{
    "extensionDescription": {
        "message": "현대적인 웹 브라우저용 KeePassXC 통합",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "사용자 이름과 암호 입력",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "암호만 입력",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "TOTP 입력",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "암호 생성기 아이콘 표시",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "인증 정보 저장",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "암호 생성기 표시",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "속성 입력...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "전역 자동 입력 요청",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "여러 개의 인증 정보를 사용할 수 있습니다. 확장 기능 아이콘을 눌러서 사용할 인증 정보를 선택하십시오.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "알 수 없는 오류입니다.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "데이터베이스를 열지 않았습니다.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "데이터베이스 해시를 수신하지 못했습니다.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "클라이언트 공개 키를 수신하지 못했습니다.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "메시지를 복호화할 수 없습니다.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "KeePassXC에 연결할 수 없습니다. KeePassXC 설정에서 브라우저 통합이 켜져 있는지 확인하십시오.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "동작이 취소되었거나 거부되었습니다.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "메시지를 암호화할 수 없습니다. KeePassXC가 실행 중입니까?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC 연결이 실패했습니다. 다시 시도하십시오.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "키 교환에 실패했습니다.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "암호화 키를 인식할 수 없습니다.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "저장된 데이터베이스를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "동작이 잘못되었습니다.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "빈 메시지를 받았습니다.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "URL을 지정하지 않았습니다.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "로그인을 찾을 수 없습니다.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "입력된 암호가 암호 필드의 최대 길이보다 깁니다.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "KeePassXC에 연결되지 않았습니다.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "암호 생성기 아이콘",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "생성된 암호",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "다음 암호 입력 필드도 채우기",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "암호 생성기",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "생성",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "다시 시도",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "복사",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "암호 입력",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "오류:\n생성된 암호가 입력이 허용된 암호보다 더 깁니다!\n허용된 길이에 맞춰서 암호를 잘랐습니다.\n\n새 암호를 기억하십시오!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "길이에 맞도록 잘랐습니다.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "새 암호를 기억하십시오!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "암호 생성",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "생성된 암호를 수신할 수 없습니다.<br />KeePassXC가 실행 중입니까?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "KeePassXC가 실행 중이고 연결되어 있습니까?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "KeePassXC에서 인증 정보 입력",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "데이터베이스가 잠김",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC 연결이 해제됨",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "사용자 이름 필드 아이콘",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "KeePassXC에서 TOTP 입력",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "TOTP 필드 아이콘",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "닫기",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "건너뛰기",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "더 보기",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "초기화",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "확인",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "이 페이지의 로그인 필드가 선택되어 있으며 내용을 덮어 씁니다.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "저장된 데이터 비우기",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "문자열 필드",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "사용자 이름 필드 선택",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "암호 필드 선택",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "TOTP 필드 선택",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "문자열 필드 선택",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "선택 사항을 확인하거나 더 많은 <em>문자열 필드</em>를 선택하십시오.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "키보드에서 숫자를 눌러서 입력 필드를 선택할 수 있습니다.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "사용자 정의 로그인 필드 선택",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "사용자 이름",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "암호",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "문자열 필드",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- 사용자 이름 없음 -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "오류:\n로그인을 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "오류:\nKeePassXC에 하나 이상의 로그인 정보가 있습니다!\nKeePassXC-브라우저 아이콘을 눌러서 더 많은 옵션을 보십시오.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "KeePassXC-브라우저 아이콘을 눌러서 더 많은 옵션을 보십시오.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "오류:\n지정한 사용자 이름과 일치하는 인증 정보를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "TOTP를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "만료됨",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "오류:\n입력할 필드를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "오류:\n암호 필드를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "오류:\n변경된 인증 정보를 감지할 수 없습니다.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - 팝업",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "설정",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "이 페이지의 사용자 정의 로그인 필드 선택",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "연결",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "다시 연결",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "로그인 필드 다시 확인",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "새로 고침",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "데이터베이스 다시 열기",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "사이트에 사용자 이름만 입력 옵션 추가",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-브라우저에서 오류가 발생했습니다:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "KeePassXC의 오래된 버전을 사용하고 있습니다.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "keepassxc.org 사이트에서 최신 버전을 다운로드하십시오",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "처음 사용하시나요? 시작하기 도움말을 확인해 보십시오.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "시작하기 도움말 - 브라우저 통합 설정",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "숨기고 더 이상 표시하지 않습니다.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "KeePassXC에 연결할 수 없나요? 위키 페이지에서 해결 방법을 찾을 수 있습니다.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "문제 해결 도움말",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "상태 확인 중...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-브라우저가 설정되지 않았습니다. KeePassXC와 연결하려면 연결 단추를 누르십시오.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-브라우저와 KeePassXC 사이의 연결이 끊어졌습니다.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "다시 연결 단추를 눌러서 새로 연결하십시오.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-브라우저가 아직 KeePassXC에 연결되지 않았지만 다음 식별자로 설정되어 있습니다: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-브라우저가 KeePassXC에 연결되어 있고 다음 식별자로 설정되어 있습니다: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "사용자 이름 필드 한 개만 감지되었습니다. 사이트 환경 설정의 URL에 사용자 이름만 입력 옵션을 지정하시겠습니까?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "사용자 이름이나 암호가 변경되었습니다! 저장하시겠습니까?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "인증 정보를 연결된 데이터베이스에 식별자 $1(으)로 저장합니다",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "다음 사용자 이름이 저장되지 않았습니다: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "지정한 사용자 이름을 사용하는 인증 정보는 굵게 표시됩니다: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "업데이트할 인증 정보를 선택하십시오.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "새 인증 정보를 추가할 그룹을 선택하십시오.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "연결된 데이터베이스에 기본 그룹을 만들었습니다.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "새 그룹을 만들 수 없습니다.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "인증 정보를 업데이트하지 않았습니다. 암호가 변경되지 않았습니다.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "인증 정보를 저장하거나 업데이트할 수 없습니다.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "닫힌 데이터베이스에 인증 정보를 저장하거나 업데이트할 수 없습니다.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "작업이 취소되었습니다. 인증 정보를 업데이트하지 않았습니다.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "사용자 이름 $1의 새로운 인증 정보를 저장했습니다.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "사용자 이름 $1의 인증 정보를 업데이트했습니다.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "같은 인증 정보가 이미 존재합니다. 업데이트하지 않습니다.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(비어 있음)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "인증 정보를 저장하기 전에 암호를 입력하십시오.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "페이지에 입력할 로그인 정보를 선택하십시오.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "필터:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "로그인에 사용할 인증 정보를 선택하십시오.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "이 페이지에서 두 개 이상의 암호 필드를 찾았습니다. 암호 필드 중 하나를 오른쪽 단추로 누른 다음 선택하십시오:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL:",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "사용자 이름:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "새로 만들기",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "업데이트",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "숨기기",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "이 페이지에서 묻지 않기",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "닫기",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "숨기고 기본 인증 대화 상자 표시",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "설정 | KeePassXC-브라우저",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "일반 설정",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "연결된 데이터베이스",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "사용자 정의 로그인 필드",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "사이트 환경 설정",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "정보",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "일반",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "연결된 데이터베이스",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "사용자 정의 로그인 필드",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "사이트 환경 설정",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "정보",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "단축키 설정",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "저장",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "연결",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "삭제",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "추가",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "업데이트 확인",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "예, 삭제합니다",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "취소",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "초기화",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "설정 가져오기",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "설정 내보내기",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "새 암호를 저장할 기본 그룹:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "슬래시로 그룹을 구분하십시오. 예: 그룹/자식그룹.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "항상 새 인증 정보를 추가할 그룹 묻기",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "이 옵션을 사용하면 팝업 창에 그룹 목록을 표시합니다.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "암호 생성기를 활성화합니다.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "사용자 이름 필드 아이콘을 활성화합니다.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "동적 입력 필드 감지를 사용합니다.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "팝업이나 동적 대화 상자를 사용하는 페이지에 유용합니다. 느린 컴퓨터에서 CPU 점유율을 줄이려면 선택을 해제하십시오. 이 옵션을 사용하지 않으면 인증 정보를 키보드 단축키, 콘텍스트 메뉴 및 확장 기능의 팝업으로만 입력할 수 있습니다.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "2FA/OTP 필드 아이콘을 활성화합니다.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "자동으로 인증 정보를 가져옵니다.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "자동으로 KeePassXC에 다시 연결합니다.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "경고! 이 기능은 실험적입니다. 주의하여 사용하십시오.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "자동으로 단일 인증 정보 항목을 입력합니다.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "사용자 이름 필드 자동 완성을 사용합니다.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "서로 다른 그룹의 인증 정보를 표시할 때 자동 완성 목록에 그룹 이름을 표시합니다.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "로그인 폼 자동 제출",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "선택한 인증 정보를 자동으로 제출합니다. 자동 입력 항목이 하나만 있을 때에는 비활성화됩니다.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "알림을 표시합니다.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "도메인만 저장합니다.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "데이터베이스에 새 인증 정보를 저장할 수 있을 때 알림을 표시합니다.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "허용된 최대 전환 수:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "전환 위치 이후 아이콘을 비활성화하기 전까지 탭을 순환할 회수",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "자동으로 HTTP 기본 인증 정보 항목을 입력하고 제출합니다.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Debug logging",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Enable debug logging. Additional console messages will be visible in both background and content scripts.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "KeePassXC 업데이트 확인:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "3일마다",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "매주",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "매달",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "하지 않음",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "색 테마",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "일치하는 인증 정보 정렬 순서",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "색 테마 선택",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "시스템",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "어두움",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "밝음",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "키보드 단축키",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "암호 필드에 새 암호 생성기 단추를 추가합니다.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "암호 생성 프로필을 사용하여 KeePassXC에서 암호를 생성합니다.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "사전 정의된 사이트",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "호환성 목적으로 사전 정의된 사이트를 사용합니다.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "로그인 폼에 사용자 이름만 있는 알려진 사이트를 사이트별 설정에 추가합니다.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "사용자 이름 필드에 마우스 클릭으로 인증 정보를 입력하는 아이콘을 추가합니다.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "OTP/2FA 필드로 감지된 입력 필드에 아이콘을 추가합니다.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "탭을 활성화할 때 KeePassXC-브라우저에서 인증 정보를 즉시 가져옵니다.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "KeePassXC를 감지했을 때 자동으로 다시 연결합니다.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "인증 정보가 하나만 있을 때 KeePassXC-브라우저에서 자동으로 입력합니다.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Warning! Using auto-fill is not safe. Use at your own risk. KeePassXC-Browser automatically tries to detect login fields. However, they may be detected incorrectly, possibly filling sensitive data to unsafe input fields.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "페이지에 있는 모든 사용자 이름 필드에 입력할 수 있는 인증 정보 드롭다운 목록을 표시합니다.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "서로 다른 그룹에 있는 인증 정보를 구분하기 위해 그룹 이름을 표시합니다.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "사용자 동작이 필요하거나 오류가 발생했을 때 알림을 표시합니다.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "새 인증 정보를 저장할 때 전체 URL 대신 도메인만 저장합니다.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "새 사용자 정의 로그인 필드를 저장할 때 전체 URL 대신 도메인만 저장합니다.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Download favicon after save",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Favicon will be automatically downloaded for the new credential.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "페이지 인증 정보를 찾았고 로그인 형식이 HTTP 기본 인증일 때 KeePassXC-브라우저에서 최초로 지정한 인증 정보로 로그인을 시도합니다.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "HTTP 기본 인증 대화 상자 예시:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "다음 시간 이후 비활성 탭의 인증 정보를 삭제합니다(초 단위, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "제한 시간이 초과한 후 배경 탭의 인증 정보를 삭제하고 해당 페이지의 권한을 다시 물어 봅니다.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-브라우저에서 인증 정보를 가져오려면 KeePassXC가 필요합니다.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "최신 안정 버전 다운로드: $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "실행 중인 KeePassXC 버전: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "사용 가능한 KeePassXC 최신 버전: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "필요한 KeePassXC 버전: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "기본값: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "무한대: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "추천: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "$1의 단축키가 변경되었습니다.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "$1의 단축키를 초기화했습니다.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "오류: $1의 단축키가 변경되지 않았습니다!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "설정 가져오기/내보내기",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "외부 파일에서 설정을 가져오시겠습니까?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "현재 설정을 덮어쓸 것입니다. 설정 파일을 가져오시겠습니까?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "다음 KeePassXC 데이터베이스가 KeePassXC-브라우저에 연결되어 있습니다.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "연결된 데이터베이스를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "데이터베이스 목록에서 식별자를 삭제하시겠습니까?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "다음 식별자를 데이터베이스 목록에서 삭제하시겠습니까?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "언제든지 데이터베이스에 다시 연결할 수 있습니다.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "식별자",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "키",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "마지막 사용",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "생성",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "삭제",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "페이지 URL",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "무시",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "사용자 이름만 감지",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Improved Input Field Detection",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "삭제",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "모든 기능 활성화",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "새로운/수정된 인증 정보 비활성화",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "자동 제출 비활성화",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "모든 기능 비활성화",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "제목",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "사용자 이름",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "그룹과 제목",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "그룹과 사용자 이름",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "입력했던 인증 정보 다음에 다음 순으로 인증 정보 정렬",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "관련 있는 인증 정보부터 표시 옵션을 선택했다면 자동 완성 메뉴의 목록에 이전에 사용했던 로그인의 인증 정보를 먼저 표시합니다.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "입력했던 인증 정보 다음에 다음 순으로 TOTP 정렬",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "관련 있는 인증 정보부터 표시 옵션을 선택했다면 자동 완성 메뉴의 목록에 이전에 사용했던 로그인의 TOTP를 먼저 표시합니다.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "일치하는 인증 정보 설정",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "관련 있는 인증 정보부터 표시",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "저장된 사용자 정의 로그인 필드가 없습니다.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "아래 표에서 저장된 사용자 정의 로그인 필드를 관리할 수 있습니다.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "KeePassXC-브라우저에서 잘못된 로그인 필드를 감지했다면 올바른 필드를 직접 지정할 수 있습니다.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "해당 페이지로 이동하여 KeePassXC-브라우저 아이콘을 누른 다음 선택하십시오",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "이 페이지에서 저장된 사용자 정의 로그인 필드를 관리할 수 있습니다.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "저장된 사용자 정의 로그인 필드를 삭제하시겠습니까?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "다음 페이지의 저장된 사용자 정의 로그인 필드를 삭제하시겠습니까: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "다음 번에 이 페이지를 방문할 때 KeePassXC-브라우저에서 자동으로 로그인 필드를 감지합니다.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "무시할 사이트를 찾을 수 없습니다.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "사이트를 삭제하시겠습니까?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "이 페이지에 있는 사이트에서는 개별적 처리 방법을 사용합니다.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "지정한 사이트에서 새로운/수정된 인증 정보를 무시하려면 아래에 추가하거나 깜빡이는 KeePassXC-브라우저 아이콘을 누른 다음 선택하십시오",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "만약 <em>모든 기능 비활성화</em>를 선택하여 사이트를 완전히 무시한다면 해당 사이트를 방문할 때 플러그인을 비활성화합니다.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "사용자 이름만 감지 기능을 사용하면 KeePassXC-브라우저에서 사용자 이름과 암호를 별도의 웹 페이지로 입력하는 사이트의 로그인 정보를 입력합니다.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Improved Input Field Detection allows more detailed dynamic input field detection. However, it might affect the page performance. Use with caution.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "직접 URL 추가",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "URL은 <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, <code>ftp://</code> 중 하나로 시작해야 하며 5글자 이상이어야 합니다.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "다음 사이트를 목록에서 삭제하시겠습니까: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-브라우저는 이 사이트에서 모든 기능을 활성화하고 사용자 이름만 감지 기능을 사용하지 않습니다.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "아래 표에서 저장된 사이트별 설정을 관리할 수 있습니다.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "페이지에서 확장 기능의 기능을 무시하는 옵션입니다.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Chrome 웹 스토어의 KeePassXC-브라우저 페이지를 방문합니다.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Mozilla 확장 기능 디렉터리의 KeePassXC-브라우저 페이지를 방문합니다.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Edge 추가 기능 페이지의 KeePassXC-브라우저 페이지를 방문합니다.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "GitHub의 KeePassXC-브라우저 페이지를 방문합니다.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-브라우저 버전: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC 버전: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "기여자",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "라이선스",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "버그 보고",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "GitHub에 새 문제점 보고하기",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "다음 디버그 정보를 사용할 수 있습니다",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "지원",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "값이 잘못되었습니다. 입력값을 확인하십시오.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "URL이 잘못되었습니다. 입력값을 확인하십시오.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "값이 목록에 이미 존재합니다.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "사용자 인터페이스",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "인증 정보 입력",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "인증 정보 저장",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "업데이트",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "고급 설정",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "확장 기능",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "새 탭 열기",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP 기본 인증 대화상자",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "선택 항목을 자동으로 제출합니다",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "데이터베이스 잠금",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
