<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Cmd2LineCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="665"/>
      <source>Add Centerline between 2 Lines</source>
      <translation>Lisää keskilinja 2:n viivan väliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Cmd2PointCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="669"/>
      <source>Add Centerline between 2 Points</source>
      <translation>Lisää keskilinja 2:n pisteen väliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMidpoints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="299"/>
      <source>Add Midpoint Vertices</source>
      <translation>Lisää reunoihin keskipisteet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdQuadrants</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="303"/>
      <source>Add Quadrant Vertices</source>
      <translation>Lisää kvadranttien pisteet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDraw2LineCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="800"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="801"/>
      <source>Add Centerline between 2 Lines</source>
      <translation>Lisää keskilinja 2:n viivan väliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDraw2PointCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="877"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="878"/>
      <source>Add Centerline between 2 Points</source>
      <translation>Lisää keskilinja 2:n pisteen väliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDraw2PointCosmeticLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="990"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="991"/>
      <source>Add Cosmetic Line Through 2 Points</source>
      <translation>Lisää kosmeettinen viiva 2 pisteen kautta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDraw3PtAngleDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="879"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="880"/>
      <source>Insert 3-Point Angle Dimension</source>
      <translation>Lisää kolmipisteinen kulmamitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawActiveView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="444"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="445"/>
      <source>Insert Active View (3D View)</source>
      <translation>Lisää aktiivinen näkymä (3D-näkymä)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawAngleDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="791"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="792"/>
      <source>Insert Angle Dimension</source>
      <translation>Lisää kulmamitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawAnnotation</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="547"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="548"/>
      <source>Insert Annotation</source>
      <translation>Lisää huomautus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawArchView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1241"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1242"/>
      <source>Insert Arch Workbench Object</source>
      <translation>Lisää Arch työpöytä -objekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1243"/>
      <source>Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench</source>
      <translation>Lisää näkymä osion tasosta Arch työpöytä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawBalloon</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="857"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="858"/>
      <source>Insert Balloon Annotation</source>
      <translation>Lisää tekstikupla-merkintä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawCenterLineGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="587"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="588"/>
      <source>Insert Center Line</source>
      <translation>Lisää keskilinja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="661"/>
      <source>Add Centerline to Faces</source>
      <translation>Lisää keskilinja alueisiin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawClipGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="922"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="923"/>
      <source>Insert Clip Group</source>
      <translation>Lisää Leikekuvio-ryhmä (Clip)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawClipGroupAdd</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="961"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="962"/>
      <source>Add View to Clip Group</source>
      <translation>Lisää Näkymä Leikekuvio-ryhmään (Clip group)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawClipGroupRemove</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1045"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1046"/>
      <source>Remove View from Clip Group</source>
      <translation>Poista Näkymä Leikekuvio-ryhmästä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawCosmeticEraser</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1142"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1143"/>
      <source>Remove Cosmetic Object</source>
      <translation>Poista kosmeettinen objekti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawCosmeticVertex</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="408"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="409"/>
      <source>Add Cosmetic Vertex</source>
      <translation>Lisää kosmeettinen apupiste</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawCosmeticVertexGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="219"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="220"/>
      <source>Insert Cosmetic Vertex</source>
      <translation>Sijoita kosmeettinen apupiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="295"/>
      <source>Add Cosmetic Vertex</source>
      <translation>Lisää kosmeettinen apupiste</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawDecorateLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1269"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1270"/>
      <source>Change Appearance of Lines</source>
      <translation>Muuta rivien ulkonäköä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1271"/>
      <source>Change Appearance of selected Lines</source>
      <translation>Muuta valittujen rivien ulkonäköä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawDetailView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="528"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="529"/>
      <source>Insert Detail View</source>
      <translation>Lisää Detaljinäkymä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawDiameterDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="369"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="370"/>
      <source>Insert Diameter Dimension</source>
      <translation>Lisää Halkaisijamitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="126"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="127"/>
      <source>Insert Dimension</source>
      <translation>Lisää Ulottuvuus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawDraftView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1175"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1176"/>
      <source>Insert Draft Workbench Object</source>
      <translation>Lisää Luonnos Työpöytä Objekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1177"/>
      <source>Insert a View of a Draft Workbench object</source>
      <translation>Lisää näkymä luonnostyöpöydän objektille (Draft Workbench)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExportPageDXF</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1410"/>
      <source>File</source>
      <translation>Tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1411"/>
      <source>Export Page as DXF</source>
      <translation>Vie sivu DXF-tiedostoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1445"/>
      <source>Save DXF file</source>
      <translation>Tallenna DXF-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1447"/>
      <source>DXF (*.dxf)</source>
      <translation>DXF (*.dxf)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExportPageSVG</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1365"/>
      <source>File</source>
      <translation>Tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1366"/>
      <source>Export Page as SVG</source>
      <translation>Vie sivu SVG-tiedostoon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtendShortenLineGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1641"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1642"/>
      <source>Extend Line</source>
      <translation type="unfinished">Extend Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1643"/>
      <source>Extend a cosmetic line or centerline at both ends:&lt;br&gt;- Specify the delta distance (optional)&lt;br&gt;- Select a single line&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Extend a cosmetic line or centerline at both ends:&lt;br&gt;- Specify the delta distance (optional)&lt;br&gt;- Select a single line&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1744"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1745"/>
      <source>Calculate the area of selected faces</source>
      <translation type="unfinished">Calculate the area of selected faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1746"/>
      <source>Select several faces&lt;br&gt;    - click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Select several faces&lt;br&gt;    - click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1060"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1061"/>
      <source>Cascade Horizontal Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Horizontal Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1062"/>
      <source>Evenly space horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Evenly space horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="886"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="887"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1137"/>
      <source>Cascade Horizontal Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Horizontal Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="888"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1138"/>
      <source>Evenly space horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Evenly space horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1024"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1025"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1155"/>
      <source>Cascade Oblique Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Oblique Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1026"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1156"/>
      <source>Evenly space oblique dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more parallel oblique dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Evenly space oblique dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more parallel oblique dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="951"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="952"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1146"/>
      <source>Cascade Vertical Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Vertical Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="953"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1147"/>
      <source>Evenly space vertical dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more vertical dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Evenly space vertical dimensions:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select two or more vertical dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2030"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2031"/>
      <source>Create Horizontal Chamfer Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Create Horizontal Chamfer Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2032"/>
      <source>Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:&lt;br&gt;- Select two vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:&lt;br&gt;- Select two vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="745"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="746"/>
      <source>Change Line Attributes</source>
      <translation type="unfinished">Change Line Attributes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="747"/>
      <source>Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more lines&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more lines&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="239"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="340"/>
      <source>Add Circle Centerlines</source>
      <translation type="unfinished">Add Circle Centerlines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="241"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="341"/>
      <source>Add centerlines to circles and arcs:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles or arcs&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add centerlines to circles and arcs:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles or arcs&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="273"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="274"/>
      <source>Add Circle Centerlines</source>
      <translation type="unfinished">Add Circle Centerlines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="275"/>
      <source>Add centerlines to circles and arcs:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles or arcs&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add centerlines to circles and arcs:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles or arcs&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1407"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1408"/>
      <source>Create Horizontal Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Horizontal Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1409"/>
      <source>Create a sequence of aligned horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a sequence of aligned horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1769"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1770"/>
      <source>Create Horizontal Coordinate Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Horizontal Coordinate Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1771"/>
      <source>Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1214"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1215"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1482"/>
      <source>Create Horizontal Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Horizontal Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1216"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1483"/>
      <source>Create a sequence of aligned horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a sequence of aligned horizontal dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1928"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1929"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2098"/>
      <source>Create Horizontal Chamfer Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Create Horizontal Chamfer Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1930"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2099"/>
      <source>Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:&lt;br&gt;- Select two vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:&lt;br&gt;- Select two vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1560"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1561"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1846"/>
      <source>Create Horizontal Coordinate Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Horizontal Coordinate Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1562"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1847"/>
      <source>Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2130"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2131"/>
      <source>Create Arc Length Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Create Arc Length Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2132"/>
      <source>Create an arc length dimension:&lt;br&gt;- Select a single arc&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create an arc length dimension:&lt;br&gt;- Select a single arc&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1373"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1374"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1496"/>
      <source>Create Oblique Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Oblique Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1375"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1497"/>
      <source>Create a sequence of aligned oblique dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The first two vertexes define the direction&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a sequence of aligned oblique dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The first two vertexes define the direction&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1733"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1734"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1864"/>
      <source>Create Oblique Coordinate Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Oblique Coordinate Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1735"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1865"/>
      <source>Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- The first two vertexes also define the direction&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- The first two vertexes also define the direction&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1281"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1282"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1489"/>
      <source>Create Vertical Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Vertical Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1283"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1490"/>
      <source>Create a sequence of aligned vertical dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a sequence of aligned vertical dimensions:&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1997"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1998"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2105"/>
      <source>Create Vertical Chamfer Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Create Vertical Chamfer Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1999"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2106"/>
      <source>Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:&lt;br&gt;- Select two vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:&lt;br&gt;- Select two vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1634"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1635"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1855"/>
      <source>Create Vertical Coordinate Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Create Vertical Coordinate Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1636"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1856"/>
      <source>Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:&lt;br&gt;- Specify the cascade spacing (optional)&lt;br&gt;- Select three or more vertexes&lt;br&gt;- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2208"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2209"/>
      <source>Customize Format Label</source>
      <translation type="unfinished">Customize Format Label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2210"/>
      <source>Select a dimension or a balloon&lt;br&gt;    - click this tool&lt;br&gt;    - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons</source>
      <translation type="unfinished">Select a dimension or a balloon&lt;br&gt;    - click this tool&lt;br&gt;    - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="421"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="422"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="529"/>
      <source>Decrease Decimal Places</source>
      <translation type="unfinished">Decrease Decimal Places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="423"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="530"/>
      <source>Decrease the number of decimal places of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Decrease the number of decimal places of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1055"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1056"/>
      <source>Add Cosmetic Circle</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Circle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1057"/>
      <source>Add a cosmetic circle based on two vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select vertex 1 (center point)&lt;br&gt;- Select vertex 2 (radius)&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic circle based on two vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select vertex 1 (center point)&lt;br&gt;- Select vertex 2 (radius)&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="894"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="895"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1141"/>
      <source>Add Cosmetic Arc</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Arc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="896"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1142"/>
      <source>Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select vertex 1 (center point)&lt;br&gt;- Select vertex 2 (radius and start angle)&lt;br&gt;- Select vertex 3 (end angle)&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select vertex 1 (center point)&lt;br&gt;- Select vertex 2 (radius and start angle)&lt;br&gt;- Select vertex 3 (end angle)&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="955"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="956"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1132"/>
      <source>Add Cosmetic Circle</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Circle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="957"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1133"/>
      <source>Add a cosmetic circle based on two vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select vertex 1 (center point)&lt;br&gt;- Select vertex 2 (radius)&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic circle based on two vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select vertex 1 (center point)&lt;br&gt;- Select vertex 2 (radius)&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1020"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1021"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1151"/>
      <source>Add Cosmetic Circle 3 Points</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Circle 3 Points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1022"/>
      <source>Add a cosmetic circle based on three vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select 3 vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic circle based on three vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select 3 vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1152"/>
      <source>Add a cosmetic circle based on three vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select three vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic circle based on three vertexes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select three vertexes&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionExtendLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1571"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1572"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1710"/>
      <source>Extend Line</source>
      <translation type="unfinished">Extend Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1573"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1711"/>
      <source>Extend a cosmetic line or centerline at both ends:&lt;br&gt;- Specify the delta distance (optional)&lt;br&gt;- Select a single line&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Extend a cosmetic line or centerline at both ends:&lt;br&gt;- Specify the delta distance (optional)&lt;br&gt;- Select a single line&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionHoleCircle</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="165"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="348"/>
      <source>Add Bolt Circle Centerlines</source>
      <translation type="unfinished">Add Bolt Circle Centerlines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="167"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="349"/>
      <source>Add centerlines to a circular pattern of circles:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select three or more circles forming a circular pattern&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add centerlines to a circular pattern of circles:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select three or more circles forming a circular pattern&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="388"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="389"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="522"/>
      <source>Increase Decimal Places</source>
      <translation type="unfinished">Increase Decimal Places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="390"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="523"/>
      <source>Increase the number of decimal places of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Increase the number of decimal places of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="454"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="455"/>
      <source>Increase Decimal Places</source>
      <translation type="unfinished">Increase Decimal Places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="456"/>
      <source>Increase the number of decimal places of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Increase the number of decimal places of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionInsertDiameter</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="125"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="126"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="322"/>
      <source>Insert &apos;⌀&apos; Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Insert &apos;⌀&apos; Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="323"/>
      <source>Insert a &apos;⌀&apos; symbol at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Insert a &apos;⌀&apos; symbol at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="247"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="248"/>
      <source>Insert &apos;⌀&apos; Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Insert &apos;⌀&apos; Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="249"/>
      <source>Insert a &apos;⌀&apos; symbol at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Insert a &apos;⌀&apos; symbol at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionInsertSquare</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="158"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="329"/>
      <source>Insert &apos;□&apos; Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Insert &apos;□&apos; Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="330"/>
      <source>Insert a &apos;□&apos; symbol at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Insert a &apos;□&apos; symbol at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionLinePPGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1287"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1288"/>
      <source>Add Cosmetic Parallel Line</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Parallel Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1289"/>
      <source>Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:&lt;br&gt;- Select a line&lt;br&gt;- Select a vertex&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:&lt;br&gt;- Select a line&lt;br&gt;- Select a vertex&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionLineParallel</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1219"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1220"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1356"/>
      <source>Add Cosmetic Parallel Line</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Parallel Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1221"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1357"/>
      <source>Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:&lt;br&gt;- Select a line&lt;br&gt;- Select a vertex&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:&lt;br&gt;- Select a line&lt;br&gt;- Select a vertex&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1253"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1254"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1364"/>
      <source>Add Cosmetic Perpendicular Line</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Perpendicular Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1255"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1365"/>
      <source>Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:&lt;br&gt;- Select a line&lt;br&gt;- Select a vertex&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:&lt;br&gt;- Select a line&lt;br&gt;- Select a vertex&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionLockUnlockView</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1390"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1391"/>
      <source>Lock/Unlock View</source>
      <translation type="unfinished">Lock/Unlock View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1392"/>
      <source>Lock or unlock the position of a view:&lt;br&gt;- Select a single view&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Lock or unlock the position of a view:&lt;br&gt;- Select a single view&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="739"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="740"/>
      <source>Position Horizontal Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Position Horizontal Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="741"/>
      <source>Align horizontal dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Align horizontal dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="579"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="580"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="815"/>
      <source>Position Horizontal Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Position Horizontal Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="581"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="816"/>
      <source>Align horizontal dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Align horizontal dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more horizontal dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="704"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="705"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="831"/>
      <source>Position Oblique Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Position Oblique Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="706"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="832"/>
      <source>Align oblique dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more parallel oblique dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Align oblique dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more parallel oblique dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="639"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="640"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="823"/>
      <source>Position Vertical Chain Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Position Vertical Chain Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="641"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="824"/>
      <source>Align vertical dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more vertical dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Align vertical dimensions to create a chain dimension:&lt;br&gt;- Select two or more vertical dimensions&lt;br&gt;- The first dimension defines the position&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionPositionSectionView</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1433"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1434"/>
      <source>Position Section View</source>
      <translation type="unfinished">Position Section View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1435"/>
      <source>Orthogonally align a section view with its source view:&lt;br&gt;- Select a single section view&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Orthogonally align a section view with its source view:&lt;br&gt;- Select a single section view&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="214"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="215"/>
      <source>Remove Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Remove Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="216"/>
      <source>Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="711"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="712"/>
      <source>Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance</source>
      <translation type="unfinished">Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="713"/>
      <source>Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:&lt;br&gt;- Click this tool&lt;br&gt;- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box&lt;br&gt;- Press OK</source>
      <translation type="unfinished">Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:&lt;br&gt;- Click this tool&lt;br&gt;- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box&lt;br&gt;- Press OK</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionShortenLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1606"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1607"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1718"/>
      <source>Shorten Line</source>
      <translation type="unfinished">Shorten Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1608"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1719"/>
      <source>Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:&lt;br&gt;- Specify the delta distance (optional)&lt;br&gt;- Select a single line&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:&lt;br&gt;- Specify the delta distance (optional)&lt;br&gt;- Select a single line&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="544"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="545"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="685"/>
      <source>Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="546"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="686"/>
      <source>Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="442"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="443"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="677"/>
      <source>Add Cosmetic Thread Bolt Side View</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Thread Bolt Side View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="444"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="678"/>
      <source>Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select two parallel lines&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select two parallel lines&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="493"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="494"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="669"/>
      <source>Add Cosmetic Thread Hole Bottom View</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Thread Hole Bottom View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="495"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="670"/>
      <source>Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select one or more circles&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="391"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="392"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="661"/>
      <source>Add Cosmetic Thread Hole Side View</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Thread Hole Side View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="393"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="662"/>
      <source>Add a cosmetic thread to the side view of a hole:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select two parallel lines&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic thread to the side view of a hole:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select two parallel lines&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionThreadsGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="578"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="579"/>
      <source>Add Cosmetic Thread Hole Side View</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Thread Hole Side View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="580"/>
      <source>Add a cosmetic thread to the side view of a hole:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select two parallel lines&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add a cosmetic thread to the side view of a hole:&lt;br&gt;- Specify the line attributes (optional)&lt;br&gt;- Select two parallel lines&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="804"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="805"/>
      <source>Add Cosmetic Intersection Vertex(es)</source>
      <translation type="unfinished">Add Cosmetic Intersection Vertex(es)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="806"/>
      <source>Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:&lt;br&gt;- Select two edges (lines, circles and/or arcs)&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:&lt;br&gt;- Select two edges (lines, circles and/or arcs)&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawExtentGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1048"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1049"/>
      <source>Insert Extent Dimension</source>
      <translation>Lisää laajuusmitat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1115"/>
      <source>Horizontal Extent</source>
      <translation>Vaakasuuntainen laajuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1119"/>
      <source>Vertical Extent</source>
      <translation>Pystysuuntainen laajuus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawFaceCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="690"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="691"/>
      <source>Add Centerline to Faces</source>
      <translation>Lisää keskilinja alueisiin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawGeometricHatch</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="210"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="211"/>
      <source>Apply Geometric Hatch to Face</source>
      <translation>Tee Alueelle Geometrinen Kuviointi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawHatch</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="89"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="90"/>
      <source>Hatch a Face using Image File</source>
      <translation>Kuvioi Alue käyttäen kuvatiedostoa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawHorizontalDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="586"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="587"/>
      <source>Insert Horizontal Dimension</source>
      <translation>Lisää Vaakasuora Mitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawHorizontalExtentDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1141"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1142"/>
      <source>Insert Horizontal Extent Dimension</source>
      <translation>Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawImage</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="279"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="280"/>
      <source>Insert Bitmap Image</source>
      <translation>Lisää Bitmap kuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="281"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="283"/>
      <source>Insert Bitmap from a file into a page</source>
      <translation>Lisää Bitmap kuva tiedostosta sivulle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="298"/>
      <source>Select an Image File</source>
      <translation>Valitse kuvatiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="300"/>
      <source>Image (*.png *.jpg *.jpeg)</source>
      <translation>Kuva (*.png *.jpg *.jpeg)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawLandmarkDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1311"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1312"/>
      <source>Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL</source>
      <translation>Lisää Maisemamitta - KOKEELLINEN</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawLeaderLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="105"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="106"/>
      <source>Add Leaderline to View</source>
      <translation>Lisää Reittiviiva näkymään</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawLengthDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="484"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="485"/>
      <source>Insert Length Dimension</source>
      <translation>Lisää Pituusmitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawLinkDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="971"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="972"/>
      <source>Link Dimension to 3D Geometry</source>
      <translation>Linkitä Mitta 3D-geometriaan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawMidpoints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="469"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="470"/>
      <source>Add Midpoint Vertices</source>
      <translation>Lisää reunoihin keskipisteet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawPageDefault</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="119"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="120"/>
      <source>Insert Default Page</source>
      <translation>Lisää oletussivu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawPageTemplate</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="183"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="184"/>
      <source>Insert Page using Template</source>
      <translation>Lisää sivu käyttäen mallipohjaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="197"/>
      <source>Select a Template File</source>
      <translation>Valitse mallipohjan tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="199"/>
      <source>Template (*.svg *.dxf)</source>
      <translation>Mallipohja (*.svg *.dxf)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawProjectShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1477"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1478"/>
      <source>Project shape...</source>
      <translation>Projektin muoto...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawProjectionGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="577"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="578"/>
      <source>Insert Projection Group</source>
      <translation>Lisää Projektioryhmä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="579"/>
      <source>Insert multiple linked views of drawable object(s)</source>
      <translation>Aseta useita linkitettyjä näkymiä vedettävistä kohteista</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawQuadrants</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="508"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="509"/>
      <source>Add Quadrant Vertices</source>
      <translation>Lisää kvadranttien pisteet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawRadiusDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="253"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="254"/>
      <source>Insert Radius Dimension</source>
      <translation>Lisää Sädemitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawRedrawPage</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="263"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="264"/>
      <source>Redraw Page</source>
      <translation>Tee sivu uudelleen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawRichTextAnnotation</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="167"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="168"/>
      <source>Insert Rich Text Annotation</source>
      <translation>Lisää rich text-muotoiltu huomautus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawSectionView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="478"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="479"/>
      <source>Insert Section View</source>
      <translation>Lisää poikkileikkausnäkymä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawShowAll</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1348"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1349"/>
      <source>Show/Hide Invisible Edges</source>
      <translation>Näytä/Piilota näkymättömät reunat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawSpreadsheetView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1306"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1307"/>
      <source>Insert Spreadsheet View</source>
      <translation>Lisää taulukkonäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1308"/>
      <source>Insert View to a spreadsheet</source>
      <translation>Lisää näkymä taulukkoon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawSymbol</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1120"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1121"/>
      <source>Insert SVG Symbol</source>
      <translation>Lisää SVG -symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1122"/>
      <source>Insert symbol from an SVG file</source>
      <translation>Lisää symboli SVG- tiedostosta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawToggleFrame</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="330"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="331"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="332"/>
      <source>Turn View Frames On/Off</source>
      <translation>Näytä kehykset - Käytössä/Pois</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawVerticalDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="689"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="690"/>
      <source>Insert Vertical Dimension</source>
      <translation>Lisää Pystysuora Mitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawVerticalExtentDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1228"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1229"/>
      <source>Insert Vertical Extent Dimension</source>
      <translation>Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawView</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="300"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="301"/>
      <source>Insert View</source>
      <translation>Lisää Näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="302"/>
      <source>Insert a View</source>
      <translation>Lisää Näkymä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdTechDrawWeldSymbol</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1413"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1414"/>
      <source>Add Welding Information to Leaderline</source>
      <translation>Lisää hitsaustiedot Reittiviivaan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="139"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="212"/>
      <source>Drawing create page</source>
      <translation>Piirustus luo sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="389"/>
      <source>Create view</source>
      <translation>Luo näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="665"/>
      <source>Create Projection Group</source>
      <translation>Lisää projektioryhmä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="940"/>
      <source>Create Clip</source>
      <translation>Luo Leikekuvio (Clip)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1014"/>
      <source>ClipGroupAdd</source>
      <translation>LeikekuvioRyhmäLisäys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1087"/>
      <source>ClipGroupRemove</source>
      <translation>LeikekuvioRyhmäPoisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1148"/>
      <source>Create Symbol</source>
      <translation>Luo Symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1208"/>
      <source>Create DraftView</source>
      <translation>Luo vedosäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1283"/>
      <source>Create ArchView</source>
      <translation>Luo ArchView</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1331"/>
      <source>Create spreadsheet view</source>
      <translation>Luo laskentataulukko näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1454"/>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="918"/>
      <source>Save page to dxf</source>
      <translation>Tallenna sivu dxf: ään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="355"/>
      <source>Add Midpoint Vertices</source>
      <translation>Lisää reunoihin keskipisteet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="383"/>
      <source>Add Quadrant Vertices</source>
      <translation>Lisää kvadranttien pisteet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="565"/>
      <source>Create Annotation</source>
      <translation>Lisää huomautus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="330"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="446"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="543"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="646"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="749"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="841"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="930"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1356"/>
      <source>Create Dimension</source>
      <translation>Luo Mitta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="135"/>
      <source>Create Hatch</source>
      <translation>Luo Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="238"/>
      <source>Create GeomHatch</source>
      <translation>Luo Geometrinen Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="306"/>
      <source>Create Image</source>
      <translation>Luo kuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../QGIViewBalloon.cpp" line="536"/>
      <source>Drag Balloon</source>
      <translation>Raahaa tekstikuplaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../QGIViewDimension.cpp" line="695"/>
      <source>Drag Dimension</source>
      <translation>Raahaa Mittaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../QGVPage.cpp" line="495"/>
      <source>Create Balloon</source>
      <translation>Luo tekstikupla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.cpp" line="186"/>
      <source>Create ActiveView</source>
      <translation>Luo Aktiivinen Näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.cpp" line="316"/>
      <source>Create CenterLine</source>
      <translation>Luo Keskilinja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="197"/>
      <source>Create Cosmetic Line</source>
      <translation>Luo kosmeettinen viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="266"/>
      <source>Update CosmeticLine</source>
      <translation>Päivitä kosmeettinen viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.cpp" line="470"/>
      <source>Create Detail View</source>
      <translation>Luo Detaljinäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.cpp" line="507"/>
      <source>Update Detail</source>
      <translation>Päivitä Detaljinäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="392"/>
      <source>Create Leader</source>
      <translation>Luo Reittiviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="448"/>
      <source>Edit Leader</source>
      <translation>Muokkaa Reittiviivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="343"/>
      <source>Create Anno</source>
      <translation>Create Anno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="402"/>
      <source>Edit Anno</source>
      <translation>Muokkaa Annoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="417"/>
      <source>Create SectionView</source>
      <translation>Luo Osionäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="463"/>
      <source>Edit SectionView</source>
      <translation type="unfinished">Edit SectionView</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="644"/>
      <source>Create WeldSymbol</source>
      <translation>Luo WeldSymboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="652"/>
      <source>Edit WeldSymbol</source>
      <translation>Muokkaa WeldSymbolia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="157"/>
      <source>Add Cosmetic Vertex</source>
      <translation>Lisää kosmeettinen apupiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="105"/>
      <source>Insert Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Insert Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="189"/>
      <source>Remove Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Remove Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="359"/>
      <source>Increase/Decrease Decimal</source>
      <translation type="unfinished">Increase/Decrease Decimal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="552"/>
      <source>Pos Horiz Chain Dim</source>
      <translation type="unfinished">Pos Horiz Chain Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="611"/>
      <source>Pos Vert Chain Dim</source>
      <translation type="unfinished">Pos Vert Chain Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="671"/>
      <source>Pos Oblique Chain Dim</source>
      <translation type="unfinished">Pos Oblique Chain Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="855"/>
      <source>Cascade Horiz Dim</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Horiz Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="919"/>
      <source>Cascade Vert Dim</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Vert Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="984"/>
      <source>Cascade Oblique Dim</source>
      <translation type="unfinished">Cascade Oblique Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1182"/>
      <source>Create Horiz Chain Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Horiz Chain Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1248"/>
      <source>Create Vert Chain Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Vert Chain Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1314"/>
      <source>Create Oblique Chain Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Oblique Chain Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1522"/>
      <source>Create Horiz Coord Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Horiz Coord Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1595"/>
      <source>Create Vert Coord Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Vert Coord Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1669"/>
      <source>Create Oblique Coord Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Oblique Coord Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1892"/>
      <source>Create Horiz Chamfer Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Horiz Chamfer Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1961"/>
      <source>Create Vert Chamfer Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Vert Chamfer Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2147"/>
      <source>Create Arc Length Dim</source>
      <translation type="unfinished">Create Arc Length Dim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="130"/>
      <source>Bolt Circle Centerlines</source>
      <translation type="unfinished">Bolt Circle Centerlines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="200"/>
      <source>Circle Centerlines</source>
      <translation type="unfinished">Circle Centerlines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="374"/>
      <source>Cosmetic Thread Hole Side</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Thread Hole Side</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="425"/>
      <source>Cosmetic Thread Bolt Side</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Thread Bolt Side</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="476"/>
      <source>Cosmetic Thread Hole Bottom</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Thread Hole Bottom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="527"/>
      <source>Cosmetic Thread Bolt Bottom</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Thread Bolt Bottom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="763"/>
      <source>Change Line Attributes</source>
      <translation type="unfinished">Change Line Attributes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="822"/>
      <source>Cosmetic Intersection Vertex(es)</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Intersection Vertex(es)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="868"/>
      <source>Cosmetic Arc</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Arc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="931"/>
      <source>Cosmetic Circle</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Circle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="991"/>
      <source>Cosmetic Circle 3 Points</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Circle 3 Points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1177"/>
      <source>Cosmetic Line Parallel/Perpendicular</source>
      <translation type="unfinished">Cosmetic Line Parallel/Perpendicular</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1407"/>
      <source>Lock/Unlock View</source>
      <translation type="unfinished">Lock/Unlock View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1500"/>
      <source>Extend/Shorten Line</source>
      <translation type="unfinished">Extend/Shorten Line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1806"/>
      <source>Calculate Face Area</source>
      <translation type="unfinished">Calculate Face Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.cpp" line="221"/>
      <source>Customize Format</source>
      <translation type="unfinished">Customize Format</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MRichTextEdit</name>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="35"/>
      <source>Save changes</source>
      <translation>Tallenna muutokset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="49"/>
      <source>Close editor</source>
      <translation>Sulje editori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="73"/>
      <source>Paragraph formatting</source>
      <translation>Kappaleen muotoilu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="96"/>
      <source>Undo (CTRL+Z)</source>
      <translation>Kumoa (CTRL+Z)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="99"/>
      <source>Undo</source>
      <translation>Kumoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="122"/>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="125"/>
      <source>Redo</source>
      <translation>Tee uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="145"/>
      <source>Cut (CTRL+X)</source>
      <translation>Leikkaa (CTRL+X)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="148"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Leikkaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="168"/>
      <source>Copy (CTRL+C)</source>
      <translation>Kopioi (CTRL+C)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="171"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Kopio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="191"/>
      <source>Paste (CTRL+V)</source>
      <translation>Liitä (CTRL+V)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="194"/>
      <source>Paste</source>
      <translation>Liitä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="221"/>
      <source>Link (CTRL+L)</source>
      <translation>Linkitä (CTRL+L)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="224"/>
      <source>Link</source>
      <translation>Linkki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="257"/>
      <source>Bold</source>
      <translation>Lihavoitu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="280"/>
      <source>Italic (CTRL+I)</source>
      <translation>Kursivoitu (CTRL+I)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="283"/>
      <source>Italic</source>
      <translation>Kursivoitu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="306"/>
      <source>Underline (CTRL+U)</source>
      <translation>Alleviivaa (CTRL+U)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="309"/>
      <source>Underline</source>
      <translation>Alleviivaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="329"/>
      <source>Strikethrough</source>
      <translation>Yliviivattu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="332"/>
      <source>Strike Out</source>
      <translation>Yliviivaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="362"/>
      <source>Bullet list (CTRL+-)</source>
      <translation>Lista (CTRL+-)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="388"/>
      <source>Ordered list (CTRL+=)</source>
      <translation>Numeroitu lista (CTRL+=)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="414"/>
      <source>Decrease indentation (CTRL+,)</source>
      <translation>Pienennä sisennystä (CTRL+,)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="417"/>
      <source>Decrease indentation</source>
      <translation>Pienennä sisennystä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="437"/>
      <source>Increase indentation (CTRL+.)</source>
      <translation>Lisää sisennystä (CTRL+.)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="440"/>
      <source>Increase indentation</source>
      <translation>Lisää sisennystä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="473"/>
      <source>Text foreground color</source>
      <translation>Tekstin väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="496"/>
      <source>Text background color</source>
      <translation>Taustaväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="499"/>
      <source>Background</source>
      <translation>Tausta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="525"/>
      <source>Font size</source>
      <translation>Kirjasimen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="566"/>
      <location filename="../../mrichtextedit.ui" line="612"/>
      <source>More functions</source>
      <translation>Lisää toimintoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="99"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Standardi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="100"/>
      <source>Heading 1</source>
      <translation>Otsikko 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="101"/>
      <source>Heading 2</source>
      <translation>Otsikko 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="102"/>
      <source>Heading 3</source>
      <translation>Otsikko 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="103"/>
      <source>Heading 4</source>
      <translation>Otsikko 4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="104"/>
      <source>Monospace</source>
      <translation>Tasavälinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="164"/>
      <source>Remove character formatting</source>
      <translation>Poista merkkien muotoilu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="169"/>
      <source>Remove all formatting</source>
      <translation>Poista kaikki muotoilu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="173"/>
      <source>Edit document source</source>
      <translation>Muokkaa dokumentin lähdekoodia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="261"/>
      <source>Document source</source>
      <translation>Dokumentin lähdekoodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="364"/>
      <source>Create a link</source>
      <translation>Luo linkki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="365"/>
      <source>Link URL:</source>
      <translation>Linkin URL:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="694"/>
      <source>Select an image</source>
      <translation>Valitse kuvatiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../mrichtextedit.cpp" line="696"/>
      <source>JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*)</source>
      <translation>JPEG-(*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Kaikki (*)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="381"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="496"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="547"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="657"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="974"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="991"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="996"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1005"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1059"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1079"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1196"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1221"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1270"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1276"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1319"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="331"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="434"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1168"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1182"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1232"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1376"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1381"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1445"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1329"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1337"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Virheellinen valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="658"/>
      <source>No Shapes, Groups or Links in this selection</source>
      <translation>Ei muotoja, ryhmiä tai linkkejä tässä valinnassa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="497"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="548"/>
      <source>Select at least 1 DrawViewPart object as Base.</source>
      <translation>Valitse vähintään 1 DrawViewPart objekti alustaksi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="782"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="789"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="796"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="808"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1427"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1434"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1441"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1453"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1470"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="387"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="394"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="401"/>
      <source>Incorrect selection</source>
      <translation>Virheellinen valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="783"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1428"/>
      <source>Select an object first</source>
      <translation>Valitse ensin objekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="790"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1435"/>
      <source>Too many objects selected</source>
      <translation>Liian monta objektia valittu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="797"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1442"/>
      <source>Create a page first.</source>
      <translation>Luo sivu ensin.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="809"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1454"/>
      <source>No View of a Part in selection.</source>
      <translation>Valinnassa ei ole Näkymää Osasta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="975"/>
      <source>Select one Clip group and one View.</source>
      <translation>Valitse yksi Leikekuvio-ryhmä ja yksi Näkymä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="992"/>
      <source>Select exactly one View to add to group.</source>
      <translation>Valitse täsmälleen yksi Näkymä lisättäväksi ryhmään.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="997"/>
      <source>Select exactly one Clip group.</source>
      <translation>Valitse täsmälleen yksi Leikekuvio-ryhmä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1006"/>
      <source>Clip and View must be from same Page.</source>
      <translation>Leikekuvio ja Näkymä on valittava samalta sivulta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1060"/>
      <source>Select exactly one View to remove from Group.</source>
      <translation>Valitse täsmälleen yksi Näkymä ryhmästä poistettavaksi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1080"/>
      <source>View does not belong to a Clip</source>
      <translation>Näkymä ei kuulu Leikekuvioon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1139"/>
      <source>Choose an SVG file to open</source>
      <translation>Valitse avattava SVG-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1141"/>
      <source>Scalable Vector Graphic</source>
      <translation>Skaalautuva vektorigrafiikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1142"/>
      <source>All Files</source>
      <translation>Kaikki tiedostot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
      <source>Select at least one object.</source>
      <translation>Valitse vähintään yksi objekti.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1222"/>
      <source>There were no DraftWB objects in the selection.</source>
      <translation>Valinnassa ei ole DraftWB-kohteita.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1271"/>
      <source>Please select only 1 Arch Section.</source>
      <translation>Ole hyvä ja valitse vain 1 Arch-poikkileikkaus.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1277"/>
      <source>No Arch Sections in selection.</source>
      <translation>Valinnassa ei ole Arch-poikkileikkausta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1320"/>
      <source>Select exactly one Spreadsheet object.</source>
      <translation>Valitse täsmälleen yksi taulukkokohde.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1390"/>
      <source>No Drawing View</source>
      <translation>Ei piirrosnäkymää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1391"/>
      <source>Open Drawing View before attempting export to SVG.</source>
      <translation>Avaa Piirustuksen Näkymä ennen kuin yrität viedä SVG-tiedostoon.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1430"/>
      <source>Can not export selection</source>
      <translation>Valintaa ei voida viedä tiedostoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1431"/>
      <source>Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue?</source>
      <translation>Sivu sisältää DrawViewArch-objektin, jota ei voi viedä. Jatketaanko?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="297"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="413"/>
      <source>Ellipse Curve Warning</source>
      <translation>Varoitus elliptisestä käyrästä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="298"/>
      <source>Selected edge is an Ellipse.  Radius will be approximate. Continue?</source>
      <translation>Valittu reuna on elliptinen, joten säteestä ei tule tarkkaa.  Jatketaanko?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="308"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="424"/>
      <source>BSpline Curve Warning</source>
      <translation>Varoitus BSpline-käyrästä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="309"/>
      <source>Selected edge is a BSpline.  Radius will be approximate. Continue?</source>
      <translation>Valittu reuna on BSpline, joten säteestä ei tule tarkkaa. Jatketaanko?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="323"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="439"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="537"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="640"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="743"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="836"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="925"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1009"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1015"/>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="411"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="408"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="414"/>
      <source>Incorrect Selection</source>
      <translation>Virheellinen valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="318"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="434"/>
      <source>BSpline Curve Error</source>
      <translation type="unfinished">BSpline Curve Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="319"/>
      <source>Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated.</source>
      <translation type="unfinished">Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="414"/>
      <source>Selected edge is an Ellipse.  Diameter will be approximate. Continue?</source>
      <translation>Valittu reuna on elliptinen, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa.  Jatketaanko?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="425"/>
      <source>Selected edge is a BSpline.  Diameter will be approximate. Continue?</source>
      <translation>Valittu reuna on BSpline, joten halkaisijasta ei tule tarkkaa. Jatketaanko?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="435"/>
      <source>Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated.</source>
      <translation type="unfinished">Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="440"/>
      <source>Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1)</source>
      <translation type="unfinished">Selection for Diameter does not contain a circular edge (edge type: %1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="538"/>
      <source>Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="641"/>
      <source>Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="744"/>
      <source>Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension</source>
      <translation type="unfinished">Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="837"/>
      <source>Need two straight edges to make an Angle Dimension</source>
      <translation>Kulmamittaa varten tarvitaan kaksi reunaviivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="926"/>
      <source>Need three points to make a 3 point Angle Dimension</source>
      <translation>3-pisteisen Kulmamitan luomiseen tarvitaan kolme pistettä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1010"/>
      <source>There is no 3D object in your selection</source>
      <translation>Valinnassa ei ole 3D-objektia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1016"/>
      <source>There are no 3D Edges or Vertices in your selection</source>
      <translation>Valinnassa ei ole 3D-reunoja tai pisteitä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1182"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1187"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1269"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1274"/>
      <source>Selection Error</source>
      <translation>Virhe valinnassa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1188"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1275"/>
      <source>Please select a View [and Edges].</source>
      <translation>Valitse Näkymä [ja reunaviivat].</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1330"/>
      <source>Select 2 point objects and 1 View. (1)</source>
      <translation>Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1338"/>
      <source>Select 2 point objects and 1 View. (2)</source>
      <translation>Valitse 2 pistemäistä objektia ja 1 Näkymä. (2)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1471"/>
      <source>No Feature with Shape in selection.</source>
      <translation>Valinnassa ei ole Piirrettä joka sisältää Muodon.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="119"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="180"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="232"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="421"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="482"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="521"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="600"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="704"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="814"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="891"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1004"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1155"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1283"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1361"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1427"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="286"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="593"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1071"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1302"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1656"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1061"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1155"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1242"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="261"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="468"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="754"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1076"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1421"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1785"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2044"/>
      <source>Task In Progress</source>
      <translation>Toiminto käynnissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="324"/>
      <source>Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1)</source>
      <translation type="unfinished">Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="181"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="233"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="422"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="483"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="522"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="601"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="705"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="815"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="892"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1005"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1156"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1284"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1362"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1428"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="287"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="594"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1072"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1303"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1657"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1062"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1156"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1243"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="262"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="469"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="755"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1077"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1422"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="1786"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2045"/>
      <source>Close active task dialog and try again.</source>
      <translation>Sulje aktiivisen toiminnon syöttöikkuna ja yritä uudelleen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="134"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="139"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="731"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="736"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="763"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="773"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="779"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="851"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="861"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="920"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="925"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="952"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="964"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="974"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1051"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1057"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1065"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1085"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1122"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1298"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1303"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1512"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1525"/>
      <source>Wrong Selection</source>
      <translation>Väärä valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="135"/>
      <source>Can not attach leader.  No base View selected.</source>
      <translation>Reittiviivaa ei voida kiinnittää mihinkään, koska Näkymää ei ole valittuna.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="140"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="737"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="926"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1058"/>
      <source>You must select a base View for the line.</source>
      <translation>Jokin Perusnäkymä pitää valita viivan kiinnitystä varten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="332"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="435"/>
      <source>No DrawViewPart objects in this selection</source>
      <translation>Valinnassa ei ole DrawViewPart-tyyppistä objektia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="732"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="921"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1183"/>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1270"/>
      <source>No base View in Selection.</source>
      <translation>Valintaan ei kuulu pohjanäkymää.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="764"/>
      <source>You must select Faces or an existing CenterLine.</source>
      <translation>On valittava joko alue tai olemassaoleva keskilinja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="774"/>
      <source>No CenterLine in selection.</source>
      <translation>Valintaan ei kuulu Keskilinjaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="780"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="852"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="965"/>
      <source>Selection is not a CenterLine.</source>
      <translation>Valinta ei ole Keskilinja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="862"/>
      <source>Selection not understood.</source>
      <translation>Valintajoukko on käsittämätön.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="953"/>
      <source>You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine.</source>
      <translation>On valittava joko 2 pistettä tai olemassaoleva keskilinja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="975"/>
      <source>Need 2 Vertices or 1 CenterLine.</source>
      <translation>Tarvitaan 2 pistettä tai 1 keskilinja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1052"/>
      <source>Selection is empty.</source>
      <translation>Mitään ei ole valittu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1066"/>
      <source>Not enough points in selection.</source>
      <translation>Ei tarpeeksi pisteitä valinnassa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1086"/>
      <source>Selection is not a Cosmetic Line.</source>
      <translation>Valinta ei ole kosmeettinen viiva.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1123"/>
      <source>You must select 2 Vertexes.</source>
      <translation>Ensin pitää valita 2 pistettä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1169"/>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1382"/>
      <source>Nothing selected</source>
      <translation>Mitään ei ole valittu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1183"/>
      <source>At least 1 object in selection is not a part view</source>
      <translation>Vähintään yksi valituista objekteista ei ole näkymä osista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1233"/>
      <source>Unknown object type in selection</source>
      <translation>Valittuna on tyypiltään tuntematon objekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1299"/>
      <source>No View in Selection.</source>
      <translation>Valittuna ei ole Näkymää.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1304"/>
      <source>You must select a View and/or lines.</source>
      <translation>Ensin pitää valita Näkymä ja/tai viivoja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1377"/>
      <source>No Part Views in this selection</source>
      <translation>Valinnassa ei ole Näkymää osista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1446"/>
      <source>Select exactly one Leader line or one Weld symbol.</source>
      <translation>Valitse tämälleen yksi Reittiviiva tai yksi Hitsaussymboli.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1513"/>
      <source>No Part View in Selection</source>
      <translation type="unfinished">No Part View in Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="1526"/>
      <source>No %1 in Selection</source>
      <translation type="unfinished">No %1 in Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="124"/>
      <source>Replace Hatch?</source>
      <translation>Korvataanko Kuviointi?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="125"/>
      <source>Some Faces in selection are already hatched.  Replace?</source>
      <translation>Jotkut valitut Alueet on jo Kuvioitu. Korvataanko ne?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="354"/>
      <source>No TechDraw Page</source>
      <translation>TechDraw-sivua ei ole</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="355"/>
      <source>Need a TechDraw Page for this command</source>
      <translation>Tätä komentoa varten tarvitaan TechDraw-sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="388"/>
      <source>Select a Face first</source>
      <translation>Valitse ensin Alue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="395"/>
      <source>No TechDraw object in selection</source>
      <translation>TechDraw-objektia ei ole valittuna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="402"/>
      <source>Create a page to insert.</source>
      <translation>Luo sivu kuvien lisäämistä varten.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="409"/>
      <location filename="../../CommandDecorate.cpp" line="415"/>
      <source>No Faces to hatch in this selection</source>
      <translation>Valinnassa ei ole Aluetta kuvioitavaksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="120"/>
      <source>No page found</source>
      <translation>Sivua ei löydy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DrawGuiUtil.cpp" line="121"/>
      <source>No Drawing Pages in document.</source>
      <translation>Asiakirjassa ei ole Piirustus-sivuja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="676"/>
      <source>PDF (*.pdf)</source>
      <translation>PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="677"/>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="877"/>
      <source>All Files (*.*)</source>
      <translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="678"/>
      <source>Export Page As PDF</source>
      <translation>Vie Sivu PDF-tiedostoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="876"/>
      <source>SVG (*.svg)</source>
      <translation>SVG (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="878"/>
      <source>Export page as SVG</source>
      <translation>Vie sivu SVG-tiedostoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="195"/>
      <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="224"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="201"/>
      <source>Are you sure you want to continue?</source>
      <translation>Oletko varma että haluat jatkaa?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="244"/>
      <source>Show drawing</source>
      <translation>Näytä piirustus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="246"/>
      <source>Toggle KeepUpdated</source>
      <translation>Vaihda PidäPäivitettynä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TemplateTextField.cpp" line="47"/>
      <source>Click to update text</source>
      <translation>Päivitä teksti napsauttamalla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="266"/>
      <source>New Leader Line</source>
      <translation>Uusi Reittiviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="309"/>
      <source>Edit Leader Line</source>
      <translation>Muokkaa Reittiviivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="184"/>
      <source>Rich text creator</source>
      <translation>RTF-tekstin luonti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="134"/>
      <location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="291"/>
      <location filename="../../QGIRichAnno.cpp" line="376"/>
      <source>Rich text editor</source>
      <translation>RTF-tekstin editori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="130"/>
      <source>New Cosmetic Vertex</source>
      <translation>Uusi kosmeettinen apupiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SymbolChooser.cpp" line="59"/>
      <source>Select a symbol</source>
      <translation>Valitse symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.cpp" line="106"/>
      <source>ActiveView to TD View</source>
      <translation>Aktiivi-näkymä TechDraw-näkymäksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.cpp" line="185"/>
      <source>Create Center Line</source>
      <translation>Luo Keskilinja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.cpp" line="215"/>
      <source>Edit Center Line</source>
      <translation>Muokkaa keskilinjaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="148"/>
      <source>Create Section View</source>
      <translation>Luo poikkileikkausnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="166"/>
      <source>Select at first an orientation</source>
      <translation>Valitse aluksi orientaatio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="184"/>
      <source>Edit Section View</source>
      <translation>Muokkaa poikkileikkausnäkymää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="500"/>
      <source>Operation Failed</source>
      <translation>Toiminto ei onnistunut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="198"/>
      <source>Create Welding Symbol</source>
      <translation>Luo Hitsaussymboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="217"/>
      <source>Edit Welding Symbol</source>
      <translation>Muokkaa Hitsaussymbolia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="141"/>
      <source>Create Cosmetic Line</source>
      <translation>Luo kosmeettinen viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.cpp" line="176"/>
      <source>Edit Cosmetic Line</source>
      <translation>Muokkaa kosmeettista viivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.cpp" line="124"/>
      <source>New Detail View</source>
      <translation>Uusi Detaljinäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.cpp" line="210"/>
      <source>Edit Detail View</source>
      <translation>Muokkaa Detaljinäkymää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBalloon.cpp" line="104"/>
      <location filename="../../ViewProviderDimension.cpp" line="123"/>
      <source>Edit %1</source>
      <translation>Muokkaa %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="557"/>
      <source>TechDraw PosHorizChainDimension</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw PosHorizChainDimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="558"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="861"/>
      <source>No horizontal dimensions selected</source>
      <translation type="unfinished">No horizontal dimensions selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="616"/>
      <source>TechDraw PosVertChainDimension</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw PosVertChainDimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="617"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="925"/>
      <source>No vertical dimensions selected</source>
      <translation type="unfinished">No vertical dimensions selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="676"/>
      <source>TechDraw PosObliqueChainDimension</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw PosObliqueChainDimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="677"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="990"/>
      <source>No oblique dimensions selected</source>
      <translation type="unfinished">No oblique dimensions selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="860"/>
      <source>TechDraw CascadeHorizDimension</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw CascadeHorizDimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="924"/>
      <source>TechDraw CascadeVertDimension</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw CascadeVertDimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="989"/>
      <source>TechDraw CascadeObliqueDimension</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw CascadeObliqueDimension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1451"/>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1908"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2251"/>
      <source>Selection is empty</source>
      <translation>Valinta on tyhjä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1916"/>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="2269"/>
      <source>No object selected</source>
      <translation type="unfinished">No object selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="126"/>
      <source>TechDraw Hole Circle</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw Hole Circle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="127"/>
      <source>Fewer than three circles selected</source>
      <translation type="unfinished">Fewer than three circles selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="1450"/>
      <source>TechDraw Position Section View</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw Position Section View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="2019"/>
      <source>TechDraw Thread Hole Side</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw Thread Hole Side</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionPack.cpp" line="2020"/>
      <source>Please select two straight lines</source>
      <translation type="unfinished">Please select two straight lines</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.cpp" line="412"/>
      <source>Select 2 Vertexes or 1 Edge</source>
      <translation type="unfinished">Select 2 Vertexes or 1 Edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotationImp.cpp" line="147"/>
      <source>Please select a Line Group</source>
      <translation type="unfinished">Please select a Line Group</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotationImp.cpp" line="158"/>
      <source>%1 defines these line widths:
 thin: %2
 graphic: %3
 thick: %4</source>
      <translation type="unfinished">%1 defines these line widths:
 thin: %2
 graphic: %3
 thick: %4</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Std_Delete</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLeader.cpp" line="240"/>
      <source>You cannot delete this leader line because
it has a weld symbol that would become broken.</source>
      <translation>Tätä Reittiviivaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty hitsaussymboli, joka rikkoutuisi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderWeld.cpp" line="187"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="175"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="183"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="191"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="348"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="356"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="364"/>
      <location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="199"/>
      <location filename="../../ViewProviderLeader.cpp" line="243"/>
      <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="188"/>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="204"/>
      <source>Object dependencies</source>
      <translation>Kohteiden riippuvuudet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="163"/>
      <source>You cannot delete the anchor view of a projection group.</source>
      <translation>Projektioryhmän ankkurinäkymää ei voi poistaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="172"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="345"/>
      <source>You cannot delete this view because it has a section view that would become broken.</source>
      <translation>Et voi poistaa tätä Näkymää, koska siihen on liitetty Poikkileikkausnäkymä joka rikkoutuisi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="180"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="353"/>
      <source>You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken.</source>
      <translation>Et voi poistaa tätä Näkymää, koska siihen on liitetty Detaljinäkymä joka rikkoutuisi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroupItem.cpp" line="188"/>
      <location filename="../../ViewProviderViewPart.cpp" line="361"/>
      <source>You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken.</source>
      <translation>Et voi poistaa tätä Näkymää, koska siihen on liitetty Reittiviiva joka rikkoutuisi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="219"/>
      <source>The page is not empty, therefore the
following referencing objects might be lost:</source>
      <translation>Sivu ei ole tyhjä, joten seuraavat
liitetyt objektit voisivat hävitä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="182"/>
      <source>The group cannot be deleted because its items have the following
section or detail views, or leader lines that would get broken:</source>
      <translation>Ryhmää ei voi poistaa, koska siihen on liitetty seuraavat poikkileikkausnäkymät, detaljinäkymät tai reittiviivat, jotka rikkoutuisivat:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderProjGroup.cpp" line="196"/>
      <source>The projection group is not empty, therefore
the following referencing objects might be lost:</source>
      <translation>Projektioryhmä ei ole tyhjä, joten seuraavat liitetyt objektit voisivat hävitä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTemplate.cpp" line="192"/>
      <source>The following referencing object might break:</source>
      <translation>Seuraava liitetty objekti voisi rikkoutua:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderWeld.cpp" line="184"/>
      <source>You cannot delete this weld symbol because
it has a tile weld that would become broken.</source>
      <translation>Et voi poistaa tätä hitsaussymbolia, koska siihen on liitetty hitsauskuvake joka rikkoutuisi.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskActiveView</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="26"/>
      <source>ActiveView to TD View</source>
      <translation>Aktiivi-näkymä TechDraw-näkymäksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="38"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="51"/>
      <source>Width of generated view</source>
      <translation>Luodun näkymän leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="70"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Korkeus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="83"/>
      <source>Height of generated view</source>
      <translation>Luodun näkymän korkeus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="102"/>
      <source>Border</source>
      <translation>Reunus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="115"/>
      <source>Minimal distance of the object from
the top and left view border</source>
      <translation>Objektin minimietäisyys näkymän ylä- ja vasemmasta reunasta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="132"/>
      <source>Paint background yes/no</source>
      <translation>Väritä tausta kyllä/ei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="135"/>
      <source>Background</source>
      <translation>Tausta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="164"/>
      <source>Background color</source>
      <translation>Taustaväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="171"/>
      <source>Line Width</source>
      <translation>Viivan leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="184"/>
      <source>Width of lines in generated view</source>
      <translation>Viivanpaksuus luodussa Näkymässä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="206"/>
      <source>Render Mode</source>
      <translation>Piirtomoodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="213"/>
      <source>Drawing style - see SoRenderManager</source>
      <translation>Piirtotyyli - katso SoRenderManager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="217"/>
      <source>As is</source>
      <translation>Sellaisenaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="222"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Rautalankamalli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="227"/>
      <source>Points</source>
      <translation>Pisteet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="232"/>
      <source>Wireframe overlay</source>
      <translation>Päällänäkyvä rautalankamalli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="237"/>
      <source>Hidden Line</source>
      <translation>Piiloviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskActiveView.ui" line="242"/>
      <source>Bounding box</source>
      <translation>Rajauslaatikko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskMoveView</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="14"/>
      <source>Move View</source>
      <translation>Siirrä näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="22"/>
      <source>View to move</source>
      <translation type="unfinished">View to move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="36"/>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="57"/>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="78"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="43"/>
      <source>From Page</source>
      <translation type="unfinished">From Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMoveView.ui" line="64"/>
      <source>To Page</source>
      <translation type="unfinished">To Page</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskWeldingSymbol</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="26"/>
      <source>Welding Symbol</source>
      <translation>Hitsaussymboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="42"/>
      <source>Text above arrow side symbol
Angle, surface finish, root</source>
      <translation type="unfinished">Text above arrow side symbol
Angle, surface finish, root</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="50"/>
      <source>Text before arrow side symbol
Preparation depth, (weld size)</source>
      <translation type="unfinished">Text before arrow side symbol
Preparation depth, (weld size)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="76"/>
      <source>Pick arrow side symbol</source>
      <translation>Valitse nuolenpuoleinen symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="82"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="132"/>
      <source>Symbol</source>
      <translation>Symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="92"/>
      <source>Text after arrow side symbol
Number of welds × length, (gap)</source>
      <translation type="unfinished">Text after arrow side symbol
Number of welds × length, (gap)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="121"/>
      <source>Text before other side symbol
Preparation depth, (weld size)</source>
      <translation type="unfinished">Text before other side symbol
Preparation depth, (weld size)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="129"/>
      <source>Pick other side symbol</source>
      <translation>Valitse toisen puolen symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="139"/>
      <source>Text after other side symbol
Number of welds × length, (gap)</source>
      <translation type="unfinished">Text after other side symbol
Number of welds × length, (gap)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="171"/>
      <source>Remove other side symbol</source>
      <translation>Poista toisen puolen symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="174"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="181"/>
      <source>Text below arrow side symbol
Angle, surface finish, root</source>
      <translation type="unfinished">Text below arrow side symbol
Angle, surface finish, root</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="213"/>
      <source>Flips the sides</source>
      <translation>Vaihtaa puolet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="216"/>
      <source>Flip Sides</source>
      <translation>Vaihda puolet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="238"/>
      <source>Adds the &apos;Field Weld&apos; symbol (flag)
at the kink in the leader line</source>
      <translation>Lisää &apos;Kenttähitsaus&apos;-symboli (lippu) reittiviivan alkuun</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="242"/>
      <source>Field Weld</source>
      <translation>Kenttähitsaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="249"/>
      <source>Adds the &apos;All Around&apos; symbol (circle)
at the kink in the leader line</source>
      <translation>Lisää &apos;Ympärihitsaus&apos;-symbolin (ympyrä) reittiviivan alkuun</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="253"/>
      <source>All Around</source>
      <translation>Kokonaan ympäri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="260"/>
      <source>Offsets the lower symbol to indicate alternating welds</source>
      <translation>Siirtää alempaa symbolia osoittamaan vuorottelevia hitsejä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="263"/>
      <source>Alternating</source>
      <translation>Vaihteleva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="274"/>
      <source>Tail Text</source>
      <translation>Peräpään teksti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="287"/>
      <source>Text at end of symbol</source>
      <translation>Teksti symbolin loppupäähän</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="294"/>
      <source>Symbol Directory</source>
      <translation>Symbolihakemisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="301"/>
      <source>Directory path for welding symbols.
This directory will be used for the symbol selection.</source>
      <translation type="unfinished">Directory path for welding symbols.
This directory will be used for the symbol selection.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.ui" line="308"/>
      <source>*.svg</source>
      <translation>*.svg</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPageChooser</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPageChooser.ui" line="17"/>
      <source>Page Chooser</source>
      <translation type="unfinished">Page Chooser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPageChooser.ui" line="29"/>
      <source>FreeCAD could not determine which Page to use.  Please select a Page.</source>
      <translation type="unfinished">FreeCAD could not determine which Page to use.  Please select a Page.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPageChooser.ui" line="39"/>
      <source>Select a Page that should be used</source>
      <translation type="unfinished">Select a Page that should be used</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAdvancedImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="14"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="38"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Lisäasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="52"/>
      <source>If checked, TechDraw will attempt to build faces using the
line segments returned by the hidden line removal algorithm.
Faces must be detected in order to use hatching, but there
can be a performance penalty in complex models.</source>
      <translation>Jos valittu, TechDraw yrittää muodostaa Alueita käyttäen
viivasegmenttejä, jotka piiloviivojen poistoalgoritmi on tuottanut.
Alueet on tunnistettava, jotta ne voidaan viivoittaa, mutta suorituskyky
voi kärsiä käsitellessä monimutkaisia malleja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="58"/>
      <source>Detect Faces</source>
      <translation>Tunnista Alueet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="86"/>
      <source>Highlights border of section cut in section views</source>
      <translation>Korostaa poikkileikkauksen reunan Poikkileikkausnäkymissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="89"/>
      <source>Show Section Edges</source>
      <translation>Näytä poikkileikkauksen reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="111"/>
      <source>Dump intermediate results during Section view processing</source>
      <translation>Hävitä Poikkileikkausnäkymän käsittelyn välitulokset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="114"/>
      <source>Debug Section</source>
      <translation>Vianetsintäosio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="139"/>
      <source>Dump intermediate results during Detail view processing</source>
      <translation>Hylkää Poikkileikkausnäkymän käsittelyn välitulokset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="142"/>
      <source>Debug Detail</source>
      <translation>Vianetsintäyksityiskohdat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="161"/>
      <source>Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results</source>
      <translation>Ota tuloksiin mukaan geometrialtaan odottamattomat reunat (nollapituus jne.)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="164"/>
      <source>Allow Crazy Edges</source>
      <translation>Salli järjettömät reunaviivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="207"/>
      <source>Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing</source>
      <translation>Suorita yhdistämisoperaatio lähtömuodo(i)lle ennen Poikkileikkausnäkymän muodostamista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="210"/>
      <source>Fuse Before Section</source>
      <translation>Yhdistä muodot ennen poikkileikkausta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="229"/>
      <source>Include 2D Objects in projection</source>
      <translation>Sisällytä 2D-objektit projektioon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="232"/>
      <source>Show Loose 2D Geom</source>
      <translation>Näytä irtonainen 2D-geometria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="260"/>
      <source>Edge Fuzz</source>
      <translation>Reunan Sumuisuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="285"/>
      <source>Size of selection area around edges
Each unit is approx. 0.1 mm wide</source>
      <translation>Valinta-alueen koko reunojen ympärillä
Jokainen yksikkö on n. 0,1 mm leveä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="314"/>
      <source>Mark Fuzz</source>
      <translation>Merkkien sumennus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="339"/>
      <source>Selection area around center marks
Each unit is approx. 0.1 mm wide</source>
      <translation>Valinta-alue keskimerkkien ympärillä
Jokainen yksikkö on n. 0,1 mm leveä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="367"/>
      <source>Line End Cap Shape</source>
      <translation>Viivan Päädyn Muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="391"/>
      <source>Shape of line end caps.
Only change unless you know what you are doing!</source>
      <translation>Viivan päätyjen muoto.
Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="402"/>
      <source>Round</source>
      <translation>Pyöreä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="407"/>
      <source>Square</source>
      <translation>Neliö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="412"/>
      <source>Flat</source>
      <translation>Litteä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="420"/>
      <source>Max SVG Hatch Tiles</source>
      <translation>Max SVG Kuviointilaattaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="433"/>
      <source>Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face.
For large scalings you might get an error about to many SVG tiles.
Then you need to increase the tile limit.</source>
      <translation>Raja 64x64 pikselin SVG-laatoille yhden Alueen kuviointiin.
Isoilla skaalauksilla voi syntyä virheilmoitus liian monesta SVG-laatasta.'
Tällöin laattojen lukumäärän rajoitusta pitää kasvattaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="463"/>
      <source>Max PAT Hatch Segments</source>
      <translation>Max PAT Kuviointisegmenttiä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="476"/>
      <source>Maximum hatch line segments to use
when hatching a face with a PAT pattern</source>
      <translation>Viivasegmenttien maksimilukumäärä, 
kun Aluetta viivoitetaan PAT-kuvionnilla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui" line="516"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawAnnotationImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="20"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="32"/>
      <source>Annotation</source>
      <translation>Huomautus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="45"/>
      <source>Section Line Standard</source>
      <translation>Poikkileikkausviivan standardi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="64"/>
      <source>Standard to be used to draw section lines</source>
      <translation>Standardi, jota käytetään poikkileikkausviivojen piirtämiseen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="77"/>
      <source>ANSI</source>
      <translation>ANSI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="82"/>
      <source>ISO</source>
      <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="95"/>
      <source>Section Line Style</source>
      <translation>Poikkileikkausnäkymän reunaviivan tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="114"/>
      <source>Style for section lines</source>
      <translation>Poikkileikkausviivojen tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="127"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="364"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="471"/>
      <source>NeverShow</source>
      <translation>Älä näytä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="136"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="373"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="480"/>
      <source>Continuous</source>
      <translation>Jatkuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="145"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="382"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="489"/>
      <source>Dash</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="154"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="391"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="498"/>
      <source>Dot</source>
      <translation>Piste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="163"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="400"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="507"/>
      <source>DashDot</source>
      <translation>Katkopisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="172"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="409"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="516"/>
      <source>DashDotDot</source>
      <translation>Katkopistepisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="189"/>
      <source>Section Cut Surface</source>
      <translation>Poikkileikkauksen leikkauspinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="202"/>
      <source>Default appearance of cut surface in section view</source>
      <translation>Poikkileikkausnäkymän leikkauspinnan oletusulkonäkö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="215"/>
      <source>Hide</source>
      <translation>Piilota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="220"/>
      <source>Solid Color</source>
      <translation>Yhtenäinen väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="225"/>
      <source>SVG Hatch</source>
      <translation>SVG-Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="230"/>
      <source>PAT Hatch</source>
      <translation>PAT-Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="243"/>
      <source>Line group used to set line widths</source>
      <translation>Viivaryhmä jota käytetään viivanpaksuuksien asettamisessa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="246"/>
      <source>Line Width Group</source>
      <translation>Viivanleveys-Ryhmä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="283"/>
      <source>Detail View Outline Shape</source>
      <translation>Detaljinäkymän ääriviivamuoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="302"/>
      <source>Outline shape for detail views</source>
      <translation>Ääriviivan muoto Detaljinäkymälle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="312"/>
      <source>Circle</source>
      <translation>Ympyrä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="321"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="607"/>
      <source>Square</source>
      <translation>Neliö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="338"/>
      <source>Line style of detail highlight on base view</source>
      <translation>Detaljin korostusviivan tyyli perusnäkymässä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="341"/>
      <source>Detail Highlight Style</source>
      <translation>Detaljinäkymän korostustyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="426"/>
      <source>Center Line Style</source>
      <translation>Keskilinjan tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="458"/>
      <source>Type for centerlines</source>
      <translation>Keskilinjojen tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="533"/>
      <source>Balloon Shape</source>
      <translation>Tekstikuplan muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="552"/>
      <source>Shape of balloon annotations</source>
      <translation>Tesktikuplan muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="562"/>
      <source>Circular</source>
      <translation>Pyöreä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="571"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ei mitään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="580"/>
      <source>Triangle</source>
      <translation>Kolmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="589"/>
      <source>Inspection</source>
      <translation>Tarkastuskupla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="598"/>
      <source>Hexagon</source>
      <translation>Kuusikulmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="616"/>
      <source>Rectangle</source>
      <translation>Suorakulmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="625"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="642"/>
      <source>Balloon Leader End</source>
      <translation>Tekstikuplan reittiviivan pää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="661"/>
      <source>Style for balloon leader line ends</source>
      <translation>Tekstikuplan reittiviivan pään tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="679"/>
      <source>Length of horizontal portion of Balloon leader</source>
      <translation>Tekstikuplasta alkavan vaakasuoran reittiviivan osan pituus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="682"/>
      <source>Ballon Leader Kink Length</source>
      <translation>Reittiviivan kiinnitysosan pituus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="701"/>
      <source>Length of balloon leader line kink</source>
      <translation>Tekstikuplan reittiviivan kiinnitysosan pituus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="732"/>
      <source>Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions</source>
      <translation>Rajoita täytetyn kolmion viivan loppu pysty- tai vaakasuuntaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="735"/>
      <source>Balloon Orthogonal Triangle</source>
      <translation>Tekstikuplan tasasivuinen kolmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="763"/>
      <source>Forces last leader line segment to be horizontal</source>
      <translation>Pakottaa Reittiviivan viimeisen segmentin vaakasuoraksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="766"/>
      <source>Leader Line Auto Horizontal</source>
      <translation>Reittiviiva automaattisesti vaakasuoraan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="799"/>
      <source>Show arc center marks in views</source>
      <translation>Näytä kaarien keskimerkit näkymissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="802"/>
      <source>Show Center Marks</source>
      <translation>Näytä kaarien Keskimerkit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="830"/>
      <source>Show arc centers in printed output</source>
      <translation>Näytä kaarien keskimerkit tulosteissa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="833"/>
      <source>Print Center Marks</source>
      <translation>Tulosta kaarien Keskimerkit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawAnnotation.ui" line="857"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawColorsImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="20"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="47"/>
      <source>Colors</source>
      <translation>Värit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="60"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="67"/>
      <source>Normal line color</source>
      <translation>Normaalin viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="105"/>
      <source>Hidden Line</source>
      <translation>Piiloviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="112"/>
      <source>Hidden line color</source>
      <translation>Piiloviivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="137"/>
      <source>Preselected</source>
      <translation>Esivalittu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="144"/>
      <source>Preselection color</source>
      <translation>Esivalinnan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="169"/>
      <source>Section Face</source>
      <translation>Poikkileikkauksen Alue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="176"/>
      <source>Section face color</source>
      <translation>Poikkileikkauksen alueen väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="201"/>
      <source>Selected</source>
      <translation>Valitut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="208"/>
      <source>Selected item color</source>
      <translation>Valitun objektin väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="228"/>
      <source>Section Line</source>
      <translation>Poikkileikkauksen Viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="235"/>
      <source>Section line color</source>
      <translation>Poikkileikkauksen viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="260"/>
      <source>Background</source>
      <translation>Tausta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="267"/>
      <source>Background color around pages</source>
      <translation>Sivujen ulkopuolen taustaväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="292"/>
      <source>Hatch</source>
      <translation>Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="299"/>
      <source>Hatch image color</source>
      <translation>Kuvionnin kuvaväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="319"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Mitta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="326"/>
      <source>Color of dimension lines and text.</source>
      <translation>Mittojen viivojen ja tekstien väri.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="351"/>
      <source>Geometric Hatch</source>
      <translation>Geometrinen Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="358"/>
      <source>Geometric hatch pattern color</source>
      <translation>Geometrisen viivoituskuvioinnin väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="378"/>
      <source>Centerline</source>
      <translation>Keskilinja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="385"/>
      <source>Centerline color</source>
      <translation>Keskilinjan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="405"/>
      <source>Vertex</source>
      <translation>Kärkipiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="412"/>
      <source>Color of vertices in views</source>
      <translation>Pisteiden väri näkymissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="437"/>
      <source>Detail Highlight</source>
      <translation>Detaljinäkymän korostus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="466"/>
      <source>Leaderline</source>
      <translation>Reittiviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="473"/>
      <source>Default color for leader lines</source>
      <translation>Reittiviivojen vakioväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="493"/>
      <source>Grid Color</source>
      <translation>Ruudukon väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="528"/>
      <source>Object faces will be transparent</source>
      <translation>Objektien Alueet tehdään läpinäkyviksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="531"/>
      <source>Transparent Faces</source>
      <translation>Läpinäkyvät Alueet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="544"/>
      <source>Face color (if not transparent)</source>
      <translation>Alueen väri (jos ei läpinäkyvä)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawColors.ui" line="575"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawDimensionsImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="20"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="44"/>
      <source>Dimensions</source>
      <translation>Mitat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="63"/>
      <source>Standard and Style</source>
      <translation>Tyyli ja Standardi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="82"/>
      <source>Standard to be used for dimensional values</source>
      <translation>Mittojen lukuarvoille käytettävä standardi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="92"/>
      <source>ISO Oriented</source>
      <translation>ISO Orientoitu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="97"/>
      <source>ISO Referencing</source>
      <translation>ISO Viittaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="102"/>
      <source>ASME Inlined</source>
      <translation>ASME Upotettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="107"/>
      <source>ASME Referencing</source>
      <translation>ASME Viittaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="126"/>
      <source>Use system setting for number of decimals</source>
      <translation>Käytä järjestelmäasetusta desimaalien määrälle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="129"/>
      <source>Use Global Decimals</source>
      <translation>Käytä yleistä oletusdesimaalimäärää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="157"/>
      <source>Append unit to dimension values</source>
      <translation>Lisää yksikkö mittojen arvojen perään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="160"/>
      <source>Show Units</source>
      <translation>Näytä yksiköt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="173"/>
      <source>Alternate Decimals</source>
      <translation>Vaihtoehtoinen desimaalimäärä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="195"/>
      <source>Number of decimals if &apos;Use Global Decimals&apos; is not used</source>
      <translation>Desimaalien määrä jos &apos;Käytä yleistä oletusdesimaalimäärää&apos; ei ole valittuna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="219"/>
      <source>Dimension Format</source>
      <translation type="unfinished">Dimension Format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="226"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Leave blank for automatic dimension format.  Use %f, %g or %w specifiers to override.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Leave blank for automatic dimension format.  Use %f, %g or %w specifiers to override.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="247"/>
      <source>Font Size</source>
      <translation>Fonttikoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="279"/>
      <source>Dimension text font size</source>
      <translation>Mittojen tekstin fonttikoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="315"/>
      <source>Tolerance Text Scale</source>
      <translation>Toleranssi-tekstien skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="340"/>
      <source>Tolerance text scale
Multiplier of &apos;Font Size&apos;</source>
      <translation>Toleranssi-tekstin skaala
Kertoimena &apos;Fonttikoosta&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="366"/>
      <source>Diameter Symbol</source>
      <translation>Halkaisijan Symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="390"/>
      <source>Character used to indicate diameter dimensions</source>
      <translation>Merkki jota käytetään halkaisijamittojen tunnuksena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="393"/>
      <source>⌀</source>
      <translation>⌀</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="414"/>
      <source>Arrow Style</source>
      <translation>Nuolen tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="433"/>
      <source>Arrowhead style</source>
      <translation>Nuolenpään tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="454"/>
      <source>Arrow Size</source>
      <translation>Nuolen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="473"/>
      <source>Arrowhead size</source>
      <translation>Nuolenpään koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawDimensions.ui" line="503"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawGeneralImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="20"/>
      <source>General</source>
      <translation>Yleiset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="47"/>
      <source>Drawing Update</source>
      <translation>Piirustuksen päivitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="61"/>
      <source>Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed</source>
      <translation>Päivitetäänkö sivut aina kun 3D-malli muuttuu vaiko ei</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="64"/>
      <source>Update With 3D (global policy)</source>
      <translation>Päivitä 3D-mallin mukaan (globaali sääntö)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="92"/>
      <source>Whether or not a page&apos;s &apos;Keep Updated&apos; property
can override the global &apos;Update With 3D&apos; parameter</source>
      <translation>Voiko vai eikö sivun &apos;Pidä päivitettynä&apos; -ominaisuus
ohittaa globaalin &apos;Päivitä 3D:n mukana&apos; -parametrin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="96"/>
      <source>Allow Page Override (global policy)</source>
      <translation>Salli sivukohtainen ohitus (globaali käytäntö)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="123"/>
      <source>Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time.
This can slow down the response time.</source>
      <translation>Pidä piirustussivut reaaliajassa mukana 3D-mallin muutoksien suhteen.
Tämä voi hidastaa ohjelman vasteaikaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="127"/>
      <source>Keep Page Up To Date</source>
      <translation>Pidä sivu ajan tasalla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="160"/>
      <source>Automatically distribute secondary views
for ProjectionGroups</source>
      <translation>Jaottele automaattisesti toissijaiset
Näkymät projektioryhmissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="164"/>
      <source>Auto-distribute Secondary Views</source>
      <translation>Asemoi toissijaiset Näkymät automaattisesti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="197"/>
      <source>Labels</source>
      <translation>Nimikkeet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="217"/>
      <source>* this font is also used for dimensions
   Changes have no effect on existing dimensions.</source>
      <translation>* tätä fonttia käytetään myös Mitoille
   Muutoksilla ei ole vaikutusta olemassa oleviin Mittoihin.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="221"/>
      <source>Label Font*</source>
      <translation>Nimikkeen Fontti*</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="268"/>
      <source>Font for labels</source>
      <translation>Nimikkeiden fontti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="284"/>
      <source>Label Size</source>
      <translation>Nimikkeen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="310"/>
      <source>Label size</source>
      <translation>Nimikkeen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="358"/>
      <source>Conventions</source>
      <translation>Käytännöt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="366"/>
      <source>Projection Group Angle</source>
      <translation>Projektioryhmän projektiokulma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="398"/>
      <source>Use first- or third-angle multiview projection convention</source>
      <translation>Käytetään ensimmäisen- tai kolmannen kulman projektiotapaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="408"/>
      <source>First</source>
      <translation>Ensimmäinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="413"/>
      <source>Third</source>
      <translation>Kolmas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="418"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="426"/>
      <source>Hidden Line Style</source>
      <translation>Piiloviivojen tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="445"/>
      <source>Style for hidden lines</source>
      <translation>Piiloviivojen tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="455"/>
      <source>Continuous</source>
      <translation>Jatkuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="464"/>
      <source>Dashed</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="493"/>
      <source>Files</source>
      <translation>Tiedostot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="507"/>
      <source>Default Template</source>
      <translation>Oletusmallipohja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="526"/>
      <source>Default template file for new pages</source>
      <translation>Oletusmallipohjan tiedosto uusille sivuille</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="545"/>
      <source>Template Directory</source>
      <translation>Mallipohjien hakemisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="571"/>
      <source>Starting directory for menu &apos;Insert Page using Template&apos;</source>
      <translation>Aloituskansio menulle &apos;Lisää sivu käyttäen mallipohjaa&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="598"/>
      <source>Hatch Pattern File</source>
      <translation>Viivoituskuvioinnin Lähdetiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="611"/>
      <source>Default SVG or bitmap file for hatching</source>
      <translation>Oletusarvoinen kuvioinnin SVG- tai bittikarttatiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="635"/>
      <source>Line Group File</source>
      <translation>Viivaryhmän tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="648"/>
      <source>Alternate file for personal LineGroup definition</source>
      <translation>Vaihtoehtoinen tiedosto henkilökohtaisen viivaryhmän määrittelemiseksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="672"/>
      <source>Welding Directory</source>
      <translation>Hitsaushakemisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="685"/>
      <source>Default directory for welding symbols</source>
      <translation>Hitsaussymbolien oletushakemisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="712"/>
      <source>PAT File</source>
      <translation>PAT-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="725"/>
      <source>Default PAT pattern definition file for geometric hatching</source>
      <translation>Oletusarvoinen PAT-kuvion määritystiedosto geometriselle kuvioinnille</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="749"/>
      <source>Pattern Name</source>
      <translation>Viivoituskuvion nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="768"/>
      <source>Name of the default PAT pattern</source>
      <translation>Oletusarvoinen PAT-viivoituskuvion nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="771"/>
      <source>Diamond</source>
      <translation>Timantti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="792"/>
      <source>Grid</source>
      <translation>Ruudukko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="805"/>
      <source>Set ShowGrid property to true on new Pages.</source>
      <translation type="unfinished">Set ShowGrid property to true on new Pages.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="808"/>
      <source>Show Grid</source>
      <translation>Näytä ruudukko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="829"/>
      <source>Grid Spacing</source>
      <translation type="unfinished">Grid Spacing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="849"/>
      <source>Distance between Page grid lines.</source>
      <translation type="unfinished">Distance between Page grid lines.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawGeneral.ui" line="879"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawHLRImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="20"/>
      <source>HLR</source>
      <translation>HLR</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="47"/>
      <source>Hidden Line Removal</source>
      <translation>Piiloviivojen poisto (HLR)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="66"/>
      <source>Use an approximation to find hidden lines.
Fast, but result is a collection of short straight lines.</source>
      <translation>Käytä approksimaatiota piiloviivojen etsimiseen.
Nopea, mutta tulos on kokoelma lyhyitä suoria viivoja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="70"/>
      <source>Use Polygon Approximation</source>
      <translation>Käytä monikulmio-approksimaatiota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="83"/>
      <source>Visible</source>
      <translation>Näkyvissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="103"/>
      <source>Hidden</source>
      <translation>Piilotettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="140"/>
      <source>Show hard and outline edges (always shown)</source>
      <translation>Näytä reunojen kiinteät- ja ääriviivat (aina näkyvissä)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="143"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="176"/>
      <source>Show Hard Lines</source>
      <translation>Näytä kiinteät viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="173"/>
      <source>Show hidden hard and outline edges</source>
      <translation>Näytä piilossa olevat reunojen kiinteät- ja ääriviivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="200"/>
      <source>Show smooth lines</source>
      <translation>Näytä tasoitetut viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="203"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="233"/>
      <source>Show Smooth Lines</source>
      <translation>Näytä pehmeiden muotojen viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="230"/>
      <source>Show hidden smooth edges</source>
      <translation>Näytä piilossa olevat pehmeiden muotojen viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="257"/>
      <source>Show seam lines</source>
      <translation>Näytä saumaviivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="260"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="290"/>
      <source>Show Seam Lines</source>
      <translation>Näytä saumaviivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="287"/>
      <source>Show hidden seam lines</source>
      <translation>Näytä piilossa olevat saumaviivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="314"/>
      <source>Make lines of equal parameterization</source>
      <translation>Tee viivoista parametrisaatioiltaan yhteneviä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="317"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="344"/>
      <source>Show UV ISO Lines</source>
      <translation>Näytä UV ISO -viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="341"/>
      <source>Show hidden equal parameterization lines</source>
      <translation>Näytä piilossa olevat parametrisaatioiltaan yhtenevät viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="368"/>
      <source>ISO Count</source>
      <translation>ISO-lukumäärä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="387"/>
      <source>Number of ISO lines per face edge</source>
      <translation>ISO-viivojen lukumäärä kutakin Alueen reunaviivaa kohden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawHLR.ui" line="414"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawScaleImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="20"/>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="47"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Mittakaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="60"/>
      <source>Page Scale</source>
      <translation>Sivun skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="79"/>
      <source>Default scale for new pages</source>
      <translation>Oletusskaalaus uusille sivuille</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="106"/>
      <source>View Scale Type</source>
      <translation>Näkymän skaalaustyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="128"/>
      <source>Default scale for new views</source>
      <translation>Oletusskaalaus uusille näkymille</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="138"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="143"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="148"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Mukautettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="161"/>
      <source>View Custom Scale</source>
      <translation>Näkymän mukautettu skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="196"/>
      <source>Default scale for views if &apos;View Scale Type&apos; is &apos;Custom&apos;</source>
      <translation>Oletusskaala Näkymille jos &apos;Näytä Skaalan Tyyppi&apos; on &apos;Mukautettu&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="238"/>
      <source>Size Adjustments</source>
      <translation>Koon säätömahdollisuudet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="246"/>
      <source>Vertex Scale</source>
      <translation>Pisteen skaala</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="265"/>
      <source>Scale of vertex dots. Multiplier of line width.</source>
      <translation>Pisteiden täplän kokoskaala. Kertoimena viivanleveyteen nähden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="292"/>
      <source>Center Mark Scale</source>
      <translation>Keskimerkkien skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="324"/>
      <source>Size of center marks. Multiplier of vertex size.</source>
      <translation>Keskimerkkien koko. Kertoimena pisteen kokoon nähden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="349"/>
      <source>Template Edit Mark</source>
      <translation>Mallipohjan muokkausmerkki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="368"/>
      <source>Size of template field click handles</source>
      <translation>Mallipohjan kenttien klikkauskahvojen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="387"/>
      <source>Welding Symbol Scale</source>
      <translation>Hitsaussymbolien skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="394"/>
      <source>Multiplier for size of welding symbols</source>
      <translation>Kerroin hitsaussymbolien koolle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgPrefsTechDrawScale.ui" line="427"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Note:&lt;/span&gt; Items in &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;italics&lt;/span&gt; are default values for new objects. They have no effect on existing objects.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Huomautus:&lt;/span&gt; Kohteet &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;kursivoituina&lt;/span&gt; ovat oletusarvoja uusille kohteille. Ne eivät vaikuta olemassa oleviin kohteisiin.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::MDIViewPage</name>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="138"/>
      <source>Toggle &amp;Keep Updated</source>
      <translation>Vaihda &amp;PidäPäivitettynä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="141"/>
      <source>Toggle &amp;Frames</source>
      <translation>Vaihda &amp;Kehykset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="144"/>
      <source>&amp;Export SVG</source>
      <translation>&amp;Vie SVG</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="147"/>
      <source>Export DXF</source>
      <translation>Vie DXF-tiedostoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="150"/>
      <source>Export PDF</source>
      <translation>Vienti PDF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="770"/>
      <source>Different orientation</source>
      <translation>Erilainen sivun suunta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="771"/>
      <source>The printer uses a different orientation  than the drawing.
Do you want to continue?</source>
      <translation>Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros.
Haluatko jatkaa?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="778"/>
      <source>Different paper size</source>
      <translation>Erilainen paperikoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="779"/>
      <source>The printer uses a different paper size than the drawing.
Do you want to continue?</source>
      <translation>Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros.
Haluatko jatkaa?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="790"/>
      <source>Opening file failed</source>
      <translation>Tiedoston avaaminen epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="791"/>
      <source>Can not open file %1 for writing.</source>
      <translation>Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="902"/>
      <source>Save DXF file</source>
      <translation>Tallenna DXF-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="904"/>
      <source>DXF (*.dxf)</source>
      <translation>DXF (*.dxf)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MDIViewPage.cpp" line="1389"/>
      <source>Selected:</source>
      <translation>Valittu:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::QGIViewAnnotation</name>
    <message>
      <location filename="../../QGIViewAnnotation.cpp" line="208"/>
      <source>Text</source>
      <translation>Teksti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::SymbolChooser</name>
    <message>
      <location filename="../../SymbolChooser.ui" line="17"/>
      <source>Symbol Chooser</source>
      <translation>Symbolivalitsin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SymbolChooser.ui" line="26"/>
      <source>Select a symbol that should be used</source>
      <translation>Valitse symboli, jota tulee käyttää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SymbolChooser.ui" line="48"/>
      <source>Symbol Dir</source>
      <translation>Symbolihakemisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SymbolChooser.ui" line="55"/>
      <source>Directory to welding symbols.</source>
      <translation>Hitsaussymbolien hakemisto.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskBalloon</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="14"/>
      <source>Balloon</source>
      <translation>Tekstikupla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="22"/>
      <source>Text:</source>
      <translation>Teksti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="29"/>
      <source>Text to be displayed</source>
      <translation>Näytettävä teksti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="36"/>
      <source>Text Color:</source>
      <translation>Tekstin väri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="43"/>
      <source>Color for &apos;Text&apos;</source>
      <translation>&apos;Tekstin&apos; väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="57"/>
      <source>Font Size:</source>
      <translation>Fonttikoko:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="76"/>
      <source>Fontsize for &apos;Text&apos;</source>
      <translation>&apos;Tekstin&apos; fonttikoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="95"/>
      <source>Bubble Shape:</source>
      <translation>Kuplan muoto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="102"/>
      <source>Shape of the balloon bubble</source>
      <translation>Tekstikuplan muoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="106"/>
      <source>Circular</source>
      <translation>Pyöreä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="115"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ei mitään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="124"/>
      <source>Triangle</source>
      <translation>Kolmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="133"/>
      <source>Inspection</source>
      <translation>Tarkastuskupla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="142"/>
      <source>Hexagon</source>
      <translation>Kuusikulmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="151"/>
      <source>Square</source>
      <translation>Neliö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="160"/>
      <source>Rectangle</source>
      <translation>Suorakulmio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="169"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="181"/>
      <source>Shape Scale:</source>
      <translation>Muodon skaala:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="194"/>
      <source>Bubble shape scale factor</source>
      <translation>Kuplan muodon skaalauskerroin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="213"/>
      <source>End Symbol:</source>
      <translation>Loppupään symboli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="220"/>
      <source>End symbol for the balloon line</source>
      <translation>Tekstikuplan viivan pään symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="227"/>
      <source>End Symbol Scale:</source>
      <translation>Loppupään symbolin skaala:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="240"/>
      <source>End symbol scale factor</source>
      <translation>Loppupään symbolin skaalauskerroin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="259"/>
      <source>Line Visible:</source>
      <translation>Reittiviiva näkyvissä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="266"/>
      <source>Whether the leader line is visible or not</source>
      <translation>Reittiviivan näkyvyys tai näkymättömyys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="273"/>
      <source>False</source>
      <translation>Epätosi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="278"/>
      <source>True</source>
      <translation>Tosi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="286"/>
      <source>Line Width:</source>
      <translation>Viivan leveys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="305"/>
      <source>Leader line width</source>
      <translation>Reittiviivan leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="324"/>
      <source>Leader Kink Length:</source>
      <translation>Reittiviivan kiinnitysosan pituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBalloon.ui" line="343"/>
      <source>Length of balloon leader line kink</source>
      <translation>Tekstikuplan reittiviivan kiinnitysosan pituus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="17"/>
      <source>Center Line</source>
      <translation>Keskilinja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="29"/>
      <source>Base View</source>
      <translation>Perusnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="52"/>
      <source>Elements</source>
      <translation>Osat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="83"/>
      <source>Orientation</source>
      <translation>Suunta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="89"/>
      <source>Top to Bottom line</source>
      <translation>Ylhäältä alas -viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="92"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Pystysuora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="108"/>
      <source>Left to Right line</source>
      <translation>Vasemmalta oikealle -viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="111"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Vaakasuora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="124"/>
      <source>centerline between
- lines: in equal distance to the lines and with
  half of the angle the lines have to each other
- points: in equal distance to the points</source>
      <translation>kun keskilinja on välissä
- viivojen: yhtä kaukana molemmista viivoista ja
  kulma molempiin viivoihin puolet viivojen kulmasta
- pisteiden: yhtä kaukana molemmista pisteistä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="130"/>
      <source>Aligned</source>
      <translation>Tasattu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="145"/>
      <source>Shift Horizontal</source>
      <translation>Siirrä vaakatasossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="158"/>
      <source>Move line -Left or +Right</source>
      <translation>Siirrä viivaa -vasen tai +oikea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="171"/>
      <source>Shift Vertical</source>
      <translation>Siirrä pystysuunnassa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="184"/>
      <source>Move line +Up or -Down</source>
      <translation>Siirrä viivaa +ylös tai -alas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="197"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation>Pyöritä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="210"/>
      <source>Rotate line +CCW or -CW</source>
      <translation>Kierrä viivaa +vastapäivään tai -myötäpäivään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="237"/>
      <source>Extend By</source>
      <translation>Laajenna käyttäen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="250"/>
      <source>Make the line a little longer.</source>
      <translation>Tee viivasta hieman pidempi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="256"/>
      <source>mm</source>
      <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="266"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="284"/>
      <source>Weight</source>
      <translation>Paksuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="304"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="315"/>
      <source>Continuous</source>
      <translation>Jatkuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="324"/>
      <source>Dash</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="333"/>
      <source>Dot</source>
      <translation>Pisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="342"/>
      <source>DashDot</source>
      <translation>Katkopisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCenterLine.ui" line="351"/>
      <source>DashDotDot</source>
      <translation>Katkopistepisteviiva</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskCosVertex</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="14"/>
      <source>Cosmetic Vertex</source>
      <translation>Kosmeettinen apupiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="26"/>
      <source>Base View</source>
      <translation>Perusnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="66"/>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="136"/>
      <source>Point Picker</source>
      <translation>Pisteiden valitsin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="95"/>
      <source>Position from the view center</source>
      <translation>Sijainti näkymän keskipisteeseen nähden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="98"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Sijainti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="106"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.ui" line="142"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="180"/>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="266"/>
      <source>Pick Points</source>
      <translation>Valitse pisteitä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="194"/>
      <source>Pick a point for cosmetic vertex</source>
      <translation>Valitse paikka kosmeettiselle apupisteelle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="197"/>
      <source>Escape picking</source>
      <translation type="unfinished">Escape picking</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="222"/>
      <source>Left click to set a point</source>
      <translation>Aseta piste napsauttamalla vasemmalla painikkeella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosVertex.cpp" line="295"/>
      <source>In progress edit abandoned. Start over.</source>
      <translation>Käynnissä ollut muokkaus hylättiin. Aloita alusta.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskCosmeticLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="26"/>
      <source>Cosmetic Line</source>
      <translation>Kosmeettinen viiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="34"/>
      <source>View</source>
      <translation>Näytä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="61"/>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="134"/>
      <source>2d Point</source>
      <translation>2d-piste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="74"/>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="147"/>
      <source>3d Point</source>
      <translation>3d-piste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="88"/>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="161"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="102"/>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="175"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="116"/>
      <location filename="../../TaskCosmeticLine.ui" line="189"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskCustomizeFormat</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="14"/>
      <source>Format Symbols</source>
      <translation type="unfinished">Format Symbols</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="20"/>
      <source>GD&amp;T</source>
      <translation type="unfinished">GD&amp;T</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="29"/>
      <source>Straightness</source>
      <translation type="unfinished">Straightness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="39"/>
      <source>Flatness</source>
      <translation type="unfinished">Flatness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="49"/>
      <source>Circularity</source>
      <translation type="unfinished">Circularity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="59"/>
      <source>Cylindricity</source>
      <translation type="unfinished">Cylindricity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="69"/>
      <source>Parallelism</source>
      <translation type="unfinished">Parallelism</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="79"/>
      <source>Perpendicularity</source>
      <translation type="unfinished">Perpendicularity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="89"/>
      <source>Angularity</source>
      <translation type="unfinished">Angularity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="104"/>
      <source>Profile of a line</source>
      <translation type="unfinished">Profile of a line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="114"/>
      <source>Profile of a surface</source>
      <translation type="unfinished">Profile of a surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="124"/>
      <source>Circular runout</source>
      <translation type="unfinished">Circular runout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="134"/>
      <source>Total runout</source>
      <translation type="unfinished">Total runout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="144"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Sijainti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="154"/>
      <source>Concentricity</source>
      <translation type="unfinished">Concentricity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="164"/>
      <source>Symmetry</source>
      <translation>Symmetria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="176"/>
      <source>Modifiers</source>
      <translation type="unfinished">Modifiers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="190"/>
      <source>derived geometry element</source>
      <translation type="unfinished">derived geometry element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="205"/>
      <source>Minimax (Tschebyschew)</source>
      <translation type="unfinished">Minimax (Tschebyschew)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="220"/>
      <source>Hull condition</source>
      <translation type="unfinished">Hull condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="235"/>
      <source>Free state</source>
      <translation type="unfinished">Free state</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="250"/>
      <source>Least square geometry element</source>
      <translation type="unfinished">Least square geometry element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="265"/>
      <source>Least material condition (LMC)</source>
      <translation type="unfinished">Least material condition (LMC)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="280"/>
      <source>Maximum material condition (MMC)</source>
      <translation type="unfinished">Maximum material condition (MMC)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="295"/>
      <source>least inscribed geometry element</source>
      <translation type="unfinished">least inscribed geometry element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="310"/>
      <source>Projected tolerance zone</source>
      <translation type="unfinished">Projected tolerance zone</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="325"/>
      <source>Reciprocity condition</source>
      <translation type="unfinished">Reciprocity condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="340"/>
      <source>Regardless of feature size (RFS)</source>
      <translation type="unfinished">Regardless of feature size (RFS)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="355"/>
      <source>Tangent plane</source>
      <translation type="unfinished">Tangent plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="370"/>
      <source>Unequal Bilateral</source>
      <translation type="unfinished">Unequal Bilateral</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="385"/>
      <source>most inscribed geometry element</source>
      <translation type="unfinished">most inscribed geometry element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="397"/>
      <source>Radius &amp; Diameter</source>
      <translation type="unfinished">Radius &amp; Diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="406"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Säde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="416"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Halkaisija</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="426"/>
      <source>Radius of sphere</source>
      <translation type="unfinished">Radius of sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="436"/>
      <source>Diameter of sphere</source>
      <translation type="unfinished">Diameter of sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="446"/>
      <source>Square</source>
      <translation>Neliö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="458"/>
      <source>Angles</source>
      <translation type="unfinished">Angles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="467"/>
      <source>Degree</source>
      <translation>Astetta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="477"/>
      <source>(Arc) Minute</source>
      <translation type="unfinished">(Arc) Minute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="487"/>
      <source>(Arc) Second</source>
      <translation type="unfinished">(Arc) Second</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="497"/>
      <source>(Arc) Tertie</source>
      <translation type="unfinished">(Arc) Tertie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="509"/>
      <source>Other</source>
      <translation>Muu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="521"/>
      <source>Taper</source>
      <translation type="unfinished">Taper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="531"/>
      <source>Slope</source>
      <translation type="unfinished">Slope</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="541"/>
      <source>Counterbore</source>
      <translation>Tasapohjaupotus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="551"/>
      <source>Countersink</source>
      <translation>Senkkikanta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="561"/>
      <source>Plus - Minus</source>
      <translation type="unfinished">Plus - Minus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="571"/>
      <source>Centerline</source>
      <translation>Keskilinja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="581"/>
      <source>Left/right arrow</source>
      <translation type="unfinished">Left/right arrow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="591"/>
      <source>Downward arrow</source>
      <translation type="unfinished">Downward arrow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="601"/>
      <source>Multiplication sign</source>
      <translation type="unfinished">Multiplication sign</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="613"/>
      <source>Greek Letters</source>
      <translation type="unfinished">Greek Letters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="622"/>
      <source>Capital delta</source>
      <translation type="unfinished">Capital delta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="632"/>
      <source>Capital sigma</source>
      <translation type="unfinished">Capital sigma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="642"/>
      <source>Capital omega</source>
      <translation type="unfinished">Capital omega</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="652"/>
      <source>Small mu</source>
      <translation type="unfinished">Small mu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="662"/>
      <source>Small sigma</source>
      <translation type="unfinished">Small sigma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="672"/>
      <source>Small phi</source>
      <translation type="unfinished">Small phi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="682"/>
      <source>Small omega</source>
      <translation type="unfinished">Small omega</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="696"/>
      <source>Format:</source>
      <translation type="unfinished">Format:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.ui" line="706"/>
      <source>Preview:</source>
      <translation>Esikatselu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCustomizeFormat.cpp" line="111"/>
      <source>Customize Format</source>
      <translation type="unfinished">Customize Format</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskDetail</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="14"/>
      <source>Detail Anchor</source>
      <translation>Detaljinäkymän ankkuri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="26"/>
      <source>Base View</source>
      <translation>Perusnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="49"/>
      <source>Detail View</source>
      <translation>Detaljinäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="80"/>
      <source>Click to drag detail highlight to new position</source>
      <translation>Napsauta hiirellä raahataksesi Detaljinäkymä uuteen paikkaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="83"/>
      <location filename="../../TaskDetail.cpp" line="296"/>
      <source>Drag Highlight</source>
      <translation>Raahauksen korostus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="114"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="134"/>
      <source>x position of detail highlight within view</source>
      <translation>Detaljinäkymän korostuksen x-paikka Näkymässä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="153"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="160"/>
      <source>y position of detail highlight within view</source>
      <translation>Detaljinäkymän korostuksen y-paikka Näkymässä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="176"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Säde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="183"/>
      <source>size of detail view</source>
      <translation>Detaljinäkymän koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="202"/>
      <source>Scale Type</source>
      <translation>Skaalauksen tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="209"/>
      <source>Page: scale factor of page is used
Automatic: if the detail view is larger than the page,
                   it will be scaled down to fit into the page
Custom: custom scale factor is used</source>
      <translation>Sivu: käytetään sivun skaalauskerrointa
Automaattinen: jos Detaljinäkymä on suurempi kuin sivu,
                   se skaalataan sivulle sopivaksi
Mukautettu: käytetään mukautettua skaalauskerrointa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="216"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="221"/>
      <source>Automatic</source>
      <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="226"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Mukautettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="234"/>
      <source>Scale Factor</source>
      <translation>Skaalauskerroin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="244"/>
      <source>scale factor for detail view</source>
      <translation>Detaljinäkymän skaalauskerroin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="266"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Viittaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDetail.ui" line="273"/>
      <source>reference label</source>
      <translation>viitenimike</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="14"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Mitta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="20"/>
      <source>Tolerancing</source>
      <translation>Tolerointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="28"/>
      <source>If theoretical exact (basic) dimension</source>
      <translation>Jos teoreettisesti eksakti (perus) Mitta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="31"/>
      <source>Theoretically Exact</source>
      <translation>Teoreettisesti tarkka arvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="38"/>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="200"/>
      <source>Reverses usual direction of dimension line terminators</source>
      <translation>Kääntää Mitan viivapäätteiden tavanomaisen suunnan päinvastoin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="41"/>
      <source>Equal Tolerance</source>
      <translation>Yhtäsuuret toleranssit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="48"/>
      <source>Overtolerance:</source>
      <translation>Yläpuolinen toleranssi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="61"/>
      <source>Overtolerance value
If &apos;Equal Tolerance&apos; is checked this is also
the negated value for &apos;Under Tolerance&apos;.</source>
      <translation>Yläpuolisen toleranssin numeroarvo
Jos &apos;Yhtäsuuret toleranssit&apos; on valittu, tämä arvo on sama kuin &apos;Alapuolisen toleranssin&apos; arvo negatiivisena.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="79"/>
      <source>Undertolerance:</source>
      <translation>Alapuolinen toleranssi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="92"/>
      <source>Undertolerance value
If &apos;Equal Tolerance&apos; is checked it will be replaced
by negative value of &apos;Over Tolerance&apos;.</source>
      <translation>Alapuolisen toleranssin numeroarvo
Jos &apos;Yhtäsuuret toleranssit&apos; on valittu, tämä arvo korvaantuu &apos;Yläpuolisen toleranssin&apos; negatiivisella numeroarvolla.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="115"/>
      <source>Formatting</source>
      <translation>Muotoilu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="123"/>
      <source>Format Specifier:</source>
      <translation>Muotoilun Määrityskenttä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="130"/>
      <source>Text to be displayed</source>
      <translation>Näytettävä teksti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="137"/>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="176"/>
      <source>If checked the content of &apos;Format Spec&apos; will
be used instead if the dimension value</source>
      <translation>Tällä valinnalla &apos;Muotoilun Määrityskentän&apos; sisältö korvaa Mitan numeerisen arvon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="141"/>
      <source>Arbitrary Text</source>
      <translation>Vapaavalintainen teksti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="148"/>
      <source>OverTolerance Format Specifier:</source>
      <translation>Yläpuolisen toleranssin Määrityskenttä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="155"/>
      <source>Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text</source>
      <translation>Määrittää ylätoleranssin muotoilun printf()-tyylisenä, tai vapaavalintaisen tekstin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="162"/>
      <source>UnderTolerance Format Specifier:</source>
      <translation>Alapuolisen toleranssin Määrityskenttä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="169"/>
      <source>Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text</source>
      <translation>Määrittää alatoleranssin muotoilun printf()-tyylisenä, tai vapaavalintaisen tekstin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="180"/>
      <source>Arbitrary Tolerance Text</source>
      <translation>Vapaavalintainen toleranssiteksti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="192"/>
      <source>Display Style</source>
      <translation>Näyttötyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="203"/>
      <source>Flip Arrowheads</source>
      <translation>Käännä nuolenpäät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="210"/>
      <source>Color:</source>
      <translation>Väri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="217"/>
      <source>Color of the dimension</source>
      <translation>Mitan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="231"/>
      <source>Font Size:</source>
      <translation>Fonttikoko:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="250"/>
      <source>Fontsize for &apos;Text&apos;</source>
      <translation>&apos;Tekstin&apos; fonttikoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="272"/>
      <source>Drawing Style:</source>
      <translation>Piirrostyyli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="279"/>
      <source>Standard and style according to which dimension is drawn</source>
      <translation>Standardi ja tyyli jonka mukaan Mitat piirretään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="283"/>
      <source>ISO Oriented</source>
      <translation>ISO Orientoitu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="288"/>
      <source>ISO Referencing</source>
      <translation>ISO Viittaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="293"/>
      <source>ASME Inlined</source>
      <translation>ASME Upotettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="298"/>
      <source>ASME Referencing</source>
      <translation>ASME Viittaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="311"/>
      <source>Lines</source>
      <translation>Viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="319"/>
      <source>Use override angles if checked. Use default angles if unchecked.</source>
      <translation type="unfinished">Use override angles if checked. Use default angles if unchecked.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="322"/>
      <source>Override angles</source>
      <translation type="unfinished">Override angles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="329"/>
      <source>Dimension line angle</source>
      <translation type="unfinished">Dimension line angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="336"/>
      <source>Angle of dimension line with drawing X axis (degrees)</source>
      <translation type="unfinished">Angle of dimension line with drawing X axis (degrees)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="352"/>
      <source>Set dimension line angle to default (ortho view).</source>
      <translation type="unfinished">Set dimension line angle to default (ortho view).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="355"/>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="398"/>
      <source>Use default</source>
      <translation type="unfinished">Use default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="362"/>
      <source>Set dimension line angle to match selected edge or vertices.</source>
      <translation type="unfinished">Set dimension line angle to match selected edge or vertices.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="365"/>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="408"/>
      <source>Use selection</source>
      <translation type="unfinished">Use selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="372"/>
      <source>Extension line angle</source>
      <translation type="unfinished">Extension line angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="379"/>
      <source>Angle of extension lines with drawing X axis (degrees)</source>
      <translation type="unfinished">Angle of extension lines with drawing X axis (degrees)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="395"/>
      <source>Set extension line angle to default (ortho).</source>
      <translation type="unfinished">Set extension line angle to default (ortho).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDimension.ui" line="405"/>
      <source>Set extension line angle to match selected edge or vertices.</source>
      <translation type="unfinished">Set extension line angle to match selected edge or vertices.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskDlgLineDecor</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.cpp" line="452"/>
      <source>Restore Invisible Lines</source>
      <translation>Palauta näkymättömät viivat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskGeomHatch</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="26"/>
      <source>Apply Geometric Hatch to Face</source>
      <translation>Tee Alueelle Geometrinen Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="38"/>
      <source>Define your pattern</source>
      <translation>Määritä viivoituskuvio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="46"/>
      <source>Pattern File</source>
      <translation>Viivoituskuvion lähdetiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="59"/>
      <source>The PAT file containing your pattern</source>
      <translation>Viivoituskuvion sisältävä PAT-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="70"/>
      <source>Pattern Name</source>
      <translation>Viivoituskuvion nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="96"/>
      <source>Name of pattern within file</source>
      <translation>Viivoituskuvion nimi tiedostossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="103"/>
      <source>Pattern Scale</source>
      <translation>Viivoituskuvion skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="116"/>
      <source>Enlarges/shrinks the pattern</source>
      <translation>Suurenna/kutista viivoituskuviota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="138"/>
      <source>Line Weight</source>
      <translation>Viivan paksuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="151"/>
      <source>Thickness of lines within the pattern</source>
      <translation>Viivoituskuvion viivanpaksuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="173"/>
      <source>Line Color</source>
      <translation>Viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskGeomHatch.ui" line="186"/>
      <source>Color of pattern lines</source>
      <translation>Viivoituskuvion väri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskHatch</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="26"/>
      <source>Apply Hatch to Face</source>
      <translation>Tee Alueelle Kuviointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="38"/>
      <source>Define your pattern</source>
      <translation>Määritä viivoituskuvio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="46"/>
      <source>Pattern File</source>
      <translation>Viivoituskuvion lähdetiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="59"/>
      <source>The PAT file containing your pattern</source>
      <translation>Viivoituskuvion sisältävä PAT-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="70"/>
      <source>Pattern Scale</source>
      <translation>Viivoituskuvion skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="96"/>
      <source>Enlarges/shrinks the pattern</source>
      <translation>Suurenna/kutista viivoituskuviota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="118"/>
      <source>Line Color</source>
      <translation>Viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHatch.ui" line="131"/>
      <source>Color of pattern lines</source>
      <translation>Viivoituskuvion väri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskLeaderLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="26"/>
      <source>Leader Line</source>
      <translation>Reittiviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="38"/>
      <source>Base View</source>
      <translation>Perusnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="93"/>
      <source>Discard Changes</source>
      <translation>Hylkää muutokset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="113"/>
      <source>First pick the start point of the line,
then at least a second point.
You can pick further points to get line segments.</source>
      <translation>Valitse ensin viivan alkupiste,
ja sitten vähintään toinen piste.
Valitsemalla lisäpisteitä syntyy viivasegmenttejä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="118"/>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="518"/>
      <source>Pick Points</source>
      <translation>Valitse pisteitä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="149"/>
      <source>Start Symbol</source>
      <translation>Alun symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="169"/>
      <source>End Symbol</source>
      <translation>Lopun symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="199"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="212"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="226"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="242"/>
      <source>Line width</source>
      <translation>Viivan leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="258"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="271"/>
      <source>Line style</source>
      <translation>Viivatyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="278"/>
      <source>NoLine</source>
      <translation>Ei viivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="287"/>
      <source>Continuous</source>
      <translation>Jatkuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="296"/>
      <source>Dash</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="305"/>
      <source>Dot</source>
      <translation>Piste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="314"/>
      <source>DashDot</source>
      <translation>Katkopisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.ui" line="323"/>
      <source>DashDotDot</source>
      <translation>Katkopistepisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="273"/>
      <source>Pick points</source>
      <translation type="unfinished">Pick points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="322"/>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="688"/>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="740"/>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="757"/>
      <source>Edit points</source>
      <translation type="unfinished">Edit points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="530"/>
      <source>Edit Points</source>
      <translation type="unfinished">Edit Points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="547"/>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="591"/>
      <source>Pick a starting point for leader line</source>
      <translation>Valitse Reittiviivan alkupiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="550"/>
      <source>Save Points</source>
      <translation type="unfinished">Save Points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="574"/>
      <source>Click and drag markers to adjust leader line</source>
      <translation>Klikkaa ja vedä markkereita säätääksesi Reittiviivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="577"/>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="594"/>
      <source>Save changes</source>
      <translation>Tallenna muutokset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="624"/>
      <source>Left click to set a point</source>
      <translation>Aseta piste napsauttamalla vasemmalla painikkeella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="650"/>
      <source>Press OK or Cancel to continue</source>
      <translation>Paina OK tai Peruuta jatkaaksesi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLeaderLine.cpp" line="752"/>
      <source>In progress edit abandoned. Start over.</source>
      <translation>Käynnissä ollut muokkaus hylättiin. Aloita alusta.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskLineDecor</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="26"/>
      <source>Line Decoration</source>
      <translation>Viivan muotoilu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="34"/>
      <source>View</source>
      <translation>Näytä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="57"/>
      <source>Lines</source>
      <translation>Viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="78"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="105"/>
      <source>Continuous</source>
      <translation>Jatkuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="110"/>
      <source>Dash</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="115"/>
      <source>Dot</source>
      <translation>Piste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="120"/>
      <source>DashDot</source>
      <translation>Katkopisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="125"/>
      <source>DashDotDot</source>
      <translation>Katkopistepisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="133"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="151"/>
      <source>Weight</source>
      <translation>Paksuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="158"/>
      <source>Thickness of pattern lines.</source>
      <translation>Viivoituskuvion viivanpaksuus.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="171"/>
      <source>Visible</source>
      <translation>Näkyvissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="191"/>
      <source>False</source>
      <translation>Epätosi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLineDecor.ui" line="196"/>
      <source>True</source>
      <translation>Tosi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskLinkDim</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="26"/>
      <source>Link Dimension</source>
      <translation>Linkitä Mitta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="54"/>
      <source>Link This 3D Geometry</source>
      <translation>Linkitä tämä 3D-geometria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="67"/>
      <source>Feature1:</source>
      <translation>Piirre1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="87"/>
      <source>Geometry1:</source>
      <translation>Geometria1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="107"/>
      <source>Feature2:</source>
      <translation>Piirre2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="127"/>
      <source>Geometry2: </source>
      <translation>Geometria2: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.ui" line="153"/>
      <source>To These Dimensions</source>
      <translation>näihin Mittoihin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.cpp" line="65"/>
      <source>Available</source>
      <translation>Saatavilla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinkDim.cpp" line="66"/>
      <source>Selected</source>
      <translation>Valitut</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskProjGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="26"/>
      <source>Projection Group</source>
      <translation>Projektioryhmä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="34"/>
      <source>Projection</source>
      <translation>Projektio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="41"/>
      <source>First or Third Angle</source>
      <translation>Ensimmäisen tai kolmannen kulman projektio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="45"/>
      <source>First Angle</source>
      <translation>Ensimmäinen kulma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="50"/>
      <source>Third Angle</source>
      <translation>Kolmas kulma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="55"/>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="78"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="67"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Mittakaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="74"/>
      <source>Scale Page/Auto/Custom</source>
      <translation>Skaalaus Sivu/Auto/Mukautettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="83"/>
      <source>Automatic</source>
      <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="88"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Mukautettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="100"/>
      <source>Custom Scale</source>
      <translation>Omavalintainen skaalaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="120"/>
      <source>Scale Numerator</source>
      <translation>Skaalausmurtoluvun osoittaja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="136"/>
      <source>:</source>
      <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="143"/>
      <source>Scale Denominator</source>
      <translation>Skaalausmurtoluvun nimittäjä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="179"/>
      <source>Adjust Primary Direction</source>
      <translation>Säädä ensisijaista suuntaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="205"/>
      <source>Rotate up</source>
      <translation>Kierrä ylös</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="226"/>
      <source>Rotate left</source>
      <translation>Kierrä vasemmalle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="261"/>
      <source>Current primary view direction</source>
      <translation>Nykyinen ensisijainen näkymäsuunta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="274"/>
      <source>Rotate right</source>
      <translation>Kierrä oikealle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="308"/>
      <source>Rotate down</source>
      <translation>Kierrä alas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="353"/>
      <source>Secondary Projections</source>
      <translation>Toissijaiset projektiot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="367"/>
      <source>LeftFrontTop</source>
      <translation>VasenEtuYlä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="390"/>
      <source>Top</source>
      <translation>Yläpuoli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="407"/>
      <source>RightFrontTop</source>
      <translation>OikeaEtuYlä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="437"/>
      <source>Left</source>
      <translation>Vasen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="457"/>
      <source>Primary</source>
      <translation>Ensisijainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="477"/>
      <source>Right</source>
      <translation>Oikea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="494"/>
      <source>Rear</source>
      <translation>Takana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="524"/>
      <source>LeftFrontBottom</source>
      <translation>VasenEtuAla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="544"/>
      <source>Bottom</source>
      <translation>Pohja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="561"/>
      <source>RightFrontBottom</source>
      <translation>OikeaEtuAla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="595"/>
      <source>Spin CW</source>
      <translation>Pyöritä myötäpäivään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="623"/>
      <source>Spin CCW</source>
      <translation>Pyöritä vastapäivään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="653"/>
      <source>Distributes projections automatically
using the given X/Y Spacing</source>
      <translation>Sijoittelee projektiot automaattisesti
käyttäen annettuja X/Y-välimatkoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="657"/>
      <source>Auto Distribute</source>
      <translation>Automaattinen jaottelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="678"/>
      <source>X Spacing</source>
      <translation>X-välimatka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="710"/>
      <source>Horizontal space between border of projections</source>
      <translation>Vaakasuuntainen tila projektioiden reunojen välissä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="738"/>
      <source>Y Spacing</source>
      <translation>Y-välimatka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjGroup.ui" line="757"/>
      <source>Vertical space between border of projections</source>
      <translation>Pystysuuntainen tila projektioiden reunojen välissä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskProjection</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="14"/>
      <source>Project shapes</source>
      <translation>Projektin muodot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="22"/>
      <source>Visible sharp edges</source>
      <translation>Näkyvät terävät reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="32"/>
      <source>Visible smooth edges</source>
      <translation>Näkyvät pehmeät reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="42"/>
      <source>Visible sewn edges</source>
      <translation>Näkyvät pehmeäkantiset reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="52"/>
      <source>Visible outline edges</source>
      <translation>Näytä jäsennyksen reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="62"/>
      <source>Visible isoparameters</source>
      <translation>Näytä isoparametriset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="72"/>
      <source>Hidden sharp edges</source>
      <translation>Piilotetut terävät reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="79"/>
      <source>Hidden smooth edges</source>
      <translation>Piilotetut pehmeät reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="86"/>
      <source>Hidden sewn edges</source>
      <translation>Piilotetut pehmeäkantiset reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="93"/>
      <source>Hidden outline edges</source>
      <translation>Piilotetut ääriviivojen reunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.ui" line="100"/>
      <source>Hidden isoparameters</source>
      <translation>Piilotetut isoparametrit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.cpp" line="69"/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Ei aktiivista dokumenttia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.cpp" line="70"/>
      <source>There is currently no active document to complete the operation</source>
      <translation>Toiminnon loppuun saattamiseen ei tällä hetkellä ole aktiivista asiakirjaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.cpp" line="75"/>
      <source>No active view</source>
      <translation>Ei aktiivista näkymää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskProjection.cpp" line="76"/>
      <source>There is currently no active view to complete the operation</source>
      <translation>Toiminnon loppuun saattamiseen ei tällä hetkellä ole aktiivista näkymää</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskRestoreLines</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="14"/>
      <source>Restore Invisible Lines</source>
      <translation>Palauta näkymättömät viivat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="22"/>
      <source>All</source>
      <translation>Kaikki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="29"/>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="46"/>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="63"/>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="80"/>
      <source>0</source>
      <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="39"/>
      <source>Geometry</source>
      <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="56"/>
      <source>Cosmetic</source>
      <translation>Kosmeettinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRestoreLines.ui" line="73"/>
      <source>CenterLine</source>
      <translation>Keskilinja</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskRichAnno</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="26"/>
      <source>Rich Text Annotation Block</source>
      <translation>RTF-tekstihuomautuksen laatikko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="53"/>
      <source>Base Feature</source>
      <translation>Pohjapiirre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="67"/>
      <source>Max Width</source>
      <translation>Enimmäisleveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="74"/>
      <source>Maximal width, if -1 then automatic width</source>
      <translation>Maksimileveys, jos -1 niin automaattinen leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="102"/>
      <source>Start Rich Text Editor</source>
      <translation>Käynnistä RTF-editori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="121"/>
      <source>Show Frame</source>
      <translation>Näytä kehys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="138"/>
      <source>Color</source>
      <translation>Väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="148"/>
      <source>Line color</source>
      <translation>Viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="162"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="172"/>
      <source>Line width</source>
      <translation>Viivan leveys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="188"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="198"/>
      <source>Line style</source>
      <translation>Viivatyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="205"/>
      <source>NoLine</source>
      <translation>Ei viivaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="210"/>
      <source>Continuous</source>
      <translation>Jatkuva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="215"/>
      <source>Dash</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="220"/>
      <source>Dot</source>
      <translation>Piste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="225"/>
      <source>DashDot</source>
      <translation>Katkopisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.ui" line="230"/>
      <source>DashDotDot</source>
      <translation>Katkopistepisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRichAnno.cpp" line="229"/>
      <source>Input the annotation text directly or start the rich text editor</source>
      <translation>Syötä huomautusteksti suoraan tai käynnistä RTF-editori</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskSectionView</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="20"/>
      <source>Section Parameters</source>
      <translation>Poikkileikkauksen parametrit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="28"/>
      <source>BaseView</source>
      <translation>PerusNäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="61"/>
      <source>Identifier</source>
      <translation>Tunniste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="74"/>
      <source>Identifier for this section</source>
      <translation>Tämän Poikkileikkauksen tunniste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="81"/>
      <source>Scale Type</source>
      <translation>Skaalauksen tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="94"/>
      <source>Scale Page/Auto/Custom</source>
      <translation>Skaalaus Sivu/Auto/Mukautettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="98"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="103"/>
      <source>Automatic</source>
      <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="108"/>
      <source>Custom</source>
      <translation>Mukautettu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="116"/>
      <source>Scale</source>
      <translation>Mittakaava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="141"/>
      <source>Scale factor for the section view</source>
      <translation>Poikkileikkausnäkymän skaalauskerroin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="172"/>
      <source>Section Orientation</source>
      <translation>Poikkileikkauksen orientaatio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="186"/>
      <source>Looking up</source>
      <translation>Katselusuunta ylös</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="222"/>
      <source>Looking down</source>
      <translation>Katselusuunta alas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="252"/>
      <source>Looking left</source>
      <translation>Katselusuunta vasemmalle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="282"/>
      <source>Looking right</source>
      <translation>Katselusuunta oikealle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="318"/>
      <source>Position from the 3D origin of the object in the view</source>
      <translation>Paikoita objektin 3D-origosta Näkymässä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="321"/>
      <source>Section Plane Location</source>
      <translation>Poikkileikkaustason paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="341"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="395"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.ui" line="436"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="359"/>
      <source>Nothing to apply. No section direction picked yet</source>
      <translation>Ei mitään suoritettavaa. Poikkileikkaussuuntaa ei ole vielä valittu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSectionView.cpp" line="499"/>
      <source>Can not continue. Object * %1 * not found.</source>
      <translation>Jatkaminen mahdotonta. Objektia *%1* ei löytynyt.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskSelectLineAttributes</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="26"/>
      <source>Line attributes</source>
      <translation type="unfinished">Line attributes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="34"/>
      <source>Line style:</source>
      <translation>Viivan tyyli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="41"/>
      <source>Set line style to solid</source>
      <translation type="unfinished">Set line style to solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="44"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Kiintomuoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="57"/>
      <source>Dashed</source>
      <translation>Katkoviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="70"/>
      <source>Dotted</source>
      <translation>Pisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="83"/>
      <source>Dashdot</source>
      <translation>Katkopisteviiva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="103"/>
      <source>Line width:</source>
      <translation>Viivan leveys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="110"/>
      <source>Thin 0,18</source>
      <translation type="unfinished">Thin 0,18</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="123"/>
      <source>Middle 0,35</source>
      <translation type="unfinished">Middle 0,35</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="139"/>
      <source>Thick 0,70</source>
      <translation type="unfinished">Thick 0,70</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="156"/>
      <source>Line color:</source>
      <translation>Viivan väri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="163"/>
      <source>Black</source>
      <translation>Musta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="179"/>
      <source>Blue</source>
      <translation>Sininen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="192"/>
      <source>Grey</source>
      <translation type="unfinished">Grey</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="205"/>
      <source>Magenta</source>
      <translation>Purppura (magenta)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="218"/>
      <source>Red</source>
      <translation>Punainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="231"/>
      <source>Cyan</source>
      <translation>Sinivihreä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="244"/>
      <source>Green</source>
      <translation>Vihreä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="257"/>
      <source>Yellow</source>
      <translation>Keltainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="283"/>
      <source>Cascade spacing</source>
      <translation type="unfinished">Cascade spacing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.ui" line="297"/>
      <source>Delta distance</source>
      <translation type="unfinished">Delta distance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSelectLineAttributes.cpp" line="229"/>
      <source>Select line attributes</source>
      <translation type="unfinished">Select line attributes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::TaskWeldingSymbol</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="246"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="326"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="338"/>
      <source>Symbol</source>
      <translation>Symboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="277"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="287"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="427"/>
      <source>arrow</source>
      <translation>nuoli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="300"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="310"/>
      <location filename="../../TaskWeldingSymbol.cpp" line="428"/>
      <source>other</source>
      <translation>muu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDrawGui::dlgTemplateField</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="17"/>
      <source>Change Editable Field</source>
      <translation>Muuta muokattavissa olevaa kenttää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="28"/>
      <source>Text Name:</source>
      <translation>Tekstien nimikenttä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="35"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>TekstiSelite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgTemplateField.ui" line="42"/>
      <source>Value:</source>
      <translation>Arvokenttä:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_2LineCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="666"/>
      <source>Adds a Centerline between 2 Lines</source>
      <translation>Lisää keskilinjan kahden viivan väliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_2PointCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="670"/>
      <source>Adds a Centerline between 2 Points</source>
      <translation>Lisää keskilinjan 2:n pisteen väliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_CosmeticVertex</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="296"/>
      <source>Inserts a Cosmetic Vertex into a View</source>
      <translation>Sijoittaa kosmeettisen apupisteen näkymään</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_ExtensionremovePrefixChar</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="336"/>
      <source>Remove Prefix</source>
      <translation type="unfinished">Remove Prefix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandExtensionDims.cpp" line="337"/>
      <source>Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</source>
      <translation type="unfinished">Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:&lt;br&gt;- Select one or more dimensions&lt;br&gt;- Click this tool</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_FaceCenterLine</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="662"/>
      <source>Adds a Centerline to Faces</source>
      <translation>Lisää keskilinjan alueisiin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_HorizontalExtent</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1116"/>
      <source>Insert Horizontal Extent Dimension</source>
      <translation>Lisää Vaakasuuntainen Ulottuvuusmitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_Midpoints</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="300"/>
      <source>Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges</source>
      <translation>Lisää kosmeettiset apupisteet valittujen reunojen keskipisteisiin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_MoveView</name>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandMoveView.py" line="47"/>
      <source>Move View</source>
      <translation>Siirrä näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandMoveView.py" line="50"/>
      <source>Move a View to a new Page</source>
      <translation type="unfinished">Move a View to a new Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="47"/>
      <source>Move View to a different Page</source>
      <translation type="unfinished">Move View to a different Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="74"/>
      <source>Select View to move from list.</source>
      <translation type="unfinished">Select View to move from list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="75"/>
      <source>Select View</source>
      <translation type="unfinished">Select View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="93"/>
      <source>Select From Page.</source>
      <translation type="unfinished">Select From Page.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="94"/>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="113"/>
      <source>Select Page</source>
      <translation type="unfinished">Select Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskMoveView.py" line="112"/>
      <source>Select To Page.</source>
      <translation type="unfinished">Select To Page.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_Quadrants</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandAnnotate.cpp" line="304"/>
      <source>Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles</source>
      <translation>Lisää kosmeettiset apupisteet valittujen ympyröiden kvadranttipisteisiin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_ShareView</name>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandShareView.py" line="47"/>
      <source>Share View</source>
      <translation type="unfinished">Share View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/CommandShareView.py" line="50"/>
      <source>Share a View on a second Page</source>
      <translation type="unfinished">Share a View on a second Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="46"/>
      <source>Share View with another Page</source>
      <translation type="unfinished">Share View with another Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="47"/>
      <source>View to share</source>
      <translation type="unfinished">View to share</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="74"/>
      <source>Select View to share from list.</source>
      <translation type="unfinished">Select View to share from list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="75"/>
      <source>Select View</source>
      <translation type="unfinished">Select View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="93"/>
      <source>Select From Page.</source>
      <translation type="unfinished">Select From Page.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="94"/>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="113"/>
      <source>Select Page</source>
      <translation type="unfinished">Select Page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TechDrawTools/TaskShareView.py" line="112"/>
      <source>Select To Page.</source>
      <translation type="unfinished">Select To Page.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TechDraw_VerticalExtentDimension</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandCreateDims.cpp" line="1120"/>
      <source>Insert Vertical Extent Dimension</source>
      <translation>Lisää Pystysuuntainen Ulottuvuusmitta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="37"/>
      <source>Dimensions</source>
      <translation>Mitat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>Extensions: Attributes/Modifications</source>
      <translation type="unfinished">Extensions: Attributes/Modifications</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Extensions: Centerlines/Threading</source>
      <translation type="unfinished">Extensions: Centerlines/Threading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="40"/>
      <source>Extensions: Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Extensions: Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>Annotations</source>
      <translation>Merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
      <source>Add Lines</source>
      <translation>Lisää viivoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>Add Vertices</source>
      <translation>Lisää pisteitä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>TechDraw</source>
      <translation>TechDraw</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>TechDraw Pages</source>
      <translation>TechDraw-sivu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>TechDraw Views</source>
      <translation>TechDraw-Näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>TechDraw Clips</source>
      <translation>TechDraw Leikekuviot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>TechDraw Dimensions</source>
      <translation>TechDraw-Mitat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>TechDraw Tool Attributes</source>
      <translation type="unfinished">TechDraw Tool Attributes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>TechDraw File Access</source>
      <translation>TechDraw-tiedostonkäsittely</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>TechDraw Decoration</source>
      <translation>TechDraw-muotoilu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>TechDraw Annotation</source>
      <translation>TechDraw-merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>Views</source>
      <translation>Näkymät</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
