# Esko Arajärvi <edu@iki.fi>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cyrus-imapd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cyrus-imapd@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 21:54+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyrus-common.templates:1001
msgid "Remove the mail and news spools?"
msgstr "Poistetaanko sähköposti- ja uutislaatikot?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyrus-common.templates:1001
msgid ""
"The Cyrus mail and news spools, as well as users' sieve scripts, can be "
"removed when the package is purged."
msgstr ""
"Cyrusin sähköposti-ja uutislaatikot, samoin kuin käyttäjien sieve-"
"komentosarjat, voidaan poistaa, kun paketti siivotaan."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cyrus-common.templates:1001
msgid ""
"This question only applies to the default spools and sieve script "
"directories in /var.  If you modified their location in imapd.conf, the new "
"locations will not be removed; just the old ones in /var."
msgstr ""
"Tämä kysymys koskee vain oletuslaatikoita ja hakemistopuussa /var olevia "
"sieve-komentosarjahakemistoja. Jos näiden sijaintia on muokattu tiedostossa "
"imapd.conf, siirrettyjä ei poisteta vaan ainoastaan vanhat hakemistopuusta /"
"var."
