<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>BoundarySelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="132"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
      <translation>Seleziona Facce/Bordi/Vertici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="136"/>
      <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
      <translation>Per aggiungere riferimenti: selezionarli nella vista 3D e fare clic su "Aggiungi".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="288"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="289"/>
      <source>Constraint bearing</source>
      <translation>Vincolo cuscinetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a bearing</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per un cuscinetto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="329"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="330"/>
      <source>Constraint contact</source>
      <translation>Vincolo contatto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="331"/>
      <source>Creates a FEM constraint for contact between faces</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per il contatto tra le facce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="375"/>
      <source>Constraint displacement</source>
      <translation>Spostamento dei vincoli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="376"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per uno spostamento che agisce su un'entità geometrica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="417"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="418"/>
      <source>Constraint fixed</source>
      <translation>Vincolo fisso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="419"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per un'entità geometrica fissa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="459"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="460"/>
      <source>Fluid boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Fluid boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="461"/>
      <source>Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics</source>
      <translation type="unfinished">Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="502"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="503"/>
      <source>Constraint force</source>
      <translation>Vincolo forza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="504"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="546"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="547"/>
      <source>Constraint gear</source>
      <translation>Vincolo ingranaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="548"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a gear</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per un ingranaggio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="587"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="588"/>
      <source>Constraint heatflux</source>
      <translation>Vincolo flusso di calore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="589"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="632"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="633"/>
      <source>Constraint initial temperature</source>
      <translation>Vincolo temperatura iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="634"/>
      <source>Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per la temperatura iniziale che agisce su un corpo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="675"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="676"/>
      <source>Constraint plane rotation</source>
      <translation>Vincolo rotazione piano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="677"/>
      <source>Creates a FEM constraint for plane rotation face</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per le facce di rotazione del piano</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="717"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="718"/>
      <source>Constraint pressure</source>
      <translation>Vincolo di pressione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="719"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="807"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="808"/>
      <source>Constraint pulley</source>
      <translation type="unfinished">Constraint pulley</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="809"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a pulley</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per una puleggia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="762"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="763"/>
      <source>Constraint spring</source>
      <translation>Vincolo molla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="764"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a spring acting on a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint for a spring acting on a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="853"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="854"/>
      <source>Constraint temperature</source>
      <translation>Vincolo temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="855"/>
      <source>Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face</source>
      <translation>Crea un vincolo FEM per una temperatura/flusso di calore concentrato che agisce su una faccia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="896"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="897"/>
      <source>Constraint transform</source>
      <translation>Vincolo trasformazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="898"/>
      <source>Create FEM constraint for transforming a face</source>
      <translation type="unfinished">Create FEM constraint for transforming a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1088"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1089"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Serie di nodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1090"/>
      <source>Creates a FEM mesh nodes set</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh nodes set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1118"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1119"/>
      <source>Select a single FEM mesh or nodes set, please.</source>
      <translation>Selezionare una mesh FEM o un set di nodi, per favore.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemDefineNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1032"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1033"/>
      <source>Node set by poly</source>
      <translation type="unfinished">Node set by poly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1034"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1036"/>
      <source>Create node set by Poly</source>
      <translation>Crea un set di nodi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostApllyChanges</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1752"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1753"/>
      <source>Apply changes to pipeline</source>
      <translation>Applica le modifiche alla pipeline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1754"/>
      <source>Apply changes to parameters directly and not on recompute only...</source>
      <translation type="unfinished">Apply changes to parameters directly and not on recompute only...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1296"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1297"/>
      <source>Region clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Region clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1298"/>
      <source>Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1680"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1681"/>
      <source>Select a pipeline, please.</source>
      <translation>Selezionare una pipeline, per favore.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostCreateDataAtPointFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="947"/>
      <source>Data At Point</source>
      <translation type="unfinished">Data At Point</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostCutFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1339"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1340"/>
      <source>Function cut filter</source>
      <translation type="unfinished">Function cut filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1341"/>
      <source>Cut the data along an implicit function</source>
      <translation>Taglia i dati lungo una funzione implicita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAlongLineFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1382"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1383"/>
      <source>Line clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Line clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1384"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field along a line</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which clips a field along a line</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAtPointFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1423"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1424"/>
      <source>Data at point clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Data at point clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1425"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field data at point</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which clips a field data at point</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1612"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1613"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Funzioni di filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1614"/>
      <source>Functions for use in postprocessing filter...</source>
      <translation>Funzioni per l'uso nel filtro di post-elaborazione...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1725"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Piano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1730"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Sfera</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostLinearizedStressesFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1219"/>
      <source>Thickness [mm]</source>
      <comment>Plot X-Axis Label</comment>
      <translation>Spessore [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1220"/>
      <source>Stress [MPa]</source>
      <comment>Plot Y-Axis Label</comment>
      <translation>Sforzo [MPa]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1221"/>
      <source>Linearized Stresses</source>
      <comment>Plot title</comment>
      <translation>Sollecitazioni linearizzate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1222"/>
      <source>Membrane</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Membrana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1223"/>
      <source>Membrane and Bending</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Membrana e piegatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1224"/>
      <source>Total</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1468"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1469"/>
      <source>Stress linearization plot</source>
      <translation>Grafico di linearizzazione dello stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1470"/>
      <source>Define/create stress linearization plots</source>
      <translation>Definisci/crea grafici di linearizzazione dello stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1500"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1506"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1501"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1507"/>
      <source>Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please.</source>
      <translation type="unfinished">Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostPipelineFromResult</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1791"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1792"/>
      <source>Post pipeline from result</source>
      <translation type="unfinished">Post pipeline from result</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1793"/>
      <source>Creates a post processing pipeline from a result object</source>
      <translation>Crea una pipeline di post-elaborazione da un oggetto risultato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1856"/>
      <source>Wrong selection type</source>
      <translation>Tipo di selezione errato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1857"/>
      <source>Select a result object, please.</source>
      <translation>Per favore seleziona un oggetto risultato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostScalarClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1530"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1531"/>
      <source>Scalar clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Scalar clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1532"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostWarpVectorFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1571"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1572"/>
      <source>Warp filter</source>
      <translation type="unfinished">Warp filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1573"/>
      <source>Warp the geometry along a vector field by a certain factor</source>
      <translation type="unfinished">Warp the geometry along a vector field by a certain factor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="305"/>
      <source>Make FEM constraint for bearing</source>
      <translation>Crea il vincolo FEM per cuscinetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
      <source>Make FEM constraint contact on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint contact on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="391"/>
      <source>Make FEM constraint displacement on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint displacement on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="434"/>
      <source>Make FEM constraint fixed geometry</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint fixed geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="476"/>
      <source>Create fluid boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Create fluid boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="519"/>
      <source>Make FEM constraint force on geometry</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint force on geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="562"/>
      <source>Make FEM constraint for gear</source>
      <translation>Rendi il vincolo FEM per l'ingranaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="604"/>
      <source>Make FEM constraint heatflux on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint heatflux on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="649"/>
      <source>Make FEM constraint initial temperature on body</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint initial temperature on body</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="692"/>
      <source>Make FEM constraint Plane Rotation face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint Plane Rotation face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="734"/>
      <source>Make FEM constraint pressure on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint pressure on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="779"/>
      <source>Make FEM constraint spring on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint spring on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="824"/>
      <source>Make FEM constraint for pulley</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint for pulley</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="870"/>
      <source>Make FEM constraint temperature on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint temperature on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="913"/>
      <source>Make FEM constraint transform on face</source>
      <translation type="unfinished">Make FEM constraint transform on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1002"/>
      <source>Place robot</source>
      <translation>Posiziona robot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1103"/>
      <source>Edit nodes set</source>
      <translation>Modifica insieme di nodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1111"/>
      <source>Create nodes set</source>
      <translation>Crea insieme di nodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1194"/>
      <source>Create filter</source>
      <translation>Crea filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
      <source>Create function</source>
      <translation>Crea una funzione.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1839"/>
      <source>Create pipeline from result</source>
      <translation>Crea pipeline dal risultato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="300"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation>Modifica specchio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControlWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="215"/>
      <source>Solver Control</source>
      <translation>Controllo Risolutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="226"/>
      <source>Working Directory</source>
      <translation>Directory di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="230"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="303"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Scrivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="231"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="304"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="308"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="312"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="245"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
      <translation>Tempo Trascorso:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="305"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="309"/>
      <source>Run</source>
      <translation>esegui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="307"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="311"/>
      <source>Re-write</source>
      <translation>Riscrivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="313"/>
      <source>Re-run</source>
      <translation>Riesegui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="315"/>
      <source>Abort</source>
      <translation>Annulla</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="23"/>
      <source>Mesh groups detected. Please choose values for the different groups.</source>
      <translation>Rilevati gruppi di mesh. Si prega di scegliere i valori per i diversi gruppi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="62"/>
      <source>Id</source>
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="67"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="72"/>
      <source>Elements</source>
      <translation>Elementi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="77"/>
      <source>Not Marked</source>
      <translation>Non Contrassegnato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="82"/>
      <source>Marked</source>
      <translation>Contrassegnato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Select the vertices, lines and surfaces: </source>
      <translation>Selezionare vertici, linee e superfici: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="43"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <source>Temperature:</source>
      <translation>Temperatura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="56"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="52"/>
      <source>25</source>
      <translation>25</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="72"/>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="68"/>
      <source>ºC</source>
      <translation>º C</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="81"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="94"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Insert component's
 initial temperature:</source>
      <translation>Inserire la temperatura iniziale
 del componente:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM</name>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="290"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Ampiezza spostamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="300"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Spostamento X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="310"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Spostamento Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="320"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Spostamento Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="327"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation>sollecitazione di von Mises</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="334"/>
      <source>Max Shear Stress</source>
      <translation>Sollecitazione di taglio massima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="341"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation type="unfinished">Max Principal Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="348"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="355"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation type="unfinished">Mass Flow Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="362"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Pressione di rete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="369"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation type="unfinished">Min Principal Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="376"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation>Deformazione plastica equivalente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="395"/>
      <source>Information</source>
      <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="397"/>
      <source>No histogram available.
Please select a result type first.</source>
      <translation>Nessun istogramma disponibile.
Per favore seleziona prima un tipo di risultato.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="510"/>
      <source>Histogram of {}</source>
      <translation>Istogramma di {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="511"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Nodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="632"/>
      <source>FEM: there are no nodes in result mesh, there will be nothing to show.</source>
      <translation>FEM: non ci sono nodi nella mesh del risultato, non ci sarà nulla da mostrare.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="635"/>
      <source>Empty result mesh</source>
      <translation>Mesh risultante vuota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="642"/>
      <source>FEM: Graphical bending stress output for beam or shell FEM Meshes not yet supported.</source>
      <translation>FEM: Risultato grafica di sollecitazione a flessione per trave o guscio FEM Meshes non ancora supportato.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="645"/>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="649"/>
      <source>No result object</source>
      <translation>Nessun oggetto risultato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="647"/>
      <source>FEM: Result node numbers are not equal to FEM Mesh NodeCount.</source>
      <translation>FEM: il numero di nodi del risultato non è uguale al conteggio FEM Mesh.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="57"/>
      <source>Analysis container</source>
      <translation>Contenitore analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="62"/>
      <source>Creates an analysis container with standard solver CalculiX</source>
      <translation type="unfinished">Creates an analysis container with standard solver CalculiX</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneAdd</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="85"/>
      <source>Clipping plane on face</source>
      <translation>Piano di ritaglio sulla faccia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="89"/>
      <source>Add a clipping plane on a selected face</source>
      <translation>Aggiunge un piano di ritaglio su una faccia selezionata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneRemoveAll</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="140"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="144"/>
      <source>Remove all clipping planes</source>
      <translation>Rimuovi tutti i piani di ritaglio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstantVacuumPermittivity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="166"/>
      <source>Constant vacuum permittivity</source>
      <translation>Costante dielettrica del vuoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="170"/>
      <source>Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintBodyHeatSource</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="185"/>
      <source>Constraint body heat source</source>
      <translation type="unfinished">Constraint body heat source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="189"/>
      <source>Creates a FEM constraint body heat source</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint body heat source</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintCentrif</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="202"/>
      <source>Constraint centrif</source>
      <translation type="unfinished">Constraint centrif</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="206"/>
      <source>Creates a FEM constraint centrif</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint centrif</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintElectrostaticPotential</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="219"/>
      <source>Constraint electrostatic potential</source>
      <translation type="unfinished">Constraint electrostatic potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="223"/>
      <source>Creates a FEM constraint electrostatic potential</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint electrostatic potential</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="236"/>
      <source>Constraint flow velocity</source>
      <translation type="unfinished">Constraint flow velocity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="240"/>
      <source>Creates a FEM constraint flow velocity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint flow velocity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="253"/>
      <source>Constraint initial flow velocity</source>
      <translation>Vincolo velocità di flusso iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="257"/>
      <source>Creates a FEM constraint initial flow velocity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint initial flow velocity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSectionPrint</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="270"/>
      <source>Constraint sectionprint</source>
      <translation type="unfinished">Constraint sectionprint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="274"/>
      <source>Creates a FEM constraint sectionprint</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint sectionprint</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSelfWeight</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="287"/>
      <source>Constraint self weight</source>
      <translation type="unfinished">Constraint self weight</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="291"/>
      <source>Creates a FEM constraint self weight</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint self weight</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintTie</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="304"/>
      <source>Constraint tie</source>
      <translation type="unfinished">Constraint tie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="308"/>
      <source>Creates a FEM constraint tie</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constraint tie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementFluid1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="321"/>
      <source>Fluid section for 1D flow</source>
      <translation type="unfinished">Fluid section for 1D flow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="325"/>
      <source>Creates a FEM fluid section for 1D flow</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM fluid section for 1D flow</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="338"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation>Sezione trasversale trave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="342"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation>Crea una sezione trasversale di una trave FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry2D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="355"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation type="unfinished">Shell plate thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="359"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM shell plate thickness</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementRotation1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="372"/>
      <source>Beam rotation</source>
      <translation>Rotazione trave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="376"/>
      <source>Creates a FEM beam rotation</source>
      <translation>Crea una rotazione di una trave FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElasticity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="406"/>
      <source>Elasticity equation</source>
      <translation>Equazione di elasticità</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
      <source>Creates a FEM equation for elasticity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for elasticity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectricforce</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="457"/>
      <source>Electricforce equation</source>
      <translation>Equazione forza elettrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="461"/>
      <source>Creates a FEM equation for electric forces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for electric forces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectrostatic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="389"/>
      <source>Electrostatic equation</source>
      <translation>Equazione elettrostatica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="393"/>
      <source>Creates a FEM equation for electrostatic</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for electrostatic</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="423"/>
      <source>Flow equation</source>
      <translation>Equazione del flusso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="427"/>
      <source>Creates a FEM equation for flow</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for flow</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlux</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="440"/>
      <source>Flux equation</source>
      <translation>Equazione del flusso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="444"/>
      <source>Creates a FEM equation for flux</source>
      <translation>Crea un'equazione FEM per il flusso</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationHeat</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="474"/>
      <source>Heat equation</source>
      <translation>Equazione di calore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="478"/>
      <source>Creates a FEM equation for heat</source>
      <translation>Crea un'equazione FEM per il calore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Examples</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="492"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="496"/>
      <source>Open FEM examples</source>
      <translation>Apri esempi FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_FEMMesh2Mesh</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="655"/>
      <source>FEM mesh to mesh</source>
      <translation type="unfinished">FEM mesh to mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="659"/>
      <source>Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
      <translation>Converte la superficie di una mesh FEM in una mesh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialEditor</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="513"/>
      <source>Material editor</source>
      <translation>Editor dei materiali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="517"/>
      <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
      <translation>Apre l'editor dei materiali FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialFluid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="533"/>
      <source>Material for fluid</source>
      <translation>Materiale per fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="537"/>
      <source>Creates a FEM material for fluid</source>
      <translation>Crea un materiale FEM per il fluido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialMechanicalNonlinear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="550"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Materiale meccanico non lineare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="554"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Crea un materiale meccanico non lineare</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialReinforced</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="620"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
      <translation>Materiale rinforzato (calcestruzzo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="624"/>
      <source>Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</source>
      <translation type="unfinished">Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="637"/>
      <source>Material for solid</source>
      <translation>Materiale per il solido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="642"/>
      <source>Creates a FEM material for solid</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM material for solid</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshBoundaryLayer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="702"/>
      <source>FEM mesh boundary layer</source>
      <translation type="unfinished">FEM mesh boundary layer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="706"/>
      <source>Creates a FEM mesh boundary layer</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh boundary layer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshClear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="719"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
      <translation>Cancella mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="723"/>
      <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
      <translation>Pulisce la Mesh di un oggetto mesh FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshDisplayInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="744"/>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="748"/>
      <source>Display FEM mesh info</source>
      <translation>Mostra informazioni FEM mesh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGmshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="773"/>
      <source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
      <translation>Mesh FEM da forma con Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="777"/>
      <source>Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
      <translation>Crea una mesh FEM da una forma con il mesher Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="818"/>
      <source>FEM mesh group</source>
      <translation>Gruppo di mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="822"/>
      <source>Creates a FEM mesh group</source>
      <translation>Crea un gruppo di mesh FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshNetgenFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="835"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation>Mesh FEM da forma con Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="839"/>
      <source>Create a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</source>
      <translation>Crea una mesh FEM da una forma solida o facciale tramite mesher interno Netgen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshRegion</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="880"/>
      <source>FEM mesh region</source>
      <translation>Regione di mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="884"/>
      <source>Creates a FEM mesh region</source>
      <translation>Crea una regione di mesh FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_PostCreateFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1726"/>
      <source>Create a plane function, defined by its origin and normal</source>
      <translation>Crea una funzione piano, definita dalla sua origine e una normale al piano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1731"/>
      <source>Create a sphere function, defined by its center and radius</source>
      <translation>Crea una funzione di sfera, definita dal suo centro e raggio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultShow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="897"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Mostra i risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="902"/>
      <source>Shows and visualizes selected result data</source>
      <translation>Mostra e visualizza i dati dei risultati selezionati</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultsPurge</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="917"/>
      <source>Purge results</source>
      <translation>Azzera risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="922"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
      <translation>Elimina tutti i risultati dall'analisi attiva</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="980"/>
      <source>Solver CalculiX (new framework)</source>
      <translation>Solutore CalculiX (nuovo framework)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="985"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</source>
      <translation>Crea un solutore FEM CalculiX nuovo framework (meno gestione degli errori di risultato)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculixCxxtools</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="939"/>
      <source>Solver CalculiX Standard</source>
      <translation>Risolutore CalculiX Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="944"/>
      <source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
      <translation>Crea un risolutore FEM standard CalculiX con strumenti ccx</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverControl</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="999"/>
      <source>Solver job control</source>
      <translation type="unfinished">Solver job control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1004"/>
      <source>Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Cambia gli attributi del risolutore ed esegue i calcoli per il risolutore selezionato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverElmer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1016"/>
      <source>Solver Elmer</source>
      <translation>Risolutore Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1021"/>
      <source>Creates a FEM solver Elmer</source>
      <translation>Crea un risolutore FEM Elmer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverMystran</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1032"/>
      <source>Solver Mystran</source>
      <translation>Risolutore Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1034"/>
      <source>Creates a FEM solver Mystran</source>
      <translation>Crea un risolutore FEM Mystran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverRun</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1044"/>
      <source>Run solver calculations</source>
      <translation>Esegue calcoli del risolutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1049"/>
      <source>Runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Esegue i calcoli per il risolutore selezionato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverZ88</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1064"/>
      <source>Solver Z88</source>
      <translation>Risolutore Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1066"/>
      <source>Creates a FEM solver Z88</source>
      <translation>Crea un risolutore FEM Z88</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemCcxImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="14"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="29"/>
      <source>CalculiX</source>
      <translation>CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="40"/>
      <source>CalculiX binary</source>
      <translation>CalculiX binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="47"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Cerca nelle directory binarie conosciute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="72"/>
      <source>ccx binary path</source>
      <translation>percorso binario ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="106"/>
      <source>Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</source>
      <translation>Lasciare vuoto per utilizzare file binario predefinito CalculiX ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="119"/>
      <source>Input file Editor</source>
      <translation>Editor di file di input</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="126"/>
      <source>Use internal editor for *.inp files</source>
      <translation>Usa editor interno per i file *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="151"/>
      <source>External editor:</source>
      <translation>Editor esterno:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="171"/>
      <source>Input file splitting</source>
      <translation>Divisione file in ingresso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="181"/>
      <source>Split writing of  *.inp</source>
      <translation>Scrittura divisa di *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="202"/>
      <source>Analysis defaults</source>
      <translation>Valori preimpostati analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="210"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="223"/>
      <source>Default type on analysis</source>
      <translation>Tipo di analisi predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="233"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Statica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="242"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Frequenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="251"/>
      <source>Thermomech</source>
      <translation>Termomech</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="260"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Controlla Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="269"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation type="unfinished">Buckling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="286"/>
      <source>Solver defaults</source>
      <translation>Preimpostazioni solutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="294"/>
      <source>Number of CPU's to use (Spooles only)</source>
      <translation>Numero di CPU da usare (solo pool)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="329"/>
      <source>Matrix solver</source>
      <translation>Risolutore matrice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="349"/>
      <source>Default</source>
      <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="354"/>
      <source>Spooles</source>
      <translation type="unfinished">Spooles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="359"/>
      <source>Iterative Scaling</source>
      <translation>Scala Iterativa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="364"/>
      <source>Iterative Cholesky</source>
      <translation type="unfinished">Iterative Cholesky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="372"/>
      <source>Non-linear geometry</source>
      <translation>Geometria non lineare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="379"/>
      <source>Use non-linear geometry</source>
      <translation>Usa geometria non lineare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="395"/>
      <source>Time incrementation control parameter</source>
      <translation>Parametro di controllo dell'incremento temporale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="402"/>
      <source>Use non ccx defaults</source>
      <translation>Usa valori predefiniti non ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="418"/>
      <source>Time Initial Step</source>
      <translation>Tempo passo iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="463"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="502"/>
      <source>s</source>
      <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="470"/>
      <source>Time End</source>
      <translation>Tempo finale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="509"/>
      <source>Beam, shell element 3D output format </source>
      <translation type="unfinished">Beam, shell element 3D output format </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="516"/>
      <source>3D Output, unchecked for 2D</source>
      <translation>Esito 3D, non controllato per 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="537"/>
      <source>Thermo mechanical defaults</source>
      <translation type="unfinished">Thermo mechanical defaults</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="545"/>
      <source>Analysis type (transient or steady state)</source>
      <translation>Tipo di analisi (transitorio o stato stazionario)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="552"/>
      <source>Use steady state</source>
      <translation>Usa stato stazionario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="568"/>
      <source>Maximum number of iterations</source>
      <translation>Numero massimo di iterazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="602"/>
      <source>Frequency defaults</source>
      <translation>Frequenza predefinita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="610"/>
      <source>Eigenmode number</source>
      <translation>Numero Eigenmode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="655"/>
      <source>High frequency limit</source>
      <translation>Limite di alta frequenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="693"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="741"/>
      <source>Hz</source>
      <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="700"/>
      <source>Low frequency limit</source>
      <translation>Limite di bassa frequenza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemElmerImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="14"/>
      <source>Elmer</source>
      <translation>Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="34"/>
      <source>Elmer binaries</source>
      <translation>Binari Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="48"/>
      <source>ElmerGrid:</source>
      <translation>ElmerGrid:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="55"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="134"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Cerca nelle directory binarie conosciute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="80"/>
      <source>ElmerGrid binary path</source>
      <translation>Posizione binario ElmerGrid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="114"/>
      <source>Leave blank to use default ElmerGrid binary file</source>
      <translation>Lascia vuoto per usare il file binario ElmerGrid predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="127"/>
      <source>ElmerSolver:</source>
      <translation>ElmerSolver:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="159"/>
      <source>ElmerSolver binary path</source>
      <translation>Posizione del file binario ElmerSolver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="193"/>
      <source>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</source>
      <translation>Lascia vuoto per usare il file binario Elmer predefinito</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemExportAbaqus</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="14"/>
      <source>INP</source>
      <translation>INP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="28"/>
      <source>Which mesh elements to export</source>
      <translation>Quali elementi di mesh da esportare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="35"/>
      <source>All: All elements will be exported.

Highest: Only the highest elements will be exported. This means
for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges
not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</source>
      <translation type="unfinished">All: All elements will be exported.

Highest: Only the highest elements will be exported. This means
for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges
not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="47"/>
      <source>element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes)</source>
      <translation type="unfinished">element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="57"/>
      <source>All</source>
      <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="62"/>
      <source>Highest</source>
      <translation>Massimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="67"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="75"/>
      <source>Export group data</source>
      <translation>Esporta gruppo dati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="82"/>
      <source>Mesh groups are exported too.
Every constraint and, if there are different materials, material
consists of two mesh groups, faces and nodes where the
constraint or material is applied.</source>
      <translation type="unfinished">Mesh groups are exported too.
Every constraint and, if there are different materials, material
consists of two mesh groups, faces and nodes where the
constraint or material is applied.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="31"/>
      <source>Working directory for solving analysis and gmsh meshing</source>
      <translation>Directory di lavoro per la risoluzione di analisi e meshing gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="48"/>
      <source>sdfsdfsdfds</source>
      <translation>sdfsdfsdfds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="51"/>
      <source>Temporary directories</source>
      <translation>Directory temporanee</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="72"/>
      <source>Let the application manage (create, delete) the working directories for all solver. Use temporary directories.</source>
      <translation>Lascia che l'applicazione gestisca (creare, eliminare) le cartelle di lavoro per tutti i risolutori. Usa cartelle temporanee.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="98"/>
      <source>Beside .FCStd file</source>
      <translation>Accanto al file .FCStd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="116"/>
      <source>Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</source>
      <translation type="unfinished">Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="142"/>
      <source>Use custom directory</source>
      <translation>Usa directory personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="160"/>
      <source>Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name.</source>
      <translation>Usa la cartella impostata sotto. Crea una sotto-cartella per ogni risolutore. Nomina la cartella secondo l'etichetta del risolutore prefissata con il nome del documento.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="187"/>
      <source>Path:</source>
      <translation>Percorso:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="247"/>
      <source>Overwrite solver working directory with the directory chosen above</source>
      <translation>Sovrascrivi la cartella di lavoro del risolutore con la cartella scelta sopra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="268"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="279"/>
      <source>Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental)</source>
      <translation>Creare gruppi di mesh per le analisi delle forme di riferimento di (altamente sperimentale)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="300"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="311"/>
      <source>Keep results on calculation re-run</source>
      <translation>Mantieni i risultati alla reesecuzione del calcolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="327"/>
      <source>Restore result dialog settings</source>
      <translation>Ripristina le impostazioni della finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="346"/>
      <source>Hide constraints when open result dialog</source>
      <translation>Nasconde i vincoli quando si apre la finestra dei risultati</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGmshImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="14"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="29"/>
      <source>Gmsh binary</source>
      <translation>Binario Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Cerca nelle directory binarie conosciute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="65"/>
      <source>Gmsh binary path</source>
      <translation>Percorso del binario Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default gmsh binary file</source>
      <translation>Lascia vuoto per usare il file binario predefinito di gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemInOutVtk</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="14"/>
      <source>VTK</source>
      <translation>VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="23"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="31"/>
      <source>Which object to import into</source>
      <translation>Quale oggetto importare in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="38"/>
      <source>VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported
(equals to the object which was exported).

FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the
mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created.

FreeCAD result object: The imported data will be converted into a
FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result
component names and thus it only works properly with VTK files
exported from FreeCAD.</source>
      <translation>Oggetto risultato VTK: un oggetto risultato FEMVTK FreeCAD sarà importato
(è uguale all'oggetto esportato).

FEM mesh object: I risultati nel file VTK verranno omessi, verranno importati solo i
dati mesh e verrà creato un oggetto mesh FEM FreeCAD.

Oggetto risultato FreeCAD: I dati importati verranno convertiti in un
oggetto FreeCAD FEM Result. Nota: questa impostazione richiede l'esatto risultato
nomi dei componenti e quindi funziona correttamente solo con i file VTK
esportati da FreeCAD.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="53"/>
      <source>Choose in which object to import into</source>
      <translation>Scegli in quale oggetto importare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="66"/>
      <source>VTK result object</source>
      <translation>Oggetto risultato VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="71"/>
      <source>FEM mesh object</source>
      <translation>Oggetto FEM mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="76"/>
      <source>FreeCAD result object</source>
      <translation>Oggetto risultato FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemMaterialImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="23"/>
      <source>Card resources</source>
      <translation type="unfinished">Card resources</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="31"/>
      <source>The cards built-in to FreeCAD will be listed as available.</source>
      <translation type="unfinished">The cards built-in to FreeCAD will be listed as available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="34"/>
      <source>Use built-in materials</source>
      <translation>Utilizza materiali incorporati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="50"/>
      <source>Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available.</source>
      <translation type="unfinished">Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="53"/>
      <source>Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory</source>
      <translation type="unfinished">Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="69"/>
      <source>Also material cards also from the specified directory
will be listed as available.</source>
      <translation type="unfinished">Also material cards also from the specified directory
will be listed as available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="73"/>
      <source>Use materials from user defined directory</source>
      <translation>Utilizza i materiali da una directory definita dall'utente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="100"/>
      <source>User directory</source>
      <translation>Directory dell'utente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="148"/>
      <source>Card sorting and duplicates</source>
      <translation>Ordinamento e duplicati della carta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="154"/>
      <source>Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list.</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="157"/>
      <source>Delete card duplicates</source>
      <translation>Elimina duplicati della carta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="173"/>
      <source>Material cards appear sorted by their resources (locations).
If unchecked, they will be sorted by their name.</source>
      <translation type="unfinished">Material cards appear sorted by their resources (locations).
If unchecked, they will be sorted by their name.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMaterial.ui" line="177"/>
      <source>Sort by resources</source>
      <translation>Ordina per risorse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemMystranImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="14"/>
      <source>Mystran</source>
      <translation>Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="29"/>
      <source>Mystran binary</source>
      <translation>binario Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Cerca nelle directory binarie conosciute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="65"/>
      <source>Mystran binary path</source>
      <translation>Percorso binario Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default Mystran binary file location</source>
      <translation>Lascia vuoto per usare la posizione predefinita del file binario Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="112"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="119"/>
      <source>Write comments to input file</source>
      <translation>Scrivere commenti sul file di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="14"/>
      <source>Z88</source>
      <translation>Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="29"/>
      <source>Z88 binary</source>
      <translation>Binario Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="46"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Cerca nelle directory binarie conosciute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="77"/>
      <source>z88r binary path</source>
      <translation>percorso binario z88r</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="111"/>
      <source>Leave blank to use default Z88 z88r binary file</source>
      <translation>Lascia vuoto per usare il file binario Z88 z88r predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="138"/>
      <source>Solver settings</source>
      <translation>Impostazioni del risolutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="149"/>
      <source>Solver method</source>
      <translation>Metodo del risolutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="165"/>
      <source>Solver method to be used</source>
      <translation>Metodo del risolutore da usare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="178"/>
      <source>Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg)</source>
      <translation type="unfinished">Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="183"/>
      <source>Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg)</source>
      <translation type="unfinished">Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="188"/>
      <source>Simple Cholesky solver (-choly)</source>
      <translation type="unfinished">Simple Cholesky solver (-choly)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="196"/>
      <source>Max places in stiffness matrix</source>
      <translation type="unfinished">Max places in stiffness matrix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="209"/>
      <source>Maximal places in stiffnes matrix.
You might need to increase this when using the
Cholesky solver and you get the error message
that "MAXGS" needs to be increased.</source>
      <translation type="unfinished">Maximal places in stiffnes matrix.
You might need to increase this when using the
Cholesky solver and you get the error message
that "MAXGS" needs to be increased.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="240"/>
      <source>Max places in coincidence vector</source>
      <translation type="unfinished">Max places in coincidence vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="253"/>
      <source>Maximal places in coincidence vector.
(number of knots per element times
 number of finite elements)

You might need to increase this when using an
iterative solver and you get the error message
that "MAXKOI" needs to be increased.</source>
      <translation type="unfinished">Maximal places in coincidence vector.
(number of knots per element times
 number of finite elements)

You might need to increase this when using an
iterative solver and you get the error message
that "MAXKOI" needs to be increased.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.cpp" line="43"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Serie di nodi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.cpp" line="64"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Serie di nodi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="276"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="287"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="276"/>
      <source>You must specify at least one reference</source>
      <translation>È necessario specificare almeno un riferimento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="338"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="427"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="604"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="951"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="430"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="459"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="430"/>
      <source>Please specify a force greater than 0</source>
      <translation>Specificare una forza maggiore di 0</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="306"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="419"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="121"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="133"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="297"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="207"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="299"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="351"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="514"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="76"/>
      <source>Edit FEM mesh</source>
      <translation>Modifica mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="107"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Errore di meshing</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgPost</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="267"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Errore di input</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.cpp" line="49"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Serie di nodi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="73"/>
      <source>FEM constraint parameters</source>
      <translation>Parametri di vincolo FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="218"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Elimina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="156"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="167"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="183"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="194"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="156"/>
      <source>Please use only a single reference for bearing constraint</source>
      <translation>Utilizzare soltanto un singolo riferimento per il vincolo cuscinetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="160"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le facce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="167"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici cilindriche</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="183"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici piane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="189"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo i bordi rettilinei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="194"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici e i bordi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="56"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="59"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="97"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="173"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="247"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="252"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="256"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="266"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="272"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="279"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="307"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="316"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="97"/>
      <source>Only one face in object! - moved to master face</source>
      <translation>Solo una faccia nell'oggetto! - spostata nella faccia principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="247"/>
      <source>Only one master face and one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation>Solo una faccia principale e una faccia secondaria per un vincolo di contatto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="145"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="252"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="307"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="166"/>
      <source>Only one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation>Solo una faccia secondaria per un vincolo di contatto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="266"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="316"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="173"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="279"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le facce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="256"/>
      <source>Only one master for a contact constraint!</source>
      <translation>Solo un master per un vincolo di contatto!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="272"/>
      <source>Only one master face for a contact constraint!</source>
      <translation>Solo una faccia principale per un vincolo di contatto!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="373"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="408"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="430"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="439"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="373"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="430"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="439"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="407"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="107"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="116"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="142"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="164"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="173"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="107"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="164"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="116"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="173"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="141"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="273"/>
      <source>Basic</source>
      <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="274"/>
      <source>Turbulence</source>
      <translation>Turbolenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="275"/>
      <source>Thermal</source>
      <translation>Termico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="277"/>
      <source>select boundary type, faces and set value</source>
      <translation>seleziona tipo di limite, facce e imposta valore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="442"/>
      <source>Intensity [0~1]</source>
      <translation>Intensità [0~1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="444"/>
      <source>Dissipation Rate [m2/s3]</source>
      <translation>Tasso di dissipazione [m2/s3]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="447"/>
      <source>Length Scale[m]</source>
      <translation>Scala di lunghezza[m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="450"/>
      <source>Viscosity Ratio [1]</source>
      <translation>Rapporto viscosità [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="453"/>
      <source>Hydraulic Diameter [m]</source>
      <translation>Diametro idraulico [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="479"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="484"/>
      <source>Gradient [K/m]</source>
      <translation>Gradiente [K/m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="488"/>
      <source>Flux [W/m2]</source>
      <translation>Flusso [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="555"/>
      <source>Empty selection</source>
      <translation>Selezione vuota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="555"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation>Selezionare un bordo o una faccia, per favore.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="565"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="572"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="586"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="592"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="597"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="565"/>
      <source>Selected object is not a part object!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è un oggetto parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="572"/>
      <source>Only one planar face or edge can be selected!</source>
      <translation>Solo una faccia piana o un bordo può essere selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="586"/>
      <source>Only planar faces can be picked for 3D</source>
      <translation>Solo le facce piane possono essere selezionate per 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="592"/>
      <source>Only planar edges can be picked for 2D</source>
      <translation>Si possono selezionare solo i bordi planari per il 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="597"/>
      <source>Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked</source>
      <translation>Solo le facce per la parte 3D o i bordi per 2D possono essere scelti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="730"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="739"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="766"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="788"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="797"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="730"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="788"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="739"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="797"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="765"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="164"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="186"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="195"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="186"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="195"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="163"/>
      <source>Only one type of selection (vertex,face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation>È permesso solo un tipo di selezione (vertice, faccia o bordo) per vincolo!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="300"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="315"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Selezione errata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="300"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation>Selezionare un bordo o una faccia, per favore.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="150"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="156"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="161"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="150"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici piane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="156"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo i bordi rettilinei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="161"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici e i bordi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="219"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="254"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="264"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="273"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="254"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="264"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="219"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="273"/>
      <source>Selection must only consist of faces!</source>
      <translation>La selezione deve contenere solo facce!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="113"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="139"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="146"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="181"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="190"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="113"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="166"/>
      <source>Only one face can be selected for a plane rotation constraint!</source>
      <translation>Solo una faccia può essere selezionata per un vincolo di rotazione piana!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="181"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="190"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="139"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le facce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="146"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici piane</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="168"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="177"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="168"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="177"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="140"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le facce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="86"/>
      <source>Pulley diameter</source>
      <translation>Diametro puleggia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="87"/>
      <source>Torque [Nm]</source>
      <translation>Coppia [Nm]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="138"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="175"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="166"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="175"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="138"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le facce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="179"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="211"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="220"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="211"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="179"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="220"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="141"/>
      <source>Constraint update error</source>
      <translation>Errore aggiornamento vincolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="141"/>
      <source>The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces!</source>
      <translation>Le facce trasformabili sono cambiate. Aggiungi solo le facce trasformabili e rimuovi le facce non trasformabili!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="236"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="242"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="255"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="261"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="277"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="303"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="351"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="360"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Errore di selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="351"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Nessuna selezione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="236"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="242"/>
      <source>Only one face for rectangular transform constraint!</source>
      <translation>Solo una faccia per il vincolo di trasformazione rettangolare!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="255"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="360"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>L'oggetto selezionato non è una parte!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="261"/>
      <source>Only one face for transform constraint!</source>
      <translation>Solo una faccia per il vincolo di trasformazione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="268"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le facce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="277"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Si possono selezionare solo le superfici cilindriche</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="303"/>
      <source>Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface</source>
      <translation type="unfinished">Only transformable faces can be selected! Apply displacement constraint to surface first then apply constraint to surface</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.cpp" line="49"/>
      <source>TaskObjectName</source>
      <translation>TaskObjectName</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="414"/>
      <source>Clip region, choose implicit function</source>
      <translation type="unfinished">Clip region, choose implicit function</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1204"/>
      <source>Function cut, choose implicit function</source>
      <translation type="unfinished">Function cut, choose implicit function</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="541"/>
      <source>Data along a line options</source>
      <translation type="unfinished">Data along a line options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="736"/>
      <source>Length</source>
      <comment>X-Axis plot label</comment>
      <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="759"/>
      <source>Data at point options</source>
      <translation type="unfinished">Data at point options</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="334"/>
      <source>Result display options</source>
      <translation>Opzioni di visualizzazione dei risultati</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostFunction</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="391"/>
      <source>Implicit function</source>
      <translation>Funzione implicita</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="955"/>
      <source>Scalar clip options</source>
      <translation type="unfinished">Scalar clip options</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1063"/>
      <source>Warp options</source>
      <translation type="unfinished">Warp options</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.cpp" line="53"/>
      <source>Tet Parameter</source>
      <translation>Parametri Tetraedro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="106"/>
      <source>Activate analysis</source>
      <translation>Attivare l'analisi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="76"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Errore di meshing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="77"/>
      <source>The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!!</source>
      <translation>Il modulo FEM è costruito senza il supporto di NETGEN. Mesh non funzionerà!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="14"/>
      <source>FEM material</source>
      <translation>Materiale FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="37"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="110"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="26"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="34"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="48"/>
      <source>Material card</source>
      <translation>Scheda materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="56"/>
      <source>choose...</source>
      <translation>scegli...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="64"/>
      <source>Material name</source>
      <translation>Nome del materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="74"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="147"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="71"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>Etichetta Testo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="80"/>
      <source>Material Description</source>
      <translation>Descrizione del materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="99"/>
      <source>Editing material</source>
      <translation>Modifica materiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="107"/>
      <source>use FreeCAD material editor</source>
      <translation>usa l'editor di materiali FreeCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="123"/>
      <source>use this task panel</source>
      <translation>usa questo pannello attività</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="144"/>
      <source>Basic Properties</source>
      <translation>Proprietà Di Base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="155"/>
      <source>Density                     </source>
      <translation>Densità                     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="174"/>
      <source>0 kg/m^3</source>
      <translation>0 kg/m^3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="210"/>
      <source>Mechanical Properties</source>
      <translation>Proprietà meccaniche</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="221"/>
      <source>Young's Modulus:</source>
      <translation>Modulo di Young:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="240"/>
      <source>0 Pa</source>
      <translation>0 Pa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="265"/>
      <source>Poisson Ratio:</source>
      <translation>Coefficiente di Poisson:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="314"/>
      <source>Fluidic Properties</source>
      <translation>Proprietà fluidiche</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="325"/>
      <source>Kinematic viscosity:</source>
      <translation>Viscosità cinematica:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="344"/>
      <source>0 m^2/s</source>
      <translation>0 m^2/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="380"/>
      <source>Thermal  Properties</source>
      <translation>Proprietà termiche</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="391"/>
      <source>Thermal Conductivity:</source>
      <translation>Conduttività termica:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="410"/>
      <source>0 W/m/K</source>
      <translation>0 W/m/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="435"/>
      <source>Expansion Coefficient:</source>
      <translation>Coefficiente di espansione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="454"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="542"/>
      <source>0 m/m/K</source>
      <translation>0 m/m/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="479"/>
      <source>Specific Heat:</source>
      <translation>Calore specifico:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="498"/>
      <source>0 J/kg/K</source>
      <translation>0 J/kg/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="523"/>
      <source>Vol Expansion Coeff</source>
      <translation>Coeff di espansione vol</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="29"/>
      <source>Matrix Material</source>
      <translation>Materiale matrice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="45"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="118"/>
      <source>Choose</source>
      <translation>Scegli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="53"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="126"/>
      <source>Properties</source>
      <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="60"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="133"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="67"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="140"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="83"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="156"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="102"/>
      <source>Reinforcement Material</source>
      <translation>Materiale di rinforzo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="26"/>
      <source>Fluid Section Parameter</source>
      <translation>Parametro sezione fluido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="45"/>
      <source>Liquid Section Parameter</source>
      <translation>Parametro sezione liquida</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="64"/>
      <source>Pipe Area </source>
      <translation>Area Tubo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="71"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="141"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="162"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="187"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="208"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="376"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="397"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="422"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="443"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="468"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="568"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="724"/>
      <source>0 mm^2</source>
      <translation>0 mm^2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="85"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="738"/>
      <source>Hydraulic Radius</source>
      <translation>Raggio idraulico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="106"/>
      <source>Manning Coefficient</source>
      <translation>Coefficiente di Manning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="180"/>
      <source>Initial Area</source>
      <translation>Area iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="155"/>
      <source>Enlarged Area</source>
      <translation>Area ampliata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="201"/>
      <source>Contracted Area</source>
      <translation type="unfinished">Contracted Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="224"/>
      <source>Inlet Pressure</source>
      <translation>Pressione all'ingresso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="235"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="308"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Pressione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="245"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="315"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 MPa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="260"/>
      <source>Inlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Flusso di massa in ingresso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="271"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="341"/>
      <source>Mass flow rate</source>
      <translation>Portata di massa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="278"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="348"/>
      <source>0 kg/s</source>
      <translation>0 kg/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="297"/>
      <source>Outlet Pressure</source>
      <translation>Pressione di uscita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="330"/>
      <source>Outlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Flusso di massa in uscita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="369"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="415"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="461"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="561"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="717"/>
      <source>Pipe Area</source>
      <translation>Area tubo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="390"/>
      <source>Entrance Area</source>
      <translation>Area di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="436"/>
      <source>Diaphragm Area</source>
      <translation>Area del diaframma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="482"/>
      <source>Bend Radius/Pipe Diameter</source>
      <translation>Raggio di piegatura/Diametro tubo </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="509"/>
      <source>Bend Angle</source>
      <translation>Angolo di piegatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="533"/>
      <source>Head loss coefficient</source>
      <translation>Coefficiente di perdita della testa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="582"/>
      <source>Gate valve closing coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Gate valve closing coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="613"/>
      <source>Pump Characteristic</source>
      <translation>Caratteristica pompa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="621"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="626"/>
      <source>2</source>
      <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="631"/>
      <source>3</source>
      <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="636"/>
      <source>4</source>
      <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="641"/>
      <source>5</source>
      <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="646"/>
      <source>Flow rate [mm^3/s]</source>
      <translation>Portata [mm^3/s]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="651"/>
      <source>Head Loss[mm]</source>
      <translation type="unfinished">Head Loss[mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="759"/>
      <source>Grain diameter</source>
      <translation>Diametro del grano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="780"/>
      <source>Cross section form factor</source>
      <translation>Fattore di forma sezione trasversale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="829"/>
      <source>Gas Section Parameter</source>
      <translation>Parametro sezione gas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="843"/>
      <source>Open Channel Section Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Open Channel Section Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="14"/>
      <source>Tie parameter</source>
      <translation type="unfinished">Tie parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="52"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="50"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="56"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="52"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="92"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="745"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="766"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="90"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="200"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="262"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="306"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="77"/>
      <source>Tolerance:     </source>
      <translation>Tolleranza:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="14"/>
      <source>Centrif parameter</source>
      <translation type="unfinished">Centrif parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="26"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="43"/>
      <source>Rotation frequency f&lt;sub&gt;rot&lt;/sub&gt; [rps]</source>
      <translation type="unfinished">Rotation frequency f&lt;sub&gt;rot&lt;/sub&gt; [rps]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="74"/>
      <source>revolutions per second</source>
      <translation>rivoluzioni al secondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="80"/>
      <source>0 1/s</source>
      <translation>0 1/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="92"/>
      <source>1/s</source>
      <translation>1/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintSectionPrint.ui" line="14"/>
      <source>SectionPrint parameter</source>
      <translation type="unfinished">SectionPrint parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="14"/>
      <source>Constraint Properties</source>
      <translation>Proprietà del vincolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="22"/>
      <source>Potential:</source>
      <translation>Potential:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="51"/>
      <source>Electric potential in V</source>
      <translation type="unfinished">Electric potential in V</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="76"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="143"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="56"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="83"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="110"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="45"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="79"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="113"/>
      <source>unspecified</source>
      <translation>non specificato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="88"/>
      <source>Whether the constraint defines a constant potential</source>
      <translation type="unfinished">Whether the constraint defines a constant potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="91"/>
      <source>Potential Constant</source>
      <translation>Costante Potenziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="101"/>
      <source>Whether the constraint defines a farfield potential</source>
      <translation type="unfinished">Whether the constraint defines a farfield potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="104"/>
      <source>Farfield / Electric infinity</source>
      <translation type="unfinished">Farfield / Electric infinity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="111"/>
      <source>Whether the constraint is for the electric force</source>
      <translation>Se il vincolo è per la forza elettrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="114"/>
      <source>Calculate Electric Force</source>
      <translation>Calcola Forza Elettrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="123"/>
      <source>Capacity Body: </source>
      <extracomment>Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation</extracomment>
      <translation type="unfinished">Capacity Body: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="159"/>
      <source>Counter of the body (or face) with a capacitance</source>
      <translation type="unfinished">Counter of the body (or face) with a capacitance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section parameter</source>
      <translation>Parametro sezione trave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="20"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="20"/>
      <source>Cross section parameter</source>
      <translation>Parametro sezione trasversale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="71"/>
      <source>Width:   </source>
      <translation>Larghezza:   </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="115"/>
      <source>Height:     </source>
      <translation>Altezza:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="225"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="243"/>
      <source>Diameter:   </source>
      <translation>Diametro:   </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="287"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Spessore:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="14"/>
      <source>Shell thickness parameter</source>
      <translation type="unfinished">Shell thickness parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="77"/>
      <source>Thickness:     </source>
      <translation>Spessore:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section rotation</source>
      <translation>Rotazione sezione trave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="61"/>
      <source>0 degree</source>
      <translation>0 gradi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="89"/>
      <source>Rotation:     </source>
      <translation>Rotazione:     </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="20"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="23"/>
      <source>Velocity x:</source>
      <translation>Velocità x:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="27"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="57"/>
      <source>Velocity y:</source>
      <translation>Velocità y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="34"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="91"/>
      <source>Velocity z:</source>
      <translation>Velocità z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="49"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="76"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="103"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="38"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="72"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="106"/>
      <source>m/s</source>
      <translation>m/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="122"/>
      <source>normal to boundary</source>
      <translation type="unfinished">normal to boundary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="14"/>
      <source>Mesh boundary layer settings</source>
      <translation type="unfinished">Mesh boundary layer settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="37"/>
      <source>Max Layers</source>
      <translation>Massimo strati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="88"/>
      <source>Min/1st thickness</source>
      <translation>Primo spessore minimo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="95"/>
      <source>Growth ratio</source>
      <translation>Tasso di crescita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="14"/>
      <source>Mesh group</source>
      <translation>Gruppo mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="26"/>
      <source>Identifier used for mesh export</source>
      <translation>Identificatore utilizzato per l'esportazione di mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="37"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="47"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="14"/>
      <source>Mesh region</source>
      <translation>Regione mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="37"/>
      <source>Max element size:</source>
      <translation>Dimensione massima elementi:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GeometryElementsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="273"/>
      <source>Geometry reference selector for a</source>
      <translation type="unfinished">Geometry reference selector for a</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="276"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="283"/>
      <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements are allowed to select: {}{}{}</source>
      <translation>Fare clic su "Aggiungi" e selezionare gli elementi geometrici per aggiungerli alla lista.{}I seguenti elementi geometrici possono essere selezionati: {}{}{}{}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="286"/>
      <source>{}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used.</source>
      <translation>{}Se non viene aggiunta alcuna geometria all'elenco, vengono usate tutte quelle rimanenti.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="300"/>
      <source>Selection mode</source>
      <translation>Modalità selezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="302"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Solido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GmshMesh</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="14"/>
      <source>FEM Mesh by Gmsh</source>
      <translation>FEM Mesh di Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="26"/>
      <source>FEM Mesh Parameter</source>
      <translation>Parametro Mesh FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="37"/>
      <source>Element dimension:</source>
      <translation>Dimensione elemento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="47"/>
      <source>Max element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Dimensione massima dell'elemento (0.0 = Auto):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="66"/>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="110"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="91"/>
      <source>Min element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Dimensione minima dell'elemento (0.0 = Auto):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="138"/>
      <source>Element order:</source>
      <translation>Ordine elemento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="156"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="181"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="207"/>
      <source>Gmsh version</source>
      <translation>Versione Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlaneWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="29"/>
      <source>Origin</source>
      <translation>Origine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="115"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
      <source>No active Analysis</source>
      <translation>Nessuna analisi attiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="73"/>
      <source>You need to create or activate a Analysis</source>
      <translation>È necessario creare o attivare un'analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="95"/>
      <source>Ok</source>
      <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="96"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraint.cpp" line="148"/>
      <source>Edit constraint</source>
      <translation>Modifica vincolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="340"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="604"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="341"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="605"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Vuoi chiudere questa finestra di dialogo?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="62"/>
      <source>Meshing</source>
      <translation>Meshing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="413"/>
      <source>Constraint force</source>
      <translation>Vincolo forza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="169"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="170"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="173"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="174"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="175"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="178"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="179"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation>Importa/Esporta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="405"/>
      <source>Constraint Contact</source>
      <translation>Vincolo Contatto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="550"/>
      <source>Constraint displacement</source>
      <translation>Spostamento dei vincoli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="258"/>
      <source>Constraint fixed</source>
      <translation>Vincolo fisso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="886"/>
      <source>Constraint fluid boundary</source>
      <translation type="unfinished">Constraint fluid boundary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="393"/>
      <source>Constraint heat flux</source>
      <translation>Vincolo flusso di calore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="101"/>
      <source>Constraint initial temperature</source>
      <translation>Vincolo temperatura iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="267"/>
      <source>Constraint planerotation</source>
      <translation type="unfinished">Constraint planerotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="275"/>
      <source>Constraint pressure</source>
      <translation>Vincolo di pressione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="187"/>
      <source>Constraint pulley</source>
      <translation type="unfinished">Constraint pulley</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="276"/>
      <source>Constraint spring</source>
      <translation>Vincolo molla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="334"/>
      <source>Constraint temperature</source>
      <translation>Vincolo temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="487"/>
      <source>Constraint transform</source>
      <translation>Vincolo trasformazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="248"/>
      <source>Edit post processing object</source>
      <translation>Modificare oggetto post processing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="110"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Nodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="111"/>
      <source>Edges</source>
      <translation>Bordi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="112"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Facce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="113"/>
      <source>Polygons</source>
      <translation>Poligoni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="114"/>
      <source>Volumes</source>
      <translation>Volumi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="115"/>
      <source>Polyhedrons</source>
      <translation>Poliedri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="116"/>
      <source>Groups</source>
      <translation>Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="150"/>
      <location filename="../../ViewProviderSolver.cpp" line="71"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="681"/>
      <source>Are you sure you want to continue?</source>
      <translation>Sei sicuro di voler continuare?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ShowDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="14"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Mostra i risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="20"/>
      <source>Result type</source>
      <translation>Tipo di risultato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="34"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="50"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Ampiezza spostamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="57"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation>sollecitazione di von Mises</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="70"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Spostamento X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="77"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation type="unfinished">Max Principal Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="90"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Spostamento Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="97"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation type="unfinished">Min Principal Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="110"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Spostamento Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="117"/>
      <source>Max Shear Stress (Tresca)</source>
      <translation type="unfinished">Max Shear Stress (Tresca)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="130"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation>Deformazione plastica equivalente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="137"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation type="unfinished">Mass Flow Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="150"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="157"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Pressione di rete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="168"/>
      <source>Min:</source>
      <translation>Min:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="188"/>
      <source>Max:</source>
      <translation>Max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="205"/>
      <source>Histogram</source>
      <translation>Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="217"/>
      <source>Displacement</source>
      <translation>Dislocamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="225"/>
      <source>Show</source>
      <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="261"/>
      <source>Factor:</source>
      <translation>Fattore:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="294"/>
      <source>Slider max:</source>
      <translation>Corsa max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="325"/>
      <source>User defined equation</source>
      <translation>Equazione definita dall'utente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="331"/>
      <source>Runs the equation given in the field below,
outputs the results to the Min and Max fields
and colors the result mesh accordingly</source>
      <translation>Esegue l'equazione indicata nel campo sottostante,
produce i risultati nei campi Min e Max
e colora la mesh del risultato di conseguenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="336"/>
      <source>Calculate</source>
      <translation>Calcola</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="355"/>
      <source>Enter here an equation to be calculated.
For possible variables, see the description box below.</source>
      <translation>Inserisci qui un'equazione da calcolare.
Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="359"/>
      <source>P1 - P3 # Max - Min Principal Stress</source>
      <translation>P1 - P3 # Max - Min sollecitazione principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="14"/>
      <source>Hints user defined equations</source>
      <translation type="unfinished">Hints user defined equations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="20"/>
      <source>Available result types:</source>
      <translation>Tipi di risultati disponibili:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="43"/>
      <source>displacement: x, y, z</source>
      <translation>dislocamento: x, y, z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="65"/>
      <source>temperature: T</source>
      <translation>temperatura: T</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="90"/>
      <source>stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</source>
      <translation type="unfinished">stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="118"/>
      <source>network pressure: NP</source>
      <translation>pressione di rete: NP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="128"/>
      <source>strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</source>
      <translation>tensione: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="138"/>
      <source>mass flow rate: MF</source>
      <translation type="unfinished">mass flow rate: MF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="158"/>
      <source>von Mises stress: vM</source>
      <translation>sollecitazione di von Mises: vM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="178"/>
      <source>max shear stress: MS</source>
      <translation>sforzo massimo di taglio: MS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="188"/>
      <source>max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z</source>
      <translation>max vettore di stress: s3x, s3y, s3z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="198"/>
      <source>max principal stress: P1</source>
      <translation>sollecitazione principale massima: P1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="208"/>
      <source>med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z</source>
      <translation>med vettore di stress principale: s2x, s2y, s2z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="218"/>
      <source>med principal stress: P2</source>
      <translation>med sollecitazione principale: P2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="228"/>
      <source>min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z</source>
      <translation>min vettore di sollecitazione: s1x, s1y, s1z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="238"/>
      <source>min principal stress: P3</source>
      <translation>minimo carico principale: P3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="148"/>
      <source>reinforcement ratio: rx, ry, rz</source>
      <translation type="unfinished">reinforcement ratio: rx, ry, rz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="248"/>
      <source>Mohr Coulomb: mc</source>
      <translation>Mohr Coulomb: mc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="168"/>
      <source>equivalent plastic strain: Peeq</source>
      <translation type="unfinished">equivalent plastic strain: Peeq</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolidSelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="151"/>
      <source>Select Solids</source>
      <translation>Seleziona Solidi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="155"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
      <translation>Selezionare parti del solido da aggiungere all'elenco. Per aggiungere il solido fare clic su "Aggiungi".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="14"/>
      <source>Mechanical analysis</source>
      <translation>Analisi meccanica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="20"/>
      <source>Working directory</source>
      <translation>Cartella di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="45"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="55"/>
      <source>Analysis type</source>
      <translation>Tipo di analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="67"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Statica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="77"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Frequenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="84"/>
      <source>Thermo mechanical</source>
      <translation type="unfinished">Thermo mechanical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="91"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Controlla Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="98"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation type="unfinished">Buckling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="110"/>
      <source>Write .inp file</source>
      <translation>Scrivere il file. inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="120"/>
      <source>Edit .inp file</source>
      <translation>Modificare il file. inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="130"/>
      <source>Run CalculiX</source>
      <translation>Esegui CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="151"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Tempo:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SphereWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="29"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Raggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="71"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Centro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Std_Delete</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="222"/>
      <source>The analysis is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation type="unfinished">The analysis is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="230"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="153"/>
      <location filename="../../ViewProviderSolver.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="684"/>
      <source>Object dependencies</source>
      <translation>Dipendenze dell'oggetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="145"/>
      <source>The functions list is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation type="unfinished">The functions list is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="676"/>
      <source>The pipeline is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation type="unfinished">The pipeline is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderSolver.cpp" line="66"/>
      <source>The solver is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation type="unfinished">The solver is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="32"/>
      <source>Meshes:</source>
      <translation>Mesh:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="48"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation>Vincoli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="27"/>
      <source>Volume</source>
      <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="32"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="49"/>
      <source>Nodes: 0</source>
      <translation>Nodi: 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="60"/>
      <source>Poly</source>
      <translation>Poligono</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="70"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Parallelepipedo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="80"/>
      <source>Pick</source>
      <translation>Scegli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="87"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="96"/>
      <source>Angle-search</source>
      <translation>Ricerca dell'angolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="102"/>
      <source>Collect adjacent nodes</source>
      <translation>Raccogli nodi adiacenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="111"/>
      <source>Stop angle:</source>
      <translation>Angolo di arresto:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="23"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Aggiungi riferimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="35"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Carico [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="59"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Diametro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="86"/>
      <source>Other diameter</source>
      <translation>Altro diametro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="113"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Interasse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="137"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="149"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="158"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="172"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Distanza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Aggiungi riferimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="35"/>
      <source>Gear diameter</source>
      <translation>Diametro dell'ingranaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="59"/>
      <source>Other pulley diameter</source>
      <translation>Altro diametro della puleggia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="80"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Interasse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="101"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Forza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="122"/>
      <source>Belt tension force</source>
      <translation>Forza di tensionamento cinghia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="141"/>
      <source>Driven pulley</source>
      <translation>Puleggia motrice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="150"/>
      <source>Force location [deg]</source>
      <translation>Posizione forza [deg]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="177"/>
      <source>Force Direction</source>
      <translation>Direzione forza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="189"/>
      <source>Reversed direction</source>
      <translation>Direzione invertita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="196"/>
      <source>Axial free</source>
      <translation>Libertà assiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="205"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="219"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Distanza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="20"/>
      <source>Select master face, click Add or Remove</source>
      <translation>Seleziona la faccia principale, fai clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="35"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="94"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="51"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="110"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="79"/>
      <source>Select slave face, click Add or Remove</source>
      <translation>Seleziona la faccia secondaria, fai clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="143"/>
      <source>Contact Stiffness</source>
      <translation type="unfinished">Contact Stiffness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="170"/>
      <source>Friction coefficient</source>
      <translation>Coefficiente di attrito</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="35"/>
      <source>Prescribed Displacement</source>
      <translation>Dislocamento prescritto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="41"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="56"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="72"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="107"/>
      <source>Displacement x</source>
      <translation>Dislocamento x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="116"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="148"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="180"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="263"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="298"/>
      <source>Free</source>
      <translation>Libera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="123"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="155"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="187"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="238"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="270"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="308"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Fissa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="139"/>
      <source>Displacement y</source>
      <translation>Dislocamento y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="171"/>
      <source>Displacement z</source>
      <translation>Dislocamento z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="207"/>
      <source>Rotations are only valid for Beam and Shell elements.</source>
      <translation>Le rotazioni sono valide solo per gli elementi Beam e Shell.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="222"/>
      <source>Rotation x</source>
      <translation>Rotazione x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="254"/>
      <source>Rotation y</source>
      <translation>Rotazione y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="286"/>
      <source>Rotation z</source>
      <translation>Rotazione z</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="28"/>
      <source>Boundary </source>
      <translation type="unfinished">Boundary </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="51"/>
      <source>Subtype</source>
      <translation>Sottotipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="70"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="85"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="101"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="141"/>
      <source>Help text</source>
      <translation>Testo di aiuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="161"/>
      <source>Tab 1</source>
      <translation>Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="176"/>
      <source>Value [Unit]</source>
      <translation>Valore [Unit]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="239"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Selezionare un bordo o una faccia planare, quindi premere questo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="242"/>
      <source>Direction </source>
      <translation>Direzione </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="273"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>La direzione del bordo o della direzione del vettore
normale della faccia è usata come direzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="298"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="306"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="312"/>
      <source>Turbulence specification</source>
      <translation>Specifiche relative alla turbolenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="334"/>
      <source>Intensity    </source>
      <translation>Intensità    </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="357"/>
      <source>Length [m]</source>
      <translation>Lunghezza [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="383"/>
      <source>Tab 2</source>
      <translation>Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="394"/>
      <source> Type </source>
      <translation> Tipo </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="411"/>
      <source>Temperature[K]</source>
      <translation>Temperatura[K]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="434"/>
      <source>Heat flux [W/m2]</source>
      <translation>Flusso di calore [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="441"/>
      <source>HT coeff</source>
      <translation>HT coeff</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="26"/>
      <source>Prescribed Force</source>
      <translation type="unfinished">Prescribed Force</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="32"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="47"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="63"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="93"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Carico [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="111"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Selezionare un bordo o una faccia planare, quindi premere questo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="114"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="121"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>La direzione del bordo o della direzione del vettore
normale della faccia è usata come direzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="131"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="14"/>
      <source>TaskFemConstraintHeatflux</source>
      <translation type="unfinished">TaskFemConstraintHeatflux</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove:</source>
      <translation type="unfinished">Select multiple face(s), click Add or Remove:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="68"/>
      <source>Surface Convection</source>
      <translation type="unfinished">Surface Convection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="75"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="149"/>
      <source>Surface heat flux</source>
      <translation>Flusso di calore superficiale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="95"/>
      <source>Film coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Film coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="102"/>
      <source>1 W/m^2/K</source>
      <translation>1 W/m^2/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="119"/>
      <source>Ambient Temperature</source>
      <translation>Temperatura ambiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="126"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="156"/>
      <source>1 W/m^2</source>
      <translation>1 W/m^2</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Insert component's initial temperature:</source>
      <translation>Inserire la temperatura iniziale del componente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="30"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="20"/>
      <source>Select a single face, click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare una singola faccia, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="68"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Pressione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="75"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 MPa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="87"/>
      <source>Reverse Direction</source>
      <translation>Direzione inversa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="81"/>
      <source>Normal Stiffness</source>
      <translation>Rigidità normale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="88"/>
      <source>0 </source>
      <translation>0 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="104"/>
      <source>Tangential Stiffness</source>
      <translation>Rigidità tangenziale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare più facce, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="29"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="56"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="80"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="69"/>
      <source>Concentrated heat flux</source>
      <translation>Flusso termico concentrato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="87"/>
      <source>300 K</source>
      <translation>300 K</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="22"/>
      <source>Rectangular transform</source>
      <translation>Trasformazione rettangolare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="32"/>
      <source>Cylindrical transform</source>
      <translation>Trasformazione cilindrica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="44"/>
      <source>Select a face, click Add or Remove</source>
      <translation>Selezionare una faccia, fare clic su Aggiungi o Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="65"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="87"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="124"/>
      <source>Rotation about X-Axis</source>
      <translation>Rotazione attorno all'asse X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="145"/>
      <source>Rotation about Y-Axis</source>
      <translation>Rotazione attorno all'asse Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="166"/>
      <source>Rotation about Z-Axis</source>
      <translation>Rotazione attorno all'asse Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="185"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="204"/>
      <source>Transformable surfaces</source>
      <translation type="unfinished">Transformable surfaces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="73"/>
      <source>Inside Out</source>
      <translation>Alla rovescia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="80"/>
      <source>Cut Cells</source>
      <translation>Taglia Celle</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostCut.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostCut.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Crea</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="29"/>
      <source>Point1</source>
      <translation>Punto1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="109"/>
      <source>Point2</source>
      <translation>Punto2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="187"/>
      <source>Select Points</source>
      <translation>Seleziona Punti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="199"/>
      <source>Resolution</source>
      <translation>Risoluzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="230"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="244"/>
      <source>Field</source>
      <translation type="unfinished">Field</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="254"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Vettore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="273"/>
      <source>Create Plot</source>
      <translation>Crea grafico</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="17"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="23"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="33"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="43"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="116"/>
      <source>Select Point</source>
      <translation>Seleziona Punto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="135"/>
      <source>Field</source>
      <translation type="unfinished">Field</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="28"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="42"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="93"/>
      <source>Outline</source>
      <translation type="unfinished">Outline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="47"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="98"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="52"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="103"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation type="unfinished">Surface with Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="57"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="108"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Reticolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="73"/>
      <source>Coloring</source>
      <translation>Colorazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="79"/>
      <source>Field</source>
      <translation type="unfinished">Field</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="116"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Vettore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="130"/>
      <source>Magnitute</source>
      <translation type="unfinished">Magnitute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="135"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="140"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="145"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="156"/>
      <source>Styling</source>
      <translation type="unfinished">Styling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="162"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Trasparenza</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="28"/>
      <source>Scalar</source>
      <translation>Scalare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="42"/>
      <source>Outline</source>
      <translation type="unfinished">Outline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="47"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Superficie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="52"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation type="unfinished">Surface with Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="57"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Reticolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="101"/>
      <source>Min scalar</source>
      <translation>Min scalare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="108"/>
      <source>Clip scalar</source>
      <translation type="unfinished">Clip scalar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="121"/>
      <source>Max scalar</source>
      <translation>Max scalare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="144"/>
      <source>-100000</source>
      <translation>-100000</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="188"/>
      <source>0</source>
      <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="209"/>
      <source>Clip inside out</source>
      <translation type="unfinished">Clip inside out</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="28"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Vettore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="42"/>
      <source>warp vectors</source>
      <translation type="unfinished">warp vectors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="98"/>
      <source>Min warp</source>
      <translation type="unfinished">Min warp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="105"/>
      <source>Warp factor</source>
      <translation type="unfinished">Warp factor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="118"/>
      <source>Max warp</source>
      <translation type="unfinished">Max warp</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="28"/>
      <source>Max. Size:</source>
      <translation>Dimensione massima:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="44"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Secondo ordine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="53"/>
      <source>Fineness:</source>
      <translation>Finezza:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="64"/>
      <source>VeryCoarse</source>
      <translation>Molto grossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="69"/>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Grossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="74"/>
      <source>Moderate</source>
      <translation>Moderata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="79"/>
      <source>Fine</source>
      <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="84"/>
      <source>VeryFine</source>
      <translation>Molto fine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="89"/>
      <source>UserDefined</source>
      <translation>Definita dall'utente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="97"/>
      <source>Growth Rate:</source>
      <translation>Tasso di crescita:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="111"/>
      <source>Nbr. Segs per Edge:</source>
      <translation>N° Seg.i per bordo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="128"/>
      <source>Nbr. Segs per Radius:</source>
      <translation>Numero di segmenti per raggio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="144"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Ottimizza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="166"/>
      <source>Node count: </source>
      <translation>Numero di nodi: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="180"/>
      <source>Triangle count:</source>
      <translation>Numero di triangoli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="194"/>
      <source>Tetrahedron count:</source>
      <translation>Conteggio dei tetraedri:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
      <source>M&amp;odel</source>
      <translation>M&amp;odel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Materiali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>&amp;Materials</source>
      <translation>&amp;Materiali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>Element Geometry</source>
      <translation>Geometria dell'Elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>&amp;Element Geometry</source>
      <translation>&amp;Geometria dell'Elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Electrostatic Constraints</source>
      <translation>Vincoli Elettrostatici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>&amp;Electrostatic Constraints</source>
      <translation>&amp;Vincoli Elettrostatici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Fluid Constraints</source>
      <translation>Vincoli dei Fluidi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>&amp;Fluid Constraints</source>
      <translation>&amp;Vincoli dei Fluidi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>Geometrical Constraints</source>
      <translation>Vincoli Geometrici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>&amp;Geometrical Constraints</source>
      <translation>&amp;Vincoli Geometrici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Mechanical Constraints</source>
      <translation>Vincoli Meccanici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>&amp;Mechanical Constraints</source>
      <translation>&amp;Vincoli Meccanici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Thermal Constraints</source>
      <translation>Vincoli Termici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>&amp;Thermal Constraints</source>
      <translation>&amp;Vincoli Termici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="57"/>
      <source>Constraints without solver</source>
      <translation>Vincoli senza risolutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>&amp;Constraints without solver</source>
      <translation>&amp;Vincoli senza risolutore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>Overwrite Constants</source>
      <translation>Sovrascrivi Costanti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>&amp;Overwrite Constants</source>
      <translation>S&amp;Ovrascrivi costanti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="63"/>
      <source>M&amp;esh</source>
      <translation>M&amp;esh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
      <source>Solve</source>
      <translation>Risolvi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="66"/>
      <source>&amp;Solve</source>
      <translation>Ri&amp;solvi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="68"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="69"/>
      <source>&amp;Results</source>
      <translation>&amp;Risultati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="70"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Funzioni di filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="71"/>
      <source>&amp;Filter functions</source>
      <translation>&amp;Funzioni di filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="73"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation>Utilità</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>_Selector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="52"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="53"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>setupFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1145"/>
      <source>Error: A filter can only be applied to a single object.</source>
      <translation>Errore: Un filtro può essere applicato solo a un singolo oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1146"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1162"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1189"/>
      <source>The filter could not be set up.</source>
      <translation>Il filtro non può essere impostato.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1161"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1188"/>
      <source>Error: no post processing object selected.</source>
      <translation>Errore: nessun oggetto di post elaborazione selezionato.</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
