr "1.0.1"

msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"

msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"

msgid "10.0.2"
msgstr "10.0.2"

msgid "10.1.0"
msgstr "10.1.0"

msgid "10.2.0"
msgstr "10.2.0"

msgid "10.2.0-15"
msgstr "10.2.0-15"

msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"

msgid "11.0.1"
msgstr "11.0.1"

msgid "11.1.0"
msgstr "11.1.0"

msgid "11.1.1"
msgstr "11.1.1"

msgid "11.1.2"
msgstr "11.1.2"

msgid "11.1.2-6"
msgstr "11.1.2-6"

msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"

msgid "12.1.0"
msgstr "12.1.0"

msgid "12.1.1"
msgstr "12.1.1"

msgid "12.1.2"
msgstr "12.1.2"

msgid "12.1.2-15"
msgstr "12.1.2-15"

msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"

msgid "13.0.1"
msgstr "13.0.1"

msgid "13.0.2"
msgstr "13.0.2"

msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3"

msgid "13.0.4"
msgstr "13.0.4"

msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"

msgid "13.2.0"
msgstr "13.2.0"

msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"

msgid "14.0.1"
msgstr "14.0.1"

msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"

msgid "14.1.0-1"
msgstr "14.1.0-1"

msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"

msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"

msgid "15.2.0"
msgstr "15.2.0"

msgid "15.2.0-1"
msgstr "15.2.0-1"

msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"

msgid "16.0.0-18"
msgstr "16.0.0-18"

msgid "16.0.0-4"
msgstr "16.0.0-4"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "2.0.0-44"
msgstr "2.0.0-44"

msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"

msgid "3.0.0-20"
msgstr "3.0.0-20"

msgid ""
"3parclient up to version 4.2.1 always returns only 1 VFS IP address. This "
"may cause 3PAR driver boot up failure while validating VFS IP addresses "
"against IP addresses configured in manila.conf."
msgstr ""
"3parclient up to version 4.2.1 always returns only 1 VFS IP address. This "
"may cause 3PAR driver boot up failure while validating VFS IP addresses "
"against IP addresses configured in manila.conf."

msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"

msgid "4.0.1"
msgstr "4.0.1"

msgid "4.0.2"
msgstr "4.0.2"

msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"

msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"

msgid "5.0.2"
msgstr "5.0.2"

msgid "5.0.3"
msgstr "5.0.3"

msgid "5.1.0"
msgstr "5.1.0"

msgid "5.1.0-4"
msgstr "5.1.0-4"

msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"

msgid "6.0.1"
msgstr "6.0.1"

msgid "6.0.2"
msgstr "6.0.2"

msgid "6.1.0"
msgstr "6.1.0"

msgid "6.2.0"
msgstr "6.2.0"

msgid "6.3.0"
msgstr "6.3.0"

msgid "6.3.1"
msgstr "6.3.1"

msgid "6.3.2"
msgstr "6.3.2"

msgid "6.3.2-38"
msgstr "6.3.2-38"

msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"

msgid "7.1.0"
msgstr "7.1.0"

msgid "7.2.0"
msgstr "7.2.0"

msgid "7.3.0"
msgstr "7.3.0"

msgid "7.4.0"
msgstr "7.4.0"

msgid "7.4.1"
msgstr "7.4.1"

msgid "7.4.1-38"
msgstr "7.4.1-38"

msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"

msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"

msgid "8.1.1"
msgstr "8.1.1"

msgid "8.1.2"
msgstr "8.1.2"

msgid "8.1.3"
msgstr "8.1.3"

msgid "8.1.4"
msgstr "8.1.4"

msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"

msgid "9.1.0"
msgstr "9.1.0"

msgid "9.1.1"
msgstr "9.1.1"

msgid "9.1.2"
msgstr "9.1.2"

msgid "9.1.3"
msgstr "9.1.3"

msgid "9.1.4"
msgstr "9.1.4"

msgid "9.1.5"
msgstr "9.1.5"

msgid ""
"A new Container driver is added. It uses docker container as a share server."
msgstr ""
"A new Container driver is added. It uses docker container as a share server."

msgid ""
"A new configuration option 'netapp_qos_policy_group_name_template' has been "
"added to allow overriding the naming of QoS policies created by the NetApp "
"driver."
msgstr ""
"A new configuration option 'netapp_qos_policy_group_name_template' has been "
"added to allow overriding the naming of QoS policies created by the NetApp "
"driver."

msgid ""
"A new exception will be thrown when a default share type was not configured "
"and no other share type was specified on any sort of share creation."
msgstr ""
"A new exception will be thrown when a default share type was not configured "
"and no other share type was specified on any sort of share creation."

msgid "API version 2.22 is now required for all Share Migration APIs."
msgstr "API version 2.22 is now required for all Share Migration APIs."

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"

msgid "Manila Release Notes"
msgstr "Manila Release Notes"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"

msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"

msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"

msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"

msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"

msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"

msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"

msgid "``[quota]/gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/quota_gigabytes``"
msgstr "``[quota]/gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/quota_gigabytes``"

msgid "``[quota]/max_age`` - previously ``[DEFAULT]/max_age``"
msgstr "``[quota]/max_age`` - previously ``[DEFAULT]/max_age``"

msgid ""
"``[quota]/per_share_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_per_share_gigabytes``"
msgstr ""
"``[quota]/per_share_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_per_share_gigabytes``"

msgid ""
"``[quota]/replica_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_replica_gigabytes``"
msgstr ""
"``[quota]/replica_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_replica_gigabytes``"

msgid ""
"``[quota]/reservation_expire`` previously ``[DEFAULT]/reservation_expire``"
msgstr ""
"``[quota]/reservation_expire`` previously ``[DEFAULT]/reservation_expire``"

msgid ""
"``[quota]/share_replicas`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_replicas``"
msgstr ""
"``[quota]/share_replicas`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_replicas``"

msgid "``[quota]/shares`` - previously ``[DEFAULT]/shares_quota``"
msgstr "``[quota]/shares`` - previously ``[DEFAULT]/shares_quota``"

msgid ""
"``[quota]/snapshot_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_snapshot_gigabytes``"
msgstr ""
"``[quota]/snapshot_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_snapshot_gigabytes``"

msgid "``[quota]/snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/snapshots_quota``"
msgstr "``[quota]/snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/snapshots_quota``"

msgid "``[quota]/until_refresh`` - previously ``[DEFAULT]/until_refresh``"
msgstr "``[quota]/until_refresh`` - previously ``[DEFAULT]/until_refresh``"

msgid ""
"``emc_share_backend`` configuration option must be switched from ``vmax`` to "
"``powermax`` if using a newly rebranded PowerMax storage backend."
msgstr ""
"``emc_share_backend`` configuration option must be switched from ``vmax`` to "
"``powermax`` if using a newly rebranded PowerMax storage backend."

msgid ""
"``manila-manage`` now supports share server commands, which allow "
"administrators to modify the field value of some share server's capabilities."
msgstr ""
"``manila-manage`` now supports share server commands, which allow "
"administrators to modify the field value of some share server's capabilities."

msgid "``manila.openstack.common.notifier.log_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.log_notifier``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.no_op_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.no_op_notifier``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier2``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier2``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.test_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.test_notifier``"

msgid ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_exclude``: specifies file extensions to be "
"excluded for screening. Values should be provided as comma separated list."
msgstr ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_exclude``: specifies file extensions to be "
"excluded for screening. Values should be provided as comma separated list."

msgid ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_include``: specifies file extensions to be "
"included for screening. Values should be provided as comma separated list."
msgstr ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_include``: specifies file extensions to be "
"included for screening. Values should be provided as comma separated list."

msgid ""
"``netapp:fpolicy_file_operations``: specifies all file operations to be "
"monitored. Values should be provided as comma separated list."
msgstr ""
"``netapp:fpolicy_file_operations``: specifies all file operations to be "
"monitored. Values should be provided as comma separated list."

msgid ""
"``netapp_server_migration_check_capacity``: Specifies if a capacity "
"validation at the destination backend must be made before proceeding with "
"the share server migration. When enabled, the NetApp driver will validate if "
"the destination pools can hold all shares and snapshots belonging to the "
"source share server."
msgstr ""
"``netapp_server_migration_check_capacity``: Specifies if a capacity "
"validation at the destination backend must be made before proceeding with "
"the share server migration. When enabled, the NetApp driver will validate if "
"the destination pools can hold all shares and snapshots belonging to the "
"source share server."

msgid ""
"added two new fields to share groups API - 'availability_zone_id' and "
"'consistent_snapshot_support' to be able to get to know these attributes of "
"a share group."
msgstr ""
"added two new fields to share groups API - 'availability_zone_id' and "
"'consistent_snapshot_support' to be able to get to know these attributes of "
"a share group."

msgid ""
"cephfs volume path prefix is now configurable in order to enable support for "
"multiple cephfs back ends."
msgstr ""
"CephFS volume path prefix is now configurable in order to enable support for "
"multiple CephFS back ends."

msgid ""
"default route for service subnet wouldn't be created if "
"connect_share_server_to_tenant_network is on"
msgstr ""
"default route for service subnet wouldn't be created if "
"connect_share_server_to_tenant_network is on"

msgid ""
"fixes a bug causing incorrect quotas being set in the backend when resizing "
"Quobyte shares."
msgstr ""
"fixes a bug causing incorrect quotas being set in the backend when resizing "
"Quobyte shares."

msgid ""
"force-delete API requests for snapshots are now propagated to the manila-"
"share service and will not fail even if share drivers cannot remove the "
"snapshots on the storage backend."
msgstr ""
"force-delete API requests for snapshots are now propagated to the manila-"
"share service and will not fail even if share drivers cannot remove the "
"snapshots on the storage backend."

msgid ""
"http_proxy_to_wsgi is taken into use instead of the deprecated ssl "
"middleware. This makes it easier for deployers to have Manila running behind "
"a proxy that terminates TLS connections. This middleware addition adds the "
"enable_proxy_headers_parsing option to the oslo_middleware section which "
"needs to be set in the configuration file in order to enable middleware to "
"do its work."
msgstr ""
"http_proxy_to_wsgi is taken into use instead of the deprecated SSL "
"middleware. This makes it easier for deployers to have Manila running behind "
"a proxy that terminates TLS connections. This middleware addition adds the "
"enable_proxy_headers_parsing option to the oslo_middleware section which "
"needs to be set in the configuration file in order to enable middleware to "
"do its work."

msgid ""
"mgr-commands are now directed to the mgr-daemon instead of the mon-daemon in "
"the CephFS drivers"
msgstr ""
"mgr-commands are now directed to the mgr-daemon instead of the mon-daemon in "
"the CephFS drivers"

msgid "netapp:adaptive_qos_policy_group=platform3"
msgstr "netapp:adaptive_qos_policy_group=platform3"

msgid ""
"rabbitmq password is no longer exposed in the logs when debugging is enabled."
msgstr ""
"RabbitMQ password is no longer exposed in the logs when debugging is enabled."

msgid "remove undesired rules existing in the backend during recovery mode."
msgstr "remove undesired rules existing in the backend during recovery mode."

msgid "return ``access_keys`` of ceph auth IDs that are allowed access."
msgstr "return ``access_keys`` of ceph auth IDs that are allowed access."

msgid ""
"user_id and project_id fields are added to the JSON response of /snapshots "
"APIs."
msgstr ""
"user_id and project_id fields are added to the JSON response of /snapshots "
"APIs."
