Tests behaviour when the input file contains a great number of atoms with
identical names. A test for the atom renaming algorithm.
Warnings about non-unique atom names and the fact that they have been renamed
(maybe change to notes?) are raised.
