{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC 與現代瀏覽器的整合",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "填入用戶名稱和密碼",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "僅填入密碼",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "填入限時單次密碼",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "顯示密碼產生器圖示",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "儲存憑證",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "顯示密碼產生器",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "填入屬性...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "請求全域自動輸入",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "偵測到多個 HTTP 身份驗證的憑證。點選擴展圖示來選擇正確的憑證。",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "未知錯誤。",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "資料庫未開啟。",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "未收到資料庫雜湊值。",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "未收到客戶端公鑰。",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "無法解密訊息。",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "無法連線到 KeePassXC。請確認 KeePassXC 的瀏覽器整合功能已啟用。",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "動作被取消或是被拒絕。",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "訊息加密失敗。KeePassXC 是否正在執行？",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "KeePassXC 配對失敗，請再試一次。",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "金鑰交換失敗。",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "無法辨認加密金鑰。",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "找不到儲存的資料庫。",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "行動不正確。",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "收到空訊息。",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "未提供網址。",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "找不到登錄資訊。",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "填入的密碼超出了欄位允許的長度上限。",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "未連接至 KeePassXC。",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "密碼產生器圖示",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "產生密碼",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "同時填入下一個密碼欄位",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "密碼產生器",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "產生",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "再試一次",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "複製",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "填入密碼",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "錯誤：\n產生的密碼超出允許的長度！\n已將其截斷已符合長度。\n\n請記住新的密碼！",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "已截短至符合長度。",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "請記住新的密碼！",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "產生密碼",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "無法接收產生的密碼。<br />KeePassXC 正在執行嗎？",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "KeePassXC 是否正在執行並已連線？",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "從 KeePassXC 填入憑證",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "資料庫已鎖定",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC 已經斷線",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "用戶名稱欄位圖示",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "從 KeePassXC 填入限時單次密碼",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "限時單次密碼欄位圖示",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "關閉",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "略過",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "顯示更多",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "重置",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "確認",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "此網頁的登錄欄位已被選擇，所以將會被覆蓋。",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "清除已保存的資料",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "字串欄位",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "選擇用戶名稱欄位",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "選擇密碼欄位",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "選擇 TOTP 欄位",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "選擇字串欄位",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "請確認您的選擇，或是選擇更多欄位作為<em>字串欄位</em>。",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "您也可以使用鍵盤的數字鍵選擇輸入欄位。",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "選擇自定義登入欄位",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "用戶名稱",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "密碼",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "字串欄位",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- 無用戶名稱 -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "錯誤：\n找不到登錄資訊。",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "錯誤：\n在 KeePassXC 中找到多個登錄資訊！\n點選 KeePassXC-Browser 圖示來檢視更多選項。",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "點擊 KeePassXC-Browser 圖示展開更多選項。",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "錯誤：\n找不到該用戶名稱的憑證。",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "找不到限時單次密碼。",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "已過期",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "錯誤：\n找不到該填入的欄位。",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "錯誤：\n無法找到密碼欄位。",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "錯誤：\n無法找到修改後的憑證。",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - 彈出視窗",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "設定",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "為此網頁定義登錄欄位",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "連線",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "重新連線",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "重新偵測登錄欄位",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "重新載入",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "重新開啟資料庫",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "將此網站加入「僅用戶名稱」選項",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser 遇到錯誤：",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "您使用了舊版的 KeePassXC。",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "請從 keepassxc.org 下載最新版本",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "您是第一次使用嗎？請閱讀我們的新手上路指南。",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "新手上路指南 - 設置瀏覽器整合",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "隱藏並不再顯示。",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "無法連接至 KeePassXC？也許我們的 Wiki 頁面可以幫忙。",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "疑難排解指南",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "檢查狀態中…",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser 尚未設定。請按下連線按鈕來與 KeePassXC 配對。",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser 已與 KeePassXC 斷線。",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "按下重新連線按鈕來建立新連線。",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser 尚未與 KeePassXC 連線，但是已經被設定為使用此識別碼：$1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser 已與 KeePassXC 連線，且設定為使用此識別碼：$1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "偵測到單獨的用戶名稱欄位。將網址加入至網站設定並啟用「僅用戶名稱」選項？",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "用戶名稱或密碼已被更改！是否儲存？",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "憑證將會儲存於已連線的資料庫，識別碼為 $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "以下用戶名稱尚未儲存：$1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "該用戶名稱對應的憑證將以粗體標記：$1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "請選擇要更新的憑證。",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "請選擇要添加新憑證的群組。",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "在連接的資料庫內建立了預設群組。",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "無法建立新群組。",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "憑證未更新。密碼尚未變更。",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "無法儲存或更新憑證。",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "無法儲存或更新憑證至已關閉的資料庫。",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "操作已被取消。憑證未被更新。",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "用戶名稱為 $1 的新憑證已儲存。",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "用戶名稱為 $1 的憑證已更新。",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "相同的憑證已經存在。未更新任何項目。",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(空)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "儲存憑證前請先填寫密碼欄位。",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "選擇您希望在頁面中輸入的登入資訊。",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "篩選器：",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "選擇您要使用的登入資訊。",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "此頁面包含一個以上的密碼欄位。右鍵點選其中一個密碼欄位，並選擇以下其一：",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "網址：",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "用戶名稱：",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "新增",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "更新",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "撤銷",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "此網站不再詢問",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "關閉",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "撤銷並顯示預設身份驗證彈出視窗",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "設定 | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "一般設定",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "已連結的資料庫",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "自定登入欄位",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "網站設定",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "關於",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "一般",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "已連結的資料庫",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "自定登入欄位",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "網站設定",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "關於",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "設定快速鍵",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "儲存",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "連線",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "移除",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "新增",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "檢查更新",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "是，立即刪除",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "取消",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "重設",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "導入配置",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "導出配置",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "儲存新密碼的預設群組：",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "使用斜槓分隔群組，例如：Group/ChildGroup。",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "始終詢問儲存新憑證的位置",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "啟用後，彈出視窗將顯示群組清單。",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "啟用密碼產生器。",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "啟用用戶名稱欄位圖示。",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "使用動態輸入欄位偵測。",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "此項對使用彈出視窗或動態對話的頁面有用。若電腦較慢，停用此功能可降低 CPU 負載。若功能被停用， 只能使用快捷鍵、右鍵選單或擴展彈出視窗來輸入憑證。",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "啟用 2FA/OTP 欄位圖示 ",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "自動獲取憑證。",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "自動重新連接至 KeePassXC。",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "警告！這項功能仍在實驗階段。使用風險請自行承擔。",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "自動填入單一憑證條目。",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "啟用用戶名稱欄位的自動完成。",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "當憑證來自不同群組時，在自動完成清單顯示群組名稱。",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "自動送出登入表單",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "自動送出選擇的憑證。這項功能在單一條目自動填入時將被停用。",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "顯示通知。",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "只儲存網域。",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "當可以儲存新憑證至資料庫時顯示通知。",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "允許的重新導向數： $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "橫幅消失前所允許的最大重定向次數。預設值為 1。最大值為無限。",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "自定填入 HTTP 基礎身份驗證對話視窗並提交。",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "偵錯日誌",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "啟用偵錯日誌。後台和內容腳本都會顯示額外的主控台訊息。",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "檢查 KeePassXC 的更新：",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "每 3 天",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "每週",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "每月",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "永不",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "色彩主題",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "排序匹配的憑證",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "選擇色彩主題",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "系統主題",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "暗色",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "亮色",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "快速鍵",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "在密碼欄位新增一個圖示，用於產生新密碼。",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "KeePassXC 將參考您的密碼生成配置來產生密碼。",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "預定義網站",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "使用預定義網站來保證相容性。",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "將登入表單只有用戶名稱的常用網站加入網站設定。",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "在用戶名稱欄位加入圖示，單擊滑鼠即可填入憑證。",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "在辨識為「一次性密碼 / 雙因素驗證」 (OTP/2FA) 的輸入欄位加入圖示。",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "啟動標籤頁後，KeePassXC-Browser 將立即獲取憑證。 ",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "當偵測到 KeePassXC 時自動重新連接。",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "若 KeePassXC-Browser 只接收到單一項目，將自動填入憑證。",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "警告！使用自動填入並不安全。使用請自擔風險。KeePassXC-Browser 會嘗試自動偵測登錄欄位。然而，自動偵測可能不準確，導致在不安全的輸入欄位內填寫敏感資料。",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "在頁面上所有用戶名稱欄位顯示一個包含可用憑證的下拉式清單。",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "當憑證從不同群組回傳時，將顯示其群組名稱。",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "出錯或需要用戶操作時顯示提醒。",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "儲存新憑證時，只儲存域名而非完整的網址 (URL)。",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "儲存新的自訂登入欄位，只儲存域名而非完整的網址 (URL)。",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "儲存後下載網站圖標",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "新建憑證後，自動下載網站圖標。",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "如果發現頁面有可用憑證，且登入類型為 HTTP 基本認證請求，KeePassXC-Browser 將嘗試使用第一個獲取的憑證登入。若有多個憑證，您可以在彈出視窗選擇正確的憑證。即使此功能被啟用，您仍然可以手動填寫 HTTP 基本認證登入。",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "HTTP 基本認證對話框的示例：",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "超過一定時間後，從不活躍的分頁清除憑證（以秒計算，0-3600）。",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "超過時限以後，憑證將從背景分頁移除；頁面之後將再次請求權限。",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser 需要 KeePassXC 以檢索憑證。",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "可從 $1 下載最新穩定版本",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "您正在執行的 KeePassXC 版本：$1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "最新可用的 KeePassXC 版本：$1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "需要 KeePassXC 版本： $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "預設值：$1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "無限：$1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "建議值：$1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "$1 的快速鍵已成功更改。",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "$1 的快速鍵已重設。",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "錯誤：$1 的快速鍵未更改！",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "導入/導出配置",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "從外部檔案匯入設定？",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "目前設定將會被覆寫。真的要匯入設定檔案？",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "與 KeePassXC-Browser 連線的資料庫。",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "找不到已連線的資料庫。",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "從資料庫清單移除識別碼？",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "真的要從資料庫清單移除以下的識別碼：$1",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "您可以在任何時候重新與您的資料庫連線。",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "識別碼",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "金鑰",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "上次使用",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "建立",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "刪除",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "網頁 URL",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "忽略",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "「僅用戶名稱」偵測",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "改進的輸入框偵測",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "刪除",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "啟用所有功能",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "停用新增/修改過的憑證",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "停用自動送出",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "停用所有功能",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "標題",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "用戶名稱",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "群組與標題",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "群組與用戶名稱",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "對填充後的憑證進行排序",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "選擇「相關憑證優先」選項時，上次登入時填充的憑證會被設置為顯示在自動完成選單的首位。",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "對填充 TOTP 後的憑證進行排序",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "選擇「相關憑證優先」選項時，上次登入時填充的 TOTP 會被設置為顯示在自動完成選單的首位。",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "匹配憑證設定",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "相關憑證優先",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "找不到自訂的登入欄位。",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "您可以使用表格管理已儲存的自訂登入欄位。",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "若 KeePassXC-Browser 偵測的登入欄位有誤，您可以自行指定正確的欄位。",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "前往頁面並點擊 KeePassXC-Browser 圖示，然後選擇",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "您可以在此頁面管理儲存的自訂登入欄位。",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "移除已儲存的自訂登入欄位？",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "真的要移除頁面上已儲存的自訂登入欄位：$1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser 將在您下次訪問頁面時自動偵測登入欄位。",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "找不到網站偏好。",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "移除網站？",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "此頁面的網站具有與之關聯的特殊處理方法。",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "若要忽略特定網站上新的或已修改的憑證，可在下面新增；或者在使用憑證橫幅通知時，選擇<em>此網站不再詢問</em>。",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "如果網站被徹底忽略（<em>停用所有功能</em>被選中），則在訪問該網站時，插件將不會有任何動作。",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "「僅用戶名稱」偵測允許 KeePassXC-Browser 在訪問用戶名稱與密碼不在同一頁面的網站時，仍可以填寫登入內容。",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "改進的輸入框偵測允許更詳細的動態輸入框偵測。但可能會影響頁面效能。請小心使用。",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "手動新增網址",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "網址必須以 <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭，且其長度必須至少 5 個字元。",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "真的要從清單移除網站：$1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser 將對此網站啟用所有功能並移除「僅用戶名稱」偵測。",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "您可以使用此表格管理儲存的網站偏好。",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "用於在頁面上忽略擴充功能的選項。",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "瀏覽 Chrome 線上應用程式商店上的 KeePassXC-Browser。",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "瀏覽 Mozilla 附加元件站上的 KeePassXC-Browser。",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "瀏覽 Edge 附加元件網頁上的 KeePassXC-Browser。",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "瀏覽 GitHub 上的 KeePassXC-Browser。",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser 版本：$1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC 版本：$1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "貢獻者",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "授權",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "回報錯誤",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "在 GitHub 上建立新 issue",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "可以使用以下除錯訊息",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "支援者",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "無效的值。請檢查輸入。",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "無效的網址。請檢查輸入。",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "此值已存在於清單中。",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "使用者介面",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "填入憑證",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "儲存憑證",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "更新",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "進階設定",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "擴充",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "開新分頁",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP 基本認證對話視窗",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "您的選擇將被自動送出",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "鎖定資料庫",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
