{
    "extensionDescription": {
        "message": "KeePassXC за съвременни мрежови четци",
        "description": "Name of the extension."
    },
    "contextMenuFillUsernameAndPassword": {
        "message": "Попълване на потребител и парола",
        "description": "Context menu item for filling both username and password."
    },
    "contextMenuFillPassword": {
        "message": "Попълване само на парола",
        "description": "Context menu item for filling password."
    },
    "contextMenuFillTOTP": {
        "message": "Попълване на TOTP",
        "description": "Context menu item for filling Time-based One Time Password."
    },
    "contextMenuShowPasswordGeneratorIcons": {
        "message": "Пиктограма за генератора на пароли",
        "description": "Show password generator icon on every password input field."
    },
    "contextMenuSaveCredentials": {
        "message": "Запазване на регистрация",
        "description": "Save credentials using the credential banner."
    },
    "contextMenuShowPasswordGenerator": {
        "message": "Генератор на пароли",
        "description": "Show password generator text."
    },
    "contextMenuFillAttribute": {
        "message": "Попълване на атрибут…",
        "description": "Context menu parent item for filling a custom attribute."
    },
    "contextMenuRequestGlobalAutoType": {
        "message": "Искане за глобално автоматично въвеждане",
        "description": "Global Auto-Type shortcut text."
    },
    "multipleCredentialsDetected": {
        "message": "Удостоверяване по HTTP с множество съвпадащи регистрации. За да изберете правилната регистрация, щракнете върху иконата на разширението.",
        "description": "Notification when HTTP Authentication has multiple credentials detected."
    },
    "errorMessageUnknown": {
        "message": "Неизвестна грешка.",
        "description": "Unknown error."
    },
    "errorMessageDatabaseNotOpened": {
        "message": "Банката от данни не е отворена.",
        "description": "Database not opened."
    },
    "errorMessageDatabaseHash": {
        "message": "Не е получен отпечатък от банката за данни.",
        "description": "Database hash not received."
    },
    "errorMessageClientPublicKey": {
        "message": "Не е получен публичния ключ на клиента.",
        "description": "Client public key not received."
    },
    "errorMessageDecrypt": {
        "message": "Съобщението не може да бъде дешифрирано.",
        "description": "Cannot decrypt message."
    },
    "errorMessageTimeout": {
        "message": "Не може да бъде установена връзка с KeePassXC. Уверете се, че съчетаването с мрежовия четец е включено в настройките на приложението.",
        "description": "Cannot connect to KeePassXC. Check that browser integration is enabled in KeePassXC settings."
    },
    "errorMessageCanceled": {
        "message": "Действието е отменено или отказано.",
        "description": "Action canceled or denied."
    },
    "errorMessageEncrypt": {
        "message": "Неуспешно шифроване на съобщението. KeePassXC работи ли?",
        "description": "Message encryption failed. Is KeePassXC running?"
    },
    "errorMessageAssociate": {
        "message": "Неуспешно свързване с приложението KeePassXC, опитайте отново.",
        "description": "KeePassXC association failed, try again."
    },
    "errorMessageKeyExchange": {
        "message": "Неуспешен обмен на ключове.",
        "description": "Key exchange was not successful."
    },
    "errorMessageEncryptionKey": {
        "message": "Ключът за шифроване не е познат.",
        "description": "Encryption key is not recognized."
    },
    "errorMessageSavedDatabases": {
        "message": "Не са намерени записани банки от данни.",
        "description": "No saved databases found."
    },
    "errorMessageIncorrectAction": {
        "message": "Неправилно действие.",
        "description": "Incorrect action."
    },
    "errorMessageEmptyMessage": {
        "message": "Получено е празно съобщение.",
        "description": "Empty message received."
    },
    "errorMessageNoURL": {
        "message": "Не е предоставен адрес.",
        "description": "No URL provided."
    },
    "errorMessageNoLogins": {
        "message": "Не са намерени данни за вход.",
        "description": "No logins found."
    },
    "errorMessagePaswordLengthExceeded": {
        "message": "Попълнената парола е по-дълга от разрешената дължина на съдържание в полето.",
        "description": "Error notification text shown when filled password is longer than defined maxLength of the input field."
    },
    "errorNotConnected": {
        "message": "Няма връзка с KeePassXC.",
        "description": "Error notification shown when not connected to KeePassXC"
    },
    "passwordGeneratorIcon": {
        "message": "Пиктограма за генератор на парола",
        "description": "Alt attribute text of the password generator icon."
    },
    "passwordGeneratorPlaceholder": {
        "message": "Генерирана парола",
        "description": "Input field placeholder for generated password."
    },
    "passwordGeneratorLabel": {
        "message": "Също така попълнете следващото поле за парола",
        "description": "Checkbox text below the password generator input field."
    },
    "passwordGeneratorTitle": {
        "message": "Генератор на пароли",
        "description": "Password generator dialog title."
    },
    "passwordGeneratorGenerate": {
        "message": "Генериране",
        "description": "Generate button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorTryAgain": {
        "message": "Повторен опит",
        "description": "Generate button text in password generator when not connected."
    },
    "passwordGeneratorCopy": {
        "message": "Копиране",
        "description": "Copy button text in password generator."
    },
    "passwordGeneratorFill": {
        "message": "Попълване на паролата",
        "description": "Fill a password in password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLong": {
        "message": "Грешка: Генерираната парола е по-дълга от разрешената дължина!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongCut": {
        "message": "Отрязана е, за да се събере.",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorErrorTooLongRemember": {
        "message": "Моля, запомнете новата парола!",
        "description": "A warning text shown in the password generator."
    },
    "passwordGeneratorGenerateText": {
        "message": "Генериране на парола",
        "description": "Password icon title text."
    },
    "passwordGeneratorError": {
        "message": "Генерираната парола не може да бъде получена.",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "passwordGeneratorErrorIsRunning": {
        "message": "Дали приложението KeePassXC работи и има връзка с него?",
        "description": "Password generator error text when KeePassXC is closed."
    },
    "usernameFieldText": {
        "message": "Попълва регистрация от KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text."
    },
    "usernameLockedFieldText": {
        "message": "Банката от данни е заключена",
        "description": "Username field icon hover text when database is locked."
    },
    "usernameDisconnectedFieldText": {
        "message": "Няма връзка с KeePassXC",
        "description": "Username field icon hover text when KeePassXC is disconnected."
    },
    "usernameFieldIcon": {
        "message": "Пиктограма в полето за потребителско име",
        "description": "Username field icon text."
    },
    "totp": {
        "message": "TOTP",
        "description": "TOTP text."
    },
    "totpFieldText": {
        "message": "Попълва TOTP от KeePassXC",
        "description": "OTP field icon hover text."
    },
    "totpFieldIcon": {
        "message": "Пиктограма в полето за TOTP",
        "description": "OTP field icon text."
    },
    "defineClose": {
        "message": "Затваряне",
        "description": "Close button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineSkip": {
        "message": "Пропускане",
        "description": "Skip button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineMore": {
        "message": "Повече",
        "description": "More button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineReset": {
        "message": "Нулиране",
        "description": "Reset button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineConfirm": {
        "message": "Потвърждаване",
        "description": "Confirm button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineAlreadySelected": {
        "message": "Полетата за вход в тази страница вече са избрани и ще бъдат презаписани.",
        "description": "A text shown when custom credentials fields are already set for the page."
    },
    "defineClearData": {
        "message": "Премахване на запазените данни",
        "description": "Clear save data button text when choosing custom login fields."
    },
    "defineStringField": {
        "message": "Поле за низ",
        "description": "Text for string field."
    },
    "defineChooseUsername": {
        "message": "Избиране поле за потребителското име",
        "description": "Choosing a username field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChoosePassword": {
        "message": "Избиране на поле за парола",
        "description": "Choosing a password field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseTOTP": {
        "message": "Избиране на поле за TOTP",
        "description": "Choosing a TOTP field text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseStringFields": {
        "message": "Избиране на поле за низ",
        "description": "Choose String Fields a selection text when choosing custom login fields."
    },
    "defineHelpText": {
        "message": "Потвърдете избора си или изберете повече полета като полета за низ.",
        "description": "Confirm a selection text when choosing custom login fields which contains string fields."
    },
    "defineKeyboardText": {
        "message": "Също можете да използвате цифрите, за да избирате полета посредством клавиатурата.",
        "description": "Help text when choosing custom login fields."
    },
    "defineChooseCustomLoginFieldText": {
        "message": "Изберете поле за вход",
        "description": "Help text for Custom Login Field banner."
    },
    "username": {
        "message": "Потребителско име",
        "description": "General text for username."
    },
    "password": {
        "message": "Парола",
        "description": "General text for password."
    },
    "stringFields": {
        "message": "Полета за низове",
        "description": "General text for a String Fields."
    },
    "credentialsNoUsername": {
        "message": "- без потребителско име -",
        "description": "Shown when no username is set in the credentials."
    },
    "credentialsNoLoginsFound": {
        "message": "Не са намерени данни за вход.",
        "description": "Shown when no credentials are found for the current page."
    },
    "credentialsMultipleFound": {
        "message": "Повече от една регистрация е намерена в KeePassXC!",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsMultipleFoundSecondLine": {
        "message": "Натиснете иконата на KeePassXC-Browser за повече възможности.",
        "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found."
    },
    "credentialsNoUsernameFound": {
        "message": "Не е намерена регистрация за потребителското име.",
        "description": "Alert message when no credentials are found for the given username."
    },
    "credentialsNoTOTPFound": {
        "message": "Не е намерен TOTP.",
        "description": "Alert message when no TOTP is found."
    },
    "credentialExpired": {
        "message": "Изтекъл",
        "description": "If a credential is expired, this is appended to the title label."
    },
    "fieldsFill": {
        "message": "Грешка: Не са намерени полета, които да бъдат попълнени.",
        "description": "Alert message when no fields are found to fill in."
    },
    "fieldsNoPasswordField": {
        "message": "Грешка: Не е намерено поле за парола.",
        "description": "Message shown when no password fields are found."
    },
    "rememberNothingChanged": {
        "message": "Грешка: Не е намерена променена регистрация.",
        "description": "Message shown when trying to save credentials that haven't changed."
    },
    "popupTitle": {
        "message": "KeePassXC - изкачащ прозорец",
        "description": "Popup window title."
    },
    "popupSettingsText": {
        "message": "Настройки",
        "description": "Popup Settings button text."
    },
    "popupChooseCredentialsText": {
        "message": "Избиране на полета за вход",
        "description": "Popup credential choosing button text."
    },
    "popupConnectButton": {
        "message": "Свързване",
        "description": "Popup Connect button text."
    },
    "popupReconnectButton": {
        "message": "Повторно свързване",
        "description": "Popup Reconnect button text."
    },
    "popupRedetectButton": {
        "message": "Повторно търсене на полета за вход",
        "description": "Popup Redetect login fields button text."
    },
    "popupReloadButton": {
        "message": "Презареждане",
        "description": "Popup Reload button text."
    },
    "popupReopenButton": {
        "message": "Повторно отваряне на банка от данни",
        "description": "Popup reopen database button text."
    },
    "popupUsernameButton": {
        "message": "Добавяне на настройка за вход в страницата единствено с потребителско име",
        "description": "Button text for adding Username-only option."
    },
    "popupErrorEncountered": {
        "message": "KeePassXC-Browser се натъкна на грешка:",
        "description": "A text shown above error message in the popup."
    },
    "popupUpdateAvailable": {
        "message": "Използвате предно издание на KeePassXC.",
        "description": "Popup warning message about old version of KeePassXC."
    },
    "popupDownloadNewVersion": {
        "message": "Изтеглете последното издание от keepassxc.org",
        "description": "Popup warning message link when KeePassXC version is not up-to-date."
    },
    "popupGettingStartedText": {
        "message": "Използвате за първи път? Прочетете ръководството за първи стъпки.",
        "description": "Popup information message about Getting Started Guide."
    },
    "popupGettingStartedLinkText": {
        "message": "Ръководството за първи стъпки - настройка на интеграцията с мрежовия четец",
        "description": "Popup Getting Started Guide link text."
    },
    "popupAlertHide": {
        "message": "Скрива без възможност за повторно показване.",
        "description": "Hide alert close button title."
    },
    "popupTroubleshootingText": {
        "message": "Не можете да се свържете с KeePassXC? Може би нашата страница може да ви помогне.",
        "description": "Popup information message about Troubleshooting Guide."
    },
    "popupTroubleshootingLinkText": {
        "message": "Отстраняване на неизправности",
        "description": "Popup Troubleshooting Guide link text."
    },
    "popupCheckingStatus": {
        "message": "Проверка на състоянието…",
        "description": "Checking status message in popup."
    },
    "popupNotConfigured": {
        "message": "Добавката KeePassXC-Browser не е настроена. Изберете бутона за свързване, за да свържете с KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has not been connected to KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigure": {
        "message": "Добавката KeePassXC-Browser няма връзка с KeePassXC.",
        "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC."
    },
    "popupNeedReconfigureMessage": {
        "message": "Изберете бутона за повторно свързване, за да бъде извършен нов опит.",
        "description": "A popup message shown when reconnect is needed."
    },
    "popupConfiguredNotAssociated": {
        "message": "Добавката KeePassXC-Browser не е свързана с KeePassXC, но е настроена чрез идентификатора $1",
        "description": "A popup message shown when KeePassXC is not connected but configured."
    },
    "popupConfiguredAndAssociated": {
        "message": "Добавката KeePassXC-Browser е свързана с KeePassXC и е настроена чрез идентификатора $1",
        "description": "A popup message when a connection to KeePassXC is successful."
    },
    "popupUsernameFieldDetected": {
        "message": "Само поле за потребителско име е намерено. Адресът на страницата да бъде ли добавен към „Предпочитания за сайтове“ с настройка за вход единствено с потребителско име?",
        "description": "Text shown when page can be added to Site Preferences with Username-only option enabled."
    },
    "rememberInfoText": {
        "message": "Променени са данни за вход! Да бъдат ли запазени?",
        "description": "Message when username or password has changed."
    },
    "rememberSaving": {
        "message": "Регистрацията ще бъде запазена в свързаната банка от данни с идентификатор $1",
        "description": "A message when saving or updating credentials."
    },
    "rememberNewUsername": {
        "message": "Следното потребителско име все още не е запазено: $1",
        "description": "A message shown when a new username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberUsernameExists": {
        "message": "Регистрациите с използваното потребителско име са отбелязани с получер шрифт: $1",
        "description": "A message shown when an existing username is detected when saving credentials."
    },
    "rememberChooseCredentials": {
        "message": "Изберете регистрациите, които да бъдат обновени.",
        "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update."
    },
    "rememberChooseGroup": {
        "message": "Изберете групата, в която да бъде добавена новата регистрация.",
        "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials."
    },
    "rememberInfoDefaultGroupNotFound": {
        "message": "Група по подразбиране е създадена в свързаната банка от данни.",
        "description": "Info message shown when default group set cannot be found."
    },
    "rememberErrorCreatingNewGroup": {
        "message": "Нови групи не могат да бъдат създавани.",
        "description": "Error message shown when new groups cannot be created."
    },
    "rememberErrorPasswordNotChanged": {
        "message": "Не са обновени регистрации. Паролата не е променена.",
        "description": "Error message shown when credential password is not changed."
    },
    "rememberErrorCannotSaveCredentials": {
        "message": "Регистрациите не могат да бъдат запазени или обновени.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated."
    },
    "rememberErrorDatabaseClosed": {
        "message": "Регистрации не могат да бъдат запазвани или обновявани при затворена банка от данни.",
        "description": "Error message shown when credentials cannot be saved or updated and the database is closed."
    },
    "rememberCredentialsNotSaved": {
        "message": "Операцията е отменена. Регистрациите не са обновени.",
        "description": "Message shown when saving operation was cancelled."
    },
    "rememberCredentialsSaved": {
        "message": "Запазена е нова регистрация с потребителско име $1. ",
        "description": "Message shown when new credentials are saved."
    },
    "rememberCredentialsUpdated": {
        "message": "Регистрацията с потребителско име $1 е обновена.",
        "description": "Message shown when new credentials are successfully updated."
    },
    "rememberCredentialsExists": {
        "message": "Има подобна регистрация. Нищо не е обновено.",
        "description": "Message shown when new credentials already found in database."
    },
    "rememberEmptyUsername": {
        "message": "(празно)",
        "description": "Means an empty username."
    },
    "rememberNoPassword": {
        "message": "Попълнете полето за парола преди да запазите регистрацията.",
        "description": "Message shown when no password is set when saving credentials."
    },
    "popupLoginText": {
        "message": "Изберете регистрацията, която искате да бъде въведена в страницата.",
        "description": "A popup message shown when one or multiple credentials are present."
    },
    "popupFilterText": {
        "message": "Филтър:",
        "description": "Text for login credentials quick filter."
    },
    "popupAuthText": {
        "message": "Изберете регистрацията, с която искате да влезете в страницата.",
        "description": "A popup message shown when doing HTTP Authentication with multiple credentials present."
    },
    "popupMultiplePasswordFields": {
        "message": "На тази страница е намерено повече от едно поле за парола. Щракнете с десния бутон на мишката върху някое от тях и изберете едно от следните:",
        "description": "A popup message shown when web page has multiple password fields."
    },
    "popupURL": {
        "message": "Адрес: ",
        "description": "URL. Might not need any translation."
    },
    "popupUsername": {
        "message": "Потребителско име:",
        "description": "A username field name shown on credential update."
    },
    "popupButtonNew": {
        "message": "Добавяне",
        "description": "New button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonUpdate": {
        "message": "Обновяване",
        "description": "Update button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonDismiss": {
        "message": "Затваряне",
        "description": "Dismiss button text in popup when updating credentials."
    },
    "popupButtonIgnore": {
        "message": "Спиране на въпроса за тази страница",
        "description": "Ignore button text in popup or in notification when updating credentials."
    },
    "popupButtonClose": {
        "message": "Затваряне",
        "description": "Close button text in popup or in notification."
    },
    "popupButtonDismissHttpAuth": {
        "message": "Отхвърляне и показване на подразбирания диалогов прозорец за удостоверяване",
        "description": "Dismiss button text when in HTTP Authentication popup."
    },
    "optionsTitle": {
        "message": "Настройки | KeePassXC-Browser",
        "description": "Options page title."
    },
    "optionsGeneralSettingsTab": {
        "message": "Общи настройки",
        "description": "General Settings tab text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesTab": {
        "message": "Свързани банки",
        "description": "Connected Databases tab text."
    },
    "optionsCustomFieldsTab": {
        "message": "Потребителски полета за вход",
        "description": "Saved custom login fields tab text."
    },
    "optionsSitePreferencesTab": {
        "message": "Предпочитания за сайтове",
        "description": "Site preferences fields tab text."
    },
    "optionsAboutTab": {
        "message": "Относно",
        "description": "About tab text."
    },
    "optionsMenuGeneral": {
        "message": "Общи",
        "description": "General settings page header."
    },
    "optionsMenuConnectedDatabases": {
        "message": "Свързани банки от данни",
        "description": "Connected Databases page header."
    },
    "optionsMenuCustomFields": {
        "message": "Полета за вход",
        "description": "Custom login fields page header."
    },
    "optionsMenuSitePreferences": {
        "message": "Предпочитания за сайтове",
        "description": "Site preferences page header."
    },
    "optionsMenuAbout": {
        "message": "Относно",
        "description": "About page header."
    },
    "optionsConfigureShortcuts": {
        "message": "Клавишни комбинации",
        "description": "Keyboard shortcut button and title text."
    },
    "optionsButtonSave": {
        "message": "Запазване",
        "description": "Save button text."
    },
    "optionsButtonConnect": {
        "message": "Свързване",
        "description": "Connect button text."
    },
    "optionsButtonRemove": {
        "message": "Премахване",
        "description": "Remove button text."
    },
    "optionsButtonAdd": {
        "message": "Добавяне",
        "description": "Add button text."
    },
    "optionsButtonUpdate": {
        "message": "Проверка за обновяване",
        "description": "Check for updates button text."
    },
    "optionsButtonRemoveNow": {
        "message": "Да, премахване",
        "description": "Confirm button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonCancel": {
        "message": "Отмяна",
        "description": "Cancel button text when removing database key or custom login fields."
    },
    "optionsButtonReset": {
        "message": "Нулиране",
        "description": "Reset button text for keyboard shortcuts."
    },
    "optionsButtonImport": {
        "message": "Внасяне на настройки",
        "description": "Import settings button text."
    },
    "optionsButtonExport": {
        "message": "Изнасяне на настройки",
        "description": "Export settings button text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroup": {
        "message": "Група по подразбиране при добавяне на регистрации:",
        "description": "Default group options text."
    },
    "optionsDefaultGroupHelpText": {
        "message": "Разделете групите с наклонени черти, например: Група/Подгрупа.",
        "description": "Default group help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxText": {
        "message": "Винаги да пита къде да бъдат запазвани новите регистрации",
        "description": "Default group checkbox help text."
    },
    "optionsLabelDefaultGroupCheckboxHelpText": {
        "message": "Когато е отметнато, изскачащият прозорец показва списък с групите.",
        "description": "Default checkbox explanation help text."
    },
    "optionsCheckboxUsePasswordGenerator": {
        "message": "Пиктограма за генератора на пароли",
        "description": "Activate password generator icons checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxUsernameIcons": {
        "message": "Пиктограма в полето за потребителско име",
        "description": "Activate username field icons textbox text."
    },
    "optionsUseObserver": {
        "message": "Динамично откриване на полетата за въвеждане",
        "description": "Use dynamic input field detection checkbox text."
    },
    "optionsUseObserverHelpText": {
        "message": "Полезно за страници, които използват изскачащи прозорци или динамични диалози. Ако е изключено се намаляв натоварването на процесора при по-бавни машини. Когато е изключено регистрации могат да бъдат добавяни само с помощта на клавишни комбинации, контекстуалното меню или изскачащия прозорец на разширението.",
        "description": "Use dynamic input field detection help text."
    },
    "optionsCheckboxOTPIcons": {
        "message": "Пиктограма в полето 2FA/OTP",
        "description": "Activate OTP field icons textbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoRetrieveCredentials": {
        "message": "Автоматично извличане на регистрации",
        "description": "Automatically retrieve credentials checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutomaticReconnect": {
        "message": "Автоматично повторно свързване с KeePassXC",
        "description": "Auto-reconnect checkbox text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectWarning": {
        "message": "Внимание! Тази функция е експериментална. Използвайте на собствен риск.",
        "description": "Auto-reconnect warning message."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillSingleEntry": {
        "message": "Автоматично попълване на единични съвпадения",
        "description": "Automatically fill-in single credential entry checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoCompleteUsernames": {
        "message": "Автоматично попълване за полета с потребителско име",
        "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": {
        "message": "При регистрации от различни групи името на групата е видимо в списъка за автоматично довършване",
        "description": "Show group name in autocomplete checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxAutoSubmit": {
        "message": "Автоматично изпращане на формуляри за вход",
        "description": "Auto-submit checkbox text."
    },
    "optionsAutoSubmitHelpText": {
        "message": "Автоматично изпраща избраните регистрации. Изключено при автоматично попълване на единични съвпадения.",
        "description": "Auto-submit help text."
    },
    "optionsCheckboxShowNotifications": {
        "message": "Показване на известия",
        "description": "Show notifications checkbox text."
    },
    "optionsSaveDomainOnly": {
        "message": "Запазване само на домейна",
        "description": "Save domain only checkbox text."
    },
    "optionsCheckboxShowLoginNotifications": {
        "message": "Показване на лента в страницата, когато могат да бъдат запазвани нови регистрации",
        "description": "Show login notifications checkbox text."
    },
    "optionsRedirectAllowance": {
        "message": "Брой разрешени пренасочвания: $1",
        "description": "Redirect allowance range input text."
    },
    "optionsRedirectAllowanceHelpText": {
        "message": "След колко пренасочвания да бъде скрита лентата? Стойността по подразбиране е 1. Максимумът е безкраен.",
        "description": "Redirect allowance help text."
    },
    "optionsCheckboxAutoFillAndSend": {
        "message": "Автоматично попълване и изпращане на запитвания за HTTP Basic Auth",
        "description": "Auto fill HTTP Basic Auth dialogs and send them checkbox text."
    },
    "optionsDebugLogging": {
        "message": "Дневник за отстраняване на грешки",
        "description": "Debug logging checkbox text."
    },
    "optionsDebugLoggingHelpText": {
        "message": "Включва зсписване в дневника за отстраняване на грешки. В конзолата ще има допълнителни съобщения от скрипта във фонов режим и скрипта за съдържание.",
        "description": "Debug logging help text."
    },
    "optionsRadioText": {
        "message": "Проверка за обновяване на KeePassXC:",
        "description": "Text above radio buttons in the settings page."
    },
    "optionsRadioThreeDays": {
        "message": "на всеки 3 дена",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioWeek": {
        "message": "всяка седмица",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioMonth": {
        "message": "всеки месец",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsRadioNever": {
        "message": "никога",
        "description": "Radio button text."
    },
    "optionsThemeSelectionHeader": {
        "message": "Тема",
        "description": "Theme selection header text."
    },
    "optionsCredentialSortSelectionHeader": {
        "message": "Съвпадащите регистрации се подреждат по",
        "description": "Credential sort option header text."
    },
    "optionsThemeSelection": {
        "message": "Изберете цветова тема",
        "description": "Theme selection title text."
    },
    "optionsThemeSystem": {
        "message": "Системна",
        "description": "System theme text."
    },
    "optionsThemeDark": {
        "message": "Тъмна",
        "description": "Dark theme text."
    },
    "optionsThemeLight": {
        "message": "Светла",
        "description": "Light theme text."
    },
    "optionsKeyboardShortcutsHeader": {
        "message": "Клавишни комбинации",
        "description": "Keyboard shortcut header text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpText": {
        "message": "Добавя се икона към полето за парола за генериране на нова парола.",
        "description": "Password Generator option help text."
    },
    "optionsUsePasswordGeneratorHelpTextSecond": {
        "message": "Паролите се генерират от KeePassXC с помощта на профила за генериране на пароли.",
        "description": "Password Generator option help text, second part."
    },
    "optionsPredefinedSiteList": {
        "message": "Предварително определени страници",
        "description": "Predefined site list details button text."
    },
    "optionsUsePredefinedSites": {
        "message": "Използване на предварително определените страници с цел съвместимост",
        "description": "Use predefined sites checkbox text."
    },
    "optionsUsePredefinedSitesHelpText": {
        "message": "Добавя към „Предпочитания за сайтове“ често срещаните страници, които имат формуляр за вход единствено с потребителско име.",
        "description": "Use predefined sites option help text."
    },
    "optionsShowLoginFormIconHelpText": {
        "message": "Добавя се икона към полето за потребителско име, чрез която с едно действие се попълват регистрации.",
        "description": "Username field icon option help text."
    },
    "optionsShowOTPIconHelpText": {
        "message": "Добавя се икона към полета, които се разпознават като OTP/2FA.",
        "description": "OTP field icon option help text."
    },
    "optionsAutoRetrieveCredentialsHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser ще зареди регистрациите веднага щом разделът стане активен.",
        "description": "Auto-Retrive Credentials option help text."
    },
    "optionsAutomaticReconnectHelpText": {
        "message": "При откриване на KeePassXC се свързва автоматично.",
        "description": "Auto-reconnect option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser автоматично попълва регистрацията при едно съвпадение.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry option help text."
    },
    "optionsAutoFillSingleEntryWarning": {
        "message": "Внимание! Автоматичното попълване не е безопасно. Използвайте го на свой риск. KeePassXC-Browser се опитва автоматично да открие полетата за вход. Обаче те могат да не бъдат открити правилно, като е възможно да бъдат попълнени чувствителни данни в грешните полета.",
        "description": "Auto-Fill Single Entry warning text."
    },
    "optionsAutocompleteUsernamesHelpText": {
        "message": "Показва падащ списък с наличните регистрации за всички полета за потребителско име на страницата.",
        "description": "Autocomplete Usernames option help text."
    },
    "optionsShowGroupNameInAutocompleteHelpText": {
        "message": "При регистрации от различни групи името на групата е видимо в списъка.",
        "description": "Show group name in autocomplete help text."
    },
    "optionsShowNotificationsHelpText": {
        "message": "Показват се известия при грешки и при необходимост от взаимодействие с потребителя.",
        "description": "Show notifications option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyHelpText": {
        "message": "При добавяне на регистрации да бъде запазван само домейна вместо целия адрес.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": {
        "message": "При добавяне на потребителски полета за вход да бъде запазен само домейна вместо целия адрес.",
        "description": "Save domain only option help text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSave": {
        "message": "Изтегляне на иконата на страницата след запазване",
        "description": "Download favicon after save checkbox label text."
    },
    "optionsDownloadFaviconAfterSaveHelpText": {
        "message": "Иконите на страниците ще бъдат изтегляни автоматично при нови регистрации.",
        "description": "Download favicon after save help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpText": {
        "message": "Ако има съвпадащи регистрации и вида на удостоверяване е HTTP Basic Auth, KeePassXC-Browser автоматично ще направи опит за вход с първата намерена. Ако има повече регистрации, необходимата може да бъде избрана от изскачащия прозорец на разширението. Дори и да е включена тази функция пак е възможно да въведете данните ръчно.",
        "description": "Auto-Fill And Send option help text."
    },
    "optionsAutoFillAndSendHelpTextSecond": {
        "message": "Диалогът за HTTP Basic Auth изглежда така:",
        "description": "HTTP Basic Auth image help text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeout": {
        "message": "Изчистване на попълнените регистрации за неактивните раздели след (секунди, 0-3600)",
        "description": "Clear credentials label text."
    },
    "optionsClearCredentialsTimeoutHelpText": {
        "message": "Попълнените регистрации се изчистват от неактивните раздели след изтичане на времето и отново ще бъде поискано разрешение за тези раздели.",
        "description": "Clear credentials timeout help text."
    },
    "optionsVersionInfoText": {
        "message": "KeePassXC-Browser се нуждае от KeePassXC за достъп до регистрации.",
        "description": "Settings page version info text."
    },
    "optionsVersionDownload": {
        "message": "Можете да изтеглите последното стабилно издание от $1",
        "description": "Settings page download link."
    },
    "optionsVersionRunning": {
        "message": "Използвате KeePassXC издание: $1",
        "description": "Settings page info text of user's KeePassXC version."
    },
    "optionsLatestVersion": {
        "message": "Последното достъпно издание на KeePassXC: $1",
        "description": "Settings page info text about the latest KeePassXC version."
    },
    "optionsKeePassXCVersionRequired": {
        "message": "Изисква KeePassXC издание: $1",
        "description": "KeePassXC version requirement text."
    },
    "optionsDefault": {
        "message": "По подразбиране: $1",
        "description": "Default setting text."
    },
    "optionsInfinite": {
        "message": "Безкраен: $1",
        "description": "Infinite setting text."
    },
    "optionsRecommended": {
        "message": "Препоръчителен: $1",
        "description": "Recommended setting text."
    },
    "optionsShortcutsSuccess": {
        "message": "Клавишната комбинация за $1 е променена успешно.",
        "description": "Message for successful keyboard shortcut change."
    },
    "optionsShortcutsInfo": {
        "message": "Клавишната комбинация за $1 е нулирана.",
        "description": "Info message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsShortcutsDanger": {
        "message": "Грешка: Клавишната комбинация за $1 не е променена!",
        "description": "Error message for changing keyboard shortcuts."
    },
    "optionsImportExportSettings": {
        "message": "Настройки за внасяне/изнасяне",
        "description": "Settings page header text for import/export."
    },
    "optionsImportSettingsDialogTitle": {
        "message": "Да бъдат ли внесени настройките от файла?",
        "description": "Import settings confirmation dialog title text."
    },
    "optionsImportSettingsDialogText": {
        "message": "Текущите настройки ще бъдат презаписани. Наистина ли желаете да бъдат внесени настройките от файла?",
        "description": "Import settings confirmation dialog help text."
    },
    "optionsConnectedDatabasesText": {
        "message": "Банки от данни, свързани с KeePassXC-Browser.",
        "description": "Info text about connected databases."
    },
    "optionsConnectedDatabasesNotFound": {
        "message": "Не са намерени свързани банки от данни.",
        "description": "Shown in the connected databases table when there is no connected databases."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifier": {
        "message": "Да бъде ли премахнат идентификаторът от списъка с банки от данни?",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": {
        "message": "Наистина ли желаете да премахнете следния идентификатор от списъка: $1",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list."
    },
    "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": {
        "message": "Можете да свържете отново банката от данни по всяко време.",
        "description": "Confirmation text when removing database from the list, second part."
    },
    "optionsDatabaseIdentifier": {
        "message": "Идентификатор",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseKey": {
        "message": "Ключ",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseLastUsed": {
        "message": "Последно използвана",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseCreated": {
        "message": "Създадена",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsDatabaseDelete": {
        "message": "Изтриване",
        "description": "Database list column title."
    },
    "optionsColumnPageURL": {
        "message": "Адрес на страница",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnIgnore": {
        "message": "Пренебрегване",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnUsernameOnly": {
        "message": "Намиране на формуляри за вход единствено с потребителско име",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsColumnImprovedInputFieldDetection": {
        "message": "Подобрено откриване на полета за вход",
        "description": "Improved Input Field Detection column text."
    },
    "optionsColumnDelete": {
        "message": "Изтриване",
        "description": "Site preferences list column title."
    },
    "optionsSelectionNothing": {
        "message": "Включване на всички функции",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionNormal": {
        "message": " Пренебрегване на нови и променени регистрации",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionAutoSubmit": {
        "message": "Изключване на автоматично изпращане",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSelectionFull": {
        "message": "Изключване на всички функции",
        "description": "Site preferences option selection."
    },
    "optionsSortByTitle": {
        "message": "Заглавие",
        "description": "Sort matching credentials by title option selection."
    },
    "optionsSortByUsername": {
        "message": "Потребителско име",
        "description": "Sort matching credentials by username option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndTitle": {
        "message": "Група и заглавие",
        "description": "Sort matching credentials by group and title option selection."
    },
    "optionsSortByGroupAndUsername": {
        "message": "Група и потребителско име",
        "description": "Sort matching credentials by group and username option selection."
    },
    "optionsFillSortPriority": {
        "message": "След попълване, регистрациите се подреждат по",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityHelpText": {
        "message": "Когато е избрана възможността „Първо съответстващите регистрации“, попълнените регистрации при предишен вход биват премествани в началото на списъка за автоматично попълване.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill."
    },
    "optionsFillSortPriorityTotp": {
        "message": "След попълване на TOTP, регистрациите се подреждат по",
        "description": ""
    },
    "optionsFillSortPriorityTotpHelpText": {
        "message": "Когато е избрана възможността „Първо съответстващите регистрации“, попълнените TOTP при предишен вход биват премествани в началото на списъка за автоматично попълване.",
        "description": "Help text for Sort credentials after fill for TOTP."
    },
    "optionsFillSortByMatchingCredentials": {
        "message": "Настройките за съвпадение на регистрации",
        "description": "Default option for Sort after fill. Respects the Matching Credentials sorting setting."
    },
    "optionsFillSortByRelevantEntry": {
        "message": "Първо съответстващите регистрации",
        "description": "Relevant credential first option for Sort after fill."
    },
    "optionsCustomFieldsNotFound": {
        "message": "Липсват запазени потребителски полета за вход.",
        "description": "Shown when no saved custom credentials are saved."
    },
    "optionsCustomFieldsTableCaption": {
        "message": "Можете да управлявате запазените потребителски полета за вход с помощта на таблицата.",
        "description": "Table caption of Custom login fields page."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": {
        "message": "Ако KeePassXC-Browser открие грешни полета за вход, ще можете да определите правилните полета сами.",
        "description": "Saved custom login fields info text, first part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextSecond": {
        "message": "Отидете на страницата и кликнете върху иконата На KeePassXC-Browser, след което да изберете",
        "description": "Saved custom login fields info text, second part."
    },
    "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": {
        "message": "На тази страница  управлявате запазените потребителски полета за вход.",
        "description": "Saved custom login fields info text, third part."
    },
    "optionsCustomFieldsRemove": {
        "message": "Премахване на запазените потребителски полета за вход?",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmation": {
        "message": "Наистина ли желаете да бъдат премахнати запазените потребителски полета за вход в страницата: $1",
        "description": "Confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser автоматично ще открие полетата за вход следващия път, когато посетите тази страница.",
        "description": "Part of confirmation text when removing saved custom login fields."
    },
    "optionsSitePreferencesNotFound": {
        "message": "Липсват предпочитания за сайтове.",
        "description": "Shown when no site preferences are saved."
    },
    "optionsSitePreferencesRemove": {
        "message": "Премахване на сайт?",
        "description": "Confirmation text when removing ignored sites from the list."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFirst": {
        "message": "Сайтовете на тази страница имат специални методи за обработка свързани с тях.",
        "description": "Site preferences info text, first part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextSecond": {
        "message": "За да пренебрегнете на новите и променените регистрации за определена страница я добавете по-долу или от лентата в страницата изберете <em>Спиране на въпроса за страницата</em>.",
        "description": "Site preferences info text, second part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextThird": {
        "message": "Ако даден сайт е напълно игнориран (избрано е <em>Деактивиране на всички функции</em>), тогава плъгинът няма да направи нищо, когато посетите този сайт.",
        "description": "Site preferences info text, third part."
    },
    "optionsSitePreferencesTabHelpTextFourth": {
        "message": "Намирането на формуляри за вход единствено с потребителско име дава възможност на KeePassXC-Browser да попълва данни за вход в сайтове с отделни страници за потребителя и паролата.",
        "description": "Site preferences info text, fourth part."
    },
    "optionsSitePreferencesImprovedInputFieldDetectionHelpText": {
        "message": "Подобреното откриване на полета за вход дава възможност за по-подробно динамично откриване на полета за вход. Това обаче може да повлияе на производителността на страницата. Използвайте с повишено внимание.",
        "description": "Improved Input Field Detection help text."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddText": {
        "message": "Ръчно добавяне на адрес",
        "description": "Label for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesManualAddHelp": {
        "message": "Адресът трябва да започва с <code>https://</code>, <code>http://</code>, <code>file://</code>, или <code>ftp://</code> и трябва да е с дължина най-малко 5 знака.",
        "description": "Help text for adding site manually on Site preferences tab."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmation": {
        "message": "Наистина ли искате да премахнете указания сайт от списъка: $1",
        "description": "Confirmation text when removing site from site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesConfirmationHelpText": {
        "message": "KeePassXC-Browser ще използва всички възможности на страницата и няма да търси формуляри за вход единствено с потребителско име.",
        "description": "Part of confirmation text when removing site preferences."
    },
    "optionsSitePreferencesTableCaption": {
        "message": "Можете да управлявате предпочитанията за сайтиве с помощта на таблицата.",
        "description": "Table caption of Site Preferences page."
    },
    "optionsSitePreferencesSelect": {
        "message": "Възможност за игнориране на функциите на разширението за страницата.",
        "description": "Title text of select element in Site Preferences."
    },
    "optionsAboutChrome": {
        "message": "Посетете KeePassXC-Browser в магазина на Chrome.",
        "description": "About page link to Chrome Web Store."
    },
    "optionsAboutMozilla": {
        "message": "Посетете KeePassXC-Browser в страницата за добавки на Mozilla.",
        "description": "About page link to AMO."
    },
    "optionsAboutEdge": {
        "message": "Посетете KeePassXC-Browser в страницата с добавки на Edge.",
        "description": "About page link to Edge Add-ons page."
    },
    "optionsAboutGitHub": {
        "message": "Посетете KeePassXC-Browser в GitHub.",
        "description": "About page link to GitHub."
    },
    "optionsAboutExtensionVersion": {
        "message": "Издание на KeePassXC-Browser: $1",
        "description": "About page text of extension version."
    },
    "optionsAboutKeePassXCVersion": {
        "message": "KeePassXC издание: $1",
        "description": "About page text of KeePassXC version."
    },
    "optionsAboutContributors": {
        "message": "Сътрудници",
        "description": "About page text of contributors."
    },
    "optionsAboutLicenses": {
        "message": "Лицензи",
        "description": "About page text of licenses."
    },
    "optionsAboutReportBugs": {
        "message": "Докладване на грешки",
        "description": "About page text of reporting bugs."
    },
    "optionsAboutCreateNewIssue": {
        "message": "Докладване на проблем в GitHub",
        "description": "Link text for creating a new issue."
    },
    "optionsAboutDebugInfo": {
        "message": "Може да се използва следната информация за отстраняване на грешки",
        "description": "Debug info text."
    },
    "optionsAboutSupporters": {
        "message": "Поддръжници",
        "description": "Supporters label text."
    },
    "optionsErrorInvalidValue": {
        "message": "Невалидна стойност. Моля, проверете входните данни.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect value."
    },
    "optionsErrorInvalidURL": {
        "message": "Невалиден адрес. Проверете данните.",
        "description": "Error shown when input field has an incorrect URL."
    },
    "optionsErrorValueExists": {
        "message": "Стойността вече съществува в списъка.",
        "description": "Error shown when trying to add a duplicate value to the list."
    },
    "optionsUserInterfaceTitle": {
        "message": "Интерфейс",
        "description": "User interface title in settings page"
    },
    "optionsFillingCredentialsTitle": {
        "message": "Попълване на регистрации",
        "description": "Filling credentials title in settings page"
    },
    "optionsSavingCredentialsTitle": {
        "message": "Запазване на регистрации",
        "description": "Saving credentials title in settings page"
    },
    "optionsUpdatesTitle": {
        "message": "Обновяване",
        "description": "Updates title in settings page"
    },
    "optionsAdvancedSettingsTitle": {
        "message": "Разширени настройки",
        "description": "Advanced settings title in settings page"
    },
    "optionsExtensionTitle": {
        "message": "Разширение",
        "description": "Extension title in settings page"
    },
    "openNewTab": {
        "message": "Отваря нов раздел",
        "description": "Title attribute text."
    },
    "httpAuthDialog": {
        "message": "Диалог HTTP Basic Authentication dialog",
        "description": "Options page HTTP Basic Auth dialog text"
    },
    "autocompleteSubmitMessage": {
        "message": "Вашият избор ще бъде автоматично пратен",
        "description": "Message shown at the bottom of autocomplete menu."
    },
    "lockDatabase": {
        "message": "Заключване на банката от данни",
        "description": "Lock database button title text."
    }
}
