{
    "extensionDescription": {
        "message": "Інтеграція KeePassXC для сучасних браузерів",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Заповнити ім'я користувача і пароль",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Заповнити тільки пароль",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Заповнити TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Показувати піктограми генератора паролів",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Зберегти облікові дані",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Показувати генератор паролів",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Заповнити атрибут…",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Запит глобального автозаповнення",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Виявлено HTTP-автентифікацію з кількома обліковими даними. Натисніть на піктограму розширення для вибору правильного запису.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Невідома помилка.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Базу даних не відкрито.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Не отримано контрольну суму бази даних.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Не отримано відкритий ключ клієнта.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Неможливо розшифрувати повідомлення.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Не вдається під'єднатися до KeePassXC. Перевірте чи увімкнено інтеграцію з браузером у налаштуваннях KeePassXC.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Дію скасовано або заборонено.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Збій шифрування повідомлення. Перевірте чи запущено KeePassXC?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Збій асоціації з KeePassXC. Спробуйте знову.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Обмін ключами зазнав невдачі.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Не розпізнано ключ шифрування.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Не знайдено збережених баз даних.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Неправильна дія.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Отримано порожнє повідомлення.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Не надано URL-адреси.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Не знайдено записів.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Заповнений пароль довший, ніж максимальна дозволена довжина для поля.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Не під'єднано до KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Піктограма генератора паролів",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Згенерований пароль",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Також заповнити наступне поле пароля",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Генератор паролів",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Генерувати",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Спробувати знову",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Копіювати",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Заповнити пароль",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Помилка: Згенерований пароль довший ніж дозволено!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Його було скорочено до відповідної довжини.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Запам'ятайте новий пароль!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Генерувати пароль",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Неможливо отримати згенерований пароль.",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "Перевірте чи KeePassXC запущено та під'єднано?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Заповнити облікові дані з KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "База даних заблокована",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC від'єднано",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Піктограма поля імені користувача",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Заповнити TOTP з KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Піктограма поля TOTP",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Закрити",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Пропустити",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Показати більше",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Скинути",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Підтвердити",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Поля входу для цієї сторінки вже вибрані та будуть перезаписані.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Стерти збережені дані",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Поле рядка",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Виберіть поле імені користувача",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Виберіть поле пароля",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Виберіть поле TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Оберіть поля рядків",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Підтвердьте свій вибір або виберіть більше полів як рядків.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Ви також можете використовувати числа для вибору полів введення з клавіатури.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Оберіть власне поле входу",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Ім'я користувача",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Пароль",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Поля рядків",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- без імені користувача -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Не знайдено облікових даних.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Знайдено більше ніж один запис у KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Натисніть піктограму KeePassXC-Browser для додаткових параметрів.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Для вказаного імені користувача не знайдено облікових даних.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "TOTP не знайдено.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Протерміновано",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Помилка: Не вдалося знайти поля для заповнення.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Помилка: Не вдалося знайти поле пароля.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Помилка: Не вдалося виявити змінених облікових даних.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Спливне вікно",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Налаштування",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Оберіть власні поля облікових даних",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Під'єднати",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Повторно під'єднати",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Повторно виявити поля облікових даних",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Перезавантажити",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Заново відкрити базу даних",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Додати лише ім'я користувача для сайту",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser зіткнувся з помилкою:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Ви користуєтеся застарілою версією KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Завантажте найновішу версію з keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Ви новий користувач? Ознайомтеся з нашим посібником про початок роботи.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Посібник з початку роботи - Налаштування інтеграції з браузером",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Сховати і більше не показувати.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Не можете під'єднатися до KeePassXC? Можливо, наша сторінка вікі допоможе.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Поради з усунення несправностей",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Перевірка стану...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "KeePassXC-Browser не було налаштовано. Натисніть кнопку \"Під'єднати\" для з'єднання з KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "KeePassXC-Browser від'єднано від KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Натисніть кнопку \"Повторно під'єднати\" для встановлення нового з'єднання.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser не під'єднано до KeePassXC, але було налаштовано з використанням ідентифікатора: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "KeePassXC-Browser під'єднано до KeePassXC і було налаштовано з ідентифікатором: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Виявлено лише поле імені користувача. Додати URL-адресу до налаштувань сайтів лише з іменем користувача?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Ім'я користувача чи пароль змінено! Зберегти?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Облікові дані буде збережено в під'єднаній базі даних з ідентифікатором $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Вказане ім'я користувача наразі не збережено: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Облікові дані з використаним іменем користувача позначені жирним: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Оберіть облікові дані, які ви хочете оновити.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Оберіть групу, до якої ви хочете додати нові облікові дані.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Типову групу створено в під'єднаній базі даних.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Неможливо створити нову групу (групи).",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Облікові дані не оновлено. Пароль не було змінено.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Неможливо зберегти чи оновити облікові дані.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Неможливо зберегти чи оновити облікові дані в закритій базі даних.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Операцію скасовано. Облікові дані не оновлено.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Нові облікові дані з іменем користувача $1 збережено.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Облікові дані з іменем користувача $1 оновлено.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Ідентичні облікові дані вже наявні. Нічого оновлювати.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(порожньо)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Заповніть поле пароля перед збереженням облікових даних.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Виберіть інформацію входу, яку ви бажаєте ввести на цій сторінці.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Фільтр:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Виберіть інформацію входу, з якою ви бажаєте увійти.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "На цій сторінці знайдено більш ніж одне поле пароля. Клацніть правою кнопкою на одному з них та виберіть одну з дій:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL-адреса: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Ім'я користувача",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Новий",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Оновити",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Відхилити",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Більше не питати для цього сайту",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Закрити",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Відхилити й показати типовий діалог автентифікації",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Налаштування | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Загальні налаштування",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Під'єднані бази даних",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Власні поля облікових даних",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Налаштування сайту",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Про розширення",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Загальні",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Під'єднані бази даних",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Власні поля облікових даних",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Налаштування сайту",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Про розширення",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Налаштувати комбінації клавіш",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Зберегти",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Під'єднати",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Вилучити",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Додати",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Перевірити оновлення",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Так, вилучити",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Скасувати",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Скинути",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Налаштування імпортування",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Налаштування експортування",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Типова група для збереження нових паролів:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Розділяйте групи розділювачами, наприклад: Група/Підгрупа.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Завжди питати де зберегти нові облікові дані",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Якщо увімкнено, з'являтиметься спливне вікно з переліком груп.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Увімкнути піктограми генератора паролів.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Активувати піктограми поля імені користувача.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Використовувати динамічне виявлення полів введення.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Корисно для сторінок, які використовують спливні вікна чи динамічні діалоги. Вимкніть цю функцію для зменшення навантаження на процесор на повільніших комп'ютерах. Якщо вимкнено, облікові дані можуть заповнюватися лише з використанням комбінацій клавіш, контекстного меню, або спливного повідомлення розширення.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Активувати піктограми поля 2FA/OTP.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Автоматично отримувати облікові дані.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Автоматичне повторне з'єднання з KeePassXC.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Попередження! Це експериментальна функція. Користуйтеся нею з обережністю.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Автоматично заповнювати за наявності єдиного запису облікових даних.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Увімкнути автозаповнення для полів з іменем користувача.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Показувати назву групи в списку автозавершення для облікових даних із різних груп.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Автоматично відправляти форми входу",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Автоматично відправляти обрані облікові дані. Ця функція вимкнена для автозаповнення єдиного запису.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Показувати сповіщення.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Зберігати лише домен.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Показувати банер на сторінці, якщо виявлено нові облікові дані для збереження.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Кількість дозволених перенаправлень: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Дозволена кількість перенаправлень до зникнення банера. Типове значення 1. Максимальне значення необмежене.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Автоматично заповнювати й відправляти діалогові вікна HTTP Basic Auth.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Журнал зневадження",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Увімкнути журнал зневадження. Показуватимуться додаткові повідомлення консолі як у фонових сценаріях та сценаріях вмісту.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Перевіряти оновлення KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "кожні 3 дні",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "щотижня",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "щомісяця",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "ніколи",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Колірна тема",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Сортувати відповідні облікові дані за",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Обрати колірну тему",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Системна",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Темна",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Світла",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Комбінації клавіш",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Додає піктограму до полів для генерування нового пароля.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Паролі генеруються з використанням налаштувань вашого профілю KeePassXC.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Попередньо визначені сайти",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Використовувати попередньо визначені сайти для сумісності.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Додає до налаштувань сайтів поширені сайти, які мають лише поля входу імені користувача.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Додає піктограму до полів імені користувача для заповнення облікових даних одним натиском миші.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Додає піктограму до полів введення, розпізнаних як OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser негайно отримає облікові дані, коли вкладку активовано.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Автоматично повторно з'єднується з KeePassXC, коли його виявлено.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Дозволити KeePassXC-Browser автоматично заповнювати облікові дані, якщо виявлено єдиний запис.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Обережно! Використання автозаповнення може бути небезпечним. Користуйтеся на власний ризик. KeePassXC-Browser намагається автоматично виявити поля входу. Однак, вони можуть бути неправильно розпізнані, що збільшує ймовірність заповнення вразливих даних у незахищених полях.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Показувати випадний список з доступними обліковими даними для всіх полів імені користувача на сторінці.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Якщо знайдено облікові дані з різних груп, показуватиметься назва групи.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Показувати сповіщення про помилки та за необхідності дії користувача.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Для нових облікових даних зберігати лише домен, а не URL-адресу цілком.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Під час збереження нових власних полів входу, зберігати лише домен замість повної URL-адреси.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Завантажувати піктограму сайту після збереження",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Піктограма сайту автоматично завантажиться для нових облікових даних.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Якщо знайдено облікові дані для сторінки, а тип входу є запитом HTTP Basic Auth, KeePassXC-Browser намагається автоматично виконати вхід з першими доступними обліковими даними. За наявності декількох облікових даних можна скористатися спливним повідомленням розширення для вибору правильного запису. Навіть якщо цю функцію увімкнено, все одно можливо ввести HTTP Basic Auth вручну.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Діалогове вікно HTTP Basic Auth має такий вигляд:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Очищати облікові дані в неактивних вкладках через (секунд, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Облікові дані для неактивних вкладок очищаються через визначений час, а дозволи для цих сторінок буде запитано знову.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser потребує KeePassXC для отримання облікових даних.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Ви можете завантажити найновішу стабільну версію з $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Ви користуєтеся версією KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Найновіша доступна версія KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Потребує версію KeePassXC: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Типово: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Нескінченно: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Рекомендовано: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Комбінацію клавіш для $1 було успішно змінено.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Комбінацію клавіш для $1 було скинуто.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Помилка: Комбінацію клавіш для $1 не було змінено!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Імпорт/Експорт налаштувань",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Імпортувати налаштування із зовнішнього файлу?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Поточні налаштування будуть перевизначені. Ви дійсно хочете імпортувати файл налаштувань?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Під'єднані бази даних до KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Не знайдено під'єднаних баз даних.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Видалити ідентифікатор зі списку баз даних?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Ви дійсно хочете вилучити зі списку баз даних вказаний ідентифікатор: $1",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Ви можете будь-коли повторно під'єднати свою базу даних.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Ідентифікатор",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Ключ",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Востаннє використано",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Створено",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Видалити",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "URL сторінки",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Ігнорувати",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Виявлення лише імені користувача",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Вдосконалене виявлення полів введення",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Видалити",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Увімкнути всі можливості",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Вимкнути додавання та змінення облікових даних",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Вимкнути автовідправлення",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Вимкнути всі можливості",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Заголовок",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Ім'я користувача",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Група і заголовок",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Група та ім'я користувача",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Сортувати облікові дані після заповнення за",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Коли обрано перший варіант відповідних облікових даних, облікові дані для попередньо заповненого входу встановлюються першими в списку меню автозавершення.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Сортувати облікові дані після заповнення для TOTP за",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Коли обрано перший варіант відповідних облікових даних, TOTP для попередньо заповненого входу встановлюється першим у списку меню автозавершення.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Налаштування відповідності облікових даних",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Спершу відповідні облікові дані",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Не знайдено збережених власних полів входу.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Ви можете керувати збереженими власними полями входу за допомогою таблиці.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Якщо KeePassXC-Browser виявляє неправильні поля входу, ви можете власноруч вказати правильні поля.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Відкрийте сторінку й натисніть піктограму KeePassXC-Browser, а потім оберіть ",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "На цій сторінці ви можете керувати власними полями входів.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Вилучити збережені власні поля входу?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Ви дійсно хочете вилучити збережені власні поля входу для сторінки: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "Наступного разу, коли ви відвідаєте цю сторінку, KeePassXC-Browser автоматично виявить поля входу.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Не знайдено налаштувань сайту.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Вилучити сайт?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Сайти на цій сторінці мають особливі способи обробки, пов'язані з ними.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Щоб ігнорувати нові чи змінені облікові дані для певного сайту, додайте їх нижче, або під час використання банера на цій сторінці виберіть <em>Не питати знову для цього сайту</em>.",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Якщо сайт повністю ігнорується (вибрано <em>Вимкнути всі можливості</em>), то під час відвідування цього сайту плагін не виконуватиме жодних дій.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Виявлення лише імені користувача дає змогу KeePassXC-Browser заповнювати облікові дані на вебсайтах з окремими сторінками для імені користувача і пароля.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Вдосконалене виявлення полів введення дозволяє детальніше виявляти динамічні поля введення. Однак, це може вплинути на швидкодію сторінки. Користуйтеся обережно.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Додати URL-адресу вручну",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "URL-адреса має починатися з <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, або <code>ftp://</code> і мати довжину принаймні 5 символів.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Ви дійсно хочете видалити зазначений сайт зі списку: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser увімкне всі функції для цього сайту та вилучить виявлення лише імені користувача.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Ви можете керувати збереженими налаштуваннями сайту за допомогою таблиці.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Параметр для ігнорування функції розширення для цієї сторінки.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Відвідати сторінку KeePassXC-Browser у Веб-магазині Chrome.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Відвідати сторінку KeePassXC-Browser у каталозі додатків Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Відвідайте KeePassXC-Browser на сторінці розширень Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Відвідати KeePassXC-Browser на GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Версія KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "Версія KeePassXC: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Помічники",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Ліцензії",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Повідомляти про помилки",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Створити звіт про проблему на GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Можна використати вказану інформацію зневадження",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Нас підтримують",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Недійсне значення. Перевірте правильність введення.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Недійсна URL-адреса. Перевірте правильність введення.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Значення вже є у списку.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Користувацький інтерфейс",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Заповнення облікових даних",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Збереження облікових даних",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Оновлення",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Розширені налаштування",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Розширення",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Відкриває нову вкладку",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Діалогове вікно аутентифікації HTTP Basic",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Ваш вибір буде автоматично відправлено",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Заблокувати базу даних",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
