{
    "extensionDescription": {
        "message": "Integração KeepassXC para os navegadores modernos",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Preencher nome de utilizador e palavra-passe",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Preencher palavra-passe",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Preencher TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Mostrar ícones do gerador de palavra-passe",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Guardar credenciais",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Ver gerador de palavra-passe",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Preencher atributo",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Pedir escrita automática global",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Detetada autenticação HTTP com múltiplas credenciais. Clique no ícone da extensão para escolher as corretas.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Erro desconhecido.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Base de dados não aberta.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "'Hash' da base de dados não recebida.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Chave pública do cliente não recebida.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Não foi possível decifrar a mensagem.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Não é possível ligar a KeePassXC. Verifique se a integração do browser está ativada nas definições do KeePassXC",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Ação cancelada ou recusada.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Falhou a encriptação da mensagem. O KeePassXC está em execução?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Falha ao associar o KeePassXC. Tente novamente.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Troca de chaves não efetuada com sucesso.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Chave de cifra não reconhecida.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Não existem bases de dados guardadas.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Ação incorreta.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Recebida uma mensagem vazia.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Nenhum URL indicado.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Credenciais não encontradas.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "A palavra-passe preenchida é maior que o comprimento máximo permitido do campo.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Não existe uma ligação a KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Ícone do gerador de palavra-passe",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Palavra-passe gerada",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Preencher também o campo seguinte da palavra-passe",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Gerador de palavra-passe",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Gerar",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Tentar novamente",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Copiar",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Preencher palavra-passe",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Erro:\nA palavra-passe gerada tem um tamanho superior ao permitido.\nO tamanho foi ajustado.\n\nPor favor memorize a nova palavra-passe!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "O tamanho foi ajustado aos limites.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Memorize a nova palavra-passe!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Gerar palavra-passe",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "A palavra-passe gerada não foi recebida.<br />O KeepassXC está em execução?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "O KeePassXC está a ser executado e conectado?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Preencher credenciais com KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Base de dados está bloqueada",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "KeePassXC está desconectado",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Ícone do campo Nome de utilizador",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Prrencher TOTP a partir de KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Ícone do campo TOTP",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Fechar",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Ignorar",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Ver mais",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Repor",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Confirmação",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Os campo para esta página já foram selecionados e serão substituídos.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Limpar dados guardados",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "String field",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Escolher o campo para o nome de utilizador",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Escolher um campo para palavra-passe",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Escolher campo TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Choose String Fields",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Confirme a sua seleção ou escolha mais campos como <em>campos de cadeia</em>.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "You can also use the numbers to choose the input fields from keyboard.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Escolher campo de login personalizado",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Nome de utilizador",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Palavra-passe",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "String Fields",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- sem nome de utilizador -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Erro:\nCredenciais não encontradas.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Erro:\nExiste mais do que uma credencial no KeePassXC!\nPrima no ícone KeePassXC-Browser para ver mais opções.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Prima o ícone KeePassXC-Browser para mais informações.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Erro:\nNão existem credenciais para o nome de utilizador encontrado.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "TOTP não encontrada.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Caducada",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Erro:\nNão foram encontrados campos que possam ser preenchidos.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Erro:\nNão foi possível detetar o campo de palavra-passe.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Erro:\nNão foi possível detetar as credenciais alteradas.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - Alerta",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Definições",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Escolha os campos de autenticação personalizados para esta página",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Conetar",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Reconetar",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Redetetar campos de autenticação",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Recarregar",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Reabrir base de dados",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Utilizar apenas 'Username-only' para este site",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser encontrou um erro:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Está a usar uma versão antiga do KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Descarregue a versão mais recente em keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "É a primeira vez que usa o KeePassXC? Recomendamos que leia o nosso Guia de Iniciação.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Guia de Iniciação - Configurar a integração do navegador",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Ocultar e não mostrar novamente.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Não foi possível conectar ao KeePassXC? Talvez nossa página na wiki possa ajudar.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Guia de resolução de problemas",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "A verificar o estado...",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "O KeePassXC-Browser não foi configurado. Pressione o botão de conexão para emparelhar com o KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "O KeePassXC-Browser foi desconectado do KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Prima o botão Reconectar para estabelecer uma nova ligação.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "O KeePassXC-Browser ainda não se conectou ao KeePassXC, mas foi configurado utilizando o identificador: $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "O KeePassXC-Browser está conectado ao KeePassXC e foi configurado utilizando o seguinte identificador: $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Apenas foi detetado um campo para o nome de utilizador. Adicionar URL às preferências do site com a opção 'Username-only' ativada?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Nome de utilizador ou palavra-passe alterados! Guardar alterações?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "As credenciais serão guardadas com o identificador $1 na base de dados conectada ",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Este nome de utilizador ainda não foi guardado: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "As credenciais para o nome de utilizador usado estão marcadas a negrito: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Escolha as credenciais que pretende atualizar.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Escolha o grupo para o qual pretende adicionar as novas credenciais.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Grupo padrão criado na base de dados conectada.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Não é possível criar novos grupos.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Credenciais não atualizadas. A palavra-passe não foi alterada.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Não foi possível guardar e/ou atualizar as credenciais.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": " \nNão foi possível guardar e/ou atualizar as credenciais porque a base de dados não está aberta.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Operação cancelada. Credenciais não atualizadas.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Guardadas novas credenciais com o nome de utilizador $1.",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Credenciais atualizadas com o nome de utilizador $1.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Já existem credenciais idênticas. Não há quaisquer alterações para guardar.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(vazio)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Tem que preencher o nome de utilizador para poder guardar as credenciais.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Selecione a informação que deseja guardar para esta página.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Filtrar:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Selecione as informações de autenticação com as quais gostaria de se autenticar.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "Foi encontrado mais do que um campo de palavra-passe nesta página. Clique com o botão direito do rato num dos campos de palavra-passe e escolha um dos seguintes:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "URL: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Nome de utilizador:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Nova",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Atualizar",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Rejeitar",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Não voltar a perguntar para esta página",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Fechar",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Rejeitar e mostrar o diálogo de autenticação padrão.",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Definições | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Definições gerais",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Bases de dados conectadas",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Campos personalizados de autenticação",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Preferências do site",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Acerca",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Geral",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Bases de dados conectadas",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Campos personalizados de autenticação",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Preferências do site",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Acerca",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Configurar atalhos",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Guardar",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Conetar",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Remover",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Adicionar",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Procurar atualizações",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Sim, remover agora",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": " Cancelar",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Repor",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Importar definições",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Exportar definições",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Default group for saving new passwords:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Separate the group with slashes, for example: Group/ChildGroup.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Always ask where to save new credentials",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "When enabled, the popup shows a group listing.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Ativar gerador de palavras-passe.",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Ativar ícones do campo Nome de utilizador.",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Utilizar deteção dinâmica de campos.",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Útil para páginas que utilizem pop-ups ou diálogos dinâmicos. Desative esta funcionalidade para poupar recursos do CPU em máquinas lentas. Se as credenciais desativadas apenas puderem ser introduzidas através do teclado, surge o menu de contexto ou a extensão.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Ativar ícones para o campo 2FA/OTP.",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Obter credenciais automaticamente.",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Tornar a conectar automaticamente ao KeePassXC.",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Atenção! Esta funcionalidade é experimental. Use-a por sua conta e risco.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Preencher automaticamente as entradas de credenciais únicas.",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Ativar conclusão automática para o campo nome de utilizador.",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "Mostrar nome do grupo na lista de conclusão automática se as credenciais estiverem em grupos diferentes.",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Submeter automaticamente formulários de autenticação",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Submete automaticamente as credenciais selecionadas. Isto é desativado para o preenchimento automático de uma única entrada.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Mostrar notificações.",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Guardar apenas domínio.",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Mostrar uma notificação se as novas credenciais puderem ser guardadas.",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Número de reencaminhamentos permitidos:  $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "Quantas páginas deve o separador percorrer após o atraso de redirecionamento antes de desativar o ícone",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Preencher e enviar automaticamente as caixas de diálogo de autenticação básica HTTP.",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Registo de depuração",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Ative o registo de depuração. Os scripts de conteúdo e de segundo plano serão visíveis nas mensagens adicionais da consola.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Procurar por atualizações do KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "a cada 3 dias",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "a cada semana",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "a cada mês",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "nunca",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Tema",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Ordenar credenciais correspondentes por",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Selecionar tema",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Sistema",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Escuro",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Claro",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Teclas de atalho",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Adiciona um botão aos campos de palavras-passe para gerar uma nova palavra-passe.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "As palavras-passe serão geradas no KeePassXC utilizando o seu perfil de criação de palavras-passe.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Sites pré-definidos",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Utilizar sites pré-definidos para compatibilidade.",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Adiciona os sites que apenas possuem formulários de nome de utilizador às preferências do site.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Adiciona um ícone aos campos Nome de utilizador para poder preencher as credenciais com um clique.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Adiciona um ícone aos campos que sejam reconhecidos como 2FA/OTP.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser irá obter automaticamente as credenciais quando um separador for ativado.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "Tornar a conectar automaticamente ao KeePassXC quando for detetado.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "Deixar o KeePassXC-Browser preencher automaticamente as credenciais se receber apenas uma única entrada.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Aviso! O uso de preenchimento automático não é seguro. Use por sua conta e risco. O KeePassXC-Browser tenta detetar automaticamente campos de login. No entanto, eles podem ser detetados de forma incorreta levando ao preenchimento de dados confidenciais em campos de entrada inseguros.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Mostrar uma lista suspensa contendo as credenciais disponíveis para todos os campos nome de utilizador de uma página.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "Se forem devolvidas credenciais de diversos grupos, mostra  o nome do grupo.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Mostrar notificações para erros e quando for necessária qualquer interação.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "Ao guardar as novas credenciais, guardar apenas o domínio e não o URL.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "Ao guardar novos campos de acesso personalizados, guardar apenas o domínio em vez do URL completo.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Descarregar 'favicon' após guardar",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "O 'favicon' será descarregado automaticamente para a nova credencial.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Se forem encontradas credenciais para uma página e o tipo de autenticação for uma solicitação de autenticação básica HTTP, o KeePassXC-Browser tentará fazer a autenticação com as primeiras credenciais encontradas.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Um diálogo de autenticação básica HTTP é parecido com este:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Limpar credenciais de abas não ativas após (segundos, 0-3600).",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "As credenciais são limpas nas abas de fundo após ultrapassar o limite de tempo e as permissões para essas páginas serão pedidas novamente.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser necessita do KeePassXC para obter as credenciais.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Pode descarregar a versão mais recente em $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Está a utilizar o KeePassXC, versão: $1 ",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "A versão mais recente do KeePassXC é a:$1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Necessita de KeePassXC, versão:  $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "Padrão: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Infinito: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Recomendado: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "O atalho para $1foi mudado com successo",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "O atalho para $1foi reposto",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Erro: O atalho para $1não foi mudado!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Importar/exportar definições",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Importar definições de um ficheiro externo?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "As definições atuais serão substituídas. Tem a certeza de que deseja importar os dados do ficheiro?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "As seguintes bases de dados do KeePassXC estão conectadas ao KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Não foi encontrada uma base de dados conectada.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Remover identificador da lista de bases de dados?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Tem a certeza de que deseja remover o seguinte identificador da lista da base de dados?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Pode reconectar a sua base de dados a qualquer momento.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Identificador",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Chave",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Última utilização",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Criada",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "URL da página",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Ignorar",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Deteção apenas de nome de utilizador",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Deteção de campo de preenchimento melhorado",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Eliminar",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Ativar todas as funcionalidades",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": "Desativar credenciais novas/modificadas.",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Desativar submeter automático",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Desativar todas as funcionalidades",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Título",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Nome do utilizador",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Grupo e título",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Grupo e nome de utilizador",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "Ordenar credenciais após preenchimento por",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Quando a opção Credencial relevante primeiro estiver selecionada, a credencial anteriormente preenchida será definida um primeiro lugar na lista do menu de preenchimento automático.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "Ordenar credenciais após preenchimento TOTP por",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Quando a opção Credencial relevante primeiro estiver selecionada, o TOTP anteriormente preenchida será definido um primeiro lugar na lista do menu de preenchimento automático.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Configuração das credenciais correpondentes",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Credencial relevante primeiro",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Não foi encontrado um campo de autenticação personalizado guardado.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "You can manage saved custom login fields using the table below.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Se o KeePassXC-Browser detetar os campos de autenticação errados, você poderá especificar os campos corretos.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Aceda à página, clique no ícone KeePassXC-Browser e selecione",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "Nesta página pode gerir os campos personalizados das credenciais.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Remover campos de autenticação personalizados guardados?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Tem a certeza de que deseja remover os campos personalizados de autenticação guardados para a página: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "O KeePassXC-Browser detetará automaticamente os campos de autenticação na próxima vez que visitar esta página.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Não existem sites ignorados.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Remover site?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Os sites nesta página têm métodos especiais de manipulação associados.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "Para ignorar credenciais novas/alteradas num site específico, adicione-as abaixo ou clique no ícone do KeePassXC-Browser intermitente e selecione",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Se um site for totalmente ignorado (se a opção <em>Desativar todas as funcionalidades </em> for selecionada), o suplemento não fará nada ao visitar este site.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "A deteção de apenas nome de utilizador permite que o KeePassXC-Browser preencha os detalhes de autenticação em sites com páginas distintas para nome de utilizador e palavra-passe.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Deteção de campo de preenchimento melhorado permite uma deteção mais detalhada de campos de preenchimento",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Add URL manually",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Os URL têm que começar com <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code> ou <code>ftp://</code> e têm que ter, pelo menos, 5 caracteres.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Tem a certeza de que deseja remover o site especificado da lista$1?",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "O KeePassXC-Browser irá ativar todos as funcionalidades para este site e removerá a deteção única do nome de utilizador.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "You can manage saved site preferences using the table below.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Option to ignore extension features for the page.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Aceder a KeePassXC-Browser na Chrome Web Store.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Aceder a KeePassXC-Browser no diretório de extras Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Visite o KeePassXC-Browser na página de complementos do Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Aceda a KeePassXC-Browser no GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "KeePassXC-Browser versão: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC versão: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Contributors",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Licenças",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Reportar bugs",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Create new issue on GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "The following debug info can be used",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Apoiantes",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Valor inválido. Por favor verifique a entrada.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "URL inválido. Por favor verifique a entrada.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "O valor já existe na lista.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Interface",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Preenchimento de credenciais",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Armazenamento de credenciais",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Atualizações",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Definições avançadas",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Extensão",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Abre um  novo separador",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "HTTP Basic Authentication dialog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "A sua seleção será submetida automaticamente",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Bloquear base de dados",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
