To build FreeCAD on trusty/xenial using vagrant please copy either Vagrantfile.trusty/Vagrantfile.xenial to Vagrantfile then kick from this directory vagrant up. Go have a drink compilation can be very long
Build results are kept into the vm, use vagrant ssh to connect to it and go into Results directory where you will get your deb and snap files 
