<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdPointsConvert</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="189"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
      <source>Convert to points...</source>
      <translation>Конвертувати в точки...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
      <source>Convert to points</source>
      <translation>Конвертувати в точки</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsExport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="112"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="113"/>
      <source>Export points...</source>
      <translation>Експорт точок...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="114"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="116"/>
      <source>Exports a point cloud</source>
      <translation>Експорт хмари точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsImport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="67"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="68"/>
      <source>Import points...</source>
      <translation>Імпорт точок...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="69"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
      <source>Imports a point cloud</source>
      <translation>Імпорт хмари точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsMerge</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="326"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="327"/>
      <source>Merge point clouds</source>
      <translation>Об'єднання хмарки точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="328"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="330"/>
      <source>Merge several point clouds into one</source>
      <translation>Об'єднати декілька груп точок в одну</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsPolyCut</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="282"/>
      <source>Cut point cloud</source>
      <translation>Вирізати хмару точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="283"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="285"/>
      <source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
      <translation>Вирізати точки у виділеній області</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsStructure</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="369"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="370"/>
      <source>Structured point cloud</source>
      <translation>Хмара структурованих точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="371"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="373"/>
      <source>Convert points to structured point cloud</source>
      <translation>Конвертувати точки в хмару структурованих точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPointsTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="152"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="153"/>
      <source>Transform Points</source>
      <translation>Перетворення точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="154"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="156"/>
      <source>Test to transform a point cloud</source>
      <translation>Випробування для перетворення хмари точок</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="88"/>
      <source>Import points</source>
      <translation>Імпортувати точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="168"/>
      <source>Transform points</source>
      <translation>Трансформувати точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="214"/>
      <source>Convert to points</source>
      <translation>Конвертувати в точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="467"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="626"/>
      <source>Cut points</source>
      <translation>Точки розрізу</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PointsGui::DlgPointsRead</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="14"/>
      <source>ASCII points import</source>
      <translation>Імпорт точок ASCII</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="34"/>
      <source>Template:</source>
      <translation>Шаблон:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="46"/>
      <source>Special lines</source>
      <translation>Спеціальні лінії</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="58"/>
      <source>First line:</source>
      <translation>Перший рядок:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="70"/>
      <source>Ignore</source>
      <translation>Ігнорувати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="80"/>
      <source>Number of points</source>
      <translation>Кількість точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="101"/>
      <source>Cluster by lines starting with:</source>
      <translation>Скупчення по лінії, починаючи з:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="111"/>
      <source>Ignore lines starting with:</source>
      <translation>Ігнорувати рядки, що починаються з:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="126"/>
      <source>Point format</source>
      <translation>Формат точки</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="146"/>
      <source>Number separator:</source>
      <translation>Номер роздільника:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="157"/>
      <source>,</source>
      <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="162"/>
      <source>;</source>
      <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="167"/>
      <source>\t</source>
      <translation>\t</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="172"/>
      <source>\w</source>
      <translation>\w</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="180"/>
      <source>Points format:</source>
      <translation>Формат точок:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="188"/>
      <source>X,Y,Z</source>
      <translation>X,Y,Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="193"/>
      <source>X,Y</source>
      <translation>X,Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="201"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="237"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="273"/>
      <source>Next block:</source>
      <translation>Наступний блок:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="209"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="245"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="281"/>
      <source>none</source>
      <translation>немає</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="214"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="250"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="286"/>
      <source>I,J,K (normal vector)</source>
      <translation>I,J,K (нормальний вектор)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="219"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="255"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="291"/>
      <source>I,K (normal vector 2D)</source>
      <translation>I,K (нормальний вектор 2D)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="224"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="260"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="296"/>
      <source>R,G,B (color)</source>
      <translation>R,G,B (колір)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="229"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="265"/>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="301"/>
      <source>I (Gray value)</source>
      <translation>I (Значення сірого)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="314"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Попередній перегляд</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="341"/>
      <source>Number of previewed lines:</source>
      <translation>Кількість ліній в попередньому перегляді:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="348"/>
      <source>100</source>
      <translation>100</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="81"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="129"/>
      <source>Point formats</source>
      <translation>Формат точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="81"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="129"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Всі файли</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="208"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Відстань</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
      <source>Enter maximum distance:</source>
      <translation>Введіть максимальну відстань:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Points tools</source>
      <translation>Інструменти точок</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>&amp;Points</source>
      <translation>&amp;Точки</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
