<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hr" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="72"/>
      <source>The center point of the helix' start; derived from the reference axis.</source>
      <translation type="unfinished">The center point of the helix' start; derived from the reference axis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="74"/>
      <source>The helix' direction; derived from the reference axis.</source>
      <translation type="unfinished">The helix' direction; derived from the reference axis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="76"/>
      <source>The reference axis of the helix.</source>
      <translation type="unfinished">The reference axis of the helix.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="78"/>
      <source>The helix input mode specifies which properties are set by the user.
Dependent properties are then calculated.</source>
      <translation type="unfinished">The helix input mode specifies which properties are set by the user.
Dependent properties are then calculated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="82"/>
      <source>The axial distance between two turns.</source>
      <translation type="unfinished">The axial distance between two turns.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="84"/>
      <source>The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile.</source>
      <translation type="unfinished">The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="86"/>
      <source>The number of turns in the helix.</source>
      <translation type="unfinished">The number of turns in the helix.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="89"/>
      <source>The angle of the cone that forms a hull around the helix.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.
Positive values make the radius grow, nevatige shrink.</source>
      <translation type="unfinished">The angle of the cone that forms a hull around the helix.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.
Positive values make the radius grow, nevatige shrink.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="94"/>
      <source>The growth of the helix' radius per turn.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</source>
      <translation type="unfinished">The growth of the helix' radius per turn.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="97"/>
      <source>Sets the turning direction to left handed,
i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</source>
      <translation type="unfinished">Sets the turning direction to left handed,
i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="100"/>
      <source>Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis.</source>
      <translation type="unfinished">Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="102"/>
      <source>If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</source>
      <translation type="unfinished">If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="104"/>
      <source>If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box,
so that self intersection is avoided.</source>
      <translation type="unfinished">If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box,
so that self intersection is avoided.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditiveHelix</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1745"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1746"/>
      <source>Additive helix</source>
      <translation>Za dodati spirala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1747"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a helix</source>
      <translation>Zavrći odabranu skicu uzduž spirale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditiveLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1644"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1645"/>
      <source>Additive loft</source>
      <translation>Dodatno Potkrovlje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1646"/>
      <source>Loft a selected profile through other profile sections</source>
      <translation>Produžuje profil u obliku potkrovlja kroz drugi profil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditivePipe</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1542"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1543"/>
      <source>Additive pipe</source>
      <translation>Cijev dodavanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1544"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a path or to other profiles</source>
      <translation>Proteže odabranu skicu uzduž puta ili drugog profila</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignBody</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="85"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="86"/>
      <source>Create body</source>
      <translation>Stvori tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="87"/>
      <source>Create a new body and make it active</source>
      <translation>Stvori novo tijelo i postavi ga kao aktivno</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignBoolean</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2638"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2639"/>
      <source>Boolean operation</source>
      <translation>Booleova operacija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2640"/>
      <source>Boolean operation with two or more bodies</source>
      <translation>Boolean operacije sa dva ili više tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCS</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="245"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="246"/>
      <source>Create a local coordinate system</source>
      <translation>Stvoriti lokalni koordinatni sustav</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="247"/>
      <source>Create a new local coordinate system</source>
      <translation>Stvoriti nov lokalni koordinatni sustav</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2038"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2039"/>
      <source>Chamfer</source>
      <translation>Zarubljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2040"/>
      <source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
      <translation>Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignClone</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="427"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="428"/>
      <source>Create a clone</source>
      <translation>Stvori klon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="429"/>
      <source>Create a new clone</source>
      <translation>Stvori novi klon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignDraft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2067"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2068"/>
      <source>Draft</source>
      <translation>Skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2069"/>
      <source>Make a draft on a face</source>
      <translation>Napravite nacrt na licu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignDuplicateSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="602"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="603"/>
      <source>Duplicate selected object</source>
      <translation>Uduplaj odabrani objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="604"/>
      <source>Duplicates the selected object and adds it to the active body</source>
      <translation>Udupla odabrani objekt i postavi ga u aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2010"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2011"/>
      <source>Fillet</source>
      <translation>Obrubi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2012"/>
      <source>Make a fillet on an edge, face or body</source>
      <translation>Zaobli rub, površinu ili tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignGroove</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1475"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1476"/>
      <source>Groove</source>
      <translation>Rotacijski žlijeb</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1477"/>
      <source>Groove a selected sketch</source>
      <translation>Napravi rotacijski žlijeb sa odabranom skicom</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignHole</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1369"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1370"/>
      <source>Hole</source>
      <translation>Rupa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1371"/>
      <source>Create a hole with the selected sketch</source>
      <translation>Stvori rupu sa odabranom skicom</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignLine</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
      <source>Create a datum line</source>
      <translation>Stvori referentnu liniju </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
      <source>Create a new datum line</source>
      <translation>Stvori novu referentnu liniju</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2336"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2337"/>
      <source>LinearPattern</source>
      <translation>Linearni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2338"/>
      <source>Create a linear pattern feature</source>
      <translation>Stvori pravocrtni uzorak elementa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMigrate</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="308"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="309"/>
      <source>Migrate</source>
      <translation>Migrirati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="310"/>
      <source>Migrate document to the modern PartDesign workflow</source>
      <translation>Prenesite dokument u moderni PartDesign hodogram</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMirrored</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2274"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2275"/>
      <source>Mirrored</source>
      <translation>Zrcaljen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2276"/>
      <source>Create a mirrored feature</source>
      <translation>Stvori zrcalni element</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="658"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="659"/>
      <source>Move object to other body</source>
      <translation>Premjesti objekt u drugo tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="660"/>
      <source>Moves the selected object to another body</source>
      <translation>Premjesti odabrani objekt u drugo tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveFeatureInTree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="825"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="826"/>
      <source>Move object after other object</source>
      <translation>Premjesti objekt iza drugog objekta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="827"/>
      <source>Moves the selected object and insert it after another object</source>
      <translation>Premjesti odabrani objekt i umetni ga iza drugog objekta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveTip</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="523"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="524"/>
      <source>Set tip</source>
      <translation>Postavljanje radne pozicije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="525"/>
      <source>Move the tip of the body</source>
      <translation>Premještanje radne pozicije na tijelu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2514"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2515"/>
      <source>Create MultiTransform</source>
      <translation>Stvaranje MultiTransform</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2516"/>
      <source>Create a multitransform feature</source>
      <translation>Stvori element višestruke transformacije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignNewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="485"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
      <source>Create sketch</source>
      <translation>Napravite skicu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
      <source>Create a new sketch</source>
      <translation>Napravi novu skicu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPad</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1305"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1306"/>
      <source>Pad</source>
      <translation>Izvučeni oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1307"/>
      <source>Pad a selected sketch</source>
      <translation>Izvuci odabranu skicu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="161"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="162"/>
      <source>Create a datum plane</source>
      <translation>Stvori referentnu ravninu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
      <source>Create a new datum plane</source>
      <translation>Stvori novu referentnu ravninu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPocket</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1337"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1338"/>
      <source>Pocket</source>
      <translation>Utor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1339"/>
      <source>Create a pocket with the selected sketch</source>
      <translation>Stvori udubljene sa odabranom skicom</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="217"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="218"/>
      <source>Create a datum point</source>
      <translation>Stvori referentnu točku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="219"/>
      <source>Create a new datum point</source>
      <translation>Stvori novu referentnu točku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2400"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2401"/>
      <source>PolarPattern</source>
      <translation>Polarni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2402"/>
      <source>Create a polar pattern feature</source>
      <translation>Stvori polarni uzorak elementa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignRevolution</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1416"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1417"/>
      <source>Revolution</source>
      <translation>Obrtaj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1418"/>
      <source>Revolve a selected sketch</source>
      <translation>Kreiraj tijelo obrtanjem skice</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignScaled</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2465"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2466"/>
      <source>Scaled</source>
      <translation>Skalirano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2467"/>
      <source>Create a scaled feature</source>
      <translation>Stvori skalarni element</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="277"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="278"/>
      <source>Create a shape binder</source>
      <translation>Stvoriti povezani oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="279"/>
      <source>Create a new shape binder</source>
      <translation>Stvoriti novi povezani oblik</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="343"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="344"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
      <source>Create a sub-object(s) shape binder</source>
      <translation>Izradite poveznicu pod-objekata oblika </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractiveHelix</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1822"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1823"/>
      <source>Subtractive helix</source>
      <translation>Oduzimajuća spirala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1824"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body</source>
      <translation>Povucite odabranu skicu duž spirale i uklonite je s tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractiveLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1695"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1696"/>
      <source>Subtractive loft</source>
      <translation>Potkrovlje oduzimanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1697"/>
      <source>Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body</source>
      <translation>Izvuci odabrani profil kroz odjeljke drugih profila i ukloni ga iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractivePipe</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1593"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1594"/>
      <source>Subtractive pipe</source>
      <translation>Oduzimamo cijev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1595"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body</source>
      <translation>Proteže odabranu skicu uzduž puta ili drugog profila i uklanja ga iz tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2125"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2126"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Debljina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2127"/>
      <source>Make a thick solid</source>
      <translation>Podebljaj čvrsto tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPrimtiveCompAdditive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="68"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="69"/>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="70"/>
      <source>Create an additive primitive</source>
      <translation>Stvori jedno dodatno primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="199"/>
      <source>Additive Box</source>
      <translation>Dodatni Boks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="203"/>
      <source>Additive Cylinder</source>
      <translation>Dodatni Cilindar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="207"/>
      <source>Additive Sphere</source>
      <translation>Dodatna Kugla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="211"/>
      <source>Additive Cone</source>
      <translation>Dodatni Stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="215"/>
      <source>Additive Ellipsoid</source>
      <translation>Dodatni Elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="219"/>
      <source>Additive Torus</source>
      <translation>Dodatni Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="223"/>
      <source>Additive Prism</source>
      <translation>Dodatna Prizma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="227"/>
      <source>Additive Wedge</source>
      <translation>Dodatni Stožac</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPrimtiveCompSubtractive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="243"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="244"/>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="245"/>
      <source>Create a subtractive primitive</source>
      <translation>Stvori jedno oduzimajuće primitivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="355"/>
      <source>Subtractive Box</source>
      <translation>Oduzimajući Kvadar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="359"/>
      <source>Subtractive Cylinder</source>
      <translation>Oduzimajući Valjak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="363"/>
      <source>Subtractive Sphere</source>
      <translation>Oduzimajuća Kugla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="367"/>
      <source>Subtractive Cone</source>
      <translation>Oduzimajući Stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="371"/>
      <source>Subtractive Ellipsoid</source>
      <translation>Oduzimajući Elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="375"/>
      <source>Subtractive Torus</source>
      <translation>Suptraktivni Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="379"/>
      <source>Subtractive Prism</source>
      <translation>Suptraktivna Prizma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="383"/>
      <source>Subtractive Wedge</source>
      <translation>Suptraktivni Klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="298"/>
      <source>Edit ShapeBinder</source>
      <translation>Uređivanje oblika vezivanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="307"/>
      <source>Create ShapeBinder</source>
      <translation>Stvori oblik vezivanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="390"/>
      <source>Create SubShapeBinder</source>
      <translation>Stvori pod oblik vezivanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="445"/>
      <source>Create Clone</source>
      <translation>Stvori klon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="642"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1205"/>
      <source>Make copy</source>
      <translation>Napravi kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="666"/>
      <source>Create a Sketch on Face</source>
      <translation>Napravi skicu na ravnini</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="687"/>
      <source>Create a new Sketch</source>
      <translation>Stvoriti novu skicu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2564"/>
      <source>Convert to MultiTransform feature</source>
      <translation>Pretvori u značajku Višestruka transformacija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2656"/>
      <source>Create Boolean</source>
      <translation>Stvori logičku vrijednost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.cpp" line="104"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="189"/>
      <source>Add a Body</source>
      <translation>Dodaj tjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="426"/>
      <source>Migrate legacy part design features to Bodies</source>
      <translation>Premjestite značajke naslijeđenih dizajn dijelova na Tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="571"/>
      <source>Move tip to selected feature</source>
      <translation>Premjesti radnu poziciju na odabrani objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="616"/>
      <source>Duplicate a PartDesign object</source>
      <translation>Dupliciraj objekt Oblikovanje tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="739"/>
      <source>Move an object</source>
      <translation>Pomjeri jedan objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="890"/>
      <source>Move an object inside tree</source>
      <translation>Pomjeri jedan objekt unutar stabla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="292"/>
      <source>Mirrored</source>
      <translation>Zrcaljen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="320"/>
      <source>Make LinearPattern</source>
      <translation>Napravi pravocrtne uzorke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="358"/>
      <source>PolarPattern</source>
      <translation>Polarni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="386"/>
      <source>Scaled</source>
      <translation>Skalirano</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FeaturePickDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="42"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Važeći</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="43"/>
      <source>Invalid shape</source>
      <translation>Ne važeći oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="44"/>
      <source>No wire in sketch</source>
      <translation>Nema žice u skici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="45"/>
      <source>Sketch already used by other feature</source>
      <translation>Skica upravo korištena kod drugog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="46"/>
      <source>Sketch belongs to another Body feature</source>
      <translation>Skica pripada drugom elementu tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="47"/>
      <source>Base plane</source>
      <translation>Osnovna ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="48"/>
      <source>Feature is located after the Tip feature</source>
      <translation>Objekt se nalazi poslije obilježene radne pozicije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskWatcherCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>Face tools</source>
      <translation>Alati plohe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Sketch tools</source>
      <translation>Alati skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>Create Geometry</source>
      <translation>Napravi geometriju</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InvoluteGearParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="14"/>
      <source>Involute parameter</source>
      <translation>Nevažeći parametar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="20"/>
      <source>Number of teeth:</source>
      <translation>Broj zuba:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="40"/>
      <source>Module:</source>
      <translation>Moduli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="84"/>
      <source>Pressure angle:</source>
      <translation>Kut pritiska:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="125"/>
      <source>High precision:</source>
      <translation>Visoka preciznost:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="139"/>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="166"/>
      <source>True</source>
      <translation>Točno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="144"/>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="171"/>
      <source>False</source>
      <translation>Netočno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="152"/>
      <source>External gear:</source>
      <translation>Vanjsko opremanje:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign::Groove</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="101"/>
      <source>The requested feature cannot be created. The reason may be that:
  - the active Body does not contain a base shape, so there is no
  material to be removed;
  - the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
      <translation>Ne može stvoriti traženu značajku. Razlog može biti to:
  - aktivno tijelo ne sadrži a osnovni oblik, tamo nema materijala
 kojeg treba ukloniti;
  - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign::Hole</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1646"/>
      <source>The requested feature cannot be created. The reason may be that:
  - the active Body does not contain a base shape, so there is no
  material to be removed;
  - the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
      <translation>Ne može stvoriti traženu značajku. Razlog može biti to:
  - aktivno tijelo ne sadrži a osnovni oblik, tamo nema materijala
 kojeg treba ukloniti;
  - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign::Pocket</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePocket.cpp" line="101"/>
      <source>The requested feature cannot be created. The reason may be that:
  - the active Body does not contain a base shape, so there is no
  material to be removed;
  - the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
      <translation>Ne može stvoriti traženu značajku. Razlog može biti to:
  - aktivno tijelo ne sadrži a osnovni oblik, tamo nema materijala
 kojeg treba ukloniti;
  - odabrana skica ne pripada aktivnom tijelu.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgActiveBody</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="14"/>
      <source>Active Body Required</source>
      <translation>Zahtijeva aktivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="20"/>
      <source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document.

Please select a body from below, or create a new body.</source>
      <translation>Za stvaranje novog Oblikovanje tijela objekta, morate imati aktivno tijelo objekta u dokumentu. Molimo odaberite tijelo od ispod ili stvorite novo tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="36"/>
      <source>Create new body</source>
      <translation>Stvorite novo tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.cpp" line="55"/>
      <source>Please select</source>
      <translation>Molimo odaberite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="14"/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Geometrijski primitivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="62"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="153"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Duljina:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="82"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="173"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Širina:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="193"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="287"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="505"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1254"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1580"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Visina:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="267"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="625"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1600"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1749"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1805"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Polumjer:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="307"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1274"/>
      <source>Angle in first direction:</source>
      <translation>Kut od prvog smjera:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="314"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1281"/>
      <source>Angle in first direction</source>
      <translation>Kut od prvog smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="333"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1300"/>
      <source>Angle in second direction:</source>
      <translation>Kut od drugog smjera:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="340"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1307"/>
      <source>Angle in second direction</source>
      <translation>Kut od drugog smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="391"/>
      <source>Rotation angle:</source>
      <translation>Kut rotacije:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="465"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="797"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1016"/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Polumjer 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="485"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="820"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1039"/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Polumjer 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="551"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1620"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Kut:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="674"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="896"/>
      <source>U parameter:</source>
      <translation>U Parametar:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="694"/>
      <source>V parameters:</source>
      <translation>V Parametri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="804"/>
      <source>Radius in local z-direction</source>
      <translation>Polumjer u lokalnom smjeru Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="827"/>
      <source>Radius in local x-direction</source>
      <translation>Polumjer u lokalnom smjeru X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="843"/>
      <source>Radius 3:</source>
      <translation>Radijus 3:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="850"/>
      <source>Radius in local y-direction
If zero, it is equal to Radius2</source>
      <translation>Polumjer u lokalnom smjeru X
Ako je nula, jednak je Polumjeru2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="916"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1111"/>
      <source>V parameter:</source>
      <translation>V Parametar:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1023"/>
      <source>Radius in local xy-plane</source>
      <translation>Polumjer u lokalnoj ravnini XY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1046"/>
      <source>Radius in local xz-plane</source>
      <translation>Polumjer u lokalnoj ravnini XZ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1091"/>
      <source>U Parameter:</source>
      <translation>U Parametar:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1214"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2290"/>
      <source>Polygon:</source>
      <translation>Poligon:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1234"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2313"/>
      <source>Circumradius:</source>
      <translation>Polumjer opsega:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1353"/>
      <source>X min/max:</source>
      <translation>X min/max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1383"/>
      <source>Y min/max:</source>
      <translation>Y min/max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1413"/>
      <source>Z min/max:</source>
      <translation>Z min/max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1443"/>
      <source>X2 min/max:</source>
      <translation>X2 min/max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1476"/>
      <source>Z2 min/max:</source>
      <translation>Z2 min/max:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1560"/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Vrh:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1637"/>
      <source>Coordinate system:</source>
      <translation>Koordinatni sustav:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1645"/>
      <source>Right-handed</source>
      <translation>Dešnjak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1650"/>
      <source>Left-handed</source>
      <translation>Lijevak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1709"/>
      <source>Growth:</source>
      <translation>Rast:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1729"/>
      <source>Number of rotations:</source>
      <translation>Broj rotacija:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1825"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1947"/>
      <source>Angle 1:</source>
      <translation>Kut 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1842"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1964"/>
      <source>Angle 2:</source>
      <translation>Kut 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1879"/>
      <source>From three points</source>
      <translation>Iz tri točke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1907"/>
      <source>Major radius:</source>
      <translation>Veći radius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1927"/>
      <source>Minor radius:</source>
      <translation>Manji radius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2005"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2093"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2170"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2025"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2113"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2193"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2045"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2133"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2216"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2086"/>
      <source>Start point</source>
      <translation>očetna točka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2160"/>
      <source>End point</source>
      <translation>Konačna točka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgReference</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="14"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Referenca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="20"/>
      <source>You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command.</source>
      <translation>Odabrali ste geometrije koje nisu dio aktivnog tijela. Molimo definirajte kako postupati s tim odabirima. Ako ne želite te reference, otkažite naredbu. </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="42"/>
      <source>Make independent copy (recommended)</source>
      <translation>Napravi neovisnu kopiju (preporučeno)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="52"/>
      <source>Make dependent copy</source>
      <translation>Napravi ovisnu kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="59"/>
      <source>Create cross-reference</source>
      <translation>Stvaranje unakrsne reference</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::NoDependentsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../ReferenceSelection.cpp" line="270"/>
      <source>Selecting this will cause circular dependency.</source>
      <translation>Odabirom će te izazvati kružnu ovisnost.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskBooleanParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add body</source>
      <translation>Dodaj tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove body</source>
      <translation>Ukloni tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="48"/>
      <source>Fuse</source>
      <translation>Spoji</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="53"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Isječak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="58"/>
      <source>Common</source>
      <translation>Zajedničko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="52"/>
      <source>Boolean parameters</source>
      <translation>Bulovski parametar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="81"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskBoxPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="49"/>
      <source>Primitive parameters</source>
      <translation>Parametri primitivnog tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="718"/>
      <source>Cone radii are equal</source>
      <translation>Polumjeri stošca su isti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="719"/>
      <source>The radii for cones must not be equal!</source>
      <translation>Polumjeri stošca ne moraju biti isti!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="794"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="799"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="804"/>
      <source>Invalid wedge parameters</source>
      <translation>Nevaljani parametri klina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="795"/>
      <source>X min must not be equal to X max!</source>
      <translation>X min ne smije biti jednak X max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="800"/>
      <source>Y min must not be equal to Y max!</source>
      <translation>Y min ne smije biti jednak Y max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="805"/>
      <source>Z min must not be equal to Z max!</source>
      <translation>Z min ne smije biti jednak Z max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="843"/>
      <source>Create primitive</source>
      <translation>Stvori primitivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskChamferParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="22"/>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="36"/>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="170"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Kliknite gumb za ulazak u način odabira,
kliknite ponovno za završetak odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="26"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="40"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the chamfers</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli kosine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="67"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="75"/>
      <source>Equal distance</source>
      <translation>Ista udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="80"/>
      <source>Two distances</source>
      <translation>Dvije udaljenosti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="85"/>
      <source>Distance and angle</source>
      <translation>Udaljenost i kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="98"/>
      <source>Flip direction</source>
      <translation>Preokreni smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="119"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="138"/>
      <source>Use All Edges</source>
      <translation type="unfinished">Use All Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="165"/>
      <source>Size 2</source>
      <translation>Veličina 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="198"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="180"/>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="182"/>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="257"/>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="259"/>
      <source>There must be at least one item</source>
      <translation>Mora postojati barem jedna stavka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="225"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Greška odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="225"/>
      <source>At least one item must be kept.</source>
      <translation>Barem jedna stavka mora biti zadržana.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="352"/>
      <source>Empty body list</source>
      <translation>Prazna lista tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="353"/>
      <source>The body list cannot be empty</source>
      <translation>Tijelo, lista ne može biti prazna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="364"/>
      <source>Boolean: Accept: Input error</source>
      <translation>Booleov operator: Prihvatiti: ulazne pogreške</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDatumParameters.cpp" line="104"/>
      <source>Incompatible reference set</source>
      <translation>Nespojiv referentni skup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDatumParameters.cpp" line="105"/>
      <source>There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue?</source>
      <translation>Nema moda dodatka koji odgovaraju trenutnom skupu referenci. Ako odlučite nastaviti, element će ostati gdje je i sada, i ne će se premjestiti kad se reference promijene. Želite li nastaviti?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeatureParameters.cpp" line="133"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Pogreška na ulazu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="331"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Pogreška na ulazu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDraftParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="22"/>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="36"/>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="137"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Kliknite gumb za ulazak u način odabira,
kliknite ponovno za završetak odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="26"/>
      <source>Add face</source>
      <translation>dodaj plohu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="40"/>
      <source>Remove face</source>
      <translation>Ukloni plohu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the drafts</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli nacrte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="65"/>
      <source>Draft angle</source>
      <translation>Kut crteža</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="98"/>
      <source>Neutral plane</source>
      <translation>Neutralna ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="115"/>
      <source>Pull direction</source>
      <translation>Smijer pomicanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="130"/>
      <source>Reverse pull direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer pomicanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="147"/>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="273"/>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="275"/>
      <source>There must be at least one item</source>
      <translation>Mora postojati barem jedna stavka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="241"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Greška odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="241"/>
      <source>At least one item must be kept.</source>
      <translation>Barem jedna stavka mora biti zadržana.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDressUpParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="276"/>
      <source>Add all edges</source>
      <translation type="unfinished">Add all edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="284"/>
      <source>Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</source>
      <translation type="unfinished">Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="293"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="303"/>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="305"/>
      <source>There must be at least one item</source>
      <translation>Mora postojati barem jedna stavka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskExtrudeParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="53"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="723"/>
      <source>No face selected</source>
      <translation>Nije odabrana niti jedna površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="156"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="737"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="360"/>
      <source>Sketch normal</source>
      <translation>Normalna skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="362"/>
      <source>Face normal</source>
      <translation type="unfinished">Face normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="365"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation type="unfinished">Select reference...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="369"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="371"/>
      <source>Custom direction</source>
      <translation type="unfinished">Custom direction</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskFeaturePick</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="23"/>
      <source>Allow used features</source>
      <translation>Omogući korištene elemente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="30"/>
      <source>Allow external features</source>
      <translation>Omogući vanjske elemente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="42"/>
      <source>From other bodies of the same part</source>
      <translation>Od drugog tijela istoga dijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="49"/>
      <source>From different parts or free features</source>
      <translation>Od drugog dijela ili slobodnog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="66"/>
      <source>Make independent copy (recommended)</source>
      <translation>Napravi neovisnu kopiju (preporučeno)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="79"/>
      <source>Make dependent copy</source>
      <translation>Napravi ovisnu kopiju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="89"/>
      <source>Create cross-reference</source>
      <translation>Stvaranje unakrsne reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="61"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Važeći</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="62"/>
      <source>Invalid shape</source>
      <translation>Ne važeći oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="63"/>
      <source>No wire in sketch</source>
      <translation>Nema žice u skici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="64"/>
      <source>Sketch already used by other feature</source>
      <translation>Skica upravo korištena kod drugog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="65"/>
      <source>Belongs to another body</source>
      <translation>Pripada drugom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="66"/>
      <source>Belongs to another part</source>
      <translation>Pripada drugom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="67"/>
      <source>Doesn't belong to any body</source>
      <translation>Ne pripada nijednom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="68"/>
      <source>Base plane</source>
      <translation>Osnovna ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="69"/>
      <source>Feature is located after the tip feature</source>
      <translation>Objekt se nalazi poslije obilježene radne pozicije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="80"/>
      <source>Select feature</source>
      <translation>Odaberi element</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskFilletParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="22"/>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="36"/>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="124"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Kliknite gumb za ulazak u način odabira,
kliknite ponovno za završetak odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="26"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="40"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the fillets</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli obrube</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="65"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Polumjer:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="81"/>
      <source>Use All Edges</source>
      <translation type="unfinished">Use All Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="134"/>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="136"/>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="211"/>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="213"/>
      <source>There must be at least one item</source>
      <translation>Mora postojati barem jedna stavka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="179"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Greška odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="179"/>
      <source>At least one item must be kept.</source>
      <translation>Barem jedna stavka mora biti zadržana.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskHelixParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="22"/>
      <source>Status:</source>
      <translation>Stanje:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="29"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Važeći</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="40"/>
      <source>Axis:</source>
      <translation>Os:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="48"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="232"/>
      <source>Base X axis</source>
      <translation>Baza X osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="53"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="233"/>
      <source>Base Y axis</source>
      <translation>Baza Y osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="58"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="234"/>
      <source>Base Z axis</source>
      <translation>Baza Z osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="63"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="215"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="214"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="73"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="213"/>
      <source>Normal sketch axis</source>
      <translation type="unfinished">Normal sketch axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="78"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="197"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation type="unfinished">Select reference...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="90"/>
      <source>Mode:</source>
      <translation>Način:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="98"/>
      <source>Pitch-Height-Angle</source>
      <translation>Korak-Visina-Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="103"/>
      <source>Pitch-Turns-Angle</source>
      <translation>Korak-Navoji-Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="108"/>
      <source>Height-Turns-Angle</source>
      <translation>Visina-Navoji-Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="113"/>
      <source>Height-Turns-Growth</source>
      <translation>Visina-Navoji-Rast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="125"/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Vrh:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="152"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Visina:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="179"/>
      <source>Turns:</source>
      <translation>Zaokreta:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="203"/>
      <source>Cone angle:</source>
      <translation>Kut stošca:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="233"/>
      <source>Radial growth:</source>
      <translation type="unfinished">Radial growth:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="255"/>
      <source>Left handed</source>
      <translation>Lijevi navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="265"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="272"/>
      <source>Remove outside of profile</source>
      <translation>Ukloni izvan profila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="289"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="51"/>
      <source>Helix parameters</source>
      <translation>Parametri spirale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="217"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Izgradnja linije %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="333"/>
      <source>Error: unsupported mode</source>
      <translation type="unfinished">Error: unsupported mode</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskHoleParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="47"/>
      <source>Counterbore</source>
      <translation>Upuštanje ravne rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="48"/>
      <source>Countersink</source>
      <translation>Upuštanje kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="49"/>
      <source>Cheesehead (deprecated)</source>
      <translation>Cilindrični upust (zastarjelo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="50"/>
      <source>Countersink socket screw (deprecated)</source>
      <translation>Vijak s udubljenjem (zastarjelo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="51"/>
      <source>Cap screw (deprecated)</source>
      <translation>Cilindrični vijak (zastarjelo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="55"/>
      <source>Hole parameters</source>
      <translation>Rupa parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="65"/>
      <source>None</source>
      <translation>Nijedan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="66"/>
      <source>ISO metric regular profile</source>
      <translation>Obični ISO metrički profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="67"/>
      <source>ISO metric fine profile</source>
      <translation>ISO metrički fino profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="68"/>
      <source>UTS coarse profile</source>
      <translation>UTS grubo profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="69"/>
      <source>UTS fine profile</source>
      <translation>UTS fino profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="70"/>
      <source>UTS extra fine profile</source>
      <translation>UTS posebno fino profil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add feature</source>
      <translation>Dodaj element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove feature</source>
      <translation>Ukloni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="44"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="56"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="68"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Obrnutim smjerom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="77"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Dužina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="101"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Ponavljanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="115"/>
      <source>OK</source>
      <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="124"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="105"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="333"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Pogreška</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskLoftParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="20"/>
      <source>Ruled surface</source>
      <translation>Ravne površine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="27"/>
      <source>Closed</source>
      <translation>Zatvoreno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="34"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="42"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="65"/>
      <source>Add Section</source>
      <translation>Dodavanje sekcije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="78"/>
      <source>Remove Section</source>
      <translation>Ukloni sekciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="103"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="120"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="50"/>
      <source>Loft parameters</source>
      <translation>Potkrovlje parametri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="72"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskMirroredParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add feature</source>
      <translation>Dodaj element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove feature</source>
      <translation>Ukloni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="44"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="56"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="70"/>
      <source>OK</source>
      <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="79"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="101"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="245"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Pogreška</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add feature</source>
      <translation>Dodaj element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove feature</source>
      <translation>Ukloni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="44"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="54"/>
      <source>Transformations</source>
      <translation>Transformacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="71"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="73"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="86"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Uredi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="90"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="94"/>
      <source>Add mirrored transformation</source>
      <translation>Dodaj zrcalnu transformaciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="98"/>
      <source>Add linear pattern</source>
      <translation>Dodaj linearni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="102"/>
      <source>Add polar pattern</source>
      <translation>Dodaj polarni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="106"/>
      <source>Add scaled transformation</source>
      <translation>Dodaj skalirani uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="110"/>
      <source>Move up</source>
      <translation>Pomakni gore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="114"/>
      <source>Move down</source>
      <translation>Pomakni dolje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="141"/>
      <source>Right-click to add</source>
      <translation>Desni klik za dodati</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPadParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="40"/>
      <source>Pad parameters</source>
      <translation>Parametri izvučenog oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="42"/>
      <source>Offset from face at which pad will end</source>
      <translation type="unfinished">Offset from face at which pad will end</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="43"/>
      <source>Reverses pad direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer podloška</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="72"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="73"/>
      <source>To last</source>
      <translation>Do zadnjeg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="74"/>
      <source>To first</source>
      <translation>Do prvog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Do stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="76"/>
      <source>Two dimensions</source>
      <translation>Dvije dimenzije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPadPocketParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="22"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="30"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="38"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Dužina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="58"/>
      <source>Offset to face</source>
      <translation>Pomak od lica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="77"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="85"/>
      <source>Direction/edge:</source>
      <translation>Smjer/rub:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="92"/>
      <source>Set a direction or select an edge
from the model as reference</source>
      <translation type="unfinished">Set a direction or select an edge
from the model as reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="97"/>
      <source>Sketch normal</source>
      <translation>Normalna skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="102"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation type="unfinished">Select reference...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="107"/>
      <source>Custom direction</source>
      <translation type="unfinished">Custom direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="117"/>
      <source>Show direction</source>
      <translation type="unfinished">Show direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="127"/>
      <source>Use custom vector for pad direction, otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</source>
      <translation>Koristite prilagođeni vektor za smjer podloška
u suprotnom koristit će se normalni vektor ravnine skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="140"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="147"/>
      <source>x-component of direction vector</source>
      <translation>x-komponenta vektora smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="169"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="176"/>
      <source>y-component of direction vector</source>
      <translation>y-komponenta vektora smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="198"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="205"/>
      <source>z-component of direction vector</source>
      <translation>z-komponenta vektora smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="236"/>
      <source>If unchecked, the length will be
measured along the specified direction</source>
      <translation>Ako nije označeno, duljina će biti
mjereno duž navedenog smjera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="240"/>
      <source>Length along sketch normal</source>
      <translation>Duljina duž normale skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="253"/>
      <source>Applies length symmetrically to sketch plane</source>
      <translation>Primjenjuje duljinu simetrično na ravninu skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="256"/>
      <source>Symmetric to plane</source>
      <translation>Simetrično sa plohom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="263"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="272"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="317"/>
      <source>Angle to taper the extrusion</source>
      <translation type="unfinished">Angle to taper the extrusion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="275"/>
      <source>Taper angle</source>
      <translation type="unfinished">Taper angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="296"/>
      <source>2nd length</source>
      <translation>druga dužina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="320"/>
      <source>2nd taper angle</source>
      <translation type="unfinished">2nd taper angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="341"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="360"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeOrientation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="22"/>
      <source>Orientation mode</source>
      <translation>Način orijentacije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="36"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="41"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Fiksno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="46"/>
      <source>Frenet</source>
      <translation>Frenet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="51"/>
      <source>Auxiliary</source>
      <translation>Pomoćni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="56"/>
      <source>Binormal</source>
      <translation>Binormalno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="76"/>
      <source>Curvelinear equivalence</source>
      <translation>Zakrivljena ekvivalencija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="83"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="91"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="125"/>
      <source>Add Edge</source>
      <translation>Dodaj rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="144"/>
      <source>Remove Edge</source>
      <translation>Ukloni rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="166"/>
      <source>Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation</source>
      <translation>Postaviti konstantu binormalni vektor za izračunavanje orijentacije profilia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="190"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="197"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="204"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="541"/>
      <source>Section orientation</source>
      <translation>Odjeljak orijentacija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="567"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="20"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="28"/>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="93"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="51"/>
      <source>Corner Transition</source>
      <translation>Prijelaz kuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="65"/>
      <source>Transformed</source>
      <translation>Transformirano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="70"/>
      <source>Right Corner</source>
      <translation>Desni kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="75"/>
      <source>Round Corner</source>
      <translation>Zaobljeni kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="85"/>
      <source>Path to sweep along</source>
      <translation>Put za zamah uzduž</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="119"/>
      <source>Add Edge</source>
      <translation>Dodaj rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="138"/>
      <source>Remove Edge</source>
      <translation>Ukloni rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="69"/>
      <source>Pipe parameters</source>
      <translation>Parametari cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="85"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="425"/>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="527"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Pogreška na ulazu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="425"/>
      <source>No active body</source>
      <translation>Nema aktivnog tijela</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeScaling</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="22"/>
      <source>Transform mode</source>
      <translation>Mod transformiranja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="36"/>
      <source>Constant</source>
      <translation>Konstanta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="41"/>
      <source>Multisection</source>
      <translation>Višestruki odjeljci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="64"/>
      <source>Add Section</source>
      <translation>Dodavanje sekcije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="77"/>
      <source>Remove Section</source>
      <translation>Ukloni sekciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="102"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="809"/>
      <source>Section transformation</source>
      <translation>Transformacija odjeljka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="825"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPocketParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="40"/>
      <source>Pocket parameters</source>
      <translation>Parametri udubljenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="43"/>
      <source>Offset from face at which pocket will end</source>
      <translation type="unfinished">Offset from face at which pocket will end</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="44"/>
      <source>Reverses pocket direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverses pocket direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="73"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="74"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Kroz sve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="75"/>
      <source>To first</source>
      <translation>Do prvog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="76"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>Do stranice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="77"/>
      <source>Two dimensions</source>
      <translation>Dvije dimenzije</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add feature</source>
      <translation>Dodaj element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove feature</source>
      <translation>Ukloni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="44"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Popis se može promijeniti povlačenjem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="56"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="68"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Obrnutim smjerom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="77"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Kut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="107"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Ponavljanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="121"/>
      <source>OK</source>
      <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="130"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="112"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="333"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Pogreška</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPrimitiveParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="893"/>
      <source>Attachment</source>
      <translation>Dodatak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskRevolutionParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="22"/>
      <source>Axis:</source>
      <translation>Os:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="30"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="139"/>
      <source>Base X axis</source>
      <translation>Baza X osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="35"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="140"/>
      <source>Base Y axis</source>
      <translation>Baza Y osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="40"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="141"/>
      <source>Base Z axis</source>
      <translation>Baza Z osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="45"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="50"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="55"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="148"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation type="unfinished">Select reference...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="67"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Kut:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="101"/>
      <source>Symmetric to plane</source>
      <translation>Simetrično sa plohom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="108"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="122"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="49"/>
      <source>Revolution parameters</source>
      <translation>Parametri obrtaja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskScaledParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add feature</source>
      <translation>Dodaj element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove feature</source>
      <translation>Ukloni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="53"/>
      <source>Factor</source>
      <translation>Faktor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="67"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Ponavljanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="81"/>
      <source>OK</source>
      <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="90"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.cpp" line="92"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="22"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="48"/>
      <source>Add Geometry</source>
      <translation>Dodaj Geometriju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="67"/>
      <source>Remove Geometry</source>
      <translation>Ukloni Geometriju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="59"/>
      <source>Datum shape parameters</source>
      <translation>Parametri referentnog oblika</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketchBasedParameters.cpp" line="160"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskThicknessParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="22"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="36"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="136"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Kliknite gumb za ulazak u način odabira,
kliknite ponovno za završetak odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="26"/>
      <source>Add face</source>
      <translation>dodaj plohu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="40"/>
      <source>Remove face</source>
      <translation>Ukloni plohu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="52"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the features</source>
      <translation>- odaberite stavku da biste je istaknuli
- dvaput kliknite na stavku da biste vidjeli značajke</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="65"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Debljina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="94"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="102"/>
      <source>Skin</source>
      <translation>Izgled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="107"/>
      <source>Pipe</source>
      <translation>Cijev</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="112"/>
      <source>Recto Verso</source>
      <translation>Recto Verso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="120"/>
      <source>Join Type</source>
      <translation>Vrsta pridruživanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="128"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="133"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="143"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Presjek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="150"/>
      <source>Make thickness inwards</source>
      <translation>Napravi ljusku sa debljinom prema unutra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="146"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="148"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="213"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="215"/>
      <source>There must be at least one item</source>
      <translation>Mora postojati barem jedna stavka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="181"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Greška odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="181"/>
      <source>At least one item must be kept.</source>
      <translation>Barem jedna stavka mora biti zadržana.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskTransformedMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.cpp" line="37"/>
      <source>Transformed feature messages</source>
      <translation>Poruka elementa transformiranja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskTransformedParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="250"/>
      <source>Normal sketch axis</source>
      <translation type="unfinished">Normal sketch axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="251"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="252"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="254"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="290"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Izgradnja linije %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="268"/>
      <source>Base X axis</source>
      <translation>Baza X osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="269"/>
      <source>Base Y axis</source>
      <translation>Baza Y osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="270"/>
      <source>Base Z axis</source>
      <translation>Baza Z osi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="277"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="313"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation type="unfinished">Select reference...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="304"/>
      <source>Base XY plane</source>
      <translation>Osnovna XY ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="305"/>
      <source>Base YZ plane</source>
      <translation>Osnovna YZ ploha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="306"/>
      <source>Base XZ plane</source>
      <translation>Osnovna XZ ploha</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderBody</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBody.cpp" line="133"/>
      <source>Toggle active body</source>
      <translation>Uključivanje/isključivanje aktivno tijelo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderChamfer.h" line="41"/>
      <source>Chamfer parameters</source>
      <translation type="unfinished">Chamfer parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="111"/>
      <source>Datum Plane parameters</source>
      <translation type="unfinished">Datum Plane parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="116"/>
      <source>Datum Line parameters</source>
      <translation type="unfinished">Datum Line parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="121"/>
      <source>Datum Point parameters</source>
      <translation type="unfinished">Datum Point parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="126"/>
      <source>Local Coordinate System parameters</source>
      <translation type="unfinished">Local Coordinate System parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderDraft</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.h" line="42"/>
      <source>Draft parameters</source>
      <translation type="unfinished">Draft parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFillet.h" line="41"/>
      <source>Fillet parameters</source>
      <translation type="unfinished">Fillet parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.h" line="38"/>
      <source>LinearPattern parameters</source>
      <translation type="unfinished">LinearPattern parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.h" line="38"/>
      <source>MultiTransform parameters</source>
      <translation type="unfinished">MultiTransform parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.h" line="38"/>
      <source>PolarPattern parameters</source>
      <translation type="unfinished">PolarPattern parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderScaled</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderScaled.h" line="38"/>
      <source>Scaled parameters</source>
      <translation type="unfinished">Scaled parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderThickness.h" line="41"/>
      <source>Thickness parameters</source>
      <translation type="unfinished">Thickness parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGuii::ViewProviderMirrored</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirrored.h" line="38"/>
      <source>Mirrored parameters</source>
      <translation type="unfinished">Mirrored parameters</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_CompPrimitiveAdditive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="200"/>
      <source>Create an additive box by its width, height, and length</source>
      <translation>Stvori jedan dodatni boks sa širinom, visinom i dužinom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="204"/>
      <source>Create an additive cylinder by its radius, height, and angle</source>
      <translation>Stvori jedan dodatni cilindar sa: polumjerom, visinom i kutom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="208"/>
      <source>Create an additive sphere by its radius and various angles</source>
      <translation>Stvori jednu dodatnu kuglu sa: polumjerom i raznim kutovima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="212"/>
      <source>Create an additive cone</source>
      <translation>Stvori jedan dodatni stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="216"/>
      <source>Create an additive ellipsoid</source>
      <translation>Stvori jedan dodatni elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="220"/>
      <source>Create an additive torus</source>
      <translation>Stvori jedan dodatni torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="224"/>
      <source>Create an additive prism</source>
      <translation>Stvori jednu dodatnu prizmu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="228"/>
      <source>Create an additive wedge</source>
      <translation>Stvori jedan dodatni klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_CompPrimitiveSubtractive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="356"/>
      <source>Create a subtractive box by its width, height and length</source>
      <translation>Stvori jedan oduzimajući boks sa: širinom, visinom i dužinom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="360"/>
      <source>Create a subtractive cylinder by its radius, height and angle</source>
      <translation>Stvori jedan oduzimajući cilindar sa: polumjerom, visinom i kutom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="364"/>
      <source>Create a subtractive sphere by its radius and various angles</source>
      <translation>Stvori jednu oduzimajuću kuglu sa: polumjerom i raznim kutovima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="368"/>
      <source>Create a subtractive cone</source>
      <translation>Stvori jedan oduzimajući stožac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="372"/>
      <source>Create a subtractive ellipsoid</source>
      <translation>Stvori jedan oduzimajući elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="376"/>
      <source>Create a subtractive torus</source>
      <translation>Stvori jedan oduzimajući torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="380"/>
      <source>Create a subtractive prism</source>
      <translation>Stvori jednu oduzimajuću prizmu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="384"/>
      <source>Create a subtractive wedge</source>
      <translation>Stvori jedan oduzimajući klin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_InvoluteGear</name>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="57"/>
      <source>Involute gear...</source>
      <translation>Spiralni zupčanik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="61"/>
      <source>Creates or edit the involute gear definition.</source>
      <translation>Stvara ili uređuje definiciju spiralnog zupčanika.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_MoveFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="728"/>
      <source>Select body</source>
      <translation>Odaberite tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="729"/>
      <source>Select a body from the list</source>
      <translation>Odabir tijela s popisa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_MoveFeatureInTree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="881"/>
      <source>Select feature</source>
      <translation>Odaberi element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="882"/>
      <source>Select a feature from the list</source>
      <translation>Odabir elementa s popisa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="953"/>
      <source>Move tip</source>
      <translation>Pomjeri radnu poziciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="954"/>
      <source>The moved feature appears after the currently set tip.</source>
      <translation>Pomjereni objekt pojavljuje se nakon trenutno postavljene radne pozicije</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="955"/>
      <source>Do you want the last feature to be the new tip?</source>
      <translation>Želite li da posljednji objekt bude nova radna pozicija?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_Sprocket</name>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.py" line="62"/>
      <source>Sprocket...</source>
      <translation>Lančanik... </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.py" line="66"/>
      <source>Creates or edit the sprocket definition.</source>
      <translation>Stvara ili uređuje definiciju lančanika.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="138"/>
      <source>Invalid selection</source>
      <translation>Nevažeći odabir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="138"/>
      <source>There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else.</source>
      <translation>Nema moda dodatka koji odgovara odabranim objektima. Odaberite nešto drugo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="147"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="149"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Pogreška</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="144"/>
      <source>There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity.</source>
      <translation>Nema aktivnog tijela. Molimo vas aktivirate tijelo prije umetanja pomoćnog polazišta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="408"/>
      <source>Sub-Shape Binder</source>
      <translation>Poveznik za pod-objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="590"/>
      <source>Several sub-elements selected</source>
      <translation>Nekoliko pod-elemenata odabrano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="591"/>
      <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
      <translation>Morate odabrati jednu površinu kao podršku za skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="601"/>
      <source>No support face selected</source>
      <translation>Nije odabrana površina za podršku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="602"/>
      <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
      <translation>Morate odabrati površinu kao podršku za skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="611"/>
      <source>No planar support</source>
      <translation>Nema planarni podršku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="612"/>
      <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
      <translation>Trebate planarnu površinu kao podršku za skicu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="797"/>
      <source>No valid planes in this document</source>
      <translation>Nema valjanih ravnina u ovom dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="798"/>
      <source>Please create a plane first or select a face to sketch on</source>
      <translation>Molimo vas prvo stvorite ravninu ili odaberite lice za crtanje na</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="811"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1226"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2225"/>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="246"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="98"/>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="98"/>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="79"/>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="80"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Dijalog je već otvoren u ploči zadataka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="812"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1227"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2226"/>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="247"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="99"/>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="99"/>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="80"/>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="81"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Želite li zatvoriti ovaj dijalog?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1106"/>
      <source>Cannot use this command as there is no solid to subtract from.</source>
      <translation>Ne može se koristiti ova naredba jer nema čvrstog tijela za oduzimanje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1107"/>
      <source>Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command.</source>
      <translation>Uvjerite se da tijelo sadrži značajku prije pokušaja naredbe za oduzimanje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1128"/>
      <source>Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body</source>
      <translation>Nije moguće koristiti odabrani objekt. Odabrani objekt mora pripadati aktivnom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1129"/>
      <source>Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body.</source>
      <translation>Razmislite o korištenju (ShapeBinder)Poveznik Oblika ili (BaseFeature) Osnovne Značajke za referencu vanjske geometrije u tijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1151"/>
      <source>No sketch to work on</source>
      <translation>Nedostaje skica za rad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1152"/>
      <source>No sketch is available in the document</source>
      <translation>Nema skice u dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1890"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1894"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1920"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1950"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Pogrešan odabir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1891"/>
      <source>Select an edge, face, or body.</source>
      <translation>Odaberite rub, lice ili tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1895"/>
      <source>Select an edge, face, or body from a single body.</source>
      <translation>Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog samog tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1899"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2252"/>
      <source>Selection is not in Active Body</source>
      <translation>Označeno nije u aktivnom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1900"/>
      <source>Select an edge, face, or body from an active body.</source>
      <translation>Odaberite rub, lice ili tijelo iz jednog aktivnog tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1910"/>
      <source>Wrong object type</source>
      <translation>Pogrešan tip objekta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1911"/>
      <source>%1 works only on parts.</source>
      <translation>%1 radi samo na dijelovima.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1921"/>
      <source>Shape of the selected Part is empty</source>
      <translation>Oblik odabranog dijela je prazan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1951"/>
      <source> not possible on selected faces/edges.</source>
      <translation> nije moguće na odabranim licima/rubovima.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2243"/>
      <source>No valid features in this document</source>
      <translation>Nema valjanih elemenata u ovom dokumentu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2244"/>
      <source>Please create a feature first.</source>
      <translation>Prvo stvorite svojstva.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2253"/>
      <source>Please select only one feature in an active body.</source>
      <translation>Odaberite samo jednu značajku u aktivnom tijelu.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="67"/>
      <source>Part creation failed</source>
      <translation>Kreiranje djela tijela nije uspjelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="68"/>
      <source>Failed to create a part object.</source>
      <translation>Nije uspjelo stvaranje dio objekta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="115"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="182"/>
      <source>Bad base feature</source>
      <translation>Nepravilan osnovni  element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="116"/>
      <source>Body can't be based on a PartDesign feature.</source>
      <translation>Tijelo ne može se temeljiti na PartDesign objektu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="121"/>
      <source>%1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body.</source>
      <translation>%1 već pripada tijelu, ne može ga koristiti kao osnovnu značajku za još jedno tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="134"/>
      <source>Base feature (%1) belongs to other part.</source>
      <translation>Osnovni element (%1) pripada drugom dijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="158"/>
      <source>The selected shape consists of multiple solids.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik se sastoji od više objekata.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="162"/>
      <source>The selected shape consists of multiple shells.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik sastoji se od više ljuski.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="166"/>
      <source>The selected shape consists of only a shell.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik posjeduje samo ljusku.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="170"/>
      <source>The selected shape consists of multiple solids or shells.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Odabrani oblik sadrži višestruka tijela ili ljuske.
To može dovesti do neočekivanih rezultata.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="175"/>
      <source>Base feature</source>
      <translation>Osnovni element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="183"/>
      <source>Body may be based on no more than one feature.</source>
      <translation>Tijela se mogu temeljiti na ne više od jednog objekta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="339"/>
      <source>Nothing to migrate</source>
      <translation>Ništa za migraciju</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="340"/>
      <source>No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate.</source>
      <translation>Nema PartDesign svojstva koje ne pripada tijelu. Ništa za preseljenje.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="488"/>
      <source>Sketch plane cannot be migrated</source>
      <translation>Skica ravnine ne može se migrirati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="489"/>
      <source>Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane.</source>
      <translation>Uredite '%1' i redefinirate to da bi ste koristili bazu ili ravninu polazišta kao ravninu crteža.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="551"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="555"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="560"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="853"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="860"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Greška odabira</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="552"/>
      <source>Select exactly one PartDesign feature or a body.</source>
      <translation>Odaberite točno jedan Part Design element ili tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="556"/>
      <source>Couldn't determine a body for the selected feature '%s'.</source>
      <translation>Nije mogao odrediti tijelo za odabrani objekt '%s '.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="561"/>
      <source>Only a solid feature can be the tip of a body.</source>
      <translation>Samo čvrsto tijelo  može biti radna pozicija jednog tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="679"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="701"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="716"/>
      <source>Features cannot be moved</source>
      <translation>Elementi se ne mogu pomicati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="680"/>
      <source>Some of the selected features have dependencies in the source body</source>
      <translation>Odabrana svojstva su u ovisnosti o izvornom tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="702"/>
      <source>Only features of a single source Body can be moved</source>
      <translation>Samo objekti jedino jednog izvora tijela mogu biti premješteni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="717"/>
      <source>There are no other bodies to move to</source>
      <translation>Nema drugih tijela za premještanje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="854"/>
      <source>Impossible to move the base feature of a body.</source>
      <translation>Nemoguće je pomaknuti osnovni element tijela.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="861"/>
      <source>Select one or more features from the same body.</source>
      <translation>Odaberite jednu ili više značajki u istom tijelu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="874"/>
      <source>Beginning of the body</source>
      <translation>Početak tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="939"/>
      <source>Dependency violation</source>
      <translation>Kršenje ovisnosti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="940"/>
      <source>Early feature must not depend on later feature.

</source>
      <translation>Ranija značajka ne smije ovisiti o kasnijim značajkama.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="269"/>
      <source>No previous feature found</source>
      <translation>Nema prethodnog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="270"/>
      <source>It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available</source>
      <translation>Nije moguće stvoriti dodavajući element bez pripadajućeg osnovnog elementa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="287"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="124"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Vertikalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="288"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="125"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Horizontalna os skice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="127"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Izgradnja linije %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketchBasedParameters.cpp" line="76"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="122"/>
      <source>In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one.

If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body.</source>
      <translation>Da bi koristili PartDesign morate imati aktivno tijelo objekta u dokumentu. Aktivirajte jedno tijelo (dupli klik) ili stvorite novo tijelo.

Ako imate naslijeđeni dokument sa PartDesign objektom bez tijela koristite funkciju transfera u modulu PartDesign da bi ste ga stavili u tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="169"/>
      <source>Active Body Required</source>
      <translation>Zahtijeva aktivno tijelo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="170"/>
      <source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body.</source>
      <translation>Za stvaranje novog PartDesign objekta, morate imati aktivno tijelo objekta u dokumentu. Aktivirati jedno tijelo (dupli klik) ili stvorite novo tijelo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="205"/>
      <source>Feature is not in a body</source>
      <translation>Element nije u tijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="206"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document.</source>
      <translation>Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu tijela u dokumentu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="238"/>
      <source>Feature is not in a part</source>
      <translation>Element nije u dijelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="239"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document.</source>
      <translation>Da biste mogli koristiti ovu značajku ona mora pripadati objektu dio u dokumentu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="50"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="65"/>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="204"/>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="65"/>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.cpp" line="42"/>
      <source>Edit %1</source>
      <translation>Uređivanje %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="78"/>
      <source>Set colors...</source>
      <translation>Postavljanje boje ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="64"/>
      <source>Edit boolean</source>
      <translation>Uređivanje booloeove varijable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="110"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="204"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="115"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="200"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Linija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="208"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Točka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="125"/>
      <source>Coordinate System</source>
      <translation>Koordinatni sustav</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="225"/>
      <source>Edit datum</source>
      <translation>Uređivanje reference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="71"/>
      <source>Feature error</source>
      <translation>Element greška</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="72"/>
      <source>%1 misses a base feature.
This feature is broken and can't be edited.</source>
      <translation>%1 nedostaje osnovni element. Ovaj element nije ispravan i ne može se uređivati.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="48"/>
      <source>Edit groove</source>
      <translation>Uređivanje rotacijskog žlijeba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="63"/>
      <source>Edit hole</source>
      <translation>Uređivanje rupa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLoft.cpp" line="70"/>
      <source>Edit loft</source>
      <translation>Uredite potkrovlje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="48"/>
      <source>Edit pad</source>
      <translation>Uredi izvučeni oblik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPipe.cpp" line="78"/>
      <source>Edit pipe</source>
      <translation>Uređivanje cijevi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="50"/>
      <source>Edit pocket</source>
      <translation>Uredi udubljenje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="59"/>
      <source>Edit primitive</source>
      <translation>Uređivanje primitivnog tijela</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="48"/>
      <source>Edit revolution</source>
      <translation>Uredi obrtaj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="199"/>
      <source>Edit shape binder</source>
      <translation>Uređivanje veznog oblika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="308"/>
      <source>Synchronize</source>
      <translation>Sinhroniziraj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="310"/>
      <source>Select bound object</source>
      <translation>Odaberite povezani objekt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="169"/>
      <source>One transformed shape does not intersect support</source>
      <translation>Jedan transformirani oblik ne sječe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="171"/>
      <source>%1 transformed shapes do not intersect support</source>
      <translation>%1 transformiranih oblika ne sječe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="181"/>
      <source>Transformation succeeded</source>
      <translation>Transformacija uspješna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="138"/>
      <source>The document "%1" you are editing was designed with an old version of PartDesign workbench.</source>
      <translation>Dokument "%1" koji uređujete je dizajniran sa jednom starom verzijom PartDesign radnog stola.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="141"/>
      <source>Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features?</source>
      <translation>Želite li preseliti da biste mogli koristiti moderne PartDesign značajke?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="144"/>
      <source>The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure.</source>
      <translation>Dokument "%1" čini se da je bio usred preseljenja iz starije verzije "PartDesign" ili ima slomljene strukture.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="148"/>
      <source>Do you want to make the migration automatically?</source>
      <translation>Da li želite da napravite prelazak automatski?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="150"/>
      <source>Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Migrate'.</source>
      <translation>Napomena: Ako odlučite migrirati, nećete moći uređivati ​​datoteku sa starijom verzijom FreeCAD-a.
Ako odbijete migrirati, nećete moći koristiti nove značajke PartDesign-a kao što su Bodies and Parts. Kao rezultat toga, također nećete moći koristiti svoje dijelove u radnom stolu za montažu.
Iako ćete moći migrirati u bilo svakom trenutku kasnije s 'Dizajn dijela -&gt; Migracija'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="159"/>
      <source>Migrate manually</source>
      <translation>Migrirati ručno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHelix.cpp" line="55"/>
      <source>Edit helix</source>
      <translation>Uredi spiralu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SprocketParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="14"/>
      <source>Sprocket parameter</source>
      <translation>Parametar točka lančanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="20"/>
      <source>Number of teeth:</source>
      <translation>Broj zuba:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="40"/>
      <source>Sprocket Reference</source>
      <translation>Referenca točka lančanika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="48"/>
      <source>ANSI 25</source>
      <translation>ANSI 25</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="53"/>
      <source>ANSI 35</source>
      <translation>ANSI 35</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="58"/>
      <source>ANSI 41</source>
      <translation>ANSI 41</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="63"/>
      <source>ANSI 40</source>
      <translation>ANSI 40</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="68"/>
      <source>ANSI 50</source>
      <translation>ANSI 50</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="73"/>
      <source>ANSI 60</source>
      <translation>ANSI 60</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="78"/>
      <source>ANSI 80</source>
      <translation>ANSI 80</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="83"/>
      <source>ANSI 100</source>
      <translation>ANSI 100</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="88"/>
      <source>ANSI 120</source>
      <translation>ANSI 120</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="93"/>
      <source>ANSI 140</source>
      <translation>ANSI 140</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="98"/>
      <source>ANSI 160</source>
      <translation>ANSI 160</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="103"/>
      <source>ANSI 180</source>
      <translation>ANSI 180</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="108"/>
      <source>ANSI 200</source>
      <translation>ANSI 200</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="113"/>
      <source>ANSI 240</source>
      <translation>ANSI 240</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="118"/>
      <source>Bicycle with Derailleur</source>
      <translation>Bicikli sa lančanim mjenjačem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="123"/>
      <source>Bicycle without Derailleur</source>
      <translation>Bicikli bez lančanog mjenjača</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="128"/>
      <source>ISO 606 06B</source>
      <translation>ISO 606 06B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="133"/>
      <source>ISO 606 08B</source>
      <translation>ISO 606 08B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="138"/>
      <source>ISO 606 10B</source>
      <translation>ISO 606 10B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="143"/>
      <source>ISO 606 12B</source>
      <translation>ISO 606 12B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="148"/>
      <source>ISO 606 16B</source>
      <translation>ISO 606 16B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="153"/>
      <source>ISO 606 20B</source>
      <translation>ISO 606 20B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="158"/>
      <source>ISO 606 24B</source>
      <translation>ISO 606 24B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="163"/>
      <source>Motorcycle 420</source>
      <translation>Motocikl 420</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="168"/>
      <source>Motorcycle 425</source>
      <translation>Motocikl 425</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="173"/>
      <source>Motorcycle 428</source>
      <translation>Motocikl 428</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="178"/>
      <source>Motorcycle 520</source>
      <translation>Motocikl 520</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="183"/>
      <source>Motorcycle 525</source>
      <translation>Motocikl 525</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="188"/>
      <source>Motorcycle 530</source>
      <translation>Motocikl 530</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="193"/>
      <source>Motorcycle 630</source>
      <translation>Motocikl 630</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="201"/>
      <source>Chain Pitch:</source>
      <translation>Korak lanca:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="220"/>
      <source>0 in</source>
      <translation>0 u</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="248"/>
      <source>Roller Diameter:</source>
      <translation>Promjer valjka:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="292"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Debljina:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskHole</name>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="24"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Položaj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="35"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Površina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="49"/>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="87"/>
      <source>Edge</source>
      <translation>Rub</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="63"/>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="101"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="137"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="145"/>
      <source>Through</source>
      <translation>Kroz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="152"/>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="492"/>
      <source>Depth</source>
      <translation>Dubina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="161"/>
      <source>Threaded</source>
      <translation>S navojem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="168"/>
      <source>Countersink</source>
      <translation>Upuštanje kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="175"/>
      <source>Counterbore</source>
      <translation>Upuštanje ravne rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="196"/>
      <source>Hole norm</source>
      <translation>Norma rupe bušenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="202"/>
      <source>Custom dimensions</source>
      <translation>Prilagođena dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="218"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Tolerancija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="249"/>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="368"/>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="474"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Promjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="280"/>
      <source>Bolt/Washer</source>
      <translation>Vijak/Platna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="329"/>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="337"/>
      <source>Thread norm</source>
      <translation>Norma navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="399"/>
      <source> Custom thread length</source>
      <translation> Prilagođena dužina navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="423"/>
      <source>Finish depth</source>
      <translation>Završna dubina obrade</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="466"/>
      <source>Data</source>
      <translation>Podaci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="510"/>
      <source>Counterbore/sink dia</source>
      <translation>Promjer ravne/kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="528"/>
      <source>Counterbore depth</source>
      <translation>Dubina ravne rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="546"/>
      <source>Countersink angle</source>
      <translation>Kut kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../FeatureHole/TaskHole.ui" line="564"/>
      <source>Thread length</source>
      <translation>Dužina navoja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskHoleParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="20"/>
      <source>Task Hole Parameters</source>
      <translation>Zadani parametri rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="26"/>
      <source>&lt;b&gt;Threading and size&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;navoj i veličina&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="39"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="62"/>
      <source>Whether the hole gets a thread</source>
      <translation>Dobiva li rupa navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="65"/>
      <source>Threaded</source>
      <translation>S navojem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="78"/>
      <source>Whether the hole gets a modelled thread</source>
      <translation>Dobiva li rupa modelirani navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="81"/>
      <source>Model Thread</source>
      <translation>Modeliran navoj</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="91"/>
      <source>Live update of changes to the thread
Note that the calculation can take some time</source>
      <translation>Trenutno ažuriranje promjena u navoju
Imajte na umu da izračun može potrajati

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="95"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ažuriraj pogled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="108"/>
      <source>Customize thread clearance</source>
      <translation>Podesite zračnost navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="111"/>
      <source>Custom Thread</source>
      <translation type="unfinished">Custom Thread</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="124"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="233"/>
      <source>Clearance</source>
      <translation>Zračnost</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="137"/>
      <source>Custom Thread clearance value</source>
      <translation>Prilagođena vrijednost zračnosti navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="159"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Smjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="178"/>
      <source>Right hand</source>
      <translation>Desna ruka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="194"/>
      <source>Left hand</source>
      <translation>Lijeva ruka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="210"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Veličina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="246"/>
      <source>Hole clearance
Only available for holes without thread</source>
      <translation>Zračnost rupe
Dostupno samo za rupe bez navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="251"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="586"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="256"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="587"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="598"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="261"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="588"/>
      <source>Wide</source>
      <translation>Širok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="275"/>
      <source>Class</source>
      <translation>Klasa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="288"/>
      <source>Tolerance class for threaded holes according to hole profile</source>
      <translation>Klasa tolerancije za rupe s navojem prema profilu rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="301"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="488"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Promjer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="314"/>
      <source>Hole diameter</source>
      <translation>Promjer rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="336"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="526"/>
      <source>Depth</source>
      <translation>Dubina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="350"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="404"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Dimenzija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="355"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Kroz sve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="385"/>
      <source>Thread Depth</source>
      <translation>Dubina navoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="399"/>
      <source>Hole depth</source>
      <translation>
Dubina rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="409"/>
      <source>Tapped (DIN76)</source>
      <translation>Navoj (DIN76)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="433"/>
      <source>&lt;b&gt;Hole cut&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;rupa od&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="446"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="609"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="459"/>
      <source>Cut type for screw heads</source>
      <translation>Vrsta rezanja za glave vijaka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="472"/>
      <source>Check to override the values predefined by the 'Type'</source>
      <translation>Označite kako biste nadjačali vrijednosti unaprijed definirane u "Vrsta"</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="475"/>
      <source>Custom values</source>
      <translation>Prilagođene vrijednosti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="561"/>
      <source>Countersink angle</source>
      <translation>Kut kose rupe za glavu šarafa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="593"/>
      <source>&lt;b&gt;Drill point&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;točka bušenja&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="625"/>
      <source>Flat</source>
      <translation>Ravno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="641"/>
      <source>Angled</source>
      <translation>Pod kutom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="676"/>
      <source>The size of the drill point will be taken into
account for the depth of blind holes</source>
      <translation>U obzir će se uzeti veličina vrha svrdla
za računanje dubine slijepih rupa

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="680"/>
      <source>Take into account for depth</source>
      <translation>Uzeto za računanje dubine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="687"/>
      <source>&lt;b&gt;Misc&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;ostalo&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="700"/>
      <source>Tapered</source>
      <translation>Konusno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="713"/>
      <source>Taper angle for the hole
90 degree: straight hole
under 90: smaller hole radius at the bottom
over 90: larger hole radius at the bottom</source>
      <translation>Konusni kut za rupu
90 stupnjeva: ravna rupa
ispod 90: manji polumjer rupe na dnu
preko 90: veći polumjer rupe na dnu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="738"/>
      <source>Reverses the hole direction</source>
      <translation>Obrnuti smjer rupe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="741"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Obrnuti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="597"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normalno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="599"/>
      <source>Loose</source>
      <translation>Nepovezano</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTransformedMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Obrazac</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.ui" line="25"/>
      <source>No message</source>
      <translation>Nema poruke</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WizardShaft</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="186"/>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="211"/>
      <source>Shaft design wizard...</source>
      <translation>Čarobnjak za dizajn osovine... </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="187"/>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="212"/>
      <source>Start the shaft design wizard</source>
      <translation>Pokreni čarobnjak za dizajn osovine</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WizardShaftTable</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="43"/>
      <source>Length [mm]</source>
      <translation>Dužina [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="44"/>
      <source>Diameter [mm]</source>
      <translation>Promjer [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="45"/>
      <source>Inner diameter [mm]</source>
      <translation>Unutrašnji promjer [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="46"/>
      <source>Constraint type</source>
      <translation>Vrsta ograničenja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="47"/>
      <source>Start edge type</source>
      <translation>Vrsta početnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="48"/>
      <source>Start edge size</source>
      <translation>Veličina početnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="49"/>
      <source>End edge type</source>
      <translation>Vrsta završnog ruba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="53"/>
      <source>End edge size</source>
      <translation>Veličina završnog ruba</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>&amp;Sketch</source>
      <translation>&amp;Skica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>&amp;Part Design</source>
      <translation>&amp;Dizajn dijelova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>Create a datum</source>
      <translation>Stvori referencu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Create an additive feature</source>
      <translation>Stvori jedno dodatno svojstvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>Create a subtractive feature</source>
      <translation>Stvori jedno oduzimajuće svojstvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Apply a pattern</source>
      <translation>Primjeni uzorak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>Apply a dress-up feature</source>
      <translation>Primjeni svojstva odjevanja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>Sprocket...</source>
      <translation>Lančanik... </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>Involute gear...</source>
      <translation>Spiralni zupčanik</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Shaft design wizard</source>
      <translation>Čarobnjak za dizajn osovine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>Measure</source>
      <translation>Izmjeri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Osvježi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>Toggle 3D</source>
      <translation>Uključi/Isključi 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
      <source>Part Design Helper</source>
      <translation>Pomoćnik Dizajn dijelova </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Part Design Modeling</source>
      <translation>Modeliranje Dizajn dijelova </translation>
    </message>
  </context>
</TS>
