{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC integratsioon moodsatele brauseritele",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Täida kasutajanimi ja parool",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Täida ainult parool",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Täida TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Kuva parooligeneraatori ikoone",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Salvesta andmed",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Kuva parooligeneraator",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Täida atribuut...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Request Global Auto-Type",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "HTTP authentication with multiple credentials detected. Click on the extension icon to choose the correct one.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Tundmatu tõrge.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Database not opened.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Database hash not received.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Client public key not received.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Ei saa dekrüpteerida sõnumit.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Ei saanud ühendada KeePassXC-ga. Palun veendu, et veebilehitseja integratsioon on lubatud KeePassXC sätetes.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Tegevus tühistatud või keelatud",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Sõnumi krüpteerimine ebaõnnestus. Kas KeePassXC töötab?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC-ga ühildumine ebaõnnestus, proovi uuesti",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Võtmevahetus ei õnnestunud.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Krüpteerimisvõtit ei tuvastatud.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Salvestatud andmebaase ei leitud.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Vale tegevus.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Empty message received.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "URL-i pole sisestatud.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "No logins found.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Filled password is longer than field's allowed max length.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Ei ole ühendatud KeePassXC-ga.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Parooligeneraatori ikoon",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Genereeritud parool",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Täida ka järgmine parooliväli",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Parooligeneraator",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Genereeri",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Proovi uuesti",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Kopeeri",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Täida parool",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Tõrge: Genereeritud parool on pikem kui lubatud pikkus!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "It has been cut to fit the length.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Palun jätke uus parool meelde!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Genereeri parool",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Cannot receive generated password.",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "Kas KeePassXC töötab ja on ühendatud?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Täida andmed KeePassXC-st",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Andmebaas on lukus",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC on ühendamata",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Kasutajavälja ikoon",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Täida TOTP KeePassXC-st",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "TOTP välja ikoon",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Close",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Jäta vahele",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Näita rohkem",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Reset",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Kinnita",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Login fields for this page are already selected and will be overwritten.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Clear saved data",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "String field",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Choose a username field",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Choose a password field",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Choose a TOTP field",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Choose String Fields",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Please confirm your selection or choose more fields as String fields.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "You can also use the numbers to choose the input fields from keyboard.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Choose a Custom Login Field",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Kasutajanimi",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Parool",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "String Fields",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- puudub kasutajanimi -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "No logins found.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "KeePassXC-st leiti rohkem kui ühed sisselogimisandmed!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Lisavalikute saamiseks vajuta KeePassXC-Browser-i ikooni.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Ei leidnud andmeid antud kasutajanime jaoks.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Ei leidnud TOTP-d.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Aegunud",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Tõrge: Ei leidnud täitmiseks välju",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Tõrge: Ei leia paroolivälja",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Error: Could not detect changed credentials.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - hüpik",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Sätted",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Vali kohandatud sisselogimisväljad.",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Ühenda",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Ühenda uuesti",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Suuna ümber sisselogimisväljas.",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Laadi uuesti",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Ava andmebaas uuesti",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Lisa ainult kasutajanime valik saidile",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser has encountered an error:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Sa kasutad KeePassXC vana versiooni.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Palun laadi alla uusim versioon lehelt keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Are you a first time user? Please check our Getting Started Guide.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Getting Started Guide - Setup Browser Integration",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Hide and don't show again.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Cannot connect to KeePassXC? Maybe our wiki page could help.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Troubleshooting Guide",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Oleku kontrollimine...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser ei ole konfigureeritud. Vajuta ühenda nuppu, et ühendada KeePassXC-ga.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser pole KeePassXC-ga ühendatud.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Uuesti ühendamiseks vajuta uuesti ühendamise nuppu.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser has not yet connected to KeePassXC but has been configured using the identifier: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser is connected to KeePassXC and has been configured using the following identifier: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Only a single username field was detected. Add the URL to Site Preferences with Username-only option enabled?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Kasutajanimi või parool on muutunud! Salvestada?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Credentials will be saved in connected database with identifier $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Järgnev kasutajanimi pole praegu salvestatud: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "The credentials with the used username are marked bold: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Vali andmed, mida soovid uuendada.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Vali grupp, kuhu soovid uued andmed lisada.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Vaikegrupp loodud ühendatud andmebaasis.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Uut gruppi ei saa luua.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Credentials not updated. The password has not been changed.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Andmeid ei saa salvestada ega uuendada.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Andmeid ei saa salvestada ega uuendada suletud andmebaasi.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Tegevus tühistatud. Andmeid ei ole uuendatud.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Uued andmed kasutajanimega $1 salvestatud.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Andmed kasutajanimega $1 uuendatud.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identsed andmed on juba olemas. Pole midagi uuendada.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(tühi)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Palun täida parooliväli enne andmete salvestamist.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Vali sisselogimisinformatsioon, mida sa soovid lehele sisestada.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filter:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Vali sisselogimisinformatsioon, millega soovid sisse logida.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Rohkem kui üks parooliväli leitud sellel lehel. Parem-klõksa ühel neist ja vali kas:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL:",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Kasutajanimi:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Uus",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Uuenda",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Dismiss",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Ära selle saidi puhul uuesti küsi",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Sulge",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Dismiss and show the default authentication dialog",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Sätted | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Üldsätted",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Ühendatud andmebaasid",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Kohandatud sisselogimisväljad",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Saitide eelistused",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Teave",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Üldine",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Ühendatud andmebaasid",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Kohandatud sisselogimisväljad",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Saitide eelistused",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Teave",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Seadista otseteed",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Salvesta",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Ühenda",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Eemalda",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Lisa",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Kontrolli uuendus",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Jah, eemalda",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Loob",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Lähtesta",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Impordi sätted",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Ekspordi sätted",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Paroolide salvestamise vaikegrup",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Eralda grupid kaldkriipsudega, näiteks: Grupp/AlaGrupp",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Küsi alati, kuhu uued andmed salvestada",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "When enabled, the popup shows a group listing.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Aktiveeri parooligeneraatori ikoonid.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Aktiveeri kasutajavälja ikoonid.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Kasuta dünaamilist sisestusvälja tuvastust.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Useful with pages that use popups or dynamic dialogs. Disable the feature to reduce CPU load on slower machines. When disabled credentials can be only inserted using keyboard shortcuts, the context menu or the extension popup.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Aktiveeri 2FA/OTP välja ikoonid.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Automatically retrieve credentials.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Automaatselt ühendu uuesti KeePassXC-ga.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Hoiatus! See funktsioon on eksperimentaalne. Kasuta omal vastutusel.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Automatically fill in single-credential entries.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Activate autocomplete for username fields.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Display the group name in autocomplete list when credentials are from different groups.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Auto-submit login forms",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Automatically submits selected credentials. This is disabled for single entry auto-fill.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Näita teavitusi.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Salvesta ainult domeen.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Show a banner on the page when new credentials can be saved to the database.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Lubatud ümbersuunamiste arv: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "How many redirects are allowed until the banner disappears. Default value is 1. Maximum is infinite.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Automatically fill in HTTP Basic Auth dialogs and submit them.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Debug logging",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Enable debug logging. Additional console messages will be visible in both background and content scripts.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Kontrolli KeePassXC uuendusi:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "iga 3 päeva tagant",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "iga nädal",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "iga kuu",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "mitte kunagi",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Värviteema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Sort matching credentials by",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Vali värviteema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Süsteem",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Tume",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Hele",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Klaviatuuri otseteed",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Lisab parooliväljadele ikooni uute paroolide genereerimiseks",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Passwords are generated by KeePassXC using your password generation profile.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Eelnevalt määratud saidid",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Kasuta eelnevalt määratud saite ühilduvuseks.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Adds common sites that have username-only login forms to the site preferences.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Adds an icon to username fields for filling credentials with a single mouse click.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Lisab ikooni sisendväljadele, mis on tuvastatud kui OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser will immediately retrieve credentials when a tab is activated.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Ühendab tuvastamisel automaatselt KeePassXC-ga.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Let KeePassXC-Browser automatically fill in credentials if it receives only a single entry.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Warning! Using auto-fill is not safe. Use at your own risk. KeePassXC-Browser automatically tries to detect login fields. However, they may be detected incorrectly, possibly filling sensitive data to unsafe input fields.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Show a dropdown list containing available credentials for all username fields on a page.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "When credentials are returned from different groups, the group name will be shown.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Show notifications for errors and when user interaction is required.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Uute andmete salvestamisel salvesta täieliku URL-i asemel ainult domeen.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Uute kohandatud sisselogimisväljade salvestamisel salvestage täieliku URL-i asemel ainult domeen.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Download favicon after save",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Favicon will be automatically downloaded for the new credential.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "If credentials are found for a page and the login-type is an HTTP Basic Auth request, KeePassXC-Browser tries to login automatically with the first given credentials. When multiple credentials are present, the extension popup can be used to choose the correct one. Even when this feature is enabled, it is still possible to enter HTTP Basic Auth login manually.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "An HTTP Basic Auth dialog looks like this:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Clear credentials from non-active tabs after (seconds, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Credentials are cleared from background tabs after the timeout and permissions for those pages will be asked again.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser vajab andmete saamiseks KeePassXC-d.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Uusima stabiilse versiooni saate alla laadida $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Sa kasutad KeePassXC versiooni: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "KeePassXC uusim saadav versioon: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Nõuab KeePassXC versiooni: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Vaikimisi: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Lõpmatu: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Soovitatav: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Otsetee $1 jaoks on edukalt muudetud.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Otsetee $1 jaoks on lähtestatud.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Tõrge: Otseteed $1 jaoks pole muudetud!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Impordi/Ekspordi sätted",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Impordi sätted välisest failist?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Praegused sätted kirjutatakse üle. Kas soovid tõesti sätete faili importida?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "KeePassXC-Browser-ga ühendatud andmebaasid.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Ei leitud ühendatud andmebaase.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Eemaldada identifikaator andmebaaside nimekirjast?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Kas soovid tõesti andmebaasiloendist eemaldada järgmise identifikaatori: $1",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Oma andmebaasiga saate igal ajal uuesti ühendada.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identifikaator",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Võti",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Viimati kasutatud",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Loodud",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Kustutamine",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Lehe URL",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Eiramine",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Ainult kasutajanime tuvastus",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Improved Input Field Detection",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Kustuta",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Lülita sisse kõik funktsioonid",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Lülita välja uued/muudetud andmed",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Disable Auto-Submit",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Lülita välja kõik funktsioonid",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Title",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Username",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Group and title",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Group and username",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Sort credentials after fill by",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "When Relevant credential first option is selected, the credential for previously filled login is set as first in Autocomplete Menu's listing.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Sort credentials after fill for TOTP by",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "When Relevant credential first option is selected, the TOTP for previously filled login is set as first in Autocomplete Menu's listing.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Matching credentials setting",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevant credential first",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Salvestatud kohandatud sisselogimisvälju ei leitud.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Salvestatud kohandatud sisselogimisvälju saad hallata tabeliga.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Kui KeePassXC-Browser tuvastab valed sisselogimisväljad, saad õiged väljad ise määrata.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Minge lehele ja klõpsake KeePassXC-Browser-i ikooni, seejärel valige ",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Sellel lehel saad hallata salvestatud kohandatud sisselogimisvälju.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Eemaldada salvestatud kohandatud sisselogimisväljad?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Kas soovid tõesti salvestatud kohandatud sisselogimisväljad eemaldada lehel: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser tuvastab sisselogimisväljad automaatselt järgmine kord, kui seda lehte külastate.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Saidieelistusi ei leitud.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Eemaldada sait?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Sellel lehel asuvatel saitidel on nendega seotud spetsiaalsed käsitsemismeetodid.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "To ignore new/modified credentials on a specific site, add them below or when using the credential banner on the page select <em>Don't ask again for this site</em>.",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "If a site is fully ignored (<em>Disable all features</em> is selected), then the plugin will do nothing when visiting that site.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Username-only detection allows KeePassXC-Browser to fill in login details on websites with separate pages for username and password.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Improved Input Field Detection allows more detailed dynamic input field detection. However, it might affect the page performance. Use with caution.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "URL-i lisamine käsitsi",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "The URL must start with either <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, or <code>ftp://</code> and must be at least 5 characters long.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Kas sa tõesti tahad eemaldada valitud saidi nimekirjast?: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser lülitab kõik selle saidi funktsioonid sisse ja eemaldab ainult kasutajanime tuvastamise.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Salvestatud saidieelistusi saad hallata tabeli abil.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Valik lehe laiendusfunktsioonide eiramiseks.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Külasta KeePassXC-Browser-t Chrome Web Store-s.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Külasta KeePassXC-Browser-t Mozilla Add-on-de loetelus.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Visit KeePassXC-Browser in the Edge Add-ons page.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Külasta KeePassXC-Browser-t GirHub-s.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser versioon: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC versioon: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Kaasautorid",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Litsentsid",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Teata vigadest",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Loo uus teema GitHubis",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Kasutada saab järgmist silumisteavet",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Toetajad",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Kehtetu väärtus. Palun kontrolli sisendit.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Kehtetu URL. Palun kontrolli sisendit.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Väärtus on nimekirjas juba olemas.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Kasutajaliides",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Andmete täitmine",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Andmete salvestamine",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Uuendused",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Täpsemad sätted",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Laiendus",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Avab uue vahelehe",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic Authentication dialoog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Sinu valik esitatakse automaatselt",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Lukusta andmebaas",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
