{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC-integration för moderna webbläsare",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Ange Användarnamn och Lösenord",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Ange endast lösenord",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Ange TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Visa ikoner för lösenordsgeneratorn",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Spara autentiseringsuppgifter",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Show password generator",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Ange attribut...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Begär systemövergripande Autoskriv",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "HTTP-autentisering med multipla användaruppgifter upptäckt. Klicka på utöknings-ikonen för att välja den korrekta användaruppgiften.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Okänt fel",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Databas ej öppnad.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Databas hash ej mottagen.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Klientens publika nyckel ej mottagen.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Kan inte avkryptera meddelande.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Åtgärden avbröts eller nekades.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC associering misslyckades, försök igen.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Nyckelutbytet misslyckades.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Krypteringsnyckeln är okänd.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Inga sparade databaser hittade.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Felaktig åtgärd.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Tomt meddelande mottaget.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Ingen URL tillhandahållen.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Inga inloggningar hittade.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Angivet lösenord är längre än fältets maxlängd.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Inte ansluten till KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Password generator icon",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Genererat lösenord",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Fyll även i nästa lösenords-fält",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Lösenords-generator",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Generera",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Försök igen",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Kopiera",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Ange lösenord",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Fel:\nDet genererade lösenordet är längre än den tillåtna längden!\nDet har kortats ned för att passa längden.\n\nVänligen kom ihåg det nya lösenordet!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Det har kortats ner för att passa tillåten längd",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Kom ihåg det nya lösenordet!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Generera lösenord",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Kan inte ta emot det genererade lösenordet.<br />Är KeePassXC igångstartat?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "Är KeePassXC startat och anslutet?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Ange autentiseringsuppgifter från KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Databasen är låst",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC är nerkopplat",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Ikon för användarnamnet",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Hämta TOTP från KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Ikon för TOTP-fältet",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Stäng",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Hoppa över",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Show more",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Återställ",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Bekräfta",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Inloggningsfält för denna sidan är redan valda och kommer att skrivas över.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Ta bort sparad data",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Strängfält",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Välj ett användarnamn-fält",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Välj ett lösenord-fält",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Välj en TOTP-fält",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Välj sträng-fält",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Vänligen bekräfta ditt val eller välj fler fält som <em>Strängfält</em>.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "You can also use the numbers to choose the input fields from keyboard.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Välj anpassad inloggning-fält",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Användarnamn",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Lösenord",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Strängfält",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- inget användarnamn -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Fel:\nInga inloggningar hittades.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Fel:\nMer än en inloggning hittades i KeePassXC!\nTryck på ikonen för KeePassXC-Browser för fler alternativ.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Tryck på KeePassXC-Browser-ikonen för fler alternativ.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Fel:\nInga autentiseringsuppgifter funna för angivet användarnamn.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Ingen TOTP hittades.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Förfallen",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Fel:\nKan inte hitta fält att fylla i.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Fel:\nKan inte hitta ett lösenordsfält.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Fel:\nKan inte hitta ändrade autentiseringsuppgifter.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Popup",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Inställningar",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Välj anpassade inloggningsfält för denna sidan",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Anslut",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": " Återanslut",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": " Återidentifiera inloggningsfälten",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Ladda om",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": " Återöppna databas",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Lägg till alternativet Endast användarnamn för denna sida",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser har påträffat ett fel:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Du använder en gammal version av KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Vänligen ladda ner den senaste versionen från keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Är du en förstagångsanvändare? Kolla in vår kom-igång-guide.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Kom-igång-guide - Ställ in webbläsarintegration",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Dölj och visa inte igen.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Kan du inte ansluta till KeePassXC? Vår wiki-sida kanske kan hjälpa till.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Felsökningsguide",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": " Kontrollerar status...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser har inte konfigurerats. Tryck på anslutningsknappen för att parkoppla med KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser har kopplats ned från KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Tryck på återanslut-knappen för att upprätta en ny anslutning.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser har ännu inte anslutit till KeePassXC men har konfigurerats med identifieraren: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser är ansluten till KeePassXC och har konfigurerats med följande identifierare: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Endast ett användarnamn har identifierats. Vill du lägga till URL:en i sidinställningarna, med alternativet \"Endast användarnamn\" aktiverat?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Användarnamnet eller lösenordet har ändrats! Vill du spara det?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Autentiseringsuppgifterna kommer att sparas i ansluten databas med identifieraren $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Följande användarnamn har inte sparats: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Autentiseringsuppgifterna med det använda användarnamnet är märkt med fet stil: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Välj vilka autentiseringsuppgifter du vill uppdatera.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Välj i vilken grupp du vill lägga till de nya autentiseringsuppgifterna.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Standardgrupp skapad i ansluten databas.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Ny grupp kan inte skapas.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter inte uppdaterade. Lösenordet har inte ändrats.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Autentiseringsuppgifterna kan inte sparas eller uppdateras.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter kan inte sparas eller uppdateras till en stängd databas.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Åtgärden avbruten. Autentiseringsuppgifterna har inte uppdaterats.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Nya autentiseringsuppgifter med användarnamnet $1 sparades.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter med användarnamnet $1 uppdaterades.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Identiska autentiseringsuppgifter finns redan. Inget att uppdatera.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(tom)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Fyll i lösenordsfältet innan du sparar autentiseringsuppgifterna.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Välj inloggningsuppgifterna som du vill ska anges på sidan.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filter:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Välj inloggningsuppgifter som du vill bli inloggad med.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Fler än ett lösenordsfält hittades på denna sidan. Högerklicka på ett av lösenordsfälten och välj en av:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Användarnamn: ",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": " Nytt",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": " Uppdatera",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": " Avfärda",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Fråga aldrig för den här sidan",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Stäng",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Avfärda och visa den förinställda autentiseringsdialogen",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Inställningar | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Allmänna inställningar",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Anslutna databaser",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Egenvalda inloggningsfält",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Förval för sidan",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Om",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Allmänt",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Anslutna databaser",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Egenvalda inloggningsfält",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Förval för sidan",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Om",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Konfigurera genvägar",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Spara",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Anslut",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Lägg till",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Leta efter uppdateringar",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Ja, ta bort nu",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Återställ",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importera inställningar",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Exportera inställningar",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Default group for saving new passwords:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Separate the group with slashes, for example: Group/ChildGroup.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Always ask where to save new credentials",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "When enabled, the popup shows a group listing.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Aktivera lösenordsgenerator",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Aktivera ikoner för användarnamn",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Använd dynamisk identifiering av indatafält.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Användbart på sidor som använder popup-rutor eller dynamiska dialoger. Inaktivera funktionen för att reducera CPU-belastningen på långsammare maskiner. Vid inaktivering kan inloggningsuppgifter endast infogas med hjälp av tangentbordsgenvägar, kontextmenyn eller tilläggets popup.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Aktivera 2FA/OTP-ikoner.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Hämta inloggningsuppgifter automatiskt.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Återanslut automatiskt till KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Varning! Denna funktion är experimentell. Används på egen risk.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Fyll automatiskt i single-credential uppgifter.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Aktivera autokomplettering av fält för användarnamn.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Visa gruppnamnet i autokompletteringslistan när inloggningsuppgifterna är från olika grupper.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Skicka inloggningsformulär automatiskt",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Skickar automatiskt valda autentiseringsuppgifter. Detta är inaktiverat för automatisk ifyllning av enkelpost.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Visa notifieringar.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Spara endast domän.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Visa en notifikation när nya inloggningsuppgifter har hittats i databasen.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Antal tillåtna omdirigeringar:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Hur många sidor som fliken ska bläddra efter en redirect offset innan ikonen deaktiveras",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Fyll automatiskt i HTTP Basic Auth-dialoger och skicka dem.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Felsökningslogg",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Aktivera felsökningsloggning. Ytterligare konsolmeddelanden visas i både bakgrunds- och innehållsskript.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Leta efter uppdateringar av KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "var 3:e dag",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "varje vecka",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "varje månad",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "aldrig",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Färgtema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Sortera autentiseringsuppgifter efter",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Välj färgtema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "System",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Mörkt",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Ljust",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Tangentbords-genvägar",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Lägger till en knapp i lösenordsfält för generering av ett nytt lösenord.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Lösenord genereras av KeePassXC och använder din lösenordsgenereringsprofil.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Fördefinierade webbplatser",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Använd fördefinierade webbplatser för kompatibilitet.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Lägger till vanliga webbplatser som har inloggningsformulär med endast användarnamn till webbplatsens inställningar.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Lägger till en ikon i lösenordsfält för ifyllning av autentiseringsuppgifter med ett enkelt musklick.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Lägger till en ikon i indatafält som identifieras som OTP/2FA",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser kommer omedelbart att hämta inloggningsuppgifter när en flik aktiveras.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Återansluter automatiskt till KeePassXC när det identifierats.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Låt KeePassXC-Browser fylla i inloggningsuppgifter automatiskt om den bara tar emot ett inlägg.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Varning! Användning av auto-skriv är inte säkert. Använd det på egen risk. KeePassXC-Browser försöker automatiskt identifiera inloggningsfält. De kan dock identifieras felaktigt och eventuellt fyllas i med känslig data i osäkra indatafält.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Visa en rull-lista innehållande tillgängliga inloggningsuppgifter för alla användarnamnsfält på en sida.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "När inloggningsuppgifter anges från olika grupper, kommer gruppnamnet att visas.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Visa notifieringar för fel och när användaren behöver interagera.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Spara enbart domänen istället för hela URL:en när nya inloggningsuppgifter sparas.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Spara endast domänen istället för fullständig URL, när nya anpassade inloggningsfält sparas.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Ladda ner favikon efter spara",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Favikon laddas ner automatiskt för den nya inloggningsuppgiften.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Om inloggningsuppgifter hittas för en sida och inloggningstypen är en HTTP Basic Auth begäran så kommer KeePassXC-Browser att försöka logga in med den först angivna inloggningsuppgiften.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "En HTTP Basic Auth dialog ser ut så här:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Rensa bort autentiseringsuppgifter från icke aktiva flikar efter (sekunder, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Autentiseringsuppgifter tas bort från bakgrundsflikar efter tidsgränsen och behörighet för dessa sidor kommer att efterfrågas igen.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser behöver KeePassXC för att hämta inloggningsuppgifter.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Du kan ladda ner den senaste stabila versionen från $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Du använder KeePassXC version: $1 ",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Senaste tillgänliga version av KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Kräver KeePassXC version: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Förinställt: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Oändlig: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Rekommenderad: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Genväg för $1 har ändrats framgångsrikt.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Genväg för $1 har återställts.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Fel: Genväg för $1 har inte ändrats!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Importera/Exportera inställningar",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Vill du importera inställningar från extern fil?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Nuvarande inställningar kommer att skrivas över. Vill du verkligen importera inställningsfilen?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Följande KeePassXC-databaser är anslutna till KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Inga anslutna databaser funna.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Ta bort identifierare från databaslistan?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Vill du verkligen ta bort följande identifierare från databaslistan?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Du kan återansluta till din databas när som helst.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identifierare",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Nyckel",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Senast använd",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Skapad",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Sid-URL",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Ignorera",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Identifiera endast användarnamn",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Förbättrad identifiering av inmatningsfält",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Ta bort",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Aktivera alla funktioner",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Inaktivera nya/ändrade autentiseringsuppgifter",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Skicka inte automatiskt",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Inaktivera alla funktioner",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Titel",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Användarnamn",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grupp och titel",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grupp och användarnamn",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Sortera autentiseringsuppgifter efter ifyllnad, efter",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "När relevanta autentiseringsuppgifters första alternativ har valts, anges autentiseringsuppgifterna för tidigare ifylld inloggning först i listan Komplettera automatiskt.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Sortera autentiseringsuppgifter efter ifyllnad för TOTP, efter",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "När relevant autentiseringsuppgifters första alternativ är markerat anges TOTP för tidigare ifylld inloggning först i listan Komplettera automatiskt.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Matchande inställning för autentiseringsuppgifter",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Relevanta autentiseringsuppgifter först",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Inga sparade anpassade inloggningsfält hittade.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "You can manage saved custom login fields using the table below.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Om KeePassXC-Browser upptäcker fel inloggningsfält så kan du själv ange korrekta fält.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Gå till sidan och klicka på ikonen för KeePassXC-Browser, välj sedan",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "På denna sida kan du hantera sparade, anpassade inloggningsfält.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Ta bort anpassade inloggningsfält?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Vill du verkligen ta bort det sparade anpassade inloggningsfältet för sidan: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser kommer automatiskt att identifiera inloggningsfälten nästa gång du besöker denna sidan.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Inga ignorerade sidor funna.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Ta bort sida?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Siter på denna sidan har speciella hanteringsmetoder associerade.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "För att ignorera nya/ändrade uppgifter för en specifik sida, lägg till dem nedan eller klicka på den blinkande ikonen för KeePassXC-Browser och välj",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Om en site ignoreras totalt (<em>Avaktivera alla funktioner</em> är vald) så kommer pluginen inte att göra någonting då sidan besöks.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Identifiering med enbart användarnamn låter KeePassXC-Browser fylla i inloggningsuppgifter på siter med separata sidor för användarnamn och lösenord.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Förbättrad identifiering av inmatningsfält möjliggör mer detaljerad dynamisk identifiering av inmatningsfält. Det kan dock påverka sidans prestanda. Används med försiktighet.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Add URL manually",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "URL:en måste börja med antingen  <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> eller <code>ftp://</code> och måste vara minst 5 tecken lång.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Vill du verkligen ta bort den angivna siten från listan: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser kommer att aktivera alla funktioner för denna siten och ta bort identifiering som bygger på enbart användarnamn.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "You can manage saved site preferences using the table below.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Option to ignore extension features for the page.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser in Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser i Mozilla Add-ons directory.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser på Edge Add-ons sida.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Gå till KeePassXC-Browser på GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser Version: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC Version: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Contributors",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licenses",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Report bugs",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Create new issue on GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "The following debug info can be used",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Stödjare",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Invalid value. Please check the input.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Invalid URL. Please check the input.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "The value already exists in the list.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Användargränssnitt",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Anger autentiseringsuppgifter",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Sparar autentiseringsuppgifter",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": " Uppdaterar",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Avancerade inställningar",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Tillägg",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Opens a new tab",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic Authentication dialog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Ditt val kommer att skickas automatiskt",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Lås databasen",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
