<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es-AR" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>BoundarySelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="132"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
      <translation>Seleccionar caras/aristas/vértices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="136"/>
      <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
      <translation>Para añadir referencias: selecciónelas en la vista 3D y haga clic en "Añadir".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="288"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="289"/>
      <source>Constraint bearing</source>
      <translation>Tensión de rodamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a bearing</source>
      <translation>Crear restricción FEM para un rodamiento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="329"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="330"/>
      <source>Constraint contact</source>
      <translation>Restricción de Contacto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="331"/>
      <source>Creates a FEM constraint for contact between faces</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para el contacto entre caras</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="375"/>
      <source>Constraint displacement</source>
      <translation>Restricción de desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="376"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para un desplazamiento actuando sobre una entidad geométrica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="417"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="418"/>
      <source>Constraint fixed</source>
      <translation>Restricción fija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="419"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity</source>
      <translation>Crear restricción FEM para una entidad geométrica fija</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="459"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="460"/>
      <source>Fluid boundary condition</source>
      <translation>Condición límite del Fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="461"/>
      <source>Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics</source>
      <translation>Crear una condición límite del fluido en la entidad de cara para Dinámica de Fluidos Computacional</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="502"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="503"/>
      <source>Constraint force</source>
      <translation>Restringir fuerza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="504"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para una fuerza actuando sobre una entidad geométrica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="546"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="547"/>
      <source>Constraint gear</source>
      <translation>Restricción de engranaje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="548"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a gear</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para un engranaje</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="587"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="588"/>
      <source>Constraint heatflux</source>
      <translation>Restricción de flujo de calor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="589"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para un flujo de calor actuando sobre una cara</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="632"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="633"/>
      <source>Constraint initial temperature</source>
      <translation>Restricción de temperatura inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="634"/>
      <source>Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para la temperatura inicial actuando sobre un cuerpo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="675"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="676"/>
      <source>Constraint plane rotation</source>
      <translation>Restricción de plano de rotación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="677"/>
      <source>Creates a FEM constraint for plane rotation face</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para la cara del plano de rotación</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="717"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="718"/>
      <source>Constraint pressure</source>
      <translation>Restricción de presión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="719"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para una presión actuando sobre una cara</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="807"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="808"/>
      <source>Constraint pulley</source>
      <translation>Restricción de polea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="809"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a pulley</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para una polea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="762"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="763"/>
      <source>Constraint spring</source>
      <translation>Restricción de resorte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="764"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a spring acting on a face</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para un resorte actuando sobre una cara</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="853"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="854"/>
      <source>Constraint temperature</source>
      <translation>Restricción de temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="855"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face</source>
      <translation>Crea una restricción MEF para una temperatura/concentración de flujo de calor actuando sobre una cara</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="896"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="897"/>
      <source>Constraint transform</source>
      <translation>Restricción de transformación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="898"/>
      <source>Create FEM constraint for transforming a face</source>
      <translation>Crear restricción MEF para transformar una cara</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1088"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1089"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Conjunto de nodos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1090"/>
      <source>Creates a FEM mesh nodes set</source>
      <translation>Crea un conjunto de malla de nodos MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1118"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selección Incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1119"/>
      <source>Select a single FEM mesh or nodes set, please.</source>
      <translation>Seleccione una única malla MEF o conjunto de nodos, por favor.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemDefineNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1032"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1033"/>
      <source>Node set by poly</source>
      <translation>Nodo establecido por polea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1034"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1036"/>
      <source>Create node set by Poly</source>
      <translation>Crear conjunto de nodos por Polígonos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostApllyChanges</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1752"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1753"/>
      <source>Apply changes to pipeline</source>
      <translation>Aplicar cambios a tubería</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1754"/>
      <source>Apply changes to parameters directly and not on recompute only...</source>
      <translation>Aplicar cambios a los parámetros directamente y no sólo en el recálculo...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1296"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1297"/>
      <source>Region clip filter</source>
      <translation>Filtro de región de recorte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1298"/>
      <source>Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region</source>
      <translation>Definir/crear un filtro de clip que utiliza funciones para definir la región recortada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1680"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selección Incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1681"/>
      <source>Select a pipeline, please.</source>
      <translation>Seleccionar una tubería, por favor.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostCreateDataAtPointFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="947"/>
      <source>Data At Point</source>
      <translation>Datos en Punto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostCutFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1339"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1340"/>
      <source>Function cut filter</source>
      <translation>Filtro de corte de función</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1341"/>
      <source>Cut the data along an implicit function</source>
      <translation>Cortar los datos a lo largo de una función implícita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAlongLineFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1382"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1383"/>
      <source>Line clip filter</source>
      <translation>Filtro de recorte de línea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1384"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field along a line</source>
      <translation>Definir/crear un filtro de recorte que recorta un campo a lo largo de una línea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAtPointFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1423"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1424"/>
      <source>Data at point clip filter</source>
      <translation>Filtro de datos en el clip de punto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1425"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field data at point</source>
      <translation>Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo de datos en el punto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1612"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1613"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Funciones de filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1614"/>
      <source>Functions for use in postprocessing filter...</source>
      <translation>Funciones para uso en el filtro de postprocesamiento...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1725"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Plano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1730"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Esfera</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostLinearizedStressesFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1219"/>
      <source>Thickness [mm]</source>
      <comment>Plot X-Axis Label</comment>
      <translation>Espesor [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1220"/>
      <source>Stress [MPa]</source>
      <comment>Plot Y-Axis Label</comment>
      <translation>Esfuerzo [MPa]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1221"/>
      <source>Linearized Stresses</source>
      <comment>Plot title</comment>
      <translation>Esfuerzos linealizados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1222"/>
      <source>Membrane</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Membrana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1223"/>
      <source>Membrane and Bending</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Membrana y flexión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1224"/>
      <source>Total</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1468"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1469"/>
      <source>Stress linearization plot</source>
      <translation>Gráfica de linearización de esfuerzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1470"/>
      <source>Define/create stress linearization plots</source>
      <translation>Definir/crear gráficas de linearización de esfuerzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1500"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1506"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selección Incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1501"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1507"/>
      <source>Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please.</source>
      <translation>Seleccione un filtro de clip que recorra un campo de ESFUERZO a lo largo de una línea, por favor.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostPipelineFromResult</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1791"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1792"/>
      <source>Post pipeline from result</source>
      <translation>Publicar tubería del resultado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1793"/>
      <source>Creates a post processing pipeline from a result object</source>
      <translation>Crea una tubería de post-procesamiento a partir de un objeto resultado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1856"/>
      <source>Wrong selection type</source>
      <translation>Tipo de selección incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1857"/>
      <source>Select a result object, please.</source>
      <translation>Seleccione un objeto de resultado, por favor.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostScalarClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1530"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1531"/>
      <source>Scalar clip filter</source>
      <translation>Filtro de clip escalar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1532"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value</source>
      <translation>Definir/crear un filtro de clip que recorte un campo con un valor escalar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostWarpVectorFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1571"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1572"/>
      <source>Warp filter</source>
      <translation>Filtro de deformación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1573"/>
      <source>Warp the geometry along a vector field by a certain factor</source>
      <translation>Deformar la geometría a lo largo de un campo vectorial por un factor determinado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="305"/>
      <source>Make FEM constraint for bearing</source>
      <translation>Crear restricción MEF para rodamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
      <source>Make FEM constraint contact on face</source>
      <translation>Crear restricción de contacto MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="391"/>
      <source>Make FEM constraint displacement on face</source>
      <translation>Crear restricción de desplazamiento MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="434"/>
      <source>Make FEM constraint fixed geometry</source>
      <translation>Crear restricción de geometría fija MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="476"/>
      <source>Create fluid boundary condition</source>
      <translation>Crear condición límite de fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="519"/>
      <source>Make FEM constraint force on geometry</source>
      <translation>Crear restricción de fuerza MEF en geometría</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="562"/>
      <source>Make FEM constraint for gear</source>
      <translation>Crear restricción MEF para engranaje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="604"/>
      <source>Make FEM constraint heatflux on face</source>
      <translation>Crear restricción de flujo de calor MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="649"/>
      <source>Make FEM constraint initial temperature on body</source>
      <translation>Crear restricción de temperatura inicial MEF en cuerpo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="692"/>
      <source>Make FEM constraint Plane Rotation face</source>
      <translation>Crear restricción MEF de Plano de Rotación en cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="734"/>
      <source>Make FEM constraint pressure on face</source>
      <translation>Crear restricción de presión MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="779"/>
      <source>Make FEM constraint spring on face</source>
      <translation>Crear restricción de resorte MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="824"/>
      <source>Make FEM constraint for pulley</source>
      <translation>Crear restricción MEF para polea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="870"/>
      <source>Make FEM constraint temperature on face</source>
      <translation>Crear restricción de temperatura MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="913"/>
      <source>Make FEM constraint transform on face</source>
      <translation>Crear restricción de transformación MEF en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1002"/>
      <source>Place robot</source>
      <translation>Colocar robot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1103"/>
      <source>Edit nodes set</source>
      <translation>Editar conjunto de nodos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1111"/>
      <source>Create nodes set</source>
      <translation>Crear conjunto de nodos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1194"/>
      <source>Create filter</source>
      <translation>Crear filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
      <source>Create function</source>
      <translation>Crear función</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1839"/>
      <source>Create pipeline from result</source>
      <translation>Crear tubería desde resultado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="300"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation>Editar Reflejo en Espejo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControlWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="215"/>
      <source>Solver Control</source>
      <translation>Control Solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="226"/>
      <source>Working Directory</source>
      <translation>Directorio de trabajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="230"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="303"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Escribir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="231"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="304"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="308"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="312"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="245"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
      <translation>Tiempo transcurrido:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="305"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="309"/>
      <source>Run</source>
      <translation>Ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="307"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="311"/>
      <source>Re-write</source>
      <translation>Re-escribir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="313"/>
      <source>Re-run</source>
      <translation>Re-ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="315"/>
      <source>Abort</source>
      <translation>Anular</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="23"/>
      <source>Mesh groups detected. Please choose values for the different groups.</source>
      <translation>Grupo de mallas detectado. Por favor, escoger valores para grupos diferentes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="62"/>
      <source>Id</source>
      <translation>Identificación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="67"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="72"/>
      <source>Elements</source>
      <translation>Elementos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="77"/>
      <source>Not Marked</source>
      <translation>No marcado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="82"/>
      <source>Marked</source>
      <translation>Marcado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Select the vertices, lines and surfaces: </source>
      <translation>Seleccionar los vértices, líneas y superficies: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="43"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <source>Temperature:</source>
      <translation>Temperatura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="56"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="52"/>
      <source>25</source>
      <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="72"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="68"/>
      <source>ºC</source>
      <translation>ºC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="81"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="94"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Insert component's
 initial temperature:</source>
      <translation>Insertar componentes de temperatura inicial:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM</name>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="290"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Magnitud del desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="300"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Desplazamiento X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="310"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Desplazamiento Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="320"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Desplazamiento Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="327"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation>von Mises Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="334"/>
      <source>Max Shear Stress</source>
      <translation>Estrés máximo de corte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="341"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation>Esfuerzo Principal Máximo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="348"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="355"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation>Tasa de flujo de masa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="362"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Presión de red</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="369"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation>Esfuerzo Principal Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="376"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation>Tensión plástica equivalente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="395"/>
      <source>Information</source>
      <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="397"/>
      <source>No histogram available.
Please select a result type first.</source>
      <translation>No hay histograma disponible.
Por favor, primero seleccione un tipo de resultado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="510"/>
      <source>Histogram of {}</source>
      <translation>Histograma de {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="511"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Nodos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="632"/>
      <source>FEM: there are no nodes in result mesh, there will be nothing to show.</source>
      <translation>FEM: no hay nodos en la malla resultante, no habrá nada que mostrar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="635"/>
      <source>Empty result mesh</source>
      <translation>Malla resultante vacía</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="642"/>
      <source>FEM: Graphical bending stress output for beam or shell FEM Meshes not yet supported.</source>
      <translation>FEM: La salida gráfica para flexión para mallas FEM de vigas o placas aún no está soportada.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="645"/>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="649"/>
      <source>No result object</source>
      <translation>Ningún objeto resultante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="647"/>
      <source>FEM: Result node numbers are not equal to FEM Mesh NodeCount.</source>
      <translation>FEM: Los números de nodos resultantes no son iguales a FEM Mesh NodeCount.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="57"/>
      <source>Analysis container</source>
      <translation>Contenedor de análisis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="62"/>
      <source>Creates an analysis container with standard solver CalculiX</source>
      <translation>Crea un contenedor de análisis con el solver estándar CalculiX</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneAdd</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="85"/>
      <source>Clipping plane on face</source>
      <translation>Plano de recorte en la cara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="89"/>
      <source>Add a clipping plane on a selected face</source>
      <translation>Agregar un plano de recorte en una cara seleccionada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneRemoveAll</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="140"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="144"/>
      <source>Remove all clipping planes</source>
      <translation>Eliminar todos los planos de recorte</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstantVacuumPermittivity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="166"/>
      <source>Constant vacuum permittivity</source>
      <translation>Constante de permitividad del vacío</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="170"/>
      <source>Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</source>
      <translation>Crea un permitividad de vacío constante FEM para sobrescribir el valor estándar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintBodyHeatSource</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="185"/>
      <source>Constraint body heat source</source>
      <translation>Restricción de la fuente de calor del cuerpo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="189"/>
      <source>Creates a FEM constraint body heat source</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de cuerpo fuente de calor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintCentrif</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="202"/>
      <source>Constraint centrif</source>
      <translation>Restricción de centrifugado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="206"/>
      <source>Creates a FEM constraint centrif</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de centrif</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintElectrostaticPotential</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="219"/>
      <source>Constraint electrostatic potential</source>
      <translation>Restricción de potencial electrostático</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="223"/>
      <source>Creates a FEM constraint electrostatic potential</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de potencial electroestático</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="236"/>
      <source>Constraint flow velocity</source>
      <translation>Restringir velocidad de flujo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="240"/>
      <source>Creates a FEM constraint flow velocity</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de velocidad de flujo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="253"/>
      <source>Constraint initial flow velocity</source>
      <translation>Restricción de velocidad inicial del flujo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="257"/>
      <source>Creates a FEM constraint initial flow velocity</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de velocidad inicial de flujo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSectionPrint</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="270"/>
      <source>Constraint sectionprint</source>
      <translation>Restricción de la sección de impresión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="274"/>
      <source>Creates a FEM constraint sectionprint</source>
      <translation>Crea una restricción MEF de sección de impresión</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSelfWeight</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="287"/>
      <source>Constraint self weight</source>
      <translation>Restricción de peso propio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="291"/>
      <source>Creates a FEM constraint self weight</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de peso propio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintTie</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="304"/>
      <source>Constraint tie</source>
      <translation>Nodo de restricción</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="308"/>
      <source>Creates a FEM constraint tie</source>
      <translation>Crea una restricción FEM de unión</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementFluid1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="321"/>
      <source>Fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Sección de fluido para flujo en 1D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="325"/>
      <source>Creates a FEM fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Crea una sección de fluido FEM para flujo 1D</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="338"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation>Sección transversal de la viga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="342"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation>Crear una sección transversal de viga FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry2D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="355"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation>Espesor de placa de caparazón</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="359"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation>Crea un espesor de placa de caparazón FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementRotation1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="372"/>
      <source>Beam rotation</source>
      <translation>Rotación de la viga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="376"/>
      <source>Creates a FEM beam rotation</source>
      <translation>Crea una rotación de la viga FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElasticity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="406"/>
      <source>Elasticity equation</source>
      <translation>Ecuación de elasticidad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
      <source>Creates a FEM equation for elasticity</source>
      <translation>Crea una ecuación FEM para elasticidad</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectricforce</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="457"/>
      <source>Electricforce equation</source>
      <translation>Ecuación de la Fuerza Eléctrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="461"/>
      <source>Creates a FEM equation for electric forces</source>
      <translation>Crea una ecuación FEM para fuerzas eléctricas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectrostatic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="389"/>
      <source>Electrostatic equation</source>
      <translation>Ecuación electrostática</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="393"/>
      <source>Creates a FEM equation for electrostatic</source>
      <translation>Crea una ecuación FEM para electrostática</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="423"/>
      <source>Flow equation</source>
      <translation>Ecuación de flujo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="427"/>
      <source>Creates a FEM equation for flow</source>
      <translation>Crea una ecuación MEF para flujo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlux</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="440"/>
      <source>Flux equation</source>
      <translation>Ecuación de flujo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="444"/>
      <source>Creates a FEM equation for flux</source>
      <translation>Crea una ecuación MEF para flujo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationHeat</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="474"/>
      <source>Heat equation</source>
      <translation>Ecuación de calor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="478"/>
      <source>Creates a FEM equation for heat</source>
      <translation>Crea una ecuación FEM para el calor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Examples</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="492"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="496"/>
      <source>Open FEM examples</source>
      <translation>Abre ejemplos de MEF</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_FEMMesh2Mesh</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="655"/>
      <source>FEM mesh to mesh</source>
      <translation>Malla FEM a malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="659"/>
      <source>Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
      <translation>Convertir la superficie de una malla FEM en una malla</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialEditor</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="513"/>
      <source>Material editor</source>
      <translation>Editor de materiales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="517"/>
      <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
      <translation>Abre el editor de materiales de FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialFluid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="533"/>
      <source>Material for fluid</source>
      <translation>Material para fluído</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="537"/>
      <source>Creates a FEM material for fluid</source>
      <translation>Crea un material FEM para fluido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialMechanicalNonlinear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="550"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Material mecánico no lineal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="554"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Crea un material mecánico no lineal</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialReinforced</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="620"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
      <translation>Material reforzado (hormigón)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="624"/>
      <source>Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</source>
      <translation>Crea un material matriz reforzado como el hormigón</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="637"/>
      <source>Material for solid</source>
      <translation>Material para sólido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="642"/>
      <source>Creates a FEM material for solid</source>
      <translation>Crea un material MEF para sólido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshBoundaryLayer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="702"/>
      <source>FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Límite de capa de malla MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="706"/>
      <source>Creates a FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Crea límite de capa de malla MEF</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshClear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="719"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
      <translation>Limpiar malla MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="723"/>
      <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
      <translation>Borrar la Malla de un objeto de malla FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshDisplayInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="744"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="748"/>
      <source>Display FEM mesh info</source>
      <translation>Mostrar la información de la malla FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGmshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="773"/>
      <source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
      <translation>Malla FEM desde forma por Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="777"/>
      <source>Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
      <translation>Crear una malla FEM a partir de una malla de una forma de Gmsh mesher</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="818"/>
      <source>FEM mesh group</source>
      <translation>Grupo de malla FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="822"/>
      <source>Creates a FEM mesh group</source>
      <translation>Crea un grupo de mallas FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshNetgenFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="835"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation>Malla FEM a partir de forma de Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="839"/>
      <source>Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</source>
      <translation>Crear una malla FEM desde una forma sólida o cara mediante el creador de mallas interno de Netgen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshRegion</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="880"/>
      <source>FEM mesh region</source>
      <translation>Región de malla FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="884"/>
      <source>Creates a FEM mesh region</source>
      <translation>Crear una región de malla FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_PostCreateFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1726"/>
      <source>Create a plane function, defined by its origin and normal</source>
      <translation>Crear un plano de función, definida por su origen y normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1731"/>
      <source>Create a sphere function, defined by its center and radius</source>
      <translation>Crear una función de esfera, definida por su centro y radio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultShow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="897"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Mostrar resultado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="902"/>
      <source>Shows and visualizes selected result data</source>
      <translation>Muestra y visualiza los datos de resultados seleccionados</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultsPurge</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="917"/>
      <source>Purge results</source>
      <translation>Purgar resultados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="922"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
      <translation>Purga todos los resultados de los análisis activos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="980"/>
      <source>Solver CalculiX (new framework)</source>
      <translation>Solver CalculiX (nuevo marco de trabajo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="985"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</source>
      <translation>Crea un nuevo framework para el solucionador de FEM CalculiX (menos manejo de errores de resultado)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculixCxxtools</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="939"/>
      <source>Solver CalculiX Standard</source>
      <translation>Solucionador CalculiX estándar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="944"/>
      <source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
      <translation>Crea un solver FEM estándar CalculiX con herramientas de ccx</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverControl</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="999"/>
      <source>Solver job control</source>
      <translation>Control de trabajo del solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1004"/>
      <source>Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Cambia los atributos del solucionador y ejecuta los cálculos para el solucionador seleccionado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverElmer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1016"/>
      <source>Solver Elmer</source>
      <translation>Solucionador Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1021"/>
      <source>Creates a FEM solver Elmer</source>
      <translation>Crea un solucionador FEM Elmer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverMystran</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1032"/>
      <source>Solver Mystran</source>
      <translation>Mistran Solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1034"/>
      <source>Creates a FEM solver Mystran</source>
      <translation>Crea un solver FEM Mystran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverRun</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1044"/>
      <source>Run solver calculations</source>
      <translation>Ejecutar cálculos del solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1049"/>
      <source>Runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Ejecuta los cálculos del solucionador seleccionado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverZ88</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1064"/>
      <source>Solver Z88</source>
      <translation>Solver Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1066"/>
      <source>Creates a FEM solver Z88</source>
      <translation>Crea un solver FEM Z88</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemCcxImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="14"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="29"/>
      <source>CalculiX</source>
      <translation>CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="40"/>
      <source>CalculiX binary</source>
      <translation>CalculiX binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="47"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Buscar en directorios binarios conocidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="72"/>
      <source>ccx binary path</source>
      <translation>ruta ccx binaria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="106"/>
      <source>Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</source>
      <translation>Dejar en blanco para utilizar por defecto el archivo binario ccx de CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="119"/>
      <source>Input file Editor</source>
      <translation>Entrada de editor de archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="126"/>
      <source>Use internal editor for *.inp files</source>
      <translation>Usar editor interno para archivos *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="151"/>
      <source>External editor:</source>
      <translation>Editor externo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="171"/>
      <source>Input file splitting</source>
      <translation>Entrada de archivos partidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="181"/>
      <source>Split writing of  *.inp</source>
      <translation>Partir escritura de *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="202"/>
      <source>Analysis defaults</source>
      <translation>Ajustes de Análisis predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="210"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="223"/>
      <source>Default type on analysis</source>
      <translation>Tipo de análisis predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="233"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Estático</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="242"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="251"/>
      <source>Thermomech</source>
      <translation>Thermomech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="260"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Revisar Malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="269"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation>Pandeo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="286"/>
      <source>Solver defaults</source>
      <translation>Ajustes del solucionador predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="294"/>
      <source>Number of CPU's to use (Spooles only)</source>
      <translation>Número de CPUs a usar (solo Spooles)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="329"/>
      <source>Matrix solver</source>
      <translation>Solucionador de Matriz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="349"/>
      <source>Default</source>
      <translation>Predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="354"/>
      <source>Spooles</source>
      <translation>Spooles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="359"/>
      <source>Iterative Scaling</source>
      <translation>Escalado iterativo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="364"/>
      <source>Iterative Cholesky</source>
      <translation>Cholesky iterativo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="372"/>
      <source>Non-linear geometry</source>
      <translation>Geometría no lineal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="379"/>
      <source>Use non-linear geometry</source>
      <translation>Usar geometría no lineal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="395"/>
      <source>Time incrementation control parameter</source>
      <translation>Parámetro de control de incremento de tiempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="402"/>
      <source>Use non ccx defaults</source>
      <translation>Usar ajustes ccx no predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="418"/>
      <source>Time Initial Step</source>
      <translation>Tiempo inicial de paso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="463"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="502"/>
      <source>s</source>
      <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="470"/>
      <source>Time End</source>
      <translation>Fin del tiempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="509"/>
      <source>Beam, shell element 3D output format </source>
      <translation>Viga, formato de salida 3D del elemento shell </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="516"/>
      <source>3D Output, unchecked for 2D</source>
      <translation>Salida 3D, no revisado para 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="537"/>
      <source>Thermo mechanical defaults</source>
      <translation>Ajustes termomecánicos predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="545"/>
      <source>Analysis type (transient or steady state)</source>
      <translation>Tipo de análisis (transitorio o estado estable)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="552"/>
      <source>Use steady state</source>
      <translation>Usar estado estable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="568"/>
      <source>Maximum number of iterations</source>
      <translation>Número máximo de iteraciones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="602"/>
      <source>Frequency defaults</source>
      <translation>Ajustes de frecuencia predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="610"/>
      <source>Eigenmode number</source>
      <translation>Número de modo propio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="655"/>
      <source>High frequency limit</source>
      <translation>Límite de alta frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="693"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="741"/>
      <source>Hz</source>
      <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="700"/>
      <source>Low frequency limit</source>
      <translation>Límite de baja frecuencia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemElmerImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="14"/>
      <source>Elmer</source>
      <translation>Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="34"/>
      <source>Elmer binaries</source>
      <translation>Elmer binarios</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="48"/>
      <source>ElmerGrid:</source>
      <translation>ElmerGrid:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="55"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="134"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Buscar en directorios binarios conocidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="80"/>
      <source>ElmerGrid binary path</source>
      <translation>Ruta binaria ElmerGrid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="114"/>
      <source>Leave blank to use default ElmerGrid binary file</source>
      <translation>Dejar en blanco para usar archivo binario ElmerGrid por defecto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="127"/>
      <source>ElmerSolver:</source>
      <translation>ElmerSolver:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="159"/>
      <source>ElmerSolver binary path</source>
      <translation>Ruta binaria ElmerSolver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="193"/>
      <source>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</source>
      <translation>Dejar en blanco para usar el archivo binario Elmer elmer predeterminado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemExportAbaqus</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="14"/>
      <source>INP</source>
      <translation>INP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="28"/>
      <source>Which mesh elements to export</source>
      <translation>Qué elementos de malla para exportar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="35"/>
      <source>All: All elements will be exported.

Highest: Only the highest elements will be exported. This means
for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges
not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</source>
      <translation>Todos: Todos los elementos serán exportados.

Más alto: solo serán exportados los elementos más altos. Esto significa
para los volúmenes de una malla de volumen y caras para una malla shell.

FEM: Sólo serán exportados elementos FEM. Esto significa que solo los bordes
que no pertenecen a caras y caras que no pertenecen a volúmenes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="47"/>
      <source>element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes)</source>
      <translation>parámetro de elemento: Todos: todos los elementos, más alto: elementos más altos solamente, FEM: sólo elementos FEM (solo bordes que no pertenecen a caras y caras que no pertenecen a volúmenes)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="57"/>
      <source>All</source>
      <translation>Todos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="62"/>
      <source>Highest</source>
      <translation>El más alto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="67"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="75"/>
      <source>Export group data</source>
      <translation>Exportar datos de grupo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="82"/>
      <source>Mesh groups are exported too.
Every constraint and, if there are different materials, material
consists of two mesh groups, faces and nodes where the
constraint or material is applied.</source>
      <translation>Los grupos de Mallas también son exportadas.
Cada restricción y, si hay materiales diferentes, materiales
consisten en dos grupos de malla, caras y nodos donde la
restriccion o material es aplicado.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="31"/>
      <source>Working directory for solving analysis and gmsh meshing</source>
      <translation>Directorio funcionando para resolver el análisis y el mallado gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="48"/>
      <source>sdfsdfsdfds</source>
      <translation>sdfsdfsdfds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="51"/>
      <source>Temporary directories</source>
      <translation>Directorios Temporales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="72"/>
      <source>Let the application manage (create, delete) the working directories for all solver. Use temporary directories.</source>
      <translation>Permitir que la apliación administre (crear, eliminar) el directorio funcionando para todos los solucionadores. Usar directorios temporales.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="98"/>
      <source>Beside .FCStd file</source>
      <translation>Junto al archivo .FCStd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="116"/>
      <source>Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</source>
      <translation>Crear un directorio en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo FCStd del documento. Utilice la subcarpeta para cada solucionador (por ejemplo, para un archivo ./mydoc.FCStd y un solucionador con la etiqueta Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="142"/>
      <source>Use custom directory</source>
      <translation>Usar dirección personalizada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="160"/>
      <source>Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name.</source>
      <translation>Utilice el directorio establecido a continuación. Cree su propio subdirectorio para cada solver. Directorio de nombres después de la etiqueta del solucionador con el nombre del documento.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="187"/>
      <source>Path:</source>
      <translation>Trayectoria:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="247"/>
      <source>Overwrite solver working directory with the directory chosen above</source>
      <translation>Sobrescribir el directorio de trabajo del solucionador con el directorio elegido arriba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="268"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="279"/>
      <source>Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental)</source>
      <translation>Crear grupo de mallas para formas de referencias de análisis (altamente experimental)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="300"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Resultados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="311"/>
      <source>Keep results on calculation re-run</source>
      <translation>Mantener resultados al re-ejecutar el cálculo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="327"/>
      <source>Restore result dialog settings</source>
      <translation>Restaurar la configuración del diálogo de resultados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="346"/>
      <source>Hide constraints when open result dialog</source>
      <translation>Ocultar restricciones al abrir el diálogo de resultados</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGmshImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="14"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="29"/>
      <source>Gmsh binary</source>
      <translation>Gmsh binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Buscar en directorios binarios conocidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="65"/>
      <source>Gmsh binary path</source>
      <translation>Ruta binaria de Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default gmsh binary file</source>
      <translation>Dejar en blanco para usar el archivo binario por defecto de gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemInOutVtk</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="14"/>
      <source>VTK</source>
      <translation>VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="23"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="31"/>
      <source>Which object to import into</source>
      <translation>En qué objeto importar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="38"/>
      <source>VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported
(equals to the object which was exported).

FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the
mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created.

FreeCAD result object: The imported data will be converted into a
FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result
component names and thus it only works properly with VTK files
exported from FreeCAD.</source>
      <translation>Objeto de resultado VTK: Se importará un objeto de resultado VTK de FreeCAD
(igual al objeto que fue exportado).

Objeto de malla MEF: Los resultados en el archivo VTK serán omitidos, sólo se importarán los datos de malla
y se creará un objeto de malla MEF FreeCAD.

Objeto de resultado de FreeCAD: Los datos importados se convertirán en un
objeto de resultado de FreeCAD MEF. Nota: esta configuración necesita los nombres exactos de los componentes
y por lo tanto solo funciona correctamente con archivos VTK
exportados desde FreeCAD.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="53"/>
      <source>Choose in which object to import into</source>
      <translation>Elegir en qué objeto importar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="66"/>
      <source>VTK result object</source>
      <translation>Objeto resultado VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="71"/>
      <source>FEM mesh object</source>
      <translation>Objeto de malla MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="76"/>
      <source>FreeCAD result object</source>
      <translation>Objeto resultado de FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemMaterialImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="23"/>
      <source>Card resources</source>
      <translation>Recursos de la tarjeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="31"/>
      <source>The cards built-in to FreeCAD will be listed as available.</source>
      <translation>Las tarjetas incorporadas a FreeCAD se mostrarán como disponibles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="34"/>
      <source>Use built-in materials</source>
      <translation>Use materiales incorporados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="50"/>
      <source>Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available.</source>
      <translation>También las tarjetas del directorio de preferencias de FreeCAD se mostrarán como disponibles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="53"/>
      <source>Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory</source>
      <translation>Utilizar materiales del directorio de materiales en el directorio de preferencias de FreeCAD del usuario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="69"/>
      <source>Also material cards also from the specified directory
will be listed as available.</source>
      <translation>También tarjetas de materiales del directorio especificado
aparecerán como disponibles.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="73"/>
      <source>Use materials from user defined directory</source>
      <translation>Usar materiales del directorio definido por el usuario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="100"/>
      <source>User directory</source>
      <translation>Directorio de usuario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="148"/>
      <source>Card sorting and duplicates</source>
      <translation>Clasificación de tarjetas y duplicados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="154"/>
      <source>Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list.</source>
      <translation>Las tarjetas duplicadas se eliminarán de la lista de tarjetas de materiales mostradas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="157"/>
      <source>Delete card duplicates</source>
      <translation>Eliminar duplicados de tarjeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="173"/>
      <source>Material cards appear sorted by their resources (locations).
If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
      <translation>Las cartas de material aparecen ordenadas por sus recursos (ubicaciones).
Si no están marcadas, serán ordenadas por su nombre.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="177"/>
      <source>Sort by resources</source>
      <translation>Ordenar por recursos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemMystranImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="14"/>
      <source>Mystran</source>
      <translation>Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="29"/>
      <source>Mystran binary</source>
      <translation>Mystran Binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Buscar en directorios binarios conocidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="65"/>
      <source>Mystran binary path</source>
      <translation>Ruta binaria Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default Mystran binary file location</source>
      <translation>Dejar en blanco para usar la ubicación de archivo binario Mystran por defecto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="112"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Comentarios</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="119"/>
      <source>Write comments to input file</source>
      <translation>Escribir comentarios en el archivo de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="14"/>
      <source>Z88</source>
      <translation>Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="29"/>
      <source>Z88 binary</source>
      <translation>Z88 binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="46"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Buscar en directorios binarios conocidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="77"/>
      <source>z88r binary path</source>
      <translation>ruta binaria z88r</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="111"/>
      <source>Leave blank to use default Z88 z88r binary file</source>
      <translation>Dejar en blanco para usar el archivo binario Z88 z88r por defecto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="138"/>
      <source>Solver settings</source>
      <translation>Ajustes de solucionador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="149"/>
      <source>Solver method</source>
      <translation>Método de resolución</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="165"/>
      <source>Solver method to be used</source>
      <translation>Método de resolución a utilizar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="178"/>
      <source>Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg)</source>
      <translation>Solucionador de iteración con preacondicionamiento SOR (-sorcg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="183"/>
      <source>Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg)</source>
      <translation>Solucionador de iteración con preacondicionamiento SIC (-siccg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="188"/>
      <source>Simple Cholesky solver (-choly)</source>
      <translation>Solucionador de Cholesky simple (-coly)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="196"/>
      <source>Max places in stiffness matrix</source>
      <translation>Lugares máximos en la matriz de rigidez</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="209"/>
      <source>Maximal places in stiffnes matrix.
You might need to increase this when using the
Cholesky solver and you get the error message
that "MAXGS" needs to be increased.</source>
      <translation>Lugares máximos en la matriz de rigidez.
Puede que necesite aumentar esto cuando uses el
solucionador de Cholesky y reciba el mensaje de error
de que "MAXGS" necesita ser aumentado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="240"/>
      <source>Max places in coincidence vector</source>
      <translation>Lugares máximos en el vector de coincidencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="253"/>
      <source>Maximal places in coincidence vector.
(number of knots per element times
 number of finite elements)

You might need to increase this when using an
iterative solver and you get the error message
that "MAXKOI" needs to be increased.</source>
      <translation>Lugares máximos en el vector de coincidencia.
(número de nudos por elemento por cada
 número de elementos finitos)

Puede que necesite aumentar esto al usar un
solucionador iterativo y reciba el mensaje de error
de que "MAXKOI" necesita ser aumentado.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.cpp" line="43"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Conjunto de nodos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.cpp" line="64"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Conjunto de nodos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="276"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="287"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="276"/>
      <source>You must specify at least one reference</source>
      <translation>Debe especificar al menos una referencia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="338"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="427"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="604"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="951"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="430"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="459"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="430"/>
      <source>Please specify a force greater than 0</source>
      <translation>Por favor especifique una fuerza mayor que 0</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="306"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="419"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="121"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="133"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="297"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="207"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="299"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="351"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="514"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="76"/>
      <source>Edit FEM mesh</source>
      <translation>Editar malla MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="107"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Falla de mallado</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgPost</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="267"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Error de entrada</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.cpp" line="49"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Conjunto de nodos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="73"/>
      <source>FEM constraint parameters</source>
      <translation>Parámetros de restricción MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="218"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="156"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="167"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="183"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="194"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="156"/>
      <source>Please use only a single reference for bearing constraint</source>
      <translation>Por favor, utilice sólo una referencia para la restricción de rodamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="160"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="167"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden elegir caras cilíndricas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="183"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Solo se pueden seleccionar caras planas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="189"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar aristas lineales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="194"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras y aristas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="56"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="59"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="97"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="173"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="247"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="252"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="256"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="266"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="272"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="279"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="307"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="316"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="97"/>
      <source>Only one face in object! - moved to master face</source>
      <translation>¡Solo una cara en el objeto! - movida a la cara maestra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="247"/>
      <source>Only one master face and one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation>¡Solo una cara maestra y una cara esclavizada para una restricción de contacto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="252"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="307"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="166"/>
      <source>Only one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation>¡Solo una cara esclavizada para una restricción de contacto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="266"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="316"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="173"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="279"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="256"/>
      <source>Only one master for a contact constraint!</source>
      <translation>¡Solo un maestro por una restricción de contacto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="272"/>
      <source>Only one master face for a contact constraint!</source>
      <translation>¡Solo una cara maestra para restricción de contacto!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="373"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="408"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="430"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="439"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="373"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="430"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="439"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="407"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="107"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="116"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="142"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="164"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="173"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="107"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="164"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="116"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="173"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="141"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="273"/>
      <source>Basic</source>
      <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="274"/>
      <source>Turbulence</source>
      <translation>Turbulencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="275"/>
      <source>Thermal</source>
      <translation>Térmico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="277"/>
      <source>select boundary type, faces and set value</source>
      <translation>seleccione tipo de límite, cara y conjunto de valores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="442"/>
      <source>Intensity [0~1]</source>
      <translation>Intensidad [0~1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="444"/>
      <source>Dissipation Rate [m2/s3]</source>
      <translation>Relación de disipación [m2/s3]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="447"/>
      <source>Length Scale[m]</source>
      <translation>Escala de longitud [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="450"/>
      <source>Viscosity Ratio [1]</source>
      <translation>Relación de viscosidad [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="453"/>
      <source>Hydraulic Diameter [m]</source>
      <translation>Diámetro Hidráulico [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="479"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="484"/>
      <source>Gradient [K/m]</source>
      <translation>Gradiente [K/m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="488"/>
      <source>Flux [W/m2]</source>
      <translation>Flujo [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="555"/>
      <source>Empty selection</source>
      <translation>Selección vacía</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="555"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation>Seleccione una arista o una cara, por favor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="565"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="572"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="586"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="592"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="597"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selección Incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="565"/>
      <source>Selected object is not a part object!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una parte de objeto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="572"/>
      <source>Only one planar face or edge can be selected!</source>
      <translation>¡Solo la cara planar o arista puede ser seleccionada!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="586"/>
      <source>Only planar faces can be picked for 3D</source>
      <translation>Solo las caras planares pueden ser escogidas para 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="592"/>
      <source>Only planar edges can be picked for 2D</source>
      <translation>Solo aristas planares pueden ser escogidos para 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="597"/>
      <source>Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked</source>
      <translation>Solo caras para partes 3D o aristas para 2D pueden ser tomados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="730"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="739"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="766"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="788"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="797"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="730"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="788"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="739"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="797"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="765"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="164"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="186"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="195"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="186"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="195"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="163"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>¡Solo un tipo de selección (vértice, cara o arista) por restricción permitida!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="300"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="315"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selección Incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="300"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation>Seleccione una arista o una cara, por favor.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="150"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="156"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="161"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="150"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Solo se pueden seleccionar caras planas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="156"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar aristas lineales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="161"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras y aristas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="219"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="254"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="264"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="273"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="254"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="264"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="219"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="273"/>
      <source>Selection must only consist of faces!</source>
      <translation>¡La selección solo debe consistir en caras!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="113"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="139"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="146"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="181"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="190"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="113"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="166"/>
      <source>Only one face can be selected for a plane rotation constraint!</source>
      <translation>¡Solo una cara puede ser seleccionada para una restricción de plano de rotación!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="181"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="190"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="139"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="146"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Solo se pueden seleccionar caras planas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="168"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="177"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="168"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="177"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="140"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="86"/>
      <source>Pulley diameter</source>
      <translation>Diámetro de polea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="87"/>
      <source>Torque [Nm]</source>
      <translation>Torque [Nm]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="138"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="175"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="166"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="175"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="138"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="179"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="211"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="220"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="211"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="179"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="220"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="141"/>
      <source>Constraint update error</source>
      <translation>Error de actualización de restricción</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="141"/>
      <source>The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces!</source>
      <translation>Las caras transformables han cambiado. ¡Por favor, añada solo las caras transformables y elimine las caras no transformables!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="236"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="242"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="255"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="261"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="277"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="303"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="351"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="360"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Error de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="351"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>¡Nada seleccionado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="236"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="242"/>
      <source>Only one face for rectangular transform constraint!</source>
      <translation>¡Solo una cara para restricción de transformación rectangular!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="255"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="360"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>¡El objeto seleccionado no es una pieza!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="261"/>
      <source>Only one face for transform constraint!</source>
      <translation>¡Solo una cara para restricción de transformación!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="268"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden seleccionar caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="277"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Sólo se pueden elegir caras cilíndricas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="303"/>
      <source>Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface</source>
      <translation>¡Solo se pueden seleccionar caras transformables! Aplique primero la restricción de desplazamiento a la superficie y luego aplique la restricción a la superficie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.cpp" line="49"/>
      <source>TaskObjectName</source>
      <translation>NombreObjetoTarea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="414"/>
      <source>Clip region, choose implicit function</source>
      <translation>Región de recorte, elija función implícita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1204"/>
      <source>Function cut, choose implicit function</source>
      <translation>Función cortada, elegir función implícita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="541"/>
      <source>Data along a line options</source>
      <translation>Opciones de datos a lo largo de una línea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="736"/>
      <source>Length</source>
      <comment>X-Axis plot label</comment>
      <translation>Longitud</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="759"/>
      <source>Data at point options</source>
      <translation>Opciones de datos de punto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="334"/>
      <source>Result display options</source>
      <translation>Opciones de despliegue de resultados</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostFunction</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="391"/>
      <source>Implicit function</source>
      <translation>Función implícita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="955"/>
      <source>Scalar clip options</source>
      <translation>Opciones de clip escalar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1063"/>
      <source>Warp options</source>
      <translation>Opciones de deformación</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.cpp" line="53"/>
      <source>Tet Parameter</source>
      <translation>Parámetro Tet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="106"/>
      <source>Activate analysis</source>
      <translation>Activar análisis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="76"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Falla de mallado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="77"/>
      <source>The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!!</source>
      <translation>El módulo MEF está compilado sin soporte NETGEN. ¡¡¡¡El mallado no funcionará!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="14"/>
      <source>FEM material</source>
      <translation>Material MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="37"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="110"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="26"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="34"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Categoría</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="48"/>
      <source>Material card</source>
      <translation>Tarjeta de Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="56"/>
      <source>choose...</source>
      <translation>elegir...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="64"/>
      <source>Material name</source>
      <translation>Nombre del Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="74"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="147"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="71"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>EtiquetaTexto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="80"/>
      <source>Material Description</source>
      <translation>Descripción de Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="99"/>
      <source>Editing material</source>
      <translation>Editar material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="107"/>
      <source>use FreeCAD material editor</source>
      <translation>Usar el editor de materiales de FreeCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="123"/>
      <source>use this task panel</source>
      <translation>Usar este panel de tareas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="144"/>
      <source>Basic Properties</source>
      <translation>Propiedades Básicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="155"/>
      <source>Density                     </source>
      <translation>Densidad                     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="174"/>
      <source>0 kg/m^3</source>
      <translation>0 kg/m^3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="210"/>
      <source>Mechanical Properties</source>
      <translation>Propiedades Mecánicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="221"/>
      <source>Young's Modulus:</source>
      <translation>Módulo de Young:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="240"/>
      <source>0 Pa</source>
      <translation>0 Pa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="265"/>
      <source>Poisson Ratio:</source>
      <translation>Coeficiente de Poisson:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="314"/>
      <source>Fluidic Properties</source>
      <translation>Propiedades Fluídicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="325"/>
      <source>Kinematic viscosity:</source>
      <translation>Viscocidad cinemática:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="344"/>
      <source>0 m^2/s</source>
      <translation>0 m^2/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="380"/>
      <source>Thermal  Properties</source>
      <translation>Propiedades térmicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="391"/>
      <source>Thermal Conductivity:</source>
      <translation>Conductividad térmica:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="410"/>
      <source>0 W/m/K</source>
      <translation>0 W/m/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="435"/>
      <source>Expansion Coefficient:</source>
      <translation>Coeficiente de expansión:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="454"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="542"/>
      <source>0 m/m/K</source>
      <translation>0 m/m/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="479"/>
      <source>Specific Heat:</source>
      <translation>Calor específico:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="498"/>
      <source>0 J/kg/K</source>
      <translation>0 J/kg/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="523"/>
      <source>Vol Expansion Coeff</source>
      <translation>Coeficiente de Expansión Volumétrica </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="29"/>
      <source>Matrix Material</source>
      <translation>Material de Matriz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="45"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="118"/>
      <source>Choose</source>
      <translation>Elegir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="53"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="126"/>
      <source>Properties</source>
      <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="60"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="133"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="67"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="140"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="83"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="156"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="102"/>
      <source>Reinforcement Material</source>
      <translation>Material de refuerzo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="26"/>
      <source>Fluid Section Parameter</source>
      <translation>Parámetro de Sección de Fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="45"/>
      <source>Liquid Section Parameter</source>
      <translation>Parámetro de la Sección de Líquido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="64"/>
      <source>Pipe Area </source>
      <translation>Área de Tubería </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="71"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="141"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="162"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="187"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="208"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="376"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="397"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="422"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="443"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="468"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="568"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="724"/>
      <source>0 mm^2</source>
      <translation>0 mm^2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="85"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="738"/>
      <source>Hydraulic Radius</source>
      <translation>Radio Hidráulico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="106"/>
      <source>Manning Coefficient</source>
      <translation>Coeficiente de Manning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="180"/>
      <source>Initial Area</source>
      <translation>Área inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="155"/>
      <source>Enlarged Area</source>
      <translation>Área Alargada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="201"/>
      <source>Contracted Area</source>
      <translation>Área Contraída</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="224"/>
      <source>Inlet Pressure</source>
      <translation>Presión de entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="235"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="308"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Presión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="245"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="315"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 MPa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="260"/>
      <source>Inlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Tasa de Flujo de Masa de Entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="271"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="341"/>
      <source>Mass flow rate</source>
      <translation>Tasa de Flujo de Masa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="278"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="348"/>
      <source>0 kg/s</source>
      <translation>0 kg/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="297"/>
      <source>Outlet Pressure</source>
      <translation>Presión de Salida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="330"/>
      <source>Outlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Tasa de Flujo de Masa Saliente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="369"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="415"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="461"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="561"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="717"/>
      <source>Pipe Area</source>
      <translation>Área de Tubería</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="390"/>
      <source>Entrance Area</source>
      <translation>Área de Entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="436"/>
      <source>Diaphragm Area</source>
      <translation>Área del Diafragma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="482"/>
      <source>Bend Radius/Pipe Diameter</source>
      <translation>Radio de Curva/Diámetro de Tubería</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="509"/>
      <source>Bend Angle</source>
      <translation>Ángulo de Curva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="533"/>
      <source>Head loss coefficient</source>
      <translation>Coeficiente de pérdida de cabezal hidráulico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="582"/>
      <source>Gate valve closing coefficient</source>
      <translation>Coeficiente de cierre de válvula de puerta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="613"/>
      <source>Pump Characteristic</source>
      <translation>Característica de Bomba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="621"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="626"/>
      <source>2</source>
      <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="631"/>
      <source>3</source>
      <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="636"/>
      <source>4</source>
      <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="641"/>
      <source>5</source>
      <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="646"/>
      <source>Flow rate [mm^3/s]</source>
      <translation>Caudal [mm^3/s]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="651"/>
      <source>Head Loss[mm]</source>
      <translation>Pérdida de Cabezal Hidráulico[mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="759"/>
      <source>Grain diameter</source>
      <translation>Diámetro de Grano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="780"/>
      <source>Cross section form factor</source>
      <translation>Factor de forma de sección transversal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="829"/>
      <source>Gas Section Parameter</source>
      <translation>Parámetro de Sección de Gas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="843"/>
      <source>Open Channel Section Parameter</source>
      <translation>Abrir parámetro de Sección de Canal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="14"/>
      <source>Tie parameter</source>
      <translation>Parámetro de enlace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="52"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="50"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="56"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="52"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="92"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="745"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="766"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="90"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="200"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="262"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="306"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="77"/>
      <source>Tolerance:     </source>
      <translation>Tolerancia:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="14"/>
      <source>Centrif parameter</source>
      <translation>Parámetro de Centrífuga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="26"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parámetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="43"/>
      <source>Rotation frequency f&lt;sub&gt;rot&lt;/sub&gt; [rps]</source>
      <translation>Frecuencia de rotación f&lt;sub&gt;rot&lt;/sub&gt; [rps]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="74"/>
      <source>revolutions per second</source>
      <translation>revoluciones por segundo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="80"/>
      <source>0 1/s</source>
      <translation>0 1/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="92"/>
      <source>1/s</source>
      <translation>1/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintSectionPrint.ui" line="14"/>
      <source>SectionPrint parameter</source>
      <translation>Parámetro de Sección de Impresión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="14"/>
      <source>Constraint Properties</source>
      <translation>Propiedades de Restricción</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="22"/>
      <source>Potential:</source>
      <translation>Potential:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="51"/>
      <source>Electric potential in V</source>
      <translation>Potencial eléctrico en V</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="76"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="143"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="56"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="83"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="110"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="45"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="79"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="113"/>
      <source>unspecified</source>
      <translation>no especificado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="88"/>
      <source>Whether the constraint defines a constant potential</source>
      <translation>Si la restricción define un potencial constante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="91"/>
      <source>Potential Constant</source>
      <translation>Constante de Potencial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="101"/>
      <source>Whether the constraint defines a farfield potential</source>
      <translation>Si la restricción define un potencial de campo lejano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="104"/>
      <source>Farfield / Electric infinity</source>
      <translation>Farfield / Infinidad eléctrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="111"/>
      <source>Whether the constraint is for the electric force</source>
      <translation>Si la restricción es para la fuerza eléctrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="114"/>
      <source>Calculate Electric Force</source>
      <translation>Calcular Fuerza Eléctrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="123"/>
      <source>Capacity Body: </source>
      <extracomment>Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation</extracomment>
      <translation>Capacidad de Cuerpo: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="159"/>
      <source>Counter of the body (or face) with a capacitance</source>
      <translation>Contador del cuerpo (o cara) con una capacitancia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section parameter</source>
      <translation>Parámetro de sección de viga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="20"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="20"/>
      <source>Cross section parameter</source>
      <translation>Parámetro de sección cruzada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="71"/>
      <source>Width:   </source>
      <translation>Ancho:   </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="115"/>
      <source>Height:     </source>
      <translation>Altura:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="225"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="243"/>
      <source>Diameter:   </source>
      <translation>Diámetro:   </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="287"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Espesor:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="14"/>
      <source>Shell thickness parameter</source>
      <translation>Parámetro de grosor de shell</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="77"/>
      <source>Thickness:     </source>
      <translation>Espesor:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section rotation</source>
      <translation>Rotación de sección de viga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="61"/>
      <source>0 degree</source>
      <translation>0 grados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="89"/>
      <source>Rotation:     </source>
      <translation>Rotación:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="20"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="23"/>
      <source>Velocity x:</source>
      <translation>Velocidad x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="27"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="57"/>
      <source>Velocity y:</source>
      <translation>Velocidad y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="34"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="91"/>
      <source>Velocity z:</source>
      <translation>Velocidad z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="49"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="76"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="103"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="38"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="72"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="106"/>
      <source>m/s</source>
      <translation>m/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="122"/>
      <source>normal to boundary</source>
      <translation>normal al límite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="14"/>
      <source>Mesh boundary layer settings</source>
      <translation>Ajuste de capa límite de Mallla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="37"/>
      <source>Max Layers</source>
      <translation>Capas Máximas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="88"/>
      <source>Min/1st thickness</source>
      <translation>Min/1er espesor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="95"/>
      <source>Growth ratio</source>
      <translation>Tasa de crecimiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="14"/>
      <source>Mesh group</source>
      <translation>Grupo de mallas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="26"/>
      <source>Identifier used for mesh export</source>
      <translation>Identificador usado para la exportación de malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="37"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="47"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="14"/>
      <source>Mesh region</source>
      <translation>Región de malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="37"/>
      <source>Max element size:</source>
      <translation>Tamaño máximo del elemento:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GeometryElementsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="273"/>
      <source>Geometry reference selector for a</source>
      <translation>Selector de referencia de geometría para un</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="276"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="283"/>
      <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{}</source>
      <translation>Haga clic en "Añadir" y seleccione elementos geométricos para añadirlos a la lista.{}Los siguientes elementos geométricos pueden seleccionar: {}{}{}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="286"/>
      <source>{}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used.</source>
      <translation>{}Si no se añade ninguna geometría a la lista, se utilizarán todas las restantes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="300"/>
      <source>Selection mode</source>
      <translation>Modo de selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="302"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Sólido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GmshMesh</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="14"/>
      <source>FEM Mesh by Gmsh</source>
      <translation>Malla MEF por Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="26"/>
      <source>FEM Mesh Parameter</source>
      <translation>Parámetro de malla MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="37"/>
      <source>Element dimension:</source>
      <translation>Dimensión del elemento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="47"/>
      <source>Max element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Tamaño máximo del elemento (0.0 = Auto):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="66"/>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="110"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="91"/>
      <source>Min element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Tamaño mínimo del elemento (0.0 = Auto):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="138"/>
      <source>Element order:</source>
      <translation>Orden de elemento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="156"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="181"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Tiempo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="207"/>
      <source>Gmsh version</source>
      <translation>Versión Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlaneWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="29"/>
      <source>Origin</source>
      <translation>Origen de Coordenadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="115"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normal</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
      <source>No active Analysis</source>
      <translation>Ningún análisis activo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="73"/>
      <source>You need to create or activate a Analysis</source>
      <translation>Necesita crear o activar un análisis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="95"/>
      <source>Ok</source>
      <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="96"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraint.cpp" line="148"/>
      <source>Edit constraint</source>
      <translation>Editar restricción</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="340"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="604"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="341"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="605"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>¿Desea cerrar este diálogo?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="62"/>
      <source>Meshing</source>
      <translation>Mallado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="413"/>
      <source>Constraint force</source>
      <translation>Restringir fuerza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="169"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="173"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="174"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="175"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="178"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="179"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation>Importar-Exportar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="405"/>
      <source>Constraint Contact</source>
      <translation>Restricción de Contacto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="550"/>
      <source>Constraint displacement</source>
      <translation>Restricción de desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="258"/>
      <source>Constraint fixed</source>
      <translation>Restricción fija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="886"/>
      <source>Constraint fluid boundary</source>
      <translation>Restricción de límite de fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="393"/>
      <source>Constraint heat flux</source>
      <translation>Restricción de flujo de calor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="101"/>
      <source>Constraint initial temperature</source>
      <translation>Restricción de temperatura inicial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="267"/>
      <source>Constraint planerotation</source>
      <translation>Restricción de plano de rotación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="275"/>
      <source>Constraint pressure</source>
      <translation>Restricción de presión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="187"/>
      <source>Constraint pulley</source>
      <translation>Restricción de polea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="276"/>
      <source>Constraint spring</source>
      <translation>Restricción de resorte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="334"/>
      <source>Constraint temperature</source>
      <translation>Restricción de temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="487"/>
      <source>Constraint transform</source>
      <translation>Restricción de transformación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="248"/>
      <source>Edit post processing object</source>
      <translation>Editar objeto de post-procesamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="110"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Nodos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="111"/>
      <source>Edges</source>
      <translation>Bordes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="112"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="113"/>
      <source>Polygons</source>
      <translation>Polígonos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="114"/>
      <source>Volumes</source>
      <translation>Volúmenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="115"/>
      <source>Polyhedrons</source>
      <translation>Poliedros</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="116"/>
      <source>Groups</source>
      <translation>Grupos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="150"/>
      <location filename="../../ViewProviderSolver.cpp" line="71"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="681"/>
      <source>Are you sure you want to continue?</source>
      <translation>¿Estás seguro/a de que quieres continuar?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ShowDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="14"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Mostrar resultado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="20"/>
      <source>Result type</source>
      <translation>Tipo de resultado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="34"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="50"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Magnitud del desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="57"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation>von Mises Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="70"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Desplazamiento X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="77"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation>Esfuerzo Principal Máximo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="90"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Desplazamiento Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="97"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation>Esfuerzo Principal Mínimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="110"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Desplazamiento Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="117"/>
      <source>Max Shear Stress (Tresca)</source>
      <translation>Esfuerzo cortante máximo (Tresca)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="130"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation>Tensión plástica equivalente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="137"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation>Tasa de flujo de masa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="150"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="157"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Presión de red</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="168"/>
      <source>Min:</source>
      <translation>Min:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="188"/>
      <source>Max:</source>
      <translation>Max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="205"/>
      <source>Histogram</source>
      <translation>Histograma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="217"/>
      <source>Displacement</source>
      <translation>Desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="225"/>
      <source>Show</source>
      <translation>Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="261"/>
      <source>Factor:</source>
      <translation>Factor:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="294"/>
      <source>Slider max:</source>
      <translation>Máx. deslizador:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="325"/>
      <source>User defined equation</source>
      <translation>Ecuación definida por el usuario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="331"/>
      <source>Runs the equation given in the field below,
outputs the results to the Min and Max fields
and colors the result mesh accordingly</source>
      <translation>Ejecuta la ecuación dada en el campo de abajo,
produce los resultados en los campos Mín y Máximo
y colorea en consecuencia la malla resultante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="336"/>
      <source>Calculate</source>
      <translation>Calcular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="355"/>
      <source>Enter here an equation to be calculated.
For possible variables, see the description box below.</source>
      <translation>Introduzca aquí una ecuación para calcular.
Para posibles variables, vea el cuadro de descripción a continuación.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="359"/>
      <source>P1 - P3 # Max - Min Principal Stress</source>
      <translation>P1 - P3 # Máx - Mín Estrés Principal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="14"/>
      <source>Hints user defined equations</source>
      <translation>Ecuaciones definidas por el usuario sugeridas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="20"/>
      <source>Available result types:</source>
      <translation>Tipos de resultados disponibles:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="43"/>
      <source>displacement: x, y, z</source>
      <translation>desplazamiento: x, y, z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="65"/>
      <source>temperature: T</source>
      <translation>temperatura: T</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="90"/>
      <source>stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</source>
      <translation>esfuerzo: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="118"/>
      <source>network pressure: NP</source>
      <translation>presión de red: NP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="128"/>
      <source>strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</source>
      <translation>tensión: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="138"/>
      <source>mass flow rate: MF</source>
      <translation>tasa de flujo de masa: MF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="158"/>
      <source>von Mises stress: vM</source>
      <translation>esfuerzo de von Mises: vM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="178"/>
      <source>max shear stress: MS</source>
      <translation>estrés máximo de corte: MS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="188"/>
      <source>max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z</source>
      <translation>vector de estrés máx. princ: s3x, s3y, s3z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="198"/>
      <source>max principal stress: P1</source>
      <translation>máximo estrés principal: P1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="208"/>
      <source>med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z</source>
      <translation>vector de esfuerzo principal med: s2x, s2y, s2z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="218"/>
      <source>med principal stress: P2</source>
      <translation>esfuerzo principal med: P2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="228"/>
      <source>min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z</source>
      <translation>vector de esfuerzo principal mín: s1x, s1y, s1z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="238"/>
      <source>min principal stress: P3</source>
      <translation>esfuerzo principal mínimo: P3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="148"/>
      <source>reinforcement ratio: rx, ry, rz</source>
      <translation>relación de refuerzos: rx, ry, rz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="248"/>
      <source>Mohr Coulomb: mc</source>
      <translation>Mohr Coulomb: mc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="168"/>
      <source>equivalent plastic strain: Peeq</source>
      <translation>tensión plástica equivalente: Peeq</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolidSelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="151"/>
      <source>Select Solids</source>
      <translation>Seleccionar sólidos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="155"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
      <translation>Seleccione los elementos del sólido que se añadirán a la lista. Para añadir el sólido haga clic en "Añadir".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="14"/>
      <source>Mechanical analysis</source>
      <translation>Análisis mecánico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="20"/>
      <source>Working directory</source>
      <translation>Directorio de trabajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="45"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="55"/>
      <source>Analysis type</source>
      <translation>Tipo de análisis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="67"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Estático</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="77"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="84"/>
      <source>Thermo mechanical</source>
      <translation>Termo mecánico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="91"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Revisar Malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="98"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation>Pandeo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="110"/>
      <source>Write .inp file</source>
      <translation>Escribir archivo .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="120"/>
      <source>Edit .inp file</source>
      <translation>Editar archivo .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="130"/>
      <source>Run CalculiX</source>
      <translation>Ejecutar CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="151"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Tiempo:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SphereWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="29"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Radio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="71"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Centro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Std_Delete</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="222"/>
      <source>The analysis is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation>El análisis no está vacío, por lo tanto el
siguiente objeto de referencia podría perderse:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="230"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="153"/>
      <location filename="../../ViewProviderSolver.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="684"/>
      <source>Object dependencies</source>
      <translation>Dependencias del objeto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="145"/>
      <source>The functions list is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation>La lista de funciones no está vacía, por lo tanto el
siguiente objeto de referencia podría perderse:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="676"/>
      <source>The pipeline is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation>El pipeline no está vacío, por lo tanto el
siguiente objeto de referencia podría perderse:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSolver.cpp" line="66"/>
      <source>The solver is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation>El solucionador no está vacío, por lo tanto el
siguiente objeto de referencia podría perderse:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="32"/>
      <source>Meshes:</source>
      <translation>Mallas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="48"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Restricciones</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="27"/>
      <source>Volume</source>
      <translation>Volumen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="32"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="49"/>
      <source>Nodes: 0</source>
      <translation>Nodos: 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="60"/>
      <source>Poly</source>
      <translation>Polígonos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="70"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Caja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="80"/>
      <source>Pick</source>
      <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="87"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="96"/>
      <source>Angle-search</source>
      <translation>Búsqueda-ángulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="102"/>
      <source>Collect adjacent nodes</source>
      <translation>Recolectar nodos adyacentes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="111"/>
      <source>Stop angle:</source>
      <translation>Ángulo final:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="23"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Agregar referencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="35"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Carga [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="59"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Diámetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="86"/>
      <source>Other diameter</source>
      <translation>Otro diámetro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="113"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Distancia central</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="137"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Sentido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="149"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="158"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Ubicación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="172"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Distancia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Agregar referencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="35"/>
      <source>Gear diameter</source>
      <translation>Diámetro del engranaje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="59"/>
      <source>Other pulley diameter</source>
      <translation>Otro diámetro de polea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="80"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Distancia central</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="101"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Fuerza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="122"/>
      <source>Belt tension force</source>
      <translation>Fuerza de tensión de correa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="141"/>
      <source>Driven pulley</source>
      <translation>Polea impulsada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="150"/>
      <source>Force location [deg]</source>
      <translation>Ubicación de la fuerza [deg]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="177"/>
      <source>Force Direction</source>
      <translation>Dirección de Fuerza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="189"/>
      <source>Reversed direction</source>
      <translation>Dirección invertida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="196"/>
      <source>Axial free</source>
      <translation>Axial libre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="205"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Ubicación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="219"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Distancia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="20"/>
      <source>Select master face, click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione la cara maestra, haga clic en Agregar o Quitar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="35"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="94"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="51"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="110"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="79"/>
      <source>Select slave face, click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione la cara esclava, haga clic en Agregar o Quitar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="143"/>
      <source>Contact Stiffness</source>
      <translation>Rigidez de Contacto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="170"/>
      <source>Friction coefficient</source>
      <translation>Coeficiente de Fricción</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="35"/>
      <source>Prescribed Displacement</source>
      <translation>Desplazamiento prescrito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="41"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="56"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="72"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="107"/>
      <source>Displacement x</source>
      <translation>Desplazamiento en x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="116"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="148"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="180"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="263"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="298"/>
      <source>Free</source>
      <translation>Libre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="123"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="155"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="187"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="238"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="270"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="308"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Fijo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="139"/>
      <source>Displacement y</source>
      <translation>Desplazamiento en y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="171"/>
      <source>Displacement z</source>
      <translation>Desplazamiento en z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="207"/>
      <source>Rotations are only valid for Beam and Shell elements.</source>
      <translation>Las rotaciones sólo son válidas para elementos Viga y Carcasa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="222"/>
      <source>Rotation x</source>
      <translation>Rotación x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="254"/>
      <source>Rotation y</source>
      <translation>Rotación y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="286"/>
      <source>Rotation z</source>
      <translation>Rotación z</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="28"/>
      <source>Boundary </source>
      <translation>Límite </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="51"/>
      <source>Subtype</source>
      <translation>Subtipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="70"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="85"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="101"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="141"/>
      <source>Help text</source>
      <translation>Texto de ayuda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="161"/>
      <source>Tab 1</source>
      <translation>Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="176"/>
      <source>Value [Unit]</source>
      <translation>Valor [Unit]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="239"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Selecciona un borde plano o una cara, luego presiona este botón</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="242"/>
      <source>Direction </source>
      <translation>Dirección </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="273"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>La dirección del borde o la dirección del vector
normal de la cara se utiliza como dirección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="298"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="306"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Página</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="312"/>
      <source>Turbulence specification</source>
      <translation>Especificación de Turbulencia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="334"/>
      <source>Intensity    </source>
      <translation>Intensidad    </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="357"/>
      <source>Length [m]</source>
      <translation>Longitud [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="383"/>
      <source>Tab 2</source>
      <translation>Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="394"/>
      <source> Type </source>
      <translation> Tipo </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="411"/>
      <source>Temperature[K]</source>
      <translation>Temperatura[K]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="434"/>
      <source>Heat flux [W/m2]</source>
      <translation>Flux de calor [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="441"/>
      <source>HT coeff</source>
      <translation>Coeficiente HT</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="26"/>
      <source>Prescribed Force</source>
      <translation>Fuerza prescrita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="32"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="47"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="63"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="93"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Carga [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="111"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Selecciona un borde plano o una cara, luego presiona este botón</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="114"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Sentido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="121"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>La dirección del borde o la dirección del vector
normal de la cara se utiliza como dirección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="131"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="14"/>
      <source>TaskFemConstraintHeatflux</source>
      <translation>TaskFemConstraintHeatflux</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove:</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga click en Agregar o Remover:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="68"/>
      <source>Surface Convection</source>
      <translation>Convección de Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="75"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="149"/>
      <source>Surface heat flux</source>
      <translation>Flujo de Calor de Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="95"/>
      <source>Film coefficient</source>
      <translation>Coeficiente de transmisión térmica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="102"/>
      <source>1 W/m^2/K</source>
      <translation>1 W/m^2/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="119"/>
      <source>Ambient Temperature</source>
      <translation>Temperatura Ambiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="126"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="156"/>
      <source>1 W/m^2</source>
      <translation>1 W/m^2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Insert component's initial temperature:</source>
      <translation>Insertar la temperatura inicial del componente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="30"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="20"/>
      <source>Select a single face, click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione una sola cara, haga clic en Agregar o Quitar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="68"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Presión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="75"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 MPa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="87"/>
      <source>Reverse Direction</source>
      <translation>Invertir Dirección</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="81"/>
      <source>Normal Stiffness</source>
      <translation>Rigidez Normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="88"/>
      <source>0 </source>
      <translation>0 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="104"/>
      <source>Tangential Stiffness</source>
      <translation>Rigidez Tangencial</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione cara(s) múltiple(s), haga clic en Agregar o Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="29"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="56"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="80"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="69"/>
      <source>Concentrated heat flux</source>
      <translation>Flux de Calor Concentrado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="87"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="22"/>
      <source>Rectangular transform</source>
      <translation>Transformación rectangular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="32"/>
      <source>Cylindrical transform</source>
      <translation>Transformación cilíndrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="44"/>
      <source>Select a face, click Add or Remove</source>
      <translation>Seleccione una cara, haga clic en Agregar o Quitar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="65"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="87"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="124"/>
      <source>Rotation about X-Axis</source>
      <translation>Rotación sobre el eje X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="145"/>
      <source>Rotation about Y-Axis</source>
      <translation>Rotación sobre el eje Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="166"/>
      <source>Rotation about Z-Axis</source>
      <translation>Rotación sobre el eje Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="185"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="204"/>
      <source>Transformable surfaces</source>
      <translation>Superficies Transformables</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Crear</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="73"/>
      <source>Inside Out</source>
      <translation>De adentro hacia afuera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="80"/>
      <source>Cut Cells</source>
      <translation>Cortar celdas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostCut.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostCut.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Crear</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="29"/>
      <source>Point1</source>
      <translation>Punto 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="109"/>
      <source>Point2</source>
      <translation>Punto 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="187"/>
      <source>Select Points</source>
      <translation>Seleccionar puntos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="199"/>
      <source>Resolution</source>
      <translation>Resolución</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="230"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="244"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="254"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="273"/>
      <source>Create Plot</source>
      <translation>Crear Gráfica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="17"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="23"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="33"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="43"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="116"/>
      <source>Select Point</source>
      <translation>Seleccionar Punto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="135"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Campo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="28"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="42"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="93"/>
      <source>Outline</source>
      <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="47"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="98"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="52"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="103"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation>Superficie con aristas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="57"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="108"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Estructura alámbrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="73"/>
      <source>Coloring</source>
      <translation>Coloreado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="79"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="116"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="130"/>
      <source>Magnitute</source>
      <translation>Magnitud</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="135"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="140"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="145"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="156"/>
      <source>Styling</source>
      <translation>Estilo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="162"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Transparencia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="28"/>
      <source>Scalar</source>
      <translation>Escalar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="42"/>
      <source>Outline</source>
      <translation>Contorno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="47"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="52"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation>Superficie con aristas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="57"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Estructura alámbrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="101"/>
      <source>Min scalar</source>
      <translation>Escalar mínimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="108"/>
      <source>Clip scalar</source>
      <translation>Cortar escalar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="121"/>
      <source>Max scalar</source>
      <translation>Escalar máximo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="144"/>
      <source>-100000</source>
      <translation>-100000</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="188"/>
      <source>0</source>
      <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="209"/>
      <source>Clip inside out</source>
      <translation>Recortar dentro y fuera</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="28"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="42"/>
      <source>warp vectors</source>
      <translation>vectores de deformación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="98"/>
      <source>Min warp</source>
      <translation>Deformación mínima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="105"/>
      <source>Warp factor</source>
      <translation>Factor de deformación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="118"/>
      <source>Max warp</source>
      <translation>Deformación mínima</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="28"/>
      <source>Max. Size:</source>
      <translation>Tamaño Máximo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="44"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Segundo orden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="53"/>
      <source>Fineness:</source>
      <translation>Precisión:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="64"/>
      <source>VeryCoarse</source>
      <translation>Muy Gruesa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="69"/>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Gruesa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="74"/>
      <source>Moderate</source>
      <translation>Moderada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="79"/>
      <source>Fine</source>
      <translation>Fina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="84"/>
      <source>VeryFine</source>
      <translation>Muy Fina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="89"/>
      <source>UserDefined</source>
      <translation>Definido por el usuario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="97"/>
      <source>Growth Rate:</source>
      <translation>Tasa de crecimiento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="111"/>
      <source>Nbr. Segs per Edge:</source>
      <translation>Nº Segmentos por Arista:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="128"/>
      <source>Nbr. Segs per Radius:</source>
      <translation>Nº Segmentos por Radio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="144"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Optimizar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="166"/>
      <source>Node count: </source>
      <translation>Recuento de nodos: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="180"/>
      <source>Triangle count:</source>
      <translation>Número de triángulos:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="194"/>
      <source>Tetrahedron count:</source>
      <translation>Número de Tetraedros:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;MEF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
      <source>M&amp;odel</source>
      <translation>M&amp;odel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Materiales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>&amp;Materials</source>
      <translation>&amp;Materiales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>Element Geometry</source>
      <translation>Geometría del elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>&amp;Element Geometry</source>
      <translation>&amp;Geometría del elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Electrostatic Constraints</source>
      <translation>Restricciones electroestáticas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>&amp;Electrostatic Constraints</source>
      <translation>&amp;Restricciones Electroestáticas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Fluid Constraints</source>
      <translation>Restricciones de Fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>&amp;Fluid Constraints</source>
      <translation>&amp;Restricciones de Fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>Geometrical Constraints</source>
      <translation>Restricciónes geométricas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>&amp;Geometrical Constraints</source>
      <translation>&amp;Restricciónes geométricas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Mechanical Constraints</source>
      <translation>Restricciones mecánicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>&amp;Mechanical Constraints</source>
      <translation>&amp;Restricciones mecánicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Thermal Constraints</source>
      <translation>Restricciones térmicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>&amp;Thermal Constraints</source>
      <translation>&amp;Restricciones térmicas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="57"/>
      <source>Constraints without solver</source>
      <translation>Restricciones sin solucionador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>&amp;Constraints without solver</source>
      <translation>&amp;Restricciones sin solucionador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>Overwrite Constants</source>
      <translation>Sobrescribir Constantes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>&amp;Overwrite Constants</source>
      <translation>&amp;Sobrescribir Constantes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Malla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="63"/>
      <source>M&amp;esh</source>
      <translation>M&amp;esh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
      <source>Solve</source>
      <translation>Resolver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="66"/>
      <source>&amp;Solve</source>
      <translation>&amp;Resolver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="68"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Resultados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="69"/>
      <source>&amp;Results</source>
      <translation>&amp;Resultados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="70"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Funciones de filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="71"/>
      <source>&amp;Filter functions</source>
      <translation>&amp;Filtrar funciones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="73"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation>Utilidades</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>_Selector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="52"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="53"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Eliminar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>setupFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1145"/>
      <source>Error: A filter can only be applied to a single object.</source>
      <translation>Error: Un filtro sólo se puede aplicar a un solo objeto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1146"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1162"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1189"/>
      <source>The filter could not be set up.</source>
      <translation>No se pudo configurar el filtro.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1161"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1188"/>
      <source>Error: no post processing object selected.</source>
      <translation>Error: no se ha seleccionado ningún objeto de post-procesamiento.</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
