{
    "extensionDescription": {
        "message": "Интеграция KeePassXC в современные веб-браузеры",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Заполнить логин и пароль",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Заполнить только пароль",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Заполнить одноразовый пароль",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Показывать значки генератора паролей",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Сохранить учетные данные",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Показать генератор паролей",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Заполните атрибут...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Запросить глобальное автозаполнение",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Обнаружена HTTP-аутентификация с несколькими учетными данными. Щелкните по значку расширения и выберите нужные.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Неизвестная ошибка.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "База данных не открыта.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Не получен хеш базы данных.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Не получен открытый (публичный) ключ клиента.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Невозможно расшифровать сообщение.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Не удается соединиться с KeePassXC. Убедитесь, что интеграция с браузером включена в настройках KeePassXC.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Действие отменено или отклонено.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Шифрование сообщения не удалось. KeePassXC запущен?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Ошибка ассоциирования KeePassXC, попробуйте еще раз.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Не выполнен обмен ключами.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Не распознан ключ шифрования.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Нет сохраненных баз данных.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Некорректное действие.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Получено пустое сообщение.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Не указан URL.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Нет логинов.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Длина пароля превышает максимально допустимую длину поля.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Не подключен к KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Значок генератора паролей",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Сгенерированный пароль",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Также заполнять следующее поле пароля",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Генератор паролей",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Создать",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Попробуйте снова",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Скопировать",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Введите пароль",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "ОШИБКА:\nСгенерированный пароль длиннее допустимого!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Он был усечен до предельной длины.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Запомните новый пароль!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Создать пароль",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Невозможно получить сгенерированный пароль.",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "KeePassXC запущен и подключен?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Заполнить учетные данные из KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "База данных заблокирована",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC отключен",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Значок поля имени пользователя",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "Одноразовый пароль",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Введите TOTP от KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Значок поля TOTP",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Закрыть",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Пропустить",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Показать больше",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Сброс",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Подтвердить",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Поля логина для этой страницы уже выбраны и будут перезаписаны.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Удалить сохранённые данные",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Строковое поле",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Выберите поле логина",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Выберите поле пароля",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Выберите поле одноразового пароля",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Выберите строковые поля",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Пожалуйста, подтвердите свой выбор или выберите больше строковых полей.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Вы также можете использовать числа для выбора полей ввода с клавиатуры.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Выбрать пользовательское поле входа",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Логин",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Пароль",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Строковые поля",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- нет логина -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Не найдены логины.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "В KeePassXC обнаружено более одного логина!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Нажмите значок KeePassXC-Browser для дополнительных опций.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Для указанного логина нет учетных данных.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "TOTP не найден.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Истекло",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "ОШИБКА: Нет полей для заполнения.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "ОШИБКА: Не найдено поле пароля.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "ОШИБКА: Не обнаружены измененные учетные данные.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "Всплывающее окно KeePassXC",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Настройки",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Выбрать пользовательские поля входа",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Подключиться",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Переподключиться",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Переопределить поля логина",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Перезагрузить",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Переоткрыть базу данных",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Добавить опцию Только имя пользователя для этого сайта",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser обнаружил ошибку:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Вы используете устаревшую версию KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Пожалуйста, загрузите последнюю версию с сайта keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Используете впервые? Пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством по началу работы.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Руководство по началу работы - Настройка интеграции с браузером",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Скрыть и не показывать снова.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Не удается подключиться к KeePassXC? Возможно, вам поможет наша вики-страница.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Руководство по устранению неполадок",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Проверка статуса...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser не настроен. Нажмите кнопку подключения, чтобы связаться с KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser отключен от KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Нажмите кнопку переподключения, чтобы установить новое соединение.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser еще не подключен к KeePassXC, но настроен с помощью идентификатора: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser подключен к KeePassXC и настроен с помощью этого идентификатора: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Обнаружено только одно поле Имя пользователя. Добавить URL в настройки сайта с включенной опцией Только имя пользователя?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Имя пользователя или пароль изменены! Сохранить?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Учетные данные будут сохранены в подключенной базе данных с идентификатором $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Это имя пользователя в данный момент не сохранено: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Учетные данные с использованным именем пользователя выделены жирным шрифтом: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Пожалуйста, выберите учетные данные, которые вы хотите обновить.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Пожалуйста, выберите группу, в которую вы хотите добавить новые учетные данные.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Группа по умолчанию создана в подключенной базе данных.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Новая группа(группы) не может быть создана.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Учетные данные не обновлены. Пароль не был изменен.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Учетные данные не могут быть сохранены или обновлены.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Учетные данные не могут быть сохранены или обновлены в закрытой базе данных.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Операция отменена. Учетные данные не обновлены.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Новые учетные данные для имени пользователя $1 сохранены.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Учетные данные для имени пользователя $1 обновлены.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Идентичные учетные данные уже существуют. Нечего обновлять.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(пусто)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Пожалуйста, заполните поле пароля перед сохранением учетных данных.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Выберите информацию для входа на эту страницу.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Фильтр:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Выберите информацию для входа, которую вы использовали.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "На этой странице более одного поля для ввода пароля. Щелкните правой кнопкой мыши по одному из полей и выберите один из:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Логин:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Создать",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Обновить",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Отклонить",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Не спрашивать для этого сайта",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Закрыть",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Отклонить и показать диалог аутентификации по умолчанию",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Настройки | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Общие настройки",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Подключенные базы данных",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Свои поля логина",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Настройки сайта",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Сведения",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Общие",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Подключенные базы данных",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Свои поля логина",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Настройки сайта",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Сведения",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Настроить ярлыки",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Сохранить",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Подключить",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Добавить",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Проверить обновления",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Да, удалить сейчас",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Отмена",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Сброс",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Импорт настроек",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Экспорт настроек",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Группа по умолчанию для сохранения новых паролей:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Разделите группу слэшами, например: Группа/ДочерняяГруппа.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Всегда спрашивать, куда сохранять новые учетные данные",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Когда включено, всплывающее окошко показывает список групп.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Включить значки генератора паролей.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Включить значки полей имени пользователя.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Использовать динамическое определение поля ввода.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Полезно для страниц, использующих всплывающие окна или динамические диалоговые окна. Отключите эту функцию, чтобы снизить нагрузку процессора на медленных устройствах. Когда отключено, учетные данные можно вставлять только с помощью комбинаций клавиш, контекстного меню или всплывающего окна расширения.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Активировать значки полей 2FA/OTP.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Автоматически извлекать учетные данные.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Автоматически переподключаться к KeePassXC.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Внимание! Эта функция является экспериментальной. Используйте ее на свой страх и риск.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Автозаполнение элементов с единственными учетными данными.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Включить автозаполнение для полей логина.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Отображать имя группы в списке автозаполнения, когда учетные данные принадлежат к различным группам.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Автоотправка форм входа",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Автоматически отправлять выбранные учетные данные. Для автозаполнения одиночных записей отключено.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Показывать уведомления.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Сохранять только домен.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Показывать баннер на странице, когда новые учетные данные могут быть сохранены в базе данных.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Количество разрешенных перенаправлений: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Количество разрешенных перенаправлений до исчезновения баннера. Значение по умолчанию - 1. Максимальное - бесконечность.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Автозаполнение окон с простой HTTP-аутентификацией и отправка данных.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Ведение журнала отладки",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Включить журнал отладки. Дополнительные сообщения консоли будут видны как в фоновых, так и в контентных сценариях.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Проверять обновления KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "каждые 3 дня",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "каждую неделю",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "каждый месяц",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "никогда",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Цветовая схема",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Упорядочить данные по",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Выберите цветовую схему",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Системная",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Темная",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Светлая",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Сочетания клавиш",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Добавляет значок к полям пароля для генерации нового пароля.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Пароли создаются KeePassXC с помощью вашего профиля генерации паролей.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Предопределенные сайты",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Использовать предопределённые сайты для совместимости.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Добавляет сайты, которые имеют формы входа только для имени пользователя, в настройки сайта.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Добавляет значок в поля логина для заполнения учетных данных одним щелчком мыши.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Добавляет значок в поля ввода, которые идентифицируются как OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser будет извлекать учетные данные сразу при активации вкладки.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Автоматически переподключаться к KeePassXC при его обнаружении.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Разрешить KeePassXC-Browser автоматически заполнять учетные данные, если он получает только одну запись.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Внимание! Использование автозаполнения небезопасно. Используйте его на свой страх и риск. KeePassXC-Browser автоматически пытается обнаружить поля ввода учетных данных. Однако они могут быть обнаружены некорректно, что может привести к заполнению конфиденциальных данных в небезопасных полях.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Показывать выпадающий список с доступными учетными данными для всех полей логина на странице.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "При заполнении учетных данных из разных групп, будет показано имя группы.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Уведомлять об ошибках, когда требуется вмешательство пользователя.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "При сохранении новых учетных данных сохранять только домен, а не полный URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "При сохранении новых пользовательских полей для логина сохраняйте только домен, а не весь URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Загрузить значок сайта после сохранения",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Значок сайта будет создан автоматически для новой записи",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Если на странице есть учетные данные, и тип входа - запрос простой HTTP-аутентификации, KeePassXC-Browser войти с первыми указанными учетными данными.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Окно простой HTTP-аутентификации выглядит так:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Очищать учетные данные с неактивных вкладок через (в секундах, от 0 до 3600)",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Учетные данные очищаются из фоновых вкладок через определенное время. Разрешения для этих страниц будут запрошены вновь.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "Для извлечения учетных данных KeePassXC-Browser требуется KeePassXC.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Новейшую стабильную версию можно загрузить с $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "У вас сейчас KeePassXC версии $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Новейшая версия KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Требуемая версия KeePassXC:  $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "По умолчанию: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Неопределенный: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Рекомендуется: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Ярлык для $1 был успешно изменен.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Ярлык для $1 был сброшен.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Ошибка: Ярлык для $1 изменен не был!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Импорт/экспорт настроек",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Импорт настроек из внешнего файла?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Текущие настройки будут переопределены. Вы действительно хотите импортировать файл настроек?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Эти базы данных KeePassXC подключены к KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Нет подключенных баз данных.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Удалить идентификатор из списка баз данных?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Вы действительно хотите удалить следующий идентификатор из списка баз данных?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Базу данных можно в любое время подключить повторно.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Идентификатор",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Ключ",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Последний",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Создан",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "URL страницы",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Пропустить",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Определение только по логину",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Улучшенное обнаружение полей ввода",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Удалить",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Включить все функции",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Отключить новые/измененные учетные данные",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Выключить автоподстановку",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Отключить все функции",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "по заголовку",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "по имени пользователя",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "по группе и заголовку",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "по группе и имени пользователя",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Сортировка учётных данных после заполнения",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Если выбрана опция \"Сначала соответствующие учётные данные\", учётные данные для ранее заполненного входа в систему устанавливаются первыми в списке меню автозаполнения.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Сортировка учётных данных после заполнения для разового пароля",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Если выбрана опция \"Сначала соответствующие учётные данные\", одноразовый пароль для ранее заполненного логина устанавливается первым в списке меню автозаполнения.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Настройка соответствия учётных данных",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Сначала соответствующие учётные данные",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Нет сохраненных пользовательских полей логина.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Вы можете управлять сохраненными пользовательскими полями логина, используя таблицу ниже.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Если KeePassXC-Browser обнаруживает неверные поля логина, вы можете сами указать правильные поля.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Перейдите на страницу и нажмите значок KeePassXC-Browser, затем выберите ",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Здесь можно управлять сохраненными пользовательскими полями входа.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Удалить сохраненные пользовательские поля логина?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Вы действительно хотите удалить сохраненные пользовательские поля логина на странице: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser будет автоматически обнаруживать поля логина при следующем посещении этой страницы.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Нет игнорируемых сайтов.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Удалить сайт?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "У сайтов на этой странице особые связанные с ними методы обработки.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Для игнорирования новых/измененных учетных данных на каком-либо сайте добавьте их ниже или щелкните по мерцающему значку KeePassXC-Browser и выберите ",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Если сайт полностью игнорируется (выбрано <em>Отключить все функции</em>), то при посещении такого сайта плагин ничего не будет делать.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Определение только по логину позволяет KeePassXC-Browser заполнять детали входа на сайтах, где логин и пароль находятся на разных страницах.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Улучшенное обнаружение полей ввода позволяет более детально определять динамические поля ввода. Однако это может повлиять на производительность страницы. Используйте с осторожностью.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Добавить URL вручную",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "URL-адрес должен начинаться с <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, or <code>ftp://</code> и должен содержать не менее 5 символов.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Вы действительно хотите удалить указанный сайт из списка: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser включит все функции для этого сайта и удалит определение только по логину.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Вы можете управлять сохраненными настройками сайтов, используя таблицу ниже.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Опция для игнорирования деталей расширения для страницы.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "KeePassXC-Browser в Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "KeePassXC-Browser в каталоге дополнений Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Посетите KeePassXC-Browser на странице дополнений Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "KeePassXC-Browser на GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Версия KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "Версия KeePassXC: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Авторы",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Лицензии",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Сообщать об ошибках",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Создать новую проблему на GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Может быть использована следующая отладочная информация",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Поддержка",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Неверное значение. Пожалуйста, проверьте ввод.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Неверный URL. Пожалуйста, проверьте ввод.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Значение уже существует в списке.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Пользовательский интерфейс",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Заполнение учетных данных",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Сохранение учетных данных",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Обновления",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Расширенные настройки",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Расширение",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Открывает новую закладку",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Диалог базовой аутентификации HTTP",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Ваш выбор будет отправлен автоматически",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Заблокировать базу данных",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
