{
    "extensionDescription": {
        "message": "Integración de KeePassXC para navegadores web modernos.",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Complete el nombre de usuario y contraseña",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Sólo completar contraseña",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Completar TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Mostrar iconos del generador de contraseñas",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Guardar credenciales",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Mostrar generador de contraseñas",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Completar atributo...",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Solicitar autoescritura gobal",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Autenticación HTTP con múltiples credenciales detectadas. Haga clic en el icono de la extensión de elegir la correcta.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Error desconocido.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Base de datos no abierta.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "No se ha recibido el hash de la base de datos.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Clave pública del cliente no recibida.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "No se puede descifrar el mensaje.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "No se puede conectar a KeePassXC. Compruebe que la integración del navegador esté habilitada en la configuración de KeePassXC.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Acción cancelada o denegada.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "El cifrado del mensaje falló. ¿Se está ejecutando KeePassXC?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Asociación de KeePassXC fallida, inténtelo de nuevo.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Intercambio de claves no fue correcto.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "La clave de cifrado no es reconocida.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "No se encontraron bases de datos guardadas.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Acción incorrecta.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Mensaje en blanco recibido.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "No se ha proporcionado ninguna URL.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "No se encontraron inicios de sesión.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "La contraseña introducida es más larga que la longitud máxima permitida del campo.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "No conectado a KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Icono del generador de contraseña",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Contraseña generada",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "También rellenar el siguiente campo de contraseña",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Generador de contraseñas",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Generar",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Intentar de nuevo",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Copiar",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Completar contraseña",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Error:\nLa contraseña generada es más larga que la longitud permitida!\nSe ha cortado para adaptarse a la longitud.\n\nPor favor, recuerde la nueva contraseña!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Se ha cortado para ajustarse a la longitud.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Por favor, ¡recuerde la nueva contraseña!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Generar contraseña",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "No se puede recibir la contraseña generada.",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "¿Está KeePassXC en ejecución y conectado?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Rellenar credenciales de KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "La base de datos está bloqueada",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC está desconectado",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Icono del campo de nombre de usuario",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Rellenar TOTP desde KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Campo icono TOTP",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Cerrar",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Descartar",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Mostrar más",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Restablecer",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Confirmar",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Los campos de inicio de sesión para esta página ya están seleccionados y se sobrescribirán.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Limpiar datos guardados",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Campo de cadena",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Elija un campo nombre de usuario",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Elija un campo de contraseña",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Elija un campo de TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Elija Campos de Cadena",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Por favor confirme su selección o elija más campos como <em>Campos de cadena</em>.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "También puede utilizar los números para elegir los campos de entrada desde el teclado.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Elija un Campo de Acceso Personalizado",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Nombre de usuario",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Contraseña",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Campos de Cadena",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- sin nombre de usuario -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "No se encontraron inicios de sesión.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "¡Se encontró más de un inicio de sesión en KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Pulse el icono KeePassXC-Browser para más opciones.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "No se encontraron credenciales para el nombre de usuario proporcionado.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "No se ha encontrado TOTP.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Caducado",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Error: No se pueden encontrar campos para rellenar.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Error: No se puede encontrar un campo de contraseña.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Error: No se pudieron detectar las credenciales cambiadas.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Emergente",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Configuración",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Elija campos de inicio de sesión personalizados para esta página",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Conectar",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Reconectar",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Redetectar campos de inicio de sesión",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Recargar",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Reabrir la base de datos",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Opción añadir nombre de usuario predeterminado para el sitio",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser ha encontrado un error:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Está utilizando una versión antigua de KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Descargue la última versión de keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "¿Eres un usuario nuevo? Consulte nuestra guía de inicio.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Guía de inicio - Configurar la integración del navegador",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Ocultar y no mostrar de nuevo.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "¿No puede contarse a KeePassXC? Tal vez nuestra página de wiki pueda ayudarle.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Guía de solución a problemas",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Comprobando estado...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser no ha sido configurado. Presione el botón de conexión para emparejar con KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser se ha desconectado de KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Presione el botón de reconexión para establecer una nueva conexión.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser aún no se ha conectado a KeePassXC pero se ha configurado utilizando el identificador:$1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser está conectado a KeePassXC y se ha configurado utilizando el siguiente identificador: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Sólo un campo de nombre de usuario fue detectado. ¿Añadir la URL a Preferencias del sitio con la opción solo-nombre-de-usuario habilitada?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "¡Usuario o contraseña cambiado! ¿Guardarlo?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Las credenciales se guardarán en la base de datos conectada con el identificador $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "El siguiente nombre de usuario no está guardado actualmente: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Las credenciales con el nombre de usuario utilizado están marcadas en negrita: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Elija las credenciales que desea actualizar.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Elija el grupo que desea agregar las nuevas credenciales.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Grupo predeterminado creado en la base de datos conectada.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "No se pueden crear nuevo(s) grupo(s).",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Credenciales no actualizadas. La contraseña no se ha cambiado.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Las credenciales no se pueden guardar ni actualizar.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Las credenciales no se pueden guardar ni actualizar en una base de datos cerrada.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Operación cancelada. Las credenciales no se actualizan.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Nuevas credenciales con nombre de usuario $1 guardado.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Credenciales con nombre de usuario $1 actualizado.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Las credenciales idénticas ya existen. Nada que actualizar.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(vacío)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Rellene el campo de la contraseña antes de guardar las credenciales.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Seleccione la información de inicio de sesión que desea que se ingrese en la página.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filtro:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Seleccione la información de inicio de sesión con la que desea iniciar sesión.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Más de un campo de contraseña encontrado en esta página. Haga clic con el botón derecho en uno de los campos de contraseña y elija uno de los siguientes:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Nombre de usuario:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Nuevo",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Actualizar",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Descartar",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "No solicitar de nuevo por este sitio",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Cerrar",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Descartar y mostrar el diálogo de autenticación predeterminado",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Configuración | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Configuración general",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Bases de datos conectadas",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Campos de inicio de sesión personalizados",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Preferencias de sitio",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Acerca de",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "General",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Bases de datos conectadas",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Campos de inicio de sesión personalizados",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Preferencias de sitio",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Acerca de",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": " Configurar atajos de teclado",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Guardar",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Conectar",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Añadir",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Buscar actualizaciones",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Sí, eliminar ahora",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Cancelar",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Restablecer",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Opciones de importación",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Configuración de exportación",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Grupo predeterminado para guardar nuevas contraseñas:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Separe el grupo con barras diagonales, por ejemplo: Grupo/GrupoHijo.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Siempre preguntar dónde guardar nuevas credenciales.",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Cuando está habilitado, la ventana emergente muestra una lista de grupo.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Activar iconos generador de contraseñas.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Activar iconos del campo nombre de usuario.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Usar detección dinámica de campo de entrada.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Útil con páginas que usan ventanas emergentes o diálogos dinámicos. Deshabilitar la característica para reducir la carga de CPU en máquinas lentas. Cuando se deshabilitan las credenciales solo pueden ser insertadas usando atajos de teclado, el menú contextual o la extensión emergente.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Activar iconos del campo 2FA/OTP.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Recuperar automáticamente las credenciales.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Vuelva a conectarse automáticamente a KeePassXC.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "¡Advertencia! Esta característica es experimental. Utilícelo bajo su propio riesgo.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Rellenar automáticamente las entradas de una sola credencial.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Activar autocompletar para los campos de nombre de usuario.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Mostrar el nombre del grupo en la lista de autocompletado cuando las credenciales son de diferentes grupos.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Autoenvía formularios de inicio de sesión",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Envía automáticamente las credenciales seleccionadas. Esto está inhabilitada para el autorellenado con entrada única.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Mostrar notificaciones.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Guardar el dominio únicamente.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Mostrar una notificación cuando las nuevas credenciales se pueden guardar en la base de datos.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Número de redirecciones permitidas:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Cuántas redirecciones se permiten antes de que el aviso desaparezca. El valor predeterminado es 1. El máximo es infinito.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Rellene automáticamente los cuadros de diálogo de autenticación básica de HTTP y envíelos.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Trazas de depuración",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Habilitar trazas de depuración. Serán visibles mensajes adicionales de consola en scripts de fondo y contenido.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Comprobar si hay actualizaciones de KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "cada 3 días",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "cada semana",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "cada mes",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "nunca",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Color del tema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Ordenar credenciales coincidentes por",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Seleccionar color del tema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Sistema",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Oscuro",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Claro",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Atajos de teclado",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Añade un icono a los campos de contraseña para generar una nueva contraseña.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "KeePassXC genera las contraseñas utilizando su perfil de generación de contraseña.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Sitios predefinidos",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Usar sitios predefinidos por compatibilidad.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Añade sitios comunes que tienen formularios con solo nombre de usuario a las preferencias de sitios.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Añadir como icono a los campos de nombre de usuario para rellenar credenciales con un solo clic del ratón.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Añade un icono a los campos de entrada que son reconocidos como OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser recuperará inmediatamente las credenciales cuando se active una pestaña.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Reconecta automáticamente a KeePassXC cuando es detectada",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Permitir que KeePassXC-Browser complete las credenciales automáticamente si recibe solo una entrada.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Advertencia! Usar el autorellenado no es seguro. Úseló bajo su propio riesgo. KeePassXC-Browser intenta detectar automáticamente los campos de inicio de sesión. Sin embargo, pueden ser detectados incorrectamente,  con la posibilidad de rellenar datos sensibles en capos de entrada inseguros.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Muestre una lista desplegable que contenga las credenciales disponibles para todos los campos de nombre de usuario en una página.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Cuando las credenciales son devueltas desde diferentes grupos, se muestra el nombre del grupo.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Mostrar notificaciones de errores y cuándo es necesaria la interacción del usuario.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Al guardar nuevas credenciales, guarde solo el dominio en lugar de la URL completa.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Al guardar nuevos campos de inicio de sesión personalizados, guarde solo el dominio en lugar de la URL completa.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Descargar icono después de guardar",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "El icono se descargará automáticamente para la nueva credencial.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Si se encuentran credenciales para una página y el tipo de inicio de sesión es una solicitud de Autenticación Básica HTTP, KeePassXC-Browser intenta iniciar sesión con las primeras credenciales dadas.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Un diálogo de Autenticación Básica de HTTP se ve así:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Limpiar credenciales de las pestañas no activas después de (segundos, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Las credenciales son purgadas de las pestañas en segundo plano después del tiempo de espera y los permisos para esas páginas se solicitarán de nuevo.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser necesita KeePassXC para recuperar credenciales.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Puede descargar la última versión estable desde $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Está ejecutando la versión KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Última versión disponible de KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Requiere la versión de KeePassXC:  $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Por defecto: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Infinito: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Recomendado: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "El acceso directo para $1 ha sido cambiado con éxito.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Acceso directo para $1 se ha restablecido.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Error: Acceso directo para  $1 no ha cambiado!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Configuración de importación/exportación",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "¿Importar configuración desde un archivo externo?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "La configuración actual será sobrescrita. ¿Desea importar el archivo de configuración?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Las siguientes bases de datos KeePassXC están conectadas a KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "No se encontraron bases de datos conectadas.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "¿Desea eliminar el identificador de la lista de base de datos?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Desea eliminar el siguiente identificador de la lista de la base de datos: $1",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Puede volver a conectar su base de datos en cualquier momento.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identificador",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Clave",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Usado por última vez",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Creado",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "URL de la página",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Ignorar",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Detección por nombre de usuario únicamente",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Detección de campo de entrada mejorada",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Habilitar todas las características",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Desactivar credenciales nuevas/modificadas",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Deshabilitar autoenvío",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Desactivar todas las características",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Título",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Usuario",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grupo y título",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grupo y usuario",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Ordenar credenciales después de rellenar por",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Cuando está seleccionada credenciales relevantes, la credencial del anterior inicio de sesión rellenado es establecido como primero en el listado de menú de autocompletado.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Ordenar credenciales después de rellenar TOTP  por",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Cuando está seleccionada credenciales relevantes, el TOTP del anterior inicio de sesión es establecido como primero en el listado de menú de autocompletado.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Preferencia credenciales coincidentes",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Credenciales relevantes primero",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "No se encontraron campos de inicio de sesión personalizado.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Puede administrar los campos de inicio de sesión personalizados guardados utilizando la tabla a continuación.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Si KeePassXC-Browser detecta los campos de inicio de sesión incorrectos, usted mismo puede especificar los campos correctos.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Vaya a la página y haga clic en el icono de KeePassXC-Browser, luego seleccione",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "En esta página puedes gestionar campos personalizadas de inicio de sesión guardadas",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "¿Eliminar campos de inicio de sesión personalizados?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Dese eliminar los campos de inicio de sesión personalizados guardados en la página: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser detectará automáticamente los campos de inicio de sesión la próxima vez que visite esta página.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "No se encontraron sitios ignorados.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "¿Eliminar el sitio?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Los sitios en esta página tienen métodos de manejo especiales asociados con ellos.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Para ignorar las credenciales nuevas/modificadas en un sitio específico, agréguelas a continuación o al usar el anuncio en la página seleccione <em>No preguntrar de nuevo para este sitio</em>.",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Si un sitio se ignora por completo (<em>Deshabilitar todas las funciones</em>), entonces el complemento no hará nada cuando visite ese sitio.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "La detección solo-nombre de usuario permite que KeePassXC-Browser complete los detalles de inicio de sesión en los sitios web con páginas separadas para el nombre de usuario y la contraseña.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Detección de campo de entrada mejorada permite detección de campo dinámico más detallado. Sin embargo, puede afectar al rendimiento de la página. Usar con precaución.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Añadir URL manualmente",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "La URL debe empezar con <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, o <code>ftp://</code> y debe ser de al menos 5 caracteres de largo.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "¿Realmente desea eliminar el sitio especificado de la lista: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser habilitará todas las funciones de este sitio y eliminará la detección solo-nombre de usuario.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Puede administrar las preferencias del sitio guardado usando la tabla a continuación.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Opción para ignorar las características de extensión de la página.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en el directorio de complementeos de Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en la página de complementos de Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Visite KeePassXC-Browser en GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Versión de KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "Versión de KeePassXC: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Colaboradores",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licencias",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Informar errores",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Crear un asunto nuevo en GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "La siguiente información de depuración puede ser utilizada",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Colaboradores",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Valor no válido. Por favor, verifique la entrada.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "URL no válida. Por favor, verifique la entrada.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "El valor ya existe en la lista.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Interfaz de usuario",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Rellenando credenciales",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Guardando credenciales",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Actualizaciones",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Configuración avanzada",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Extensión",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Se abre una nueva pestaña",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Cuadro de diálogo de autenticación básica HTTP",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Su selección será autoenviada",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Bloquear base de datos",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
