Tests the way CIF files with disorder site data items are handled if the
occupancies are not explicitly provided. Normally, disorder site values
should be accompanied with occupancy values, but CIF files can also contain
data items filled with special CIF values such as '?' or '.' that do not
require explicit occupancies.
