# Artem <amikhalev90@gmail.com>, 2017. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2019. #zanata
# Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat-dashboard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 16:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-03 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

msgid "1.0.0"
msgstr "1.0.0"

msgid "1.1.0"
msgstr "1.1.0"

msgid ""
"A panel for ``Template Generator`` is newly added.  There is not specific "
"installation process.  After installing heat-dashboard, this panel will be "
"displayed along with ``Stacks``, ``Resource Types`` and ``Template "
"Versions``."
msgstr ""
"Добавлена панель ``Генератор шаблонов`` (``Template Generator``). Какого то "
"специального процесса её установки нет, и она будет доступна после установки "
"панели управления Heat рядом с панелями ``Управление стеками``, ``Типы "
"ресурсов`` и ``Версии шаблонов`` (``Stacks``, ``Resource Types`` и "
"``Template Versions``)."

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Примечания к текущему релизу"

msgid "Heat Dashboard Release Notes"
msgstr "Примечания о панели Heat"

msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separated python "
"package."
msgstr ""
"Поддержка Heat в панели управления OpenStack теперь выделена в отдельный "
"Python модуль."

msgid ""
"Heat support in OpenStack Dashboard is now split into a separete package "
"``heat-dashboard``. You need to install ``heat-dashboard`` after upgrading "
"OpenStack Dashboard to Queens release and add ``enabled`` file for Heat "
"Dashboard. For detail information, see https://docs.openstack.org/heat-"
"dashboard/latest/."
msgstr ""
"Поддержка Heat в панели управления OpenStack теперь выделена в отдельный "
"Python модуль ``heat-dashboard``. При обновлении панели управления OpenStack "
"до релиза Queens, вам потребуется установить модуль ``heat-dashboard`` и "
"добавить файл ``enabled`` для панели управления Heat. Дополнительную "
"информацию можно получить на странице документации тут: https://docs."
"openstack.org/heat-dashboard/latest/."

msgid ""
"If you need to update your queens heat-dashboard to rocky, you must copy the "
"latest enabled file (_1650_project_template_generator_panel.py) to horizon/"
"openstack_dashboard/enabled directory again. The enabled file for template "
"generator has been changed a lot in rocky and it does not have compatibility "
"with queens heat-dashboard. The background of this change is that SCSS and "
"xstatic modules are started to be used rather than CSS and embedded "
"JavaScript copies to follow Horizon’s contribution rule. [`bug 1753919 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 "
"<https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]"
msgstr ""
"Если вам нужно обновить панель управления Heat с релиза Queens до релиза "
"Rocky, то вам понадобится снова скопировать ``enabled`` файл "
"(_1650_project_template_generator_panel.py) в директорию horizon/"
"openstack_dashboard/enabled. Этот ``enabled`` файл был достаточно сильно "
"изменён в релизе Rocky и не совместим с панелью Heat релиза Queen. Это "
"результат того, что мыстали использовать SCSS и xstatic модули вместо CSS и "
"встроенного JavaScript, чтобы соответствовать правилам внесения изменений в "
"панель управления Horizon.  [`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-"
"dashboard/+bug/1755308>`__]"

msgid "New Features"
msgstr "Новые особенности"

msgid "Prelude"
msgstr "Введение"

msgid ""
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of heat-dashboard to "
"support Python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now "
"supported by heat-dashboard is Python 3.6."
msgstr ""
"Поддержка Python 2.7 более не производится. Последним релизом heat-"
"dashboard, поддерживавшим Python 2.7 был OpenStack Train. Минимальная "
"поддерживаемая heat-dashboard версия – Python 3.6."

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Примечания к релизу Queens"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Примечания к релизу Rocky"

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Примечания к релизу Stein"

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Примечания к релизу Train"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Информация об обновлении"
