{
    "extensionDescription": {
        "message": "Integrazione di KeePassXC per browser web moderni",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Compilare nome utente e password",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Compilare solo la password",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Compilare TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Mostra le icone del generatore di password",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Salva le credenziali",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Show password generator",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Compila attributo...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Richiedi Completamento automatico globale",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Rilevata autenticazione HTTP con più credenziali di accesso. Fare clic sull'icona dell'estensione per scegliere quella corretta.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Errore sconosciuto.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Database non aperto.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Hash del database non ricevuto.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Chiave pubblica del client non ricevuta.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Non è possibile decrittare il messaggio.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Azione annullata o negata.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Associazione con KeePassXC non riuscita, riprovare.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Lo scambio delle chiavi non è riuscito.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "La chiave di crittografia non è riconosciuta.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Nessun database salvato trovato.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Azione non corretta.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Ricevuto un messaggio vuoto.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Nessun URL fornito.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Nessun login trovato.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "La password compilata è più lunga della lunghezza massima consentita del campo.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Errore notifica visualizzato quando connesso a KeePassXC",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Password generator icon",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Password generata",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Compilare anche il successivo campo password",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Generatore di password",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Genera",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Riprova",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Copia",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Compila password",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Errore: la password generata è più lunga della lunghezza consentita.\nÈ stata tagliata per adattarla alla lunghezza.\n\nRicorda la nuova password.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "È stato tagliata per adattarsi alla lunghezza.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Ricorda la nuova password!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Genera password",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Non è possibile ricevere la password generata.<br /> KeePassXC è in esecuzione?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "KeePassXC è in esecuzione ed è connesso?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Compila le credenziali con KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Il database è bloccato",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC è disconnesso",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Icona campo nome utente",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Compila TOTP con KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Icona campo TOTP",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Chiudi",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Ometti",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Show more",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Ripristina",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Conferma",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "I campi di login per questa pagina sono già selezionati e verranno sovrascritti.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Cancella i dati salvati",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Campo stringa",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Scegli un campo nome utente",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Scegli un campo nome password",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Scegli un campo TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Scegli un campo stringa",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Confermare la selezione o scegliere altri campi come <em>campi stringa</em>.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "You can also use the numbers to choose the input fields from keyboard.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Scegli un campo di accesso personalizzato",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Nome utente",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Password",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Campi stringa",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- nessun nome utente -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Errore:\nNessun login trovato.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Errore:\nè stato trovato più di un login in KeePassXC!\nPremere l'icona di KeePassXC-Browser per ulteriori opzioni.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Seleziona l'icona KeePassXC-Browser per altre opzioni.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Errore:\nNessuna credenziale trovata per il nome utente dato.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Nessun TOTP trovato.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Scaduto",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Errore:\nImpossibile trovare campi da riempire.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Errore:\nImpossibile trovare un campo password.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Errore:\nImpossibile rilevare le credenziali modificate.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Popup",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Impostazioni",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Scegliere i campi di accesso personalizzati per questa pagina",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Connessione",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Riconnessione",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Rilevare nuovamente i campi di login",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Ricaricare",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Riaprire il database",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Aggiungi solo il nome utente per questo sito",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser ha riscontrato un errore:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Si sta utilizzando una vecchia versione di KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Scaricare l'ultima versione da keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Sei alle prime armi? Consulta la nostra guida introduttiva.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Guida introduttiva - Installazione dell'integrazione del browser",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Nascondi e non mostrare nuovamente.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Non riesci a connetterti a KeePassXC? Forse la nostra pagina wiki potrebbe aiutarti.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Guida alla risoluzione dei problemi",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Controllo dello stato...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser non è stato configurato. Premere il pulsante di connessione per associarlo a KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser è stato scollegato da KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Premere il pulsante di riconnessione per attivare una nuova connessione.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser non è stato ancora collegato a KeePassXC ma è stato configurato usando l'identificatore: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser è collegato a KeePassXC ed è stato configurato usando il seguente identificatore: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "È stato rilevato un solo campo nome utente. Aggiungi l'URL alle Preferenze del sito con l'opzione Solo nome utente abilitata?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Utente o password modificati. Vuoi salvarli?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Le credenziali verranno salvate nel database collegato con identificativo $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Il seguente nome utente non è attualmente stato salvato: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Le credenziali con il nome utente usato sono contrassegnate in grassetto: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Scegli le credenziali che vuoi aggiornare.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Scegli il gruppo a cui aggiungere le nuove credenziali.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Gruppo predefinito creato nel databae connesso.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Impossibile creare nuovo /i gruppo/i.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Le credenziali non sono state aggiornate. Password non modificata.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Credenziali non salvate o aggiornate.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Le credenziali non sono state salvate/aggiornate a causa del database chiuso.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Operazione annullata. Le credenziali non sono state aggiornate.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Nuove credenziali salvate con nome utente $1",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Credenziali aggiornate con nome utente $1",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Esistono già credenziali identiche. Nessuna modifica effettuata.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(vuoto)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Compila il campo password prima di salvare le credenziali.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Selezionare le informazioni di login da inserire nella pagina.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filtro:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Selezionare le informazioni di login da usare per l'accesso.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "È stato trovato più di un campo di password in questa pagina. Fare clic su uno di essi con il pulsante destro, e scegliere uno tra:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Nome utente: ",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Nuovo",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Modificare",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Chiudere",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Non chiedere mai per questa pagina",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Chiudi",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Chiudere e visualizzare la finestra di dialogo di autenticazione predefinita",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Impostazioni | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Impostazioni generali",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Database connessi",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Campi di login personalizzati",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Preferenze del sito",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Informazioni su",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Generale",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Database connessi",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Campi di login personalizzati",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Preferenze del sito",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Informazioni su",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": " Configurare le scorciatoie",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Salva",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Connetti",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Rimuovere",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Aggiungere",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Controllare gli aggiornamenti",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Sì, rimuovere ora",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Annulla",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Reset",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importa impostazioni",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Esporta impostazioni",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Default group for saving new passwords:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Separate the group with slashes, for example: Group/ChildGroup.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Always ask where to save new credentials",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "When enabled, the popup shows a group listing.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Attiva il generatore di password.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Attiva icone compilazione campo nome utente",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Usa rilevamento compilazione dinamica",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Utile con pagine che utilizzano popup o finestre di dialogo dinamiche. Disabilita la funzione per ridurre il carico della CPU su macchine più lente. Quando disabilitato le credenziali possono essere inserite solo usando i tasti rapidi, il menu di scelta rapida o il popup dell'estensione.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Attiva icone campi 2FA/OTP",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Recupera automaticamente le credenziali.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Riconnetti automaticamente a KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Attenzione. Questa funzione è sperimentale. Usala a tuo rischio.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Compila automaticamente le voci a credenziale singola.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Attiva il completamento automatico per i campi nome utente.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Quando le credenziali provengono da gruppi diversi visualizza il nome del gruppo nell'elenco di completamento automatico.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Invia automaticamente i moduli di accesso",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Invia automaticamente le credenziali selezionate. È disabilitato per il riempimento automatico a voce singola.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Visualizza le notifiche.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Salva solo il dominio.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Mostra una notifica quando possono essere salvate nuove credenziali nel database.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Numero reindirizzamenti consentiti: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Quante pagine dovrebbe scorrere la scheda dopo l'offset di reindirizzamento prima di disattivare l'icona",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Compila automaticamente le finestre di dialogo di autenticazione HTTP Basic e inviale.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Log di debug",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Abilita i log di debug. Messaggi aggiuntivi della console saranno visibili sia negli script in background che in quelli di contenuto.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Controlla gli aggiornamenti di KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "ogni 3 giorni",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "ogni settimana",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "ogni mese",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "mai",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Colore tema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Ordina le credenziali corrispondenti per",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Seelziona tema colore",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Sistema",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Scuro",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Chiaro",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Scorciatoie da tastiera",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Aggiunge un pulsante ai campi di password per generare una nuova password.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Le password sono generate da KeePassXC usando il profilo di generazione di password scelto.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Siti predefiniti",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Usa i siti predefiniti per la compatibilità.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Aggiungi i siti comuni che hanno casselle di accesso solo utente nelle preferenze del sito.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Aggiunge un'icona ai campi nome utente per riempire le credenziali con un solo clic del mouse.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Aggiunge un'icona ai campi di input riconosciuti come OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser recupererà immediatamente le credenziali quando una scheda è attivata.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Si riconnette automaticamente a KeePassXC quando viene rilevato.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Lasciare che KeePassXC-Browser compili automaticamente le credenziali se riceve solo una singola voce.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Avviso! L'uso del riempimento automatico non è sicuro. Utilizzalo a tuo rischio. KeePassXC-Browser tenta automaticamente di rilevare i campi di accesso. Tuttavia, potrebbero essere rilevati in modo errato, eventualmente riempiendo dati sensibili in campi di inserimento non sicuri.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Visualizzare un elenco a discesa contenente le credenziali disponibili per tutti i campi del nome utente in una pagina.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Quando le credenziali vengono restituite da gruppi diversi, verrà visualizzato il nome del gruppo.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Mostrare notifiche per errori e quando è necessaria l'interazione dell'utente.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Salva solo il dominio al posto dell'URL completo al salvataggio di nuove credenziali.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Quando si salvano nuovi campi di accesso personalizzati, salva solo il dominio anziché l'URL completa.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Scarica la favicon dopo il salvataggio",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "La favicon sarà scaricata automaticamente per le nuove credenziali.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Se le credenziali sono state trovate per una pagina e il tipo di accesso è una richiesta di autenticazione di base HTTP, KeePassXC-Browser cerca di effettuare il login con le prime credenziali date.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Una finestra di autenticazione HTTP Basic ha il seguente aspetto:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Cancella le credenziali dalle schede non attive dopo (0-3600 secondi)",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Le credenziali sono cancellate dalle schede in background dopo il timeout e le autorizzazioni per quelle pagine verranno richieste di nuovo. ",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser richiede KeePassXC per recuperare le credenziali.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "È possibile scaricare l'ultima versione stabile da $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "La versione di KeePassXC usata è: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Ultima versione disponibile di KeePassCX: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Richiede KeePassXC version: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Predefinito: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Infinito: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Consigliato: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "La scorciatoia per $1 è stata modificata con successo.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "La scorciatoia per $1 è stata reimpostata.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Errore: la scorciatoia per $1 non è stata modificata!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Importa/esporta impostazioni",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Vuoi importare le impostazioni da un file esterno?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Le impostazioni attuali verranno sovrascritte. Vuoi veramente importare le impostazioni?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "I seguenti database KeePassXC sono collegati a KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Nessun database connesso trovato.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Rimuovere l'identificatore dall'elenco dei database?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Si desidera davvero rimuovere il seguente identificatore dall'elenco del database?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Si può ricollegare il database in ogni momento.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identificatore",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Chiave",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Usato l'ultima volta",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Creato",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Elimina",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "URL della pagina",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Ignora",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Rilevamento solo del nome utente",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Rilevamento del campo di inserimento migliorato",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Elimina",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Attiva tutte le funzioni",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Disabilita le credenziali nuove/modificate",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Disabilita l'invio automatico",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Disattiva tutte le funzionalità",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Titolo",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Nome utente",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Gruppo e titolo",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Gruppo e nome utente",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Sort credentials after fill by",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "When Relevant credential first option is selected, the credential for previously filled login is set as first in Autocomplete Menu's listing.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Sort credentials after fill for TOTP by",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "When Relevant credential first option is selected, the TOTP for previously filled login is set as first in Autocomplete Menu's listing.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Matching credentials setting",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevant credential first",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Nessun campo di login personalizzato salvato è stato trovato.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "You can manage saved custom login fields using the table below.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": " Se KeePassXC-Browser rileva i campo di login sbagliati è possibile specificare quelli corretti.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Andare alla pagina e cliccare sull'icona di KeePassXC-Browser, quindi selezionare",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "In questa pagina è possibile gestire i campi di accesso personalizzati salvati.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Rimuovere i campi di login personalizzati salvati?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Si desidera davvero rimuovere i campi di login personalizzati salvati nella pagina: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser cercherà di rilevare automaticamente i campi di login alla prossima visita della pagina.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Nessun sito ignorato trovato.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Rimuovere il sito?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Ai siti in questa pagina sono associati dei metodi speciali per la loro gestione.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Per ignorare credenziali aggiunte/modificate per un sito specifico aggiungerle qui di seguito o fare clic sull'icona lampeggiante di KeePassXC-Browser e selezionare",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Se un sito viene completamente ignorato (<em>disabilitare tutte le funzionalità</em> è selezionato), il plugin non farà nulla quando si visita questo sito.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Il rilevamento del solo nome utente permette a KeePassXC-Browser di riempire i dettagli di login su siti Web con pagine separate per username e password.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Improved Input Field Detection allows more detailed dynamic input field detection. However, it might affect the page performance. Use with caution.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Add URL manually",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "L'URL deve iniziare con <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, o <code>ftp://</code> e deve essere lungo almeno 5 caratteri.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Si desidera davvero rimuovere il sito specificato dall'elenco: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser abiliterà tutte le funzioni per questo sito e rimuoverà il rilevamento dei soli nomi utente.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "You can manage saved site preferences using the table below.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Option to ignore extension features for the page.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Visita KeePassXC-Browser in Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Visita KeePassXC-Browser nella directory di Mozilla Add-ons.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Visita KeePassXC-Browser nella pagina dei componenti aggiuntivi di Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Visita KeePassXC-Browser su GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser versione: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC versione: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Contributors",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licenses",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Report bugs",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Create new issue on GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "The following debug info can be used",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Sostenitori",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Invalid value. Please check the input.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Invalid URL. Please check the input.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "The value already exists in the list.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Interfaccia utente",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Compilazione credenziali",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Salvataggio credenziali",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Aggiornamenti",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Impostazioni avanzate",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Estensione",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Opens a new tab",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic Authentication dialog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "La selezione verrà inviata automaticamente.",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Blocca database",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
