{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC-integrasjon for moderne nettlesere",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Fyll ut brukernavn og passord",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Kun fyll ut passord",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Fyll ut TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Vis ikoner for genering av passord",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Lagre identifikasjon",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Vis passordgenerator",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Fyll ut attributt…",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Be om global autoskriv",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "HTTP-autentisering med flere identifikasjoner oppdaget. Klikk på utvidelsesikonet for å velge den riktige.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Ukjent feil.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Databasen er ikke åpnet.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Database-hash ikke mottatt. ",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Offentlig klientnøkkel ikke mottatt.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Kan ikke dekryptere meldingen.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Kan ikke koble til KeePassXC. Kontroller at nettleserintegrasjon er aktivert i KeePassXC-innstillingene.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Handlingen avbrutt eller avslått.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Meldingskryptering mislyktes. Kjører KeePassXC?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC-tilknytning mislyktes, prøv igjen.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Nøkkelutveksling var ikke vellykket.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Krypteringsnøkkelen gjenkjennes ikke.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Ingen lagrede databaser funnet.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Uriktig handling.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Tom melding mottatt.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Ingen URL oppgitt.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Ingen pålogginger funnet.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Passordet som er utfylt er lengre enn feltets tillatte maksimale lengde.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Ikke koblet til KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Ikon for passordgenerator",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Generert passord",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Fyll også ut neste passordfelt",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Passordgenerator",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Generer",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Prøv igjen",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Kopier",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Fyll ut passord",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Feil: Det genererte passordet er lengre enn den tillatte lengden.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Det er blitt kuttet for å passe til lengden.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Husk det nye passordet!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Generer passord",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Kan ikke motta generert passord.",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "Kjører KeePassXC og er tilkoblet?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Fyll ut identifikasjon fra KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Databasen er låst",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC er frakoblet",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Ikon for brukernavnfelt",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Fyll ut TOTP fra KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Ikon for TOTP-felt",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Lukk",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Hopp over",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Vis mer",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Nullstill",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Bekreft",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Påloggingsfelt for denne siden er allerede valgt og vil bli overskrevet.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Fjern lagrede data",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Tekstfelt",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Velg et brukernavnfelt",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Velg et passordfelt",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Velg et TOTP-felt",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Velg tekstfelt",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Bekreft utvalget, eller velg flere felt som tekstfelt.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Du kan også bruke tallene til å velge innputtfeltene fra tastatur.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Velg et egendefinert påloggingsfelt",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Brukernavn",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Passord",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Tekstfelt",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- ikke noe brukernavn -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Fant ingen pålogginger.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Mer enn én pålogging ble funnet i KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Trykk på KeePassXC–Browser-ikonet for flere alternativer.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Ingen identifikasjon for det gitte brukernavnet funnet.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Ingen TOTP funnet.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Utløpt",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Feil: Finner ikke felt å fylle ut.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Feil: Passordfelt ikke funnet.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Feil: Ingen endringer i identifikasjon registrert.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC – popup",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Innstillinger",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Velg egendefinerte påloggingsfelt",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Koble til",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Koble til på nytt",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Gjenoppdag påloggingsfelt",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Last på nytt",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Gjenåpn databasen",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Legg til bare brukernavn for nettstedet",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC–Browser har oppdaget en feil:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Du bruker en gammel versjon av KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Last ned den nyeste versjonen fra keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Er du førstegangsbruker? Vennligst sjekk vår Komme i gang-veiledning.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Komme i gang-veiledning – Oppsett av nettleserintegrasjon",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Skjul, og ikke vis igjen.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Kan du ikke koble til KeePassXC? Kanskje wiki-siden vår kan hjelpe.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Veiledning for feilsøking",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Kontrollerer status…",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC–Browser er ikke konfigurert. Trykk på koble til-knappen for å pare med KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC–Browser er frakoblet KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Trykk på koble til på nytt-knappen for å opprette en ny tilkobling.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC–Browser er ennå ikke koblet til KeePassXC, men er konfigurert ved bruk av identifikatoren: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC–Browser er koblet til KeePassXC og er konfigurert ved bruk av identifikator: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Bare ett enkelt brukernavnfelt ble oppdaget. Vil du legge URL'en til i områdeinnstillinger med bare brukernavn-alternativet aktivert?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Brukernavn eller passord er endret! Vil du lagre?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Identifikasjon vil bli lagret i tilkoblet database med identifikator $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Følgende brukernavn er for øyeblikket ikke lagret: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Identifikasjonen med det brukte brukernavnet er markert med fet skrift: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Velg identifikasjonen du vil oppdatere.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Velg gruppen du vil legge den nye identifikasjonen i.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Standardgruppe opprettet i tilkoblet database.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Kan ikke opprette nye grupper.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Identifikasjon ikke oppdatert. Passordet er ikke endret.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Identifikasjonen kan ikke lagres eller oppdateres.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Identifikasjon kan ikke lagres eller oppdateres i en lukket database.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Operasjon avbrutt. Identifikasjonen oppdateres ikke.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Ny identifikasjon med brukernavn $1 lagret.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Identifikasjon med brukernavn $1 oppdatert.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identifikasjonen finnes allerede. Ingenting å oppdatere.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(tom)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Fyll ut passordfeltet før lagring av identifikasjonen.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Velg påloggingsinformasjonen du vil legge inn på siden.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filter:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Velg påloggingsinformasjonen du vil logge inn med.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Mer enn ett passordfelt funnet på denne siden. Høyreklikk ett av passordfeltene, og velg ett av følgende:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Brukernavn: ",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Ny",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Oppdater",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Avvis",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Ikke spør igjen på dette nettstedet",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Lukk",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Avvis og vis standard autentiseringsdialog",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Innstillinger | KeePassXC–Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Generelle innstillinger",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Tilkoblede databaser",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Egendefinerte påloggingsfelt",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Innstillinger for sted",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Om",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Generelt",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Tilkoblede databaser",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Egendefinerte påloggingsfelt",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Innstillinger for nettsted",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Om",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": " Konfigurere tastatursnarveier",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Lagre",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Koble til",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Fjern",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Legg til",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Se etter oppdateringer",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Ja, fjern nå",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Tilbakestill",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importer innstillinger",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Eksporter innstillinger",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Standardgruppe for lagring av nye passord:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Skill gruppen med skråstreker, for eksempel: Gruppe/Underordnet gruppe.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Spør alltid hvor nye identifikasjoner skal lagres",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Når aktivert viser popup-vinduet en gruppeoppføring.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Aktiver ikon for passordgenerator",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Aktiver ikon for brukernavnfelt.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Bruk dynamisk gjenkjenning av innputtfelt.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Nyttig for sider som bruker popup-vinduer eller dynamiske dialogbokser. Deaktiver denne funksjonen for å redusere CPU-belastningen på tregere enheter. Når funksjonen er deaktivert kan identifikasjon kun legges inn ved bruk av tastatursnarveier, kontekstmeny eller utvidelsens popup.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Aktiver 2FA/OTP-feltikoner.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Hent identifikasjon automatisk.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Koble automatisk til KeePassXC på nytt.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Advarsel! Denne funksjonen er eksperimentell. Brukes på eget ansvar.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Fyll ut oppføringer med enkel identifikasjon automatisk.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Aktiver autofullføring for brukernavnfelt.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Vis gruppenavn i autoskrivlisten når identifikasjoner er fra forskjellige grupper.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Send inn påloggingsskjemaer automatisk",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Sender automatisk inn valgt identifikasjon. Dette er deaktivert ved bare en enkelt oppføring.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Vis notater.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Lagre bare domene.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Vis et banner på siden når ny identifikasjon kan lagres i databasen.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Antall tillatte omdirigeringer: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Hvor mange omdirigeringer som er tillatt før banneret forsvinner. Standardverdien er 1. Maksimum er uendelig.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Fyll ut HTTP Basic Auth-dialogbokser automatisk og send dem inn.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Logging for feilsøking",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Aktiver logging for feilsøking. Ytterligere konsollmeldinger vises i både bakgrunns- og innholdsskript.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Se etter oppdateringer av KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "hver tredje dag",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "hver uke",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "hver måned",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "aldri",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Fargetema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Sorter samsvarende identifikasjon etter",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Velg fargetema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "System",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Mørk",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Lys",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Tastatursnarveier",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Legger til et ikon i passordfelt for generering av et nytt passord.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Passord genereres av KeePassXC ved hjelp av profilen din for passordgenerering.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Forhåndsdefinerte nettsteder",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Bruk forhåndsdefinerte nettsteder for kompatibilitet.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Legger til vanlige nettsteder som har bare brukernavn-pålogging i områdeinnstillingene.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Legger til et ikon i brukernavnfelt for å fylle ut identifikasjon med et enkelt museklikk.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Legger til et ikon i innputtfelt som er gjenkjent som OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC–Browser vil umiddelbart hente identifikasjon når en fane er aktivert.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Kobler automatisk til på nytt når KeePassXC oppdages.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "La KeePassXC–Browser automatisk fylle ut identifikasjon hvis det bare blir mottatt en enkelt oppføring.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Advarsel! Det er ikke trygt å bruke automatisk utfylling. Bruk på egen risiko. KeePassXC-Browser prøver automatisk å oppdage påloggingsfelt. De kan imidlertid oppdages feil, og muligens fylle ut sensitive data til usikre inndatafelt.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Viser en rullegardinliste som inneholder tilgjengelige identifikasjoner for alle brukernavnfelt på en side.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Når identifikasjoner blir returnert fra forskjellige grupper, vises gruppenavnet.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Vis meldinger ved feil og når brukermedvirkning er nødvendig.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Ved lagring av ny identifikasjon, lagres bare domenet i stedet for fullstendig URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Ved lagring av nye egendefinerte påloggingsfelt, lagres bare domenet i stedet for fullstendig URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Last ned nettstedsikon etter lagring",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Nettstedsikon blir automatisk lastet ned for den nye identifikasjonen.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Hvis det blir funnet identifikasjon for en side og påloggingstypen er en HTTP Basic Auth-forespørsel, prøver KeePassXC–Browser å logge på automatisk med den første angitte identifikasjonen. Når det finnes flere identifikasjoner, kan popup-vinduet for utvidelsen brukes til å velge den riktige. Selv når denne funksjonen er aktivert, er det fortsatt mulig å angi HTTP Basic Auth-pålogging manuelt.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "En HTTP Basic Auth-dialog ser slik ut:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Fjern identifikasjon fra ikke-aktive faner etter (sekunder, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Identifikasjon fjernes fra bakgrunnsfaner etter tidsavbruddet, og tillatelser for disse sidene blir bedt om på nytt.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC–Browser trenger KeePassXC for å hente identifikasjon.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Du kan laste ned den nyeste stabile versjonen fra $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Du kjører KeePassXC versjon: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Nyeste tilgjengelige versjon av KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Krever KeePassXC-versjon: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Standard: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Uendelig: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Anbefalt: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Hurtigtasten for $1 er endret.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Hurtigtasten for $1 er tilbakestilt.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Feil: Hurtigtasten for $1 er ikke endret!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Innstillinger for import/eksport",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Importere innstillinger fra ekstern fil?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Gjeldende innstillinger vil bli overstyrt. Vil du virkelig importere filen med nye innstillinger?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Databaser koblet til KeePassXC–Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Ingen tilkoblede databaser funnet.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Fjerne identifikatoren fra databaselisten?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Vil du virkelig fjerne følgende identifikator fra databaselisten: $1",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Du kan når som helst koble til databasen på nytt.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identifikator",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Nøkkel",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Sist brukt",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Opprettet",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Slette",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Nettside-URL",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Ignorere",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Bare brukernavn-gjenkjenning",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Forbedret gjenkjenning av inndatafelt",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Slette",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Aktiver alle funksjoner",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Deaktiver ny/endret identifikasjon",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Deaktiver automatisk sending",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Deaktiver alle funksjoner",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Tittel",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Brukernavn",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Gruppe og tittel",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Gruppe og brukernavn",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Sorter identifikasjon etter utfylling etter",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Når alternativet Relevant identifikasjon først er valgt, angis identifikasjonen for tidligere utfylt pålogging som den første i autofullfør-menyen.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Sorter identifikasjon etter utfylling for TOTP etter",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Når alternativet Relevant identifikasjon først er valgt, angis TOTP for tidligere utfylt pålogging som den første i autofullfør-menyen.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Innstilling for matchende identifikasjon",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevant identifikasjon først",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Ingen lagrede egendefinerte påloggingsfelt funnet.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Du kan administrere lagrede tilpassede påloggingsfelt ved å bruke tabellen nedenfor.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Hvis KeePassXC–Browser oppdager feil påloggingsfelt, kan du spesifisere de riktige feltene selv.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Gå til siden og klikk på KeePassXC–Browser-ikonet, velg deretter ",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "På denne siden kan du administrere lagrede tilpassede påloggingsfelt.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Fjerne lagrede tilpassede påloggingsfelt?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Vil du virkelig fjerne de lagrede tilpassede påloggingsfeltene på siden: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC–Browser vil automatisk gjenkjenne påloggingsfeltene neste gang du besøker denne siden.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Ingen områdeinnstillinger funnet.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Fjerne nettsted?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Nettsteder på denne siden har spesielle behandlingsmetoder knyttet til seg.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Hvis du vil ignorere ny/endret identifikasjon på et bestemt område, legger du dem til nedenfor, eller når du bruker identifikasjonsbanneret på siden, velg <em> Ikke spør på nytt for dette området</em>.",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Hvis et nettsted er fullstendig ignorert (<em>Deaktiver alle funksjoner</em> er valgt), vil utvidelsen ikke gjøre noe når du besøker det nettstedet.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Bare brukernavn-gjenkjenning lar KeePassXC–Browser fylle ut påloggings-identifikasjon på nettsteder med separate sider for brukernavn og passord.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Forbedret gjenkjenning av inndatafelt gir mer detaljert dynamisk gjenkjenning av inndatafelt. Det kan imidlertid påvirke sideytelsen. Bruk med forsiktighet.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Legg til URL manuelt",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "URL'en må starte med enten <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>eller <code>ftp://</code> og må være minst fem tegn lang.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Vil du virkelig fjerne det angitte nettstedet fra listen: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC–Browser vil aktivere alle funksjoner for dette nettstedet og fjerne bare brukernavn-gjenkjenning.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Du kan behandle lagrede områdeinnstillinger ved hjelp av tabellen .",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Alternativ for å ignorere utvidelsesfunksjoner for siden.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Gå til KeePassXC–Browser i Chrome Nettmarked.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Besøk KeePassXC–Browser i Mozilla Add–ons-katalogen.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Besøk siden for KeePassXC-Browser-tillegg for Edge",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Besøk KeePassXC–Browser på GitHub",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC–Browser versjon: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC versjon: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Bidragsytere",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Lisenser",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Rapporter feil",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Opprett ny sak på GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Denne feilsøkingsinformasjonen kan bli brukt",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Støttespillere",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Ugyldig verdi. Kontroller innputten.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Ugyldig URL. Kontroller innputtet.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Verdien finnes allerede i listen.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Brukergrensesnitt",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Utfylling av identifikasjon",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Lagring av identifikasjon",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Oppdateringer",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Avanserte innstillinger",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Utvidelse",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Åpner en ny fane",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic-autentisering",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Valget ditt sendes inn automatisk",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Lås database",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
