<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="1.1" language="ko" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>NavigationIndicator</name>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="63"/>
      <source>Select</source>
      <translation>선택</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="64"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation>확대/축소</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="65"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation>회전</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="66"/>
      <source>Pan</source>
      <translation>좌우회전</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="67"/>
      <source>Tilt</source>
      <translation>상하회전</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="68"/>
      <source>Navigation style</source>
      <translation>화면탐색 형식</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="69"/>
      <source>Page Up or Page Down key.</source>
      <translation>Page Up / Down 키</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="70"/>
      <source>Rotation focus</source>
      <translation>시점회전</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="73"/>
      <source>Middle mouse button.</source>
      <translation>마우스 가운데 버튼</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="76"/>
      <source>Navigation style not recognized.</source>
      <translation>인식할 수 없는 화면탐색 형식</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="291"/>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished">Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="292"/>
      <source>Orbit style</source>
      <translation>궤도 스타일</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="293"/>
      <source>Compact</source>
      <translation>최적화</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="294"/>
      <source>Tooltip</source>
      <translation>툴팁</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="295"/>
      <source>Turntable</source>
      <translation>턴테이블</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="296"/>
      <source>Trackball</source>
      <translation>트랙볼</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="297"/>
      <source>Undefined</source>
      <translation type="unfinished">Undefined</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="NavigationIndicatorGui.py" line="71"/>
      <source>Middle mouse button or H key.</source>
      <translation>가운데버튼 또는 'H' 키</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
