# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2016. #zanata
# KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Designate Release Notes 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-01 12:49+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "1.0.1"
msgstr "1.0.1"

msgid "1.0.2"
msgstr "1.0.2"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "ASync Export"
msgstr "非同期エクスポート"

msgid "ASync Import"
msgstr "非同期インポート"

msgid "Active / passive failover for designate-pool-manager periodic tasks"
msgstr ""
"designate-pool-manager 定期タスクのアクティブ / パッシブのフェイルオーバー"

msgid "Added Designate Backend"
msgstr "Designate Backend の追加"

msgid "Added InfoBlox Backend"
msgstr "InfoBlox Backend の追加"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "バグ修正"

msgid "Ceilometer \"exists\" periodic event per domain"
msgstr "ドメインごとの Ceilometer \"exists\" 定期イベント"

msgid "Critical Issues"
msgstr "致命的な問題"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "廃止予定の機能"

msgid "Designate Release Notes"
msgstr "Designate リリースノート"

msgid ""
"Import of release notes from https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Liberty#OpenStack_DNS_.28Designate.29"
msgstr ""
"https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Liberty#OpenStack_DNS_.28Designate.29 からのリリースノートのインポート"

msgid "Known Issues"
msgstr "既知の問題"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty バージョンのリリースノート"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka バージョンのリリースノート"

msgid "New Features"
msgstr "新機能"

msgid "New service designate-zone-manager"
msgstr "新サービス designate-zone-manager"

msgid "OpenStack client integration"
msgstr "OpenStack client 統合"

msgid "Other Notes"
msgstr "その他の注意点"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "アップグレード時の注意"

msgid "default-soa-refresh configuration option"
msgstr "default-soa-refresh 設定オプション"

msgid ""
"designate-zone-manager : It is recommended to use a supported tooz backend."
msgstr ""
"designate-zone-manager : サポートされる tooz バックエンドを使用するために推奨"
"されます。"

msgid ""
"designate-zone-manager : ZooKeeper is recommended, or anything supported by "
"tooz."
msgstr ""
"designate-zone-manager : ZooKeeper が推奨されます。または、tooz によりサポー"
"トされるものすべて。"
