<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sk" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdPointsConvert</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Convert to points...</source>
      <translation>Konvertovať na body...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Convert to points</source>
      <translation>Konvertovať na body</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsExport</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Export points...</source>
      <translation>Exportovať body...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Exports a point cloud</source>
      <translation>Exportuj mračná bodov</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsImport</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Import points...</source>
      <translation>Importovať body...</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Imports a point cloud</source>
      <translation>Importuje mračná bodov</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsMerge</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Merge point clouds</source>
      <translation>Zlúčiť bodové mračná</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Merge several point clouds into one</source>
      <translation>Zlúčiť niekoľko bodových mračien do jedného</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsPolyCut</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cut point cloud</source>
      <translation>Orezať mračná bodov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
      <translation>Orezať mračná bodov vybraným polygónom</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsStructure</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Structured point cloud</source>
      <translation>Štruktúrované mračno bodov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Convert points to structured point cloud</source>
      <translation>Prevod bodov na štruktúrovaný oblak bodov</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsTransform</name>
    <message>
      <source>Points</source>
      <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transform Points</source>
      <translation>Transformovať body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Test to transform a point cloud</source>
      <translation>Testovať transformáciu mračna bodov</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <source>Import points</source>
      <translation>Importovať body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Transform points</source>
      <translation>Transformovať body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Convert to points</source>
      <translation>Konvertovať na body</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cut points</source>
      <translation>Orezať body</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PointsGui::DlgPointsRead</name>
    <message>
      <source>ASCII points import</source>
      <translation>Import bodov s kódovaním ASCII</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Template:</source>
      <translation>Šablóna:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Special lines</source>
      <translation>Špeciálne čiary</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore lines starting with:</source>
      <translation>Ignorovať riadky začínajúce s:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cluster by lines starting with:</source>
      <translation>Zoskupiť riadky začínajúce s:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>First line:</source>
      <translation>Prvý riadok:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Ignorovať</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of points</source>
      <translation>Počet bodov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Point format</source>
      <translation>Formát bodu</translation>
    </message>
    <message>
      <source>none</source>
      <translation>nič</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I,J,K (normal vector)</source>
      <translation>I,J,K (normálny vektor)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I,K (normal vector 2D)</source>
      <translation>I, K (normálny 2D vektor)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>R,G,B (color)</source>
      <translation>R,G,B (farby)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>I (Gray value)</source>
      <translation>I (sivé)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number separator:</source>
      <translation>Oddeľovač čísel:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Next block:</source>
      <translation>Ďalší blok:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>,</source>
      <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
      <source>;</source>
      <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
      <source>\t</source>
      <translation>\t</translation>
    </message>
    <message>
      <source>\w</source>
      <translation>\w</translation>
    </message>
    <message>
      <source>X,Y,Z</source>
      <translation>X,Y,Z</translation>
    </message>
    <message>
      <source>X,Y</source>
      <translation>X,Y</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Points format:</source>
      <translation>Formát bodov:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Preview</source>
      <translation>Náhľad</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Number of previewed lines:</source>
      <translation>Počet riadkov náhľadu:</translation>
    </message>
    <message>
      <source>100</source>
      <translation>100</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <source>Point formats</source>
      <translation>Formáty bodov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>All Files</source>
      <translation>Všetky súbory</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Distance</source>
      <translation>Vzdialenosť</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Enter maximum distance:</source>
      <translation>Zadajte maximálnu vzdialenosť:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <source>Points tools</source>
      <translation>Nástroje bodov</translation>
    </message>
    <message>
      <source>&amp;Points</source>
      <translation>&amp;Body</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
