Index: hurd-debian/ext2fs/inode.c
===================================================================
--- hurd-debian.orig/ext2fs/inode.c
+++ hurd-debian/ext2fs/inode.c
@@ -577,6 +577,9 @@ diskfs_set_translator (struct node *np,
       daddr_t blkno;
       struct ext2_inode *di;
 
+fprintf(stderr,"using xattr for writing %s: %d %x\n", name, use_xattr_translator_records, sblock->s_feature_compat);
+fflush(stderr);
+
       di = dino_ref (np->cache_id);
       blkno = le32toh (di->i_translator);
 
@@ -633,6 +636,9 @@ diskfs_set_translator (struct node *np,
       struct ext2_inode *di;
       char buf[block_size];
 
+fprintf(stderr,"using old for writing %s\n", name);
+fflush(stderr);
+
       if (namelen + 2 > block_size)
 	return ENAMETOOLONG;
 
