# Translation template file..
# Copyright (C) 2021 Kovid Goyal
# 
# Translators:
# Arun Sundaram <arunistheking@gmail.com>, 2015
# Felix I <ifelix25@gmail.com>, 2009
# Felix I <ifelix25@gmail.com>, 2009
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-11 06:01+UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-10 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/calibre/calibre/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ta\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "!Xóõ"
msgstr "!ஸோ"

msgid "'Are'are"
msgstr "'ஆர்'ஆர்"

msgid "'Auhelawa"
msgstr "அய்ஹெலாவா"

msgid "//Ani"
msgstr "//அனி"

msgid "//Gana"
msgstr "//கானா"

msgid "//Xegwi"
msgstr "//ஸெக்வி"

msgid "/Gwi"
msgstr "/க்வி"

msgid "/Xam"
msgstr "/ஸாம்"

msgid "=/Hua"
msgstr "=/ஹுவா"

msgid "A'ou"
msgstr ""

msgid "A-Pucikwar"
msgstr "A-புசிக்வார்"

msgid "Aari"
msgstr "ஆரி"

msgid "Aasáx"
msgstr "ஆசாக்ஸ்"

msgid "Abadi"
msgstr "அபாடி"

msgid "Abaga"
msgstr "அபாகா"

msgid "Abai Sungai"
msgstr "அபாய் சுங்காய்"

msgid "Abanyom"
msgstr "அபான்யோம்"

msgid "Abar"
msgstr "அபார்"

msgid "Abau"
msgstr "அபோ"

msgid "Abaza"
msgstr "அபாஸா"

msgid "Abidji"
msgstr "அபிட்ஷி"

msgid "Abinomn"
msgstr "அபிநோம்"

msgid "Abipon"
msgstr "அபிபோன்"

msgid "Abishira"
msgstr "அபிஷிரா"

msgid "Abkhazian"
msgstr "அப்காஸியன்"

msgid "Abnaki, Eastern"
msgstr ""

msgid "Abnaki, Western"
msgstr ""

msgid "Abom"
msgstr "அபோம்"

msgid "Abon"
msgstr "அபோன்"

msgid "Abron"
msgstr "அப்ரோன்"

msgid "Abu"
msgstr "அபு"

msgid "Abua"
msgstr "Abua"

msgid "Abui"
msgstr "அபுய்"

msgid "Abun"
msgstr "அபுன்"

msgid "Abure"
msgstr "அபுரே"

msgid "Abureni"
msgstr "அபுரெனி"

msgid "Abé"
msgstr "அபே"

msgid "Achagua"
msgstr "அசாகுவா"

msgid "Achang"
msgstr "அசாங்"

msgid "Ache"
msgstr "அசே"

msgid "Acheron"
msgstr "அச்சேரோன்"

msgid "Achi"
msgstr "அச்சி"

msgid "Achinese"
msgstr "அச்சைனீஸ்"

msgid "Achterhoeks"
msgstr "அக்தர்ஹோக்ஸ்"

msgid "Achuar-Shiwiar"
msgstr "அச்சூர்-ஷிவியர்"

msgid "Achumawi"
msgstr "அச்சுமாவி"

msgid "Aché"
msgstr "அச்சே"

msgid "Acipa, Eastern"
msgstr ""

msgid "Acoli"
msgstr "அகோலி"

msgid "Acroá"
msgstr "அக்"

msgid "Adabe"
msgstr "அடாபே"

msgid "Adai"
msgstr "அடாய்"

msgid "Adamorobe Sign Language"
msgstr "அடமோரோபே கையொப்ப மொழி"

msgid "Adang"
msgstr "அடாங்"

msgid "Adangbe"
msgstr "அடாங்பே"

msgid "Adangme"
msgstr "அடாங்மீ"

msgid "Adara"
msgstr ""

msgid "Adasen"
msgstr "அடாசென்"

msgid "Adele"
msgstr "அடேலே"

msgid "Adhola"
msgstr "அத்ஹோலா"

msgid "Adi"
msgstr "அடி"

msgid "Adioukrou"
msgstr "அடியொக்ரௌ"

msgid "Adithinngithigh"
msgstr ""

msgid "Adnyamathanha"
msgstr "அடின்யமாதான்ஹா"

msgid "Adonara"
msgstr "அடோநரா"

msgid "Aduge"
msgstr "அடுகே"

msgid "Adyghe"
msgstr "அடைக்ஹீ"

msgid "Adzera"
msgstr "அட்ஸெர்ரா"

msgid "Aeka"
msgstr "ஏகா"

msgid "Aekyom"
msgstr "ஏக்யோம்"

msgid "Aequian"
msgstr "ஏக்குயன்"

msgid "Aer"
msgstr "அர்"

msgid "Afade"
msgstr "அஃபாடெ"

msgid "Afar"
msgstr "அஃபர்"

msgid "Afghan Sign Language"
msgstr "ஆஃப்கான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Afitti"
msgstr "அஃப்ட்டி"

msgid "Afrihili"
msgstr "அஃப்ரிஹிலி"

msgid "Afrikaans"
msgstr "ஆப்ரிக்கான்ஸ்"

msgid "Agarabi"
msgstr "அகராபி"

msgid "Agariya"
msgstr "அகாரியா"

msgid "Agatu"
msgstr "அகாடு"

msgid "Agavotaguerra"
msgstr "அகவோடகுய்யேரா"

msgid "Aghem"
msgstr "அக்ஹெம்"

msgid "Aghu"
msgstr "அக்ஹூ"

msgid "Aghu-Tharnggala"
msgstr ""

msgid "Aghul"
msgstr "அக்ஹூல்"

msgid "Aghwan"
msgstr "அக்வான்"

msgid "Agi"
msgstr "அகி"

msgid "Agob"
msgstr "அகோப்"

msgid "Agoi"
msgstr "அகோய்"

msgid "Agta, Alabat Island"
msgstr ""

msgid "Agta, Casiguran Dumagat"
msgstr ""

msgid "Agta, Central Cagayan"
msgstr ""

msgid "Agta, Dicamay"
msgstr ""

msgid "Agta, Dupaninan"
msgstr ""

msgid "Agta, Isarog"
msgstr ""

msgid "Agta, Mt. Iraya"
msgstr ""

msgid "Agta, Mt. Iriga"
msgstr ""

msgid "Agta, Pahanan"
msgstr ""

msgid "Agta, Umiray Dumaget"
msgstr ""

msgid "Agta, Villa Viciosa"
msgstr ""

msgid "Aguacateco"
msgstr "அகுவகேடிகோ"

msgid "Aguano"
msgstr "அகுயானோ"

msgid "Aguaruna"
msgstr "அகுருனா"

msgid "Aguna"
msgstr "அகுனா"

msgid "Agutaynen"
msgstr "அகுடெய்நேன்"

msgid "Agwagwune"
msgstr "அக்வக்வுனே"

msgid "Ahanta"
msgstr "அஹன்டா"

msgid "Aheu"
msgstr "அஹெய்"

msgid "Ahirani"
msgstr "அஹிராணி"

msgid "Ahom"
msgstr "அஹோம்"

msgid "Ahtena"
msgstr "அஹ்தேனா"

msgid "Ahwai"
msgstr "அஹ்வாய்"

msgid "Ai-Cham"
msgstr "அச்சாம்"

msgid "Aighon"
msgstr "அக்ஹோன்"

msgid "Aikanã"
msgstr "அய்கானா"

msgid "Aiklep"
msgstr "அய்க்லெப்"

msgid "Aimaq"
msgstr "ஐமாக்"

msgid "Aimele"
msgstr "அமீலீ"

msgid "Aimol"
msgstr "ஐமோல்"

msgid "Ainbai"
msgstr "ஐன்பாய்"

msgid "Ainu (China)"
msgstr "ஐநு (சீனா)"

msgid "Ainu (Japan)"
msgstr "ஐநு (ஜப்பான்)"

msgid "Aiome"
msgstr "அயோமீ"

msgid "Airoran"
msgstr "ஏர்ரோரான்"

msgid "Aiton"
msgstr "ஐடோன்"

msgid "Aizi, Aproumu"
msgstr ""

msgid "Aizi, Mobumrin"
msgstr ""

msgid "Aizi, Tiagbamrin"
msgstr ""

msgid "Aja (Benin)"
msgstr "அஜா (பெனின்)"

msgid "Aja (Sudan)"
msgstr "அஜா (சூடான்)"

msgid "Ajawa"
msgstr "அஜாவா"

msgid "Ajië"
msgstr "அஜ்ஜீ"

msgid "Ajumbu"
msgstr ""

msgid "Ajyíninka Apurucayali"
msgstr "அஜ்யினின்கா அபுருகாயாலி"

msgid "Ak"
msgstr "Ak"

msgid "Aka"
msgstr "அகா"

msgid "Aka-Bea"
msgstr "அகா-பீ"

msgid "Aka-Bo"
msgstr "அகா-போ"

msgid "Aka-Cari"
msgstr "அகா-கரி"

msgid "Aka-Jeru"
msgstr "அகா-ஜெரு"

msgid "Aka-Kede"
msgstr "அகா-கேடே"

msgid "Aka-Kol"
msgstr "அகா-கோல்"

msgid "Aka-Kora"
msgstr "அகா-கோரா"

msgid "Akan"
msgstr "அகான்"

msgid "Akar-Bale"
msgstr "அகர்-பாலே"

msgid "Akaselem"
msgstr "அகாசேலம்"

msgid "Akawaio"
msgstr "அகாவையோ"

msgid "Ake"
msgstr "அக்கே"

msgid "Akebu"
msgstr "அகேபு"

msgid "Akei"
msgstr "அகெய்"

msgid "Akeu"
msgstr "ஏகு"

msgid "Akha"
msgstr "அக்ஹா"

msgid "Akhvakh"
msgstr "அக்வாக்"

msgid "Akkadian"
msgstr "அக்காடிநன்"

msgid "Aklanon"
msgstr "அக்லாநோன்"

msgid "Akolet"
msgstr "அகோலெட்"

msgid "Akoose"
msgstr "அகோஸீ"

msgid "Akoye"
msgstr "Akoye"

msgid "Akpa"
msgstr "அக்பா"

msgid "Akpes"
msgstr "அக்பேஸ்"

msgid "Akrukay"
msgstr "அக்ருகே"

msgid "Akukem"
msgstr ""

msgid "Akuku"
msgstr "அகுகு"

msgid "Akum"
msgstr "அக்கும்"

msgid "Akuntsu"
msgstr "அகுண்ட்சு"

msgid "Akurio"
msgstr "அக்குரியோ"

msgid "Akwa"
msgstr "அக்வா"

msgid "Al-Sayyid Bedouin Sign Language"
msgstr "அல்-சைய்யிட் பெடோய்யின் கையொப்ப மொழி"

msgid "Alaba-K’abeena"
msgstr "அலாபா-கபீனா"

msgid "Alabama"
msgstr "அலபாமா"

msgid "Alago"
msgstr "அலாகோ"

msgid "Alagwa"
msgstr "அலாக்வா"

msgid "Alak"
msgstr "அலாக்"

msgid "Alamblak"
msgstr "அலாம்ப்லாக்"

msgid "Alangan"
msgstr "அலான்கான்"

msgid "Alanic"
msgstr "அலானிக்"

msgid "Alapmunte"
msgstr "அலாப்முன்தே"

msgid "Alawa"
msgstr "அலாவா"

msgid "Albanian"
msgstr "அல்பேனியன்"

msgid "Albanian Sign Language"
msgstr ""

msgid "Albanian, Arbëreshë"
msgstr ""

msgid "Albanian, Arvanitika"
msgstr ""

msgid "Albanian, Gheg"
msgstr ""

msgid "Albanian, Tosk"
msgstr ""

msgid "Alege"
msgstr "அலேகே"

msgid "Alekano"
msgstr "அலேகானோ"

msgid "Aleut"
msgstr "அலெவ்ட்"

msgid "Aleut, Mednyj"
msgstr ""

msgid "Algerian Sign Language"
msgstr "அல்ஜெரியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Algonquian, Carolina"
msgstr ""

msgid "Algonquin"
msgstr "அல்கோய்ன்"

msgid "Ali"
msgstr "அலி"

msgid "Alladian"
msgstr "அலாடியன்"

msgid "Allar"
msgstr "அலார்"

msgid "Alngith"
msgstr "அல்ன்கித்"

msgid "Alor"
msgstr "அலோர்"

msgid "Alsea"
msgstr "அல்ஸி"

msgid "Alta, Northern"
msgstr ""

msgid "Alta, Southern"
msgstr ""

msgid "Altai, Northern"
msgstr ""

msgid "Altai, Southern"
msgstr ""

msgid "Alugu"
msgstr "அலுகு"

msgid "Alumu-Tesu"
msgstr "அலுமு-டெசு"

msgid "Alune"
msgstr "அலுநே"

msgid "Aluo"
msgstr "அல்யோ"

msgid "Alur"
msgstr "அலூர்"

msgid "Alutor"
msgstr "அலுடோர்"

msgid "Alviri-Vidari"
msgstr "அல்விரி-விடாரி"

msgid "Alyawarr"
msgstr "அல்யாவார்"

msgid "Ama (Papua New Guinea)"
msgstr "அமா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Ama (Sudan)"
msgstr "அமா (சூடான்)"

msgid "Amahai"
msgstr "அமஹாய்"

msgid "Amahuaca"
msgstr "அமாஹுயகா"

msgid "Amaimon"
msgstr "அமைய்மோன்"

msgid "Amal"
msgstr "அமல்"

msgid "Amami-Oshima, Northern"
msgstr ""

msgid "Amami-Oshima, Southern"
msgstr ""

msgid "Amanab"
msgstr "அமநாப்"

msgid "Amanayé"
msgstr "அமநாயே"

msgid "Amara"
msgstr "அமாரா"

msgid "Amarakaeri"
msgstr "அமரகேயரி"

msgid "Amarasi"
msgstr "அமராசி"

msgid "Amba (Solomon Islands)"
msgstr "அம்பா (சாலமன் தீவுகள்)"

msgid "Amba (Uganda)"
msgstr "அம்பா (உகாண்டா)"

msgid "Ambae, East"
msgstr ""

msgid "Ambae, West"
msgstr ""

msgid "Ambai"
msgstr "அம்பாய்"

msgid "Ambakich"
msgstr "அம்பாகிச்"

msgid "Ambelau"
msgstr "அம்பேலு"

msgid "Ambele"
msgstr "அம்பேலே"

msgid "Amblong"
msgstr "அம்ப்லாங்"

msgid "Ambo"
msgstr "அம்போ"

msgid "Ambrak"
msgstr "அம்பிராக்"

msgid "Ambrym, North"
msgstr ""

msgid "Ambrym, Southeast"
msgstr ""

msgid "Ambul"
msgstr "அம்புல்"

msgid "Ambulas"
msgstr "அம்புலஸ்"

msgid "Amdang"
msgstr "அம்டாங்"

msgid "Amele"
msgstr "அமேலே"

msgid "American Sign Language"
msgstr "அமெரிக்கன் குறி மொழி"

msgid "Amharic"
msgstr "அம்ஹாரிக்"

msgid "Ami"
msgstr "அமி"

msgid "Amis"
msgstr "அமிஸ்"

msgid "Amis, Nataoran"
msgstr ""

msgid "Amo"
msgstr "அமோ"

msgid "Amol"
msgstr "அமோல்"

msgid "Ampanang"
msgstr "அம்பனாங்க்"

msgid "Amto"
msgstr "அம்டோ"

msgid "Amundava"
msgstr "அமுன்டவா"

msgid "Amurdak"
msgstr ""

msgid "Amuzgo, Guerrero"
msgstr ""

msgid "Amuzgo, Ipalapa"
msgstr ""

msgid "Amuzgo, San Pedro Amuzgos"
msgstr ""

msgid "Anaang"
msgstr "அனான்க்"

msgid "Anakalangu"
msgstr "அனகலன்கு"

msgid "Anal"
msgstr "அனல்"

msgid "Anam"
msgstr "அனாம்"

msgid "Anambé"
msgstr "அனம்பீ"

msgid "Anamgura"
msgstr "அநாம்குரா"

msgid "Anasi"
msgstr "அனாசி"

msgid "Andaandi"
msgstr ""

msgid "Andai"
msgstr "அன்டாய்"

msgid "Andajin"
msgstr ""

msgid "Andaqui"
msgstr "அன்டாகுய்"

msgid "Andarum"
msgstr "அன்டரும்"

msgid "Andegerebinha"
msgstr "அன்டிகிரிபின்ஹா"

msgid "Andh"
msgstr "அன்த்"

msgid "Andi"
msgstr "அன்டி"

msgid "Andio"
msgstr "Andio"

msgid "Andoa"
msgstr "அன்டியோ"

msgid "Andoque"
msgstr "அன்டுக்யு"

msgid "Andra-Hus"
msgstr "அன்த்ரா-ஹூஸ்"

msgid "Aneityum"
msgstr "அநெய்யும்"

msgid "Anem"
msgstr "அநேம்"

msgid "Aneme Wake"
msgstr "அனீமீ வேக்"

msgid "Anfillo"
msgstr "அன்ஃபில்லோ"

msgid "Angaataha"
msgstr "அன்காதாஹா"

msgid "Angaité"
msgstr ""

msgid "Angal"
msgstr "அன்கல்"

msgid "Angal Enen"
msgstr "அன்கல் எநேன்"

msgid "Angal Heneng"
msgstr "அன்கல் ஹிநென்ங்"

msgid "Angika"
msgstr "அன்கிகா"

msgid "Angkamuthi"
msgstr ""

msgid "Anglo-Norman"
msgstr "அங்லோ-நார்மன்"

msgid "Angloromani"
msgstr "அங்லோரோமனி"

msgid "Angolar"
msgstr "அன்கோலார்"

msgid "Angor"
msgstr "அங்கூர்"

msgid "Angoram"
msgstr "அன்கோரம்"

msgid "Anguthimri"
msgstr ""

msgid "Anii"
msgstr "அனி"

msgid "Animere"
msgstr "அனிமேரே"

msgid "Anindilyakwa"
msgstr "அனின்தில்யாக்வா"

msgid "Anjam"
msgstr "அன்ஜம்"

msgid "Ankave"
msgstr "அன்கேவ்"

msgid "Anmatyerre"
msgstr "அன்மடையரே"

msgid "Anong"
msgstr "ஆனொங்க்"

msgid "Anor"
msgstr "அநோர்"

msgid "Anserma"
msgstr "அன்செர்மா"

msgid "Ansus"
msgstr "அன்சுஸ்"

msgid "Antakarinya"
msgstr "அன்டகாரின்யா"

msgid "Anuak"
msgstr "அனுயக்"

msgid "Anufo"
msgstr "அனுஃபோ"

msgid "Anuki"
msgstr "அனுகி"

msgid "Anus"
msgstr "அனுஸ்"

msgid "Anuta"
msgstr "அனுடா"

msgid "Anyin"
msgstr "அன்யின்"

msgid "Anyin Morofo"
msgstr "அன்யின் மோரோஃபோ"

msgid "Aoheng"
msgstr "அயோஹெங்"

msgid "Aore"
msgstr "அரோ"

msgid "Ap Ma"
msgstr "அப் மா"

msgid "Apache, Jicarilla"
msgstr ""

msgid "Apache, Kiowa"
msgstr ""

msgid "Apache, Lipan"
msgstr ""

msgid "Apache, Mescalero-Chiricahua"
msgstr ""

msgid "Apache, Western"
msgstr ""

msgid "Apalachee"
msgstr "அபாலாசே"

msgid "Apalaí"
msgstr "அபலாய்"

msgid "Apali"
msgstr "அபாலி"

msgid "Apatani"
msgstr "அபாதானி"

msgid "Apiaká"
msgstr "அப்பியாகா"

msgid "Apinayé"
msgstr "அபிநாயே"

msgid "Apma"
msgstr "அப்மா"

msgid "Apurinã"
msgstr "அபுரினா"

msgid "Aputai"
msgstr "அபுதாய்"

msgid "Aquitanian"
msgstr "அகுய்தானியன்"

msgid "Arabana"
msgstr "அரபானா"

msgid "Arabela"
msgstr "அரபேலா"

msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"

msgid "Arabic, Algerian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Algerian Saharan"
msgstr ""

msgid "Arabic, Andalusian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Baharna"
msgstr ""

msgid "Arabic, Chadian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Cypriot"
msgstr ""

msgid "Arabic, Dhofari"
msgstr ""

msgid "Arabic, Eastern Egyptian Bedawi"
msgstr ""

msgid "Arabic, Egyptian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Gulf"
msgstr ""

msgid "Arabic, Hadrami"
msgstr ""

msgid "Arabic, Hijazi"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Iraqi"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Moroccan"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Tripolitanian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Tunisian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Judeo-Yemeni"
msgstr ""

msgid "Arabic, Libyan"
msgstr ""

msgid "Arabic, Mesopotamian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Moroccan"
msgstr ""

msgid "Arabic, Najdi"
msgstr ""

msgid "Arabic, North Levantine"
msgstr ""

msgid "Arabic, North Mesopotamian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Omani"
msgstr ""

msgid "Arabic, Saidi"
msgstr ""

msgid "Arabic, Sanaani"
msgstr ""

msgid "Arabic, Shihhi"
msgstr ""

msgid "Arabic, Siculo"
msgstr ""

msgid "Arabic, South Levantine"
msgstr ""

msgid "Arabic, Standard"
msgstr ""

msgid "Arabic, Sudanese"
msgstr ""

msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni"
msgstr ""

msgid "Arabic, Tajiki"
msgstr ""

msgid "Arabic, Tunisian"
msgstr ""

msgid "Arabic, Uzbeki"
msgstr ""

msgid "Aragonese"
msgstr "அரகோநேஸீ"

msgid "Araki"
msgstr "அரகி"

msgid "Arakwal"
msgstr ""

msgid "Aralle-Tabulahan"
msgstr "அரால்லே-தபுலாஹன்"

msgid "Aramaic, Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)"
msgstr ""

msgid "Aramaic, Jewish Palestinian"
msgstr ""

msgid "Aramaic, Official (700-300 BCE)"
msgstr ""

msgid "Aramaic, Old (up to 700 BCE)"
msgstr ""

msgid "Aramaic, Samaritan"
msgstr ""

msgid "Arammba"
msgstr "அரம்மபா"

msgid "Aranadan"
msgstr "அராநாடன்"

msgid "Aranama-Tamique"
msgstr "அரானாமா-தாமிக்யு"

msgid "Aranda, Lower Southern"
msgstr ""

msgid "Arandai"
msgstr "அரன்டாய்"

msgid "Araona"
msgstr "அரோனா"

msgid "Arapaho"
msgstr "அரபாஹோ"

msgid "Arapaso"
msgstr "அரபாசோ"

msgid "Arapesh, Abu'"
msgstr ""

msgid "Arapesh, Bumbita"
msgstr ""

msgid "Ararandewára"
msgstr ""

msgid "Arawak"
msgstr "அரவாக்"

msgid "Araweté"
msgstr "அராவேடே"

msgid "Arawum"
msgstr "அராயும்"

msgid "Arbore"
msgstr "அர்போரீ"

msgid "Archi"
msgstr "அர்சி"

msgid "Are"
msgstr "அரே"

msgid "Areba"
msgstr "அரேபா"

msgid "Arem"
msgstr "அரேம்"

msgid "Argentine Sign Language"
msgstr "அர்ஜென்டைன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Argobba"
msgstr "அர்கோப்பா"

msgid "Arguni"
msgstr "அர்குனி"

msgid "Arhuaco"
msgstr "அர்ஹோகோ"

msgid "Arhâ"
msgstr "அர்ஹா"

msgid "Arhö"
msgstr "அர்ஹோ"

msgid "Ari"
msgstr "அரி"

msgid "Aribwatsa"
msgstr "அரிப்வாட்சா"

msgid "Aribwaung"
msgstr "அரிப்வாயுங்"

msgid "Arifama-Miniafia"
msgstr "அரிஃபாமா-மினியாஃபியா"

msgid "Arigidi"
msgstr "அரிகிடி"

msgid "Arikapú"
msgstr "அரிகாபு"

msgid "Arikara"
msgstr "அரிகரா"

msgid "Arikem"
msgstr "அரிகேம்"

msgid "Arin"
msgstr "அரின்"

msgid "Aringa"
msgstr "அரிங்கா"

msgid "Arma"
msgstr "அர்மா"

msgid "Armazic"
msgstr "அர்மாஸிக்"

msgid "Armenian"
msgstr "அர்மேனியன்"

msgid "Armenian Sign Language"
msgstr "அர்மேனியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Armenian, Classical"
msgstr ""

msgid "Armenian, Middle"
msgstr ""

msgid "Arop-Lokep"
msgstr "அரோப்-லோகேப்"

msgid "Arop-Sissano"
msgstr "அரோப்-சிஸ்சானோ"

msgid "Arosi"
msgstr "அரோசி"

msgid "Arpitan"
msgstr "அர்பிடான்"

msgid "Arrarnta, Western"
msgstr ""

msgid "Arrernte, Eastern"
msgstr ""

msgid "Arritinngithigh"
msgstr ""

msgid "Arta"
msgstr "அர்டா"

msgid "Aruamu"
msgstr "அருயாமு"

msgid "Aruek"
msgstr "அருயேக்"

msgid "Aruop"
msgstr "அருப்"

msgid "Arutani"
msgstr "அருதானி"

msgid "Aruá (Amazonas State)"
msgstr "அரோ (அமசோனா நிலை)"

msgid "Aruá (Rondonia State)"
msgstr ""

msgid "Arára, Mato Grosso"
msgstr ""

msgid "Arára, Pará"
msgstr ""

msgid "As"
msgstr "அஸ்"

msgid "Asaro'o"
msgstr "அஸாரோ"

msgid "Asas"
msgstr "அசாஸ்"

msgid "Ashe"
msgstr "அஷீ"

msgid "Ashkun"
msgstr "ஆஷ்குன்"

msgid "Ashtiani"
msgstr "அஸ்தியானி"

msgid "Asháninka"
msgstr "அஷானின்கா"

msgid "Ashéninka Pajonal"
msgstr "அஷேனின்கா பாஜோனால்"

msgid "Ashéninka Perené"
msgstr "அஷெனின்கா பெரென்"

msgid "Ashéninka, Pichis"
msgstr ""

msgid "Ashéninka, South Ucayali"
msgstr ""

msgid "Ashéninka, Ucayali-Yurúa"
msgstr ""

msgid "Asilulu"
msgstr "அசிலுலு"

msgid "Askopan"
msgstr "அஸ்கோபன்"

msgid "Asmat, Casuarina Coast"
msgstr ""

msgid "Asmat, Central"
msgstr ""

msgid "Asmat, North"
msgstr ""

msgid "Asmat, Yaosakor"
msgstr ""

msgid "Asoa"
msgstr "அசௌ"

msgid "Assamese"
msgstr "அசாமி"

msgid "Assan"
msgstr "அஸ்ஸான்"

msgid "Assangori"
msgstr "அஸ்ஸச்கோரி"

msgid "Assiniboine"
msgstr "அஸினிபோய்னீ"

msgid "Asturian"
msgstr "ஆஸ்டிரியன்"

msgid "Asu (Nigeria)"
msgstr "அசு (நைஜீரியா)"

msgid "Asu (Tanzania)"
msgstr "அசு (டான்ஸானியா)"

msgid "Asumboa"
msgstr "அசும்பௌ"

msgid "Asuri"
msgstr "அசுரி"

msgid "Asurini, Tocantins"
msgstr ""

msgid "Asuriní, Xingú"
msgstr ""

msgid "Ata"
msgstr "அடா"

msgid "Atakapa"
msgstr "அடகாபா"

msgid "Atampaya"
msgstr "அட்டம்பாயா"

msgid "Atayal"
msgstr "அடயால்"

msgid "Atemble"
msgstr "அடெம்ப்லீ"

msgid "Athpariya"
msgstr "அத்பாரியா"

msgid "Ati"
msgstr "அட்டி"

msgid "Atikamekw"
msgstr "அடிகமேக்வ்"

msgid "Atohwaim"
msgstr "அடோஹ்வாய்ம்"

msgid "Atong (Cameroon)"
msgstr ""

msgid "Atong (India)"
msgstr ""

msgid "Atorada"
msgstr "அடோரடா"

msgid "Atsahuaca"
msgstr "அட்ஸுசாஜுயகா"

msgid "Atsam"
msgstr "அட்சாம்"

msgid "Atsugewi"
msgstr "அட்சுகேவி"

msgid "Atta, Faire"
msgstr ""

msgid "Atta, Pamplona"
msgstr ""

msgid "Atta, Pudtol"
msgstr ""

msgid "Attié"
msgstr "அட்டீ"

msgid "Au"
msgstr "அயு"

msgid "Aulua"
msgstr "அயிலுயா"

msgid "Aurá"
msgstr "அயுரா"

msgid "Aushi"
msgstr "ஆஸ்ஹி"

msgid "Aushiri"
msgstr "ஆஸ்ஹிரி"

msgid "Austral"
msgstr "ஆஸ்ட்ரல்"

msgid "Australian Aborigines Sign Language"
msgstr "ஆஸ்ட்ராலியன் அபோரிகினெஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Australian Sign Language"
msgstr "ஆஸ்ட்ரேலியன் குறி மொழி"

msgid "Austrian Sign Language"
msgstr "ஆஸ்டிரியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Auwe"
msgstr "அய்வே"

msgid "Auye"
msgstr "அயுயே"

msgid "Auyokawa"
msgstr "அயோகவா"

msgid "Avar, Old"
msgstr ""

msgid "Avaric"
msgstr "அவாரிக்"

msgid "Avatime"
msgstr "அவாடைம்"

msgid "Avau"
msgstr "அவௌ"

msgid "Avestan"
msgstr "அவேஸ்டன்"

msgid "Avikam"
msgstr "அவிகாம்"

msgid "Avokaya"
msgstr "அவோகாயா"

msgid "Avá-Canoeiro"
msgstr "அவா-கநியோய்ரோ"

msgid "Awa (China)"
msgstr "அவா (சைனா)"

msgid "Awa (Papua New Guinea)"
msgstr "அவா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Awa-Cuaiquer"
msgstr "அவா-குய்க்யர்"

msgid "Awabakal"
msgstr "அவபாகல்"

msgid "Awad Bing"
msgstr "அவாட் பிங்"

msgid "Awadhi"
msgstr "அவாதி"

msgid "Awak"
msgstr "அவாக்"

msgid "Awar"
msgstr "அவார்"

msgid "Awara"
msgstr "அவாரா"

msgid "Awbono"
msgstr "அவ்போநோ"

msgid "Aweer"
msgstr "அவீர்"

msgid "Awera"
msgstr "அவேரா"

msgid "Awetí"
msgstr "அவேதி"

msgid "Awing"
msgstr "அவிங்"

msgid "Awiyaana"
msgstr "அவியானா"

msgid "Awjilah"
msgstr "அவ்ஜிலாஹ்"

msgid "Awngi"
msgstr "அவ்ன்கி"

msgid "Awngthim"
msgstr ""

msgid "Awtuw"
msgstr "அவ்துவ்"

msgid "Awu"
msgstr "அவு"

msgid "Awun"
msgstr "அவ்யூன்"

msgid "Awutu"
msgstr "அவுடு"

msgid "Awyi"
msgstr "அவ்யி"

msgid "Awyu, Asue"
msgstr ""

msgid "Awyu, Central"
msgstr ""

msgid "Awyu, Edera"
msgstr ""

msgid "Awyu, Jair"
msgstr ""

msgid "Awyu, North"
msgstr ""

msgid "Awyu, South"
msgstr ""

msgid "Axamb"
msgstr "அஸாம்ப்"

msgid "Ayabadhu"
msgstr "அயாபாது"

msgid "Ayere"
msgstr "அயேரீ"

msgid "Ayerrerenge"
msgstr ""

msgid "Ayi (Papua New Guinea)"
msgstr "அயி (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Ayiwo"
msgstr "அயிவோ"

msgid "Ayizi"
msgstr "அயிஸி"

msgid "Aymara"
msgstr "அய்மாரா"

msgid "Aymara, Central"
msgstr ""

msgid "Aymara, Southern"
msgstr ""

msgid "Ayoreo"
msgstr "அயோரியோ"

msgid "Ayta, Abellen"
msgstr ""

msgid "Ayta, Ambala"
msgstr ""

msgid "Ayta, Mag-antsi"
msgstr ""

msgid "Ayta, Mag-Indi"
msgstr ""

msgid "Ayta, Magbukun"
msgstr ""

msgid "Ayta, Sorsogon"
msgstr ""

msgid "Ayta, Tayabas"
msgstr ""

msgid "Ayu"
msgstr "Ayu"

msgid "Azerbaijani"
msgstr "அசெர்பெய்ஜானி"

msgid "Azerbaijani, North"
msgstr ""

msgid "Azerbaijani, South"
msgstr ""

msgid "Azha"
msgstr "அஸ்ஹா"

msgid "Azhe"
msgstr "அஸே"

msgid "Baan"
msgstr "பான்"

msgid "Baangi"
msgstr "Baangi"

msgid "Baatonum"
msgstr "பாடோநும்"

msgid "Baba"
msgstr "பாபா"

msgid "Babango"
msgstr "பாபான்கோ"

msgid "Babanki"
msgstr "பாபான்கி"

msgid "Babar, North"
msgstr ""

msgid "Babar, Southeast"
msgstr ""

msgid "Babatana"
msgstr "பாபாடானா"

msgid "Babine"
msgstr "பாபிநீ"

msgid "Babuza"
msgstr "பாபுஸா"

msgid "Bacama"
msgstr "பகாமா"

msgid "Bactrian"
msgstr "பெக்டிரியன்"

msgid "Bada (Indonesia)"
msgstr "பாடா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Bada (Nigeria)"
msgstr "படா (நைஜீரியா)"

msgid "Badaga"
msgstr "படாகா"

msgid "Bade"
msgstr "பாடீ"

msgid "Badeshi"
msgstr "பதேஷி"

msgid "Badimaya"
msgstr "படிமாயா"

msgid "Badjiri"
msgstr ""

msgid "Badui"
msgstr "படுய்"

msgid "Badyara"
msgstr "பாடியாரா"

msgid "Baeggu"
msgstr "பியாக்கு"

msgid "Baelelea"
msgstr "பலேலெயா"

msgid "Baetora"
msgstr "பெடோரா"

msgid "Bafanji"
msgstr "பஃபான்ஜி"

msgid "Bafaw-Balong"
msgstr "பஃபாவ்-பலாங்"

msgid "Bafia"
msgstr "பாஃபியா"

msgid "Bafut"
msgstr "பாஃப்யூட்"

msgid "Baga Kaloum"
msgstr "பாகா கலோம்"

msgid "Baga Koga"
msgstr "பாகா கோகா"

msgid "Baga Pokur"
msgstr ""

msgid "Baga Sitemu"
msgstr "பாகா சைட்மு"

msgid "Baga Sobané"
msgstr "பாகா சோபனே"

msgid "Bagheli"
msgstr "பேக்ஹேலி"

msgid "Bagirmi"
msgstr "பகிர்மி"

msgid "Bago-Kusuntu"
msgstr "பாகோ-குசுன்டு"

msgid "Bagri"
msgstr "பக்ரி"

msgid "Bagupi"
msgstr "பாகுபி"

msgid "Bagusa"
msgstr "பாகுசா"

msgid "Bagvalal"
msgstr "பக்வாலால்"

msgid "Baham"
msgstr "பஹம்"

msgid "Bahau"
msgstr "பாஹோ"

msgid "Bahinemo"
msgstr "பஹின்மோ"

msgid "Bahing"
msgstr "பாஹிங்"

msgid "Bahnar"
msgstr "பஹ்னார்"

msgid "Bahonsuai"
msgstr "பஹோன்சுய்"

msgid "Bai"
msgstr "பாய்"

msgid "Bai, Central"
msgstr ""

msgid "Bai, Lama"
msgstr ""

msgid "Bai, Panyi"
msgstr ""

msgid "Bai, Southern"
msgstr ""

msgid "Baibai"
msgstr "பாய்பாய்"

msgid "Baikeno"
msgstr "பாய்கேனோ"

msgid "Baima"
msgstr "பாய்மா"

msgid "Baimak"
msgstr "பாய்மாக்"

msgid "Bainouk-Gunyaamolo"
msgstr "பெய்ன்நோவ்க்-கன்யாமோலோ"

msgid "Bainouk-Gunyuño"
msgstr "பாய்னோக்-கன்யுனோ"

msgid "Bainouk-Samik"
msgstr "பெய்ன்நோவ்க்-சாமிக்"

msgid "Baiso"
msgstr "பாய்ஸோ"

msgid "Bajan"
msgstr "பஜன்"

msgid "Bajau, Indonesian"
msgstr ""

msgid "Bajau, West Coast"
msgstr ""

msgid "Bajelani"
msgstr "பஜேலானி"

msgid "Baka (Cameroon)"
msgstr "பாகா (கேமரூன்)"

msgid "Baka (Sudan)"
msgstr "பாகா (சூடான்)"

msgid "Bakairí"
msgstr "பகைய்ரி"

msgid "Bakaka"
msgstr "பகாகா"

msgid "Bakhtiari"
msgstr "பாக்தியாரி"

msgid "Baki"
msgstr "பாகி"

msgid "Bakoko"
msgstr "பகோகோ"

msgid "Bakole"
msgstr "பகோல்"

msgid "Bakpinka"
msgstr "பாக்பின்கா"

msgid "Bakumpai"
msgstr "பகும்பாய்"

msgid "Bakwé"
msgstr "பாக்வே"

msgid "Balaesang"
msgstr "பலாய்சாங்"

msgid "Balangao"
msgstr "பலாங்யோ"

msgid "Balangingi"
msgstr ""

msgid "Balanta-Ganja"
msgstr "பலான்டா-கன்ஜா"

msgid "Balanta-Kentohe"
msgstr "பலான்டா-கென்டோஹே"

msgid "Balantak"
msgstr "பலன்டாக்"

msgid "Balau"
msgstr "பாலோவ்"

msgid "Baldemu"
msgstr "பால்டீமு"

msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "பாலி (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Bali (Nigeria)"
msgstr "பாலி (நைஜீரியா)"

msgid "Balinese"
msgstr "பலினீஸ்"

msgid "Balo"
msgstr "பாலோ"

msgid "Balochi, Eastern"
msgstr ""

msgid "Balochi, Southern"
msgstr ""

msgid "Balochi, Western"
msgstr ""

msgid "Baloi"
msgstr "பாலோய்"

msgid "Balti"
msgstr "பால்டி"

msgid "Baluan-Pam"
msgstr "பலுவான்-பாம்"

msgid "Baluchi"
msgstr "பாலுசி"

msgid "Bamako Sign Language"
msgstr "பமாகோ கையொப்ப மொழி"

msgid "Bamali"
msgstr "பமாலி"

msgid "Bambalang"
msgstr "பாம்பலாங்"

msgid "Bambam"
msgstr "பம்பம்"

msgid "Bambara"
msgstr "பம்பரா"

msgid "Bambassi"
msgstr "பம்பாஸ்ஸி"

msgid "Bambili-Bambui"
msgstr "பாம்பிலி-பாம்புய்"

msgid "Bamenyam"
msgstr "பாமேன்யம்"

msgid "Bamu"
msgstr "பாமு"

msgid "Bamukumbit"
msgstr "பாமுகும்பிட்"

msgid "Bamun"
msgstr "பாமுன்"

msgid "Bamunka"
msgstr "பமுன்கா"

msgid "Bamwe"
msgstr "பாம்வே"

msgid "Ban Khor Sign Language"
msgstr "பான் கோர் கையொப்ப மொழி"

msgid "Bana"
msgstr "பானா"

msgid "Banaro"
msgstr "பனாரோ"

msgid "Banda (Indonesia)"
msgstr "பான்டா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Banda, Mid-Southern"
msgstr ""

msgid "Banda, South Central"
msgstr ""

msgid "Banda, Togbo-Vara"
msgstr ""

msgid "Banda, West Central"
msgstr ""

msgid "Banda-Bambari"
msgstr "பான்டா-பம்பாரி"

msgid "Banda-Banda"
msgstr "பான்டா-பான்டா"

msgid "Banda-Mbrès"
msgstr "பான்டா-ம்பெரஸ்"

msgid "Banda-Ndélé"
msgstr "பான்டா-நடேலே"

msgid "Banda-Yangere"
msgstr "பான்டா-யான்கெர்"

msgid "Bandi"
msgstr "பான்டி"

msgid "Bandial"
msgstr "பான்டையல்"

msgid "Bandjalang"
msgstr "பான்ட்ஜாலாங்"

msgid "Bangala"
msgstr "பன்கலா"

msgid "Bangandu"
msgstr "பன்கன்டு"

msgid "Bangba"
msgstr "பான்ங்பா"

msgid "Banggai"
msgstr "பான்காய்"

msgid "Banggarla"
msgstr "பான்கார்லா"

msgid "Bangi"
msgstr "பான்கி"

msgid "Bangime"
msgstr ""

msgid "Bangka"
msgstr "பாங்கா"

msgid "Bangolan"
msgstr "பன்கோலன்"

msgid "Bangubangu"
msgstr "பான்குபான்கு"

msgid "Bangwinji"
msgstr "பாங்வின்ஜி"

msgid "Baniva"
msgstr "பனிவா"

msgid "Baniwa"
msgstr "Baniwa"

msgid "Banjar"
msgstr "பன்ஜார்"

msgid "Bankagooma"
msgstr "பன்காகூமா"

msgid "Bankal"
msgstr ""

msgid "Bankon"
msgstr "பேன்கோன்"

msgid "Bannoni"
msgstr "பநோநி"

msgid "Bantawa"
msgstr "பான்டாவா"

msgid "Bantayanon"
msgstr "பாண்டாயானொன்"

msgid "Bantik"
msgstr "பான்டிக்"

msgid "Bantoanon"
msgstr "பான்டோயனோன்"

msgid "Baoulé"
msgstr "பௌவ்லே"

msgid "Baraamu"
msgstr "Baraamu"

msgid "Barababaraba"
msgstr ""

msgid "Barai"
msgstr "பராய்"

msgid "Barakai"
msgstr "பராகாய்"

msgid "Barama"
msgstr "பராமா"

msgid "Barambu"
msgstr "பராம்பு"

msgid "Baramu"
msgstr "பராமு"

msgid "Barapasi"
msgstr "பரபாசி"

msgid "Baras"
msgstr "பரஸ்"

msgid "Barasana-Eduria"
msgstr "பாரசானா-எடுரியா"

msgid "Barbacoas"
msgstr "பார்போகாஸ்"

msgid "Barbaram"
msgstr ""

msgid "Barbareño"
msgstr "பார்பாரீனோ"

msgid "Bardi"
msgstr "பார்டி"

msgid "Barein"
msgstr "பரெய்ன்"

msgid "Bareli, Palya"
msgstr ""

msgid "Bareli, Pauri"
msgstr ""

msgid "Bareli, Rathwi"
msgstr ""

msgid "Bargam"
msgstr "பார்கம்"

msgid "Bari"
msgstr "பாரி"

msgid "Bariai"
msgstr "பாரியாய்"

msgid "Bariji"
msgstr "பாரிஜி"

msgid "Barikanchi"
msgstr "பரிகாஞ்சி"

msgid "Barikewa"
msgstr ""

msgid "Barok"
msgstr "பரோக்"

msgid "Barombi"
msgstr "பரோம்பி"

msgid "Barrow Point"
msgstr "பார்ரோ புள்ளி"

msgid "Baruga"
msgstr "பாருகா"

msgid "Baruya"
msgstr "பாருயா"

msgid "Barwe"
msgstr "பார்வே"

msgid "Baré"
msgstr "பாரீ"

msgid "Barí"
msgstr "Barí"

msgid "Basa (Cameroon)"
msgstr "பஸா (கேமரூன்)"

msgid "Basa (Nigeria)"
msgstr "பாஸா (நைஜீரியா)"

msgid "Basa-Gumna"
msgstr "பாஸா-கும்னா"

msgid "Basa-Gurmana"
msgstr "பாஸா-குர்மானா"

msgid "Basap"
msgstr "பசாப்"

msgid "Basay"
msgstr "பாசே"

msgid "Bashkardi"
msgstr "பாஸ்கார்டி"

msgid "Bashkir"
msgstr "பாஸ்கிர்"

msgid "Basketo"
msgstr "பாஸ்கேடோ"

msgid "Basque"
msgstr "பாஸ்க்"

msgid "Bassa"
msgstr "பாஸ்ஸா"

msgid "Bassa-Kontagora"
msgstr "பாஸ்ஸா-கோன்டகோரா"

msgid "Bassari"
msgstr "பாஸ்ஸரி"

msgid "Bassossi"
msgstr "பஸோஸ்ஸி"

msgid "Bata"
msgstr "பாடா"

msgid "Batak"
msgstr "பாடாக்"

msgid "Batak Alas-Kluet"
msgstr "பதாக் அலாஸ்-கலுயட்"

msgid "Batak Angkola"
msgstr "படாக் அங்கோலா"

msgid "Batak Dairi"
msgstr "பாடாக் டெய்ரி"

msgid "Batak Karo"
msgstr "பாட்டாக் கரோ"

msgid "Batak Mandailing"
msgstr "பாடாக் மேன்டெய்லிங்"

msgid "Batak Simalungun"
msgstr "பாடாக்; சிமாலுன்கன்"

msgid "Batak Toba"
msgstr "படாக் டோபா"

msgid "Batanga"
msgstr "படான்கா"

msgid "Batek"
msgstr "பாடேக்"

msgid "Bateri"
msgstr "பாட்டரி"

msgid "Bathari"
msgstr "பதாரி"

msgid "Bati (Cameroon)"
msgstr "பாடி (கேமரூன்)"

msgid "Bati (Indonesia)"
msgstr "பாடி (இந்தோனேசியா)"

msgid "Bats"
msgstr "பாட்ஸ்"

msgid "Batu"
msgstr "பாடு"

msgid "Batui"
msgstr "பாதுய்"

msgid "Batuley"
msgstr "பதுலெய்"

msgid "Batyala"
msgstr ""

msgid "Bau"
msgstr "பௌ"

msgid "Bauchi"
msgstr "பௌசி"

msgid "Baure"
msgstr "பௌரே"

msgid "Bauria"
msgstr "பௌரியா"

msgid "Bauwaki"
msgstr "பௌவாகி"

msgid "Bauzi"
msgstr "பௌஸி"

msgid "Bavarian"
msgstr "பவாரியன்"

msgid "Bayali"
msgstr "பயாலி"

msgid "Baybayanon"
msgstr "பைபையானொன்"

msgid "Baygo"
msgstr "பேகோ"

msgid "Bayono"
msgstr "பயோனோ"

msgid "Bayot"
msgstr "பயோட்"

msgid "Bayungu"
msgstr "பாயுன்கு"

msgid "Bazigar"
msgstr "பாஸிகர்"

msgid "Beami"
msgstr "பியாமி"

msgid "Beaver"
msgstr "பியேவேர்"

msgid "Beba"
msgstr "பேபா"

msgid "Bebele"
msgstr "பெபேலே"

msgid "Bebeli"
msgstr "பேப்லி"

msgid "Bebil"
msgstr "பேபில்"

msgid "Bedjond"
msgstr "பெட்ஜோன்ட்"

msgid "Bedoanas"
msgstr "பெடோனாஸ்"

msgid "Beeke"
msgstr "பீகே"

msgid "Beele"
msgstr "பேபுல்"

msgid "Beembe"
msgstr "பேம்பே"

msgid "Beezen"
msgstr "பீஸென்"

msgid "Befang"
msgstr "பேஃபன்ங்"

msgid "Beja"
msgstr "பெஜா"

msgid "Bekati'"
msgstr "பேகாடி"

msgid "Bekwarra"
msgstr "பேக்வாரா"

msgid "Bekwel"
msgstr "பெக்வெல்"

msgid "Belait"
msgstr "பெலெய்ட்"

msgid "Belanda Viri"
msgstr "பெலான்டா விரி"

msgid "Belarusian"
msgstr "பெலாருஸியன்"

msgid "Belhariya"
msgstr "பெல்ஹாரியா"

msgid "Beli (Papua New Guinea)"
msgstr "பெலி (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Beli (Sudan)"
msgstr "பெலி (சூடான்)"

msgid "Bella Coola"
msgstr "பெல்லா கோலா"

msgid "Bellari"
msgstr "பெல்லாரி"

msgid "Bemba (Zambia)"
msgstr "பெம்பா (சாம்பியா)"

msgid "Bembe"
msgstr "Bembe"

msgid "Bena (Nigeria)"
msgstr "Bena (Nigeria)"

msgid "Bena (Tanzania)"
msgstr "பெனா (டான்ஸானியா)"

msgid "Benabena"
msgstr "பெனாபெனா"

msgid "Bench"
msgstr "பென்ச்"

msgid "Bende"
msgstr "பென்டீ"

msgid "Bendi"
msgstr "பென்டி"

msgid "Beng"
msgstr "பெங்"

msgid "Benga"
msgstr "பென்கா"

msgid "Bengali"
msgstr "பெங்காலி"

msgid "Benggoi"
msgstr "பென்கோய்"

msgid "Bengkala Sign Language"
msgstr "பென்ங்காலா கையொப்பம் மொழி"

msgid "Bentong"
msgstr "பென்டோங்"

msgid "Benyadu'"
msgstr "பென்யாடு'"

msgid "Beothuk"
msgstr "பியோதுக்"

msgid "Bepour"
msgstr "பேபோர்"

msgid "Bera"
msgstr "பேரா"

msgid "Berakou"
msgstr "பெராகோவ்"

msgid "Berawan, Central"
msgstr ""

msgid "Berawan, East"
msgstr ""

msgid "Berawan, West"
msgstr ""

msgid "Berik"
msgstr "பெரிக்"

msgid "Berinomo"
msgstr "பெரினோமோ"

msgid "Berom"
msgstr "பெரோம்"

msgid "Berta"
msgstr "பெர்தா"

msgid "Berti"
msgstr "பெர்டி"

msgid "Besisi"
msgstr "பெஸிஸி"

msgid "Besme"
msgstr "பேஸ்மீ"

msgid "Besoa"
msgstr "பேசௌ"

msgid "Betaf"
msgstr "பேடாஃப்"

msgid "Betawi"
msgstr "பேடாவி"

msgid "Bete"
msgstr "பேடே"

msgid "Bete-Bendi"
msgstr "பெடெ-பென்டி"

msgid "Beti (Côte d'Ivoire)"
msgstr "பெட்டி (கோட் டி'இவோய்ரி)"

msgid "Bezhta"
msgstr "பெஸ்தா"

msgid "Bhadrawahi"
msgstr "பாத்ரவாஹி"

msgid "Bhalay"
msgstr "பாலெய்"

msgid "Bharia"
msgstr "பஹரியா"

msgid "Bhatri"
msgstr "பாத்ரி"

msgid "Bhattiyali"
msgstr "பாட்டியாலி"

msgid "Bhaya"
msgstr "பாயா"

msgid "Bhele"
msgstr "பேலீ"

msgid "Bhil, Sindhi"
msgstr ""

msgid "Bhilali"
msgstr "பிஹிலாலி"

msgid "Bhili"
msgstr "பிஹிலி"

msgid "Bhojpuri"
msgstr "போஷ்பூரி"

msgid "Bhoti, Spiti"
msgstr ""

msgid "Bhoti, Stod"
msgstr ""

msgid "Bhujel"
msgstr "புஜேல்"

msgid "Bhunjia"
msgstr "புன்ஜியா"

msgid "Biafada"
msgstr "பையாபாடா"

msgid "Biage"
msgstr "பியாகெ"

msgid "Biak"
msgstr "பியாக்"

msgid "Biali"
msgstr "பையாலி"

msgid "Biangai"
msgstr "பையான்காய்"

msgid "Biao"
msgstr "பியோ"

msgid "Biao Mon"
msgstr "பியோ மோன்"

msgid "Bibbulman"
msgstr ""

msgid "Bidayuh, Bau"
msgstr ""

msgid "Bidayuh, Biatah"
msgstr ""

msgid "Bidayuh, Bukar-Sadung"
msgstr ""

msgid "Bidayuh, Tringgus-Sembaan"
msgstr ""

msgid "Bidhawal"
msgstr ""

msgid "Bidiyo"
msgstr "பிடியோ"

msgid "Bidyara"
msgstr "பிட்யாரா"

msgid "Bidyogo"
msgstr "பிட்யோகோ"

msgid "Biem"
msgstr "பியம்"

msgid "Bierebo"
msgstr "பைரேபோ"

msgid "Bieria"
msgstr "பைரியா"

msgid "Biete"
msgstr "பைடே"

msgid "Biga"
msgstr "பிகா"

msgid "Bigambal"
msgstr ""

msgid "Bijori"
msgstr "பிஜோரி"

msgid "Bikaru"
msgstr "பிகாரு"

msgid "Bikol"
msgstr "பிகோல்"

msgid "Bikol, Buhi'non"
msgstr ""

msgid "Bikol, Central"
msgstr ""

msgid "Bikol, Libon"
msgstr ""

msgid "Bikol, Miraya"
msgstr ""

msgid "Bikol, Northern Catanduanes"
msgstr ""

msgid "Bikol, Rinconada"
msgstr ""

msgid "Bikol, Southern Catanduanes"
msgstr ""

msgid "Bikol, West Albay"
msgstr ""

msgid "Bikya"
msgstr "பிக்யா"

msgid "Bila"
msgstr "பிலா"

msgid "Bilakura"
msgstr "பிலாகுரா"

msgid "Bilaspuri"
msgstr "பிலாஸ்புரி"

msgid "Bilba"
msgstr "பில்பா"

msgid "Bilbil"
msgstr "பில்பில்"

msgid "Bile"
msgstr "பைல்"

msgid "Bilin"
msgstr "பிலின்"

msgid "Biloxi"
msgstr "பிலொக்சி"

msgid "Bilua"
msgstr "பில்லுவ்"

msgid "Bilur"
msgstr "பிலூர்"

msgid "Bima"
msgstr "பிமா"

msgid "Bimin"
msgstr "பிமின்"

msgid "Bimoba"
msgstr "பிமோபா"

msgid "Bina (Nigeria)"
msgstr "பீனா (நைஜீரியா)"

msgid "Bina (Papua New Guinea)"
msgstr "பினா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Binahari"
msgstr "பினாஹரி"

msgid "Binandere"
msgstr "பினான்டேரே"

msgid "Bindal"
msgstr ""

msgid "Bine"
msgstr "பிநே"

msgid "Bini"
msgstr "பினி"

msgid "Binji"
msgstr "பின்ஜி"

msgid "Bintauna"
msgstr "பின்டாவ்னா"

msgid "Bintulu"
msgstr "பின்டுலு"

msgid "Binukid"
msgstr "பினுகிட்"

msgid "Binukidnon, Northern"
msgstr ""

msgid "Binukidnon, Southern"
msgstr ""

msgid "Binumarien"
msgstr "பினுமாரியன்"

msgid "Bipi"
msgstr "பிபி"

msgid "Birale"
msgstr "பிராலீ"

msgid "Birao"
msgstr "பிராவ்"

msgid "Birgit"
msgstr "பிர்கிட்"

msgid "Birhor"
msgstr "பிர்ஹோர்"

msgid "Biri"
msgstr "பிரி"

msgid "Birifor, Malba"
msgstr ""

msgid "Birifor, Southern"
msgstr ""

msgid "Biritai"
msgstr "பிரிடாய்"

msgid "Birked"
msgstr "பிர்கெட்"

msgid "Birri"
msgstr "பிர்ரி"

msgid "Birrpayi"
msgstr ""

msgid "Birwa"
msgstr "பிர்வா"

msgid "Bisaya, Brunei"
msgstr ""

msgid "Bisaya, Sabah"
msgstr ""

msgid "Biseni"
msgstr "பிசேனி"

msgid "Bishnupriya"
msgstr "பிஷ்னுப்ரியா"

msgid "Bishuo"
msgstr "பிஸ்யோ"

msgid "Bisis"
msgstr "பிஸிஸ்"

msgid "Bislama"
msgstr "பிஸ்லாமா"

msgid "Bisorio"
msgstr "பிஸோரியோ"

msgid "Bissa"
msgstr "பிஸ்ஸா"

msgid "Bisu"
msgstr "பிஸ்சு"

msgid "Bit"
msgstr "பிட்"

msgid "Bitare"
msgstr "பிட்டாரே"

msgid "Bitur"
msgstr "பிதூர்"

msgid "Biwat"
msgstr "பிவட்"

msgid "Biyo"
msgstr "Biyo"

msgid "Biyom"
msgstr "பியோம்"

msgid "Blaan, Koronadal"
msgstr ""

msgid "Blaan, Sarangani"
msgstr ""

msgid "Blablanga"
msgstr "பளபளான்கா"

msgid "Blafe"
msgstr "ப்லாபே"

msgid "Blagar"
msgstr "பலாகர்"

msgid "Blang"
msgstr "பலேங்"

msgid "Blissymbols"
msgstr "பிலிஸ்ஸிம்பல்ஸ்"

msgid "Bo (Laos)"
msgstr "போ (லாவோஸ்)"

msgid "Bo (Papua New Guinea)"
msgstr "போ (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Bo-Rukul"
msgstr "போ-ருகுல்"

msgid "Bo-Ung"
msgstr "போ-உங்"

msgid "Boano (Maluku)"
msgstr "போவ்னோ (மாலுகு)"

msgid "Boano (Sulawesi)"
msgstr "போவ்னோ (சுலாவேஸி)"

msgid "Bobo Madaré, Northern"
msgstr ""

msgid "Bobo Madaré, Southern"
msgstr ""

msgid "Bobongko"
msgstr "போபோங்கோ"

msgid "Bobot"
msgstr "போபோட்"

msgid "Bodo (Central African Republic)"
msgstr "போடோ (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Bodo (India)"
msgstr "போடோ (இந்தியா)"

msgid "Bodo Parja"
msgstr "போடோ பார்ஜா"

msgid "Bofi"
msgstr "போஃபி"

msgid "Boga"
msgstr "போகா"

msgid "Bogaya"
msgstr "போகாயா"

msgid "Boghom"
msgstr "போக்ஹோம்"

msgid "Boguru"
msgstr "போகுரு"

msgid "Boikin"
msgstr "போய்கின்"

msgid "Bokha"
msgstr "போக்ஹா"

msgid "Boko (Benin)"
msgstr "போகோ (பெனின்)"

msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "போகோ (டெமோக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Bokobaru"
msgstr "போபோபாரு"

msgid "Bokoto"
msgstr "போகோடோ"

msgid "Bokyi"
msgstr "போக்யி"

msgid "Bola"
msgstr "போலா"

msgid "Bolango"
msgstr "போலான்கோ"

msgid "Bole"
msgstr "போலீ"

msgid "Bolgarian"
msgstr "போல்கரியன்"

msgid "Bolgo"
msgstr "போல்கோ"

msgid "Bolia"
msgstr "போலியா"

msgid "Bolinao"
msgstr "போலியானோ"

msgid "Bolivian Sign Language"
msgstr "போலிவியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Bolo"
msgstr "போலோ"

msgid "Boloki"
msgstr "போலோகி"

msgid "Bolon"
msgstr "போலோன்"

msgid "Bolondo"
msgstr "போலோன்டோ"

msgid "Bolongan"
msgstr "போலான்கன"

msgid "Bolyu"
msgstr "போல்யு"

msgid "Bom"
msgstr "போம்"

msgid "Boma"
msgstr "போமா"

msgid "Bomboli"
msgstr "போம்போலி"

msgid "Bomboma"
msgstr "போம்போமா"

msgid "Bomitaba"
msgstr "போமிடாபா"

msgid "Bomu"
msgstr "போமு"

msgid "Bomwali"
msgstr "போம்வாலி"

msgid "Bon Gula"
msgstr "போன் குலா"

msgid "Bonan"
msgstr "போனன்"

msgid "Bondei"
msgstr "போன்டேய்"

msgid "Bondo"
msgstr "போன்டோ"

msgid "Bonerate"
msgstr "போனேரெட்"

msgid "Bonerif"
msgstr "போநேரிஃப்"

msgid "Bonggi"
msgstr "போன்கி"

msgid "Bonggo"
msgstr "போன்க்கோ"

msgid "Bongili"
msgstr "போன்கிலி"

msgid "Bongo"
msgstr "போன்கோ"

msgid "Bongu"
msgstr "போன்கு"

msgid "Bonjo"
msgstr "போன்ஜோ"

msgid "Bonkeng"
msgstr "போன்கென்ங்"

msgid "Bonkiman"
msgstr "போன்கிமேன்"

msgid "Bontok"
msgstr "பொண்டொக்"

msgid "Bontok, Central"
msgstr ""

msgid "Bontok, Eastern"
msgstr ""

msgid "Bontok, Northern"
msgstr ""

msgid "Bontok, Southern"
msgstr ""

msgid "Bontok, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Bookan"
msgstr "பூகான்"

msgid "Boon"
msgstr "போன்"

msgid "Boor"
msgstr "போர்"

msgid "Bor, Belanda"
msgstr ""

msgid "Bora"
msgstr "போரா"

msgid "Borei"
msgstr "போரெய்"

msgid "Boro (Ethiopia)"
msgstr "போரோ (எதியோப்பியா)"

msgid "Boro (Ghana)"
msgstr "போரோ (கானா)"

msgid "Borong"
msgstr "போரோங்"

msgid "Boruca"
msgstr "போருகா"

msgid "Borôro"
msgstr "போரோரோ"

msgid "Boselewa"
msgstr "போஸெலெவா"

msgid "Bosngun"
msgstr "போஸ்ன்கன்"

msgid "Bosnian"
msgstr "போஸ்னியன்"

msgid "Bote-Majhi"
msgstr "போட்-மாஜ்ஹி"

msgid "Botlikh"
msgstr "போட்லிக்ஹ்"

msgid "Bouyei"
msgstr "பௌயெய்"

msgid "Bozaba"
msgstr "போஸாபா"

msgid "Bozo, Jenaama"
msgstr ""

msgid "Bozo, Kɛlɛngaxo"
msgstr ""

msgid "Bozo, Tiemacèwè"
msgstr ""

msgid "Bozo, Tiéyaxo"
msgstr ""

msgid "Bragat"
msgstr "ப்ராகட்"

msgid "Brahui"
msgstr "பிராஹுய்"

msgid "Braj"
msgstr "பராஜ்"

msgid "Brazilian Sign Language"
msgstr "பிராஸிலியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Brem"
msgstr "ப்ரேம்"

msgid "Breri"
msgstr "பிரேரி"

msgid "Breton"
msgstr "ப்ரெடன்"

msgid "Breton, Middle"
msgstr ""

msgid "Breton, Old"
msgstr ""

msgid "Bribri"
msgstr "பிரிபிரி"

msgid "Brithenig"
msgstr "பெர்தேநிக்"

msgid "British Sign Language"
msgstr "பிரிட்டீஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Brokkat"
msgstr "ப்ரோக்கட்"

msgid "Brokpake"
msgstr "ப்ரோக்பேக்"

msgid "Brokskat"
msgstr "ப்ரோக்ஸ்காட்"

msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin"
msgstr "ப்ரூம் ப்யர்லிங் லுக்கெர் பிட்கின்"

msgid "Bru, Eastern"
msgstr ""

msgid "Bru, Western"
msgstr ""

msgid "Brunei"
msgstr "ப்ரூனே"

msgid "Bu"
msgstr "பு"

msgid "Bua"
msgstr "Bua"

msgid "Buamu"
msgstr "பௌமு"

msgid "Buang, Mangga"
msgstr ""

msgid "Buang, Mapos"
msgstr ""

msgid "Bube"
msgstr "புபே"

msgid "Bubi"
msgstr "புபி"

msgid "Bubia"
msgstr "புபியா"

msgid "Budibud"
msgstr "புடிபுட்"

msgid "Budong-Budong"
msgstr "புடங்-புடோங்"

msgid "Budu"
msgstr "புடு"

msgid "Budukh"
msgstr "புதுக்ஹ்"

msgid "Buduma"
msgstr "புடுமா"

msgid "Budza"
msgstr "புட்ஸா"

msgid "Bugan"
msgstr "புகான்"

msgid "Bugawac"
msgstr "புகாவாக்"

msgid "Bughotu"
msgstr "புகோடு"

msgid "Buginese"
msgstr "பகினீஸ்"

msgid "Buglere"
msgstr "புக்லெர்"

msgid "Bugun"
msgstr "புகுன்"

msgid "Buhid"
msgstr "புஹிட்"

msgid "Buhutu"
msgstr "புஹூடு"

msgid "Bukat"
msgstr "புகட்"

msgid "Bukharic"
msgstr "புக்ஹாரிக்"

msgid "Bukitan"
msgstr "புகிடான்"

msgid "Bukiyip"
msgstr "ப்யூகியிப்"

msgid "Buksa"
msgstr "புக்சா"

msgid "Bukusu"
msgstr "புகுசு"

msgid "Bukwen"
msgstr "புக்வேன்"

msgid "Bulgarian"
msgstr "பல்கேரியன்"

msgid "Bulgarian Sign Language"
msgstr "பல்கேரியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Bulgebi"
msgstr "புல்கேபி"

msgid "Buli (Ghana)"
msgstr "ப்புலி (கானா)"

msgid "Buli (Indonesia)"
msgstr "ப்புலி (இந்தோனேசியா)"

msgid "Bullom So"
msgstr "புல்லோம் சோ"

msgid "Bulu (Cameroon)"
msgstr "புலு (கேமரூன்)"

msgid "Bulu (Papua New Guinea)"
msgstr "புலு (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Bum"
msgstr "பும்"

msgid "Bumaji"
msgstr "புமாஜி"

msgid "Bumang"
msgstr ""

msgid "Bumthangkha"
msgstr "பும்தாங்கா"

msgid "Bun"
msgstr "பன்"

msgid "Buna"
msgstr "புநா"

msgid "Bunaba"
msgstr "புனாபா"

msgid "Bunak"
msgstr "புனாக்"

msgid "Bunama"
msgstr "புனாமா"

msgid "Bundeli"
msgstr "புன்டேலி"

msgid "Bung"
msgstr "புங்"

msgid "Bungain"
msgstr "புன்கெய்ன்"

msgid "Bunganditj"
msgstr ""

msgid "Bungku"
msgstr "பங்க்கு"

msgid "Bungu"
msgstr "பங்கு"

msgid "Bunu, Bu-Nao"
msgstr ""

msgid "Bunu, Jiongnai"
msgstr ""

msgid "Bunu, Wunai"
msgstr ""

msgid "Bunu, Younuo"
msgstr ""

msgid "Bunun"
msgstr "புனுன்"

msgid "Buol"
msgstr "பௌல்"

msgid "Bura-Pabir"
msgstr "பிரா-பாபிர்"

msgid "Burak"
msgstr "புராக்"

msgid "Buraka"
msgstr "புராகா"

msgid "Burarra"
msgstr "புர்ரார்ரா"

msgid "Burate"
msgstr "புரேட்"

msgid "Burdekin, Lower"
msgstr ""

msgid "Burduna"
msgstr "புர்துனா"

msgid "Bure"
msgstr "புரெ"

msgid "Buriat"
msgstr "புரியட்"

msgid "Buriat, China"
msgstr ""

msgid "Buriat, Mongolia"
msgstr ""

msgid "Buriat, Russia"
msgstr ""

msgid "Burji"
msgstr "புர்ஜி"

msgid "Burmbar"
msgstr "பர்ம்பார்"

msgid "Burmese"
msgstr "பர்மீஸி"

msgid "Burmese, Old"
msgstr ""

msgid "Burmeso"
msgstr "புர்மேசோ"

msgid "Buru (Indonesia)"
msgstr "புரு (இந்தோனேசியா)"

msgid "Buru (Nigeria)"
msgstr "ரூபு (நைஜீரியா)"

msgid "Burui"
msgstr "புரூய்"

msgid "Burumakok"
msgstr "ப்ரூமாக்கோக்"

msgid "Burun"
msgstr "புரன்"

msgid "Burunge"
msgstr "முருன்கீ"

msgid "Burushaski"
msgstr "புருஷாஸ்கி"

msgid "Burusu"
msgstr "புருசு"

msgid "Buruwai"
msgstr "ப்ருவாய்"

msgid "Busa"
msgstr "புஸா"

msgid "Busam"
msgstr "ப்யூசாம்"

msgid "Busami"
msgstr "புசாமி"

msgid "Bushi"
msgstr "புஸ்ஸி"

msgid "Bushoong"
msgstr "புஸ்ஸோங்"

msgid "Buso"
msgstr "புசோ"

msgid "Busoa"
msgstr "புசௌ"

msgid "Bussa"
msgstr "பஸ்ஸா"

msgid "Busuu"
msgstr "புசூ"

msgid "Butmas-Tur"
msgstr "புட்மாஸ்-தூர்"

msgid "Butuanon"
msgstr "புதுயன்னோன்"

msgid "Buwal"
msgstr "புவால்"

msgid "Buyang, Baha"
msgstr ""

msgid "Buyang, E'ma"
msgstr ""

msgid "Buyang, Langnian"
msgstr ""

msgid "Buyu"
msgstr "புயு"

msgid "Bwa"
msgstr "பவா"

msgid "Bwaidoka"
msgstr "பவாய்டோகா"

msgid "Bwamu, Cwi"
msgstr ""

msgid "Bwamu, Láá Láá"
msgstr ""

msgid "Bwanabwana"
msgstr "பவனாபவனா"

msgid "Bwatoo"
msgstr "பவாடூ"

msgid "Bwela"
msgstr "பிவேலா"

msgid "Bwile"
msgstr "பிவைல்"

msgid "Bwisi"
msgstr "பிவிஸி"

msgid "Byangsi"
msgstr "பயான்ங்சி"

msgid "Byep"
msgstr "பயேப்"

msgid "Béte, Guiberoua"
msgstr ""

msgid "Bété, Daloa"
msgstr ""

msgid "Bété, Gagnoa"
msgstr ""

msgid "C'lela"
msgstr "சி'லேலா"

msgid "Caac"
msgstr "காக்"

msgid "Cabiyarí"
msgstr "கபியாரி"

msgid "Cabécar"
msgstr "கபேகார்"

msgid "Cacaopera"
msgstr "காக்யோபேரா"

msgid "Cacua"
msgstr "காகௌ"

msgid "Caddo"
msgstr "காட்டோ"

msgid "Cahuarano"
msgstr "காஹுயரானோ"

msgid "Cahuilla"
msgstr "காஹுய்லா"

msgid "Caka"
msgstr "காகா"

msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language"
msgstr "கக்சிக்யுயல்-க்குய்சே கலந்த மொழி"

msgid "Cakfem-Mushere"
msgstr "காக்ஃபேம்-முஸ்ஷேரே"

msgid "Callawalla"
msgstr "கால்லாவால்லா"

msgid "Caluyanun"
msgstr "காலுயானுன்"

msgid "Caló"
msgstr "Caló"

msgid "Camling"
msgstr "காம்லிங்"

msgid "Campalagian"
msgstr "காம்பலாபியன்"

msgid "Camsá"
msgstr "கம்சா"

msgid "Camtho"
msgstr "காம்தோ"

msgid "Camunic"
msgstr "காமுனிக்"

msgid "Candoshi-Shapra"
msgstr "கன்டோஷி-ஷாப்ரா"

msgid "Canela"
msgstr "கேன்லா"

msgid "Canichana"
msgstr "கனிசானா"

msgid "Cao Lan"
msgstr "கயோ லான்"

msgid "Cao Miao"
msgstr "கௌ மியோ"

msgid "Capanahua"
msgstr "காபானாஹுயா"

msgid "Capiznon"
msgstr "காபிஸ்நோன்"

msgid "Caquinte"
msgstr "காகுயின்ட்"

msgid "Cara"
msgstr "காரா"

msgid "Carabayo"
msgstr "கராபாயோ"

msgid "Caramanta"
msgstr "கரமான்டா"

msgid "Carapana"
msgstr "கராபனா"

msgid "Carian"
msgstr "கேரியன்"

msgid "Carib, Galibi"
msgstr ""

msgid "Carib, Island"
msgstr ""

msgid "Carijona"
msgstr "காரிஜியோனா"

msgid "Carolinian"
msgstr "கரோலினியன்"

msgid "Carrier"
msgstr "கேரியர்"

msgid "Carrier, Southern"
msgstr ""

msgid "Cashibo-Cacataibo"
msgstr "காஸிபோ-காகாடாய்போ"

msgid "Cashinahua"
msgstr "காஸினாஹௌ"

msgid "Catalan"
msgstr "காட்டலான்"

msgid "Catalan Sign Language"
msgstr "காட்டலான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Catawba"
msgstr "கடாவ்பா"

msgid "Cauca"
msgstr "Cauca"

msgid "Cavineña"
msgstr "கவிநேனா"

msgid "Cayubaba"
msgstr "கயூபாபா"

msgid "Cayuga"
msgstr "கயுகா"

msgid "Cayuse"
msgstr "கையூஸ்"

msgid "Ca̱hungwa̱rya̱"
msgstr ""

msgid "Cebuano"
msgstr "செபுநோ"

msgid "Celtiberian"
msgstr "செல்டிபெரியன்"

msgid "Cemuhî"
msgstr "சேமுஹி"

msgid "Cen"
msgstr "சென்"

msgid "Centúúm"
msgstr "சென்டடம்"

msgid "Cerma"
msgstr "செர்மா"

msgid "Chabu"
msgstr ""

msgid "Chachi"
msgstr "சாசி"

msgid "Chadian Sign Language"
msgstr "சாடியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Chadong"
msgstr "சாடோங்"

msgid "Chagatai"
msgstr "சாகாதாய்"

msgid "Chaima"
msgstr "சாய்மா"

msgid "Chak"
msgstr "சாக்"

msgid "Chakali"
msgstr "சாகாலி"

msgid "Chakma"
msgstr "சக்மா"

msgid "Chala"
msgstr "சாலா"

msgid "Chalikha"
msgstr "சாலிக்ஹா"

msgid "Cham, Eastern"
msgstr ""

msgid "Cham, Western"
msgstr ""

msgid "Chamacoco"
msgstr "சமாகோகோ"

msgid "Chamalal"
msgstr "சமாலால்"

msgid "Chamari"
msgstr "சாமரி"

msgid "Chambeali"
msgstr "சாம்ப்யாலி"

msgid "Chambri"
msgstr "சாம்பிரி"

msgid "Chamicuro"
msgstr "சாமிக்ரோ"

msgid "Chamorro"
msgstr "சமோர்ரோ"

msgid "Changriwa"
msgstr "சாங்கிரிவா"

msgid "Changthang"
msgstr "சாங்தாங்"

msgid "Chantyal"
msgstr "சான்ட்யால்"

msgid "Chané"
msgstr "சேன்"

msgid "Chara"
msgstr "சாரா"

msgid "Chatino, Eastern Highland"
msgstr ""

msgid "Chatino, Nopala"
msgstr ""

msgid "Chatino, Tataltepec"
msgstr ""

msgid "Chatino, Western Highland"
msgstr ""

msgid "Chatino, Zacatepec"
msgstr ""

msgid "Chatino, Zenzontepec"
msgstr ""

msgid "Chaudangsi"
msgstr "சௌடான்ஸி"

msgid "Chaura"
msgstr "சௌரா"

msgid "Chavacano"
msgstr "சாவகானோ"

msgid "Chayahuita"
msgstr "சயாஹுய்தா"

msgid "Che"
msgstr "சே"

msgid "Chechen"
msgstr "செக்ஹன்"

msgid "Chehalis, Lower"
msgstr ""

msgid "Chehalis, Upper"
msgstr ""

msgid "Cheke Holo"
msgstr "செக் ஹோலோ"

msgid "Chemakum"
msgstr "சேமகும்"

msgid "Chenapian"
msgstr "சேனாபியன்"

msgid "Chenchu"
msgstr "சென்சு"

msgid "Chenoua"
msgstr "சேனோயா"

msgid "Chepang"
msgstr "சேபங்"

msgid "Chepya"
msgstr "சேபையா"

msgid "Cherepon"
msgstr "சேரேபோன்"

msgid "Cherokee"
msgstr "செரோக்கீ"

msgid "Chesu"
msgstr "சேசு"

msgid "Chetco"
msgstr "சேட்கோ"

msgid "Chetti, Wayanad"
msgstr ""

msgid "Chewong"
msgstr "சேவோன்ங்"

msgid "Cheyenne"
msgstr "சென்யென்னி"

msgid "Chhattisgarhi"
msgstr "சாட்டீஸ்கார்ஹி"

msgid "Chhintange"
msgstr "சிஹின்தான்ச்"

msgid "Chhulung"
msgstr "சுஹுலங்"

msgid "Chiangmai Sign Language"
msgstr "சியாங்மாய் கையொப்ப மொழி"

msgid "Chiapanec"
msgstr "சியாபாநெக்"

msgid "Chibcha"
msgstr "சிப்சா"

msgid "Chichimeca-Jonaz"
msgstr "சிசிமெகா-ஜோனாஸ்"

msgid "Chickasaw"
msgstr "சிக்காசா"

msgid "Chicomuceltec"
msgstr "சிகோமுசெல்டெக்"

msgid "Chiga"
msgstr "சிகா"

msgid "Chilcotin"
msgstr "சில்கோடின்"

msgid "Chilean Sign Language"
msgstr "சிலியேன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Chilisso"
msgstr "சில்லிஸோ"

msgid "Chimariko"
msgstr "சிமாரிகோ"

msgid "Chimila"
msgstr "சிமிலா"

msgid "Chin, Anu-Hkongso"
msgstr ""

msgid "Chin, Asho"
msgstr ""

msgid "Chin, Bawm"
msgstr ""

msgid "Chin, Bualkhaw"
msgstr ""

msgid "Chin, Chinbon"
msgstr ""

msgid "Chin, Daai"
msgstr ""

msgid "Chin, Eastern Khumi"
msgstr ""

msgid "Chin, Falam"
msgstr ""

msgid "Chin, Hakha"
msgstr ""

msgid "Chin, Kaang"
msgstr ""

msgid "Chin, Khumi"
msgstr ""

msgid "Chin, Laitu"
msgstr ""

msgid "Chin, Lautu"
msgstr ""

msgid "Chin, Mara"
msgstr ""

msgid "Chin, Matu"
msgstr ""

msgid "Chin, Mro-Khimi"
msgstr ""

msgid "Chin, Mün"
msgstr ""

msgid "Chin, Ngawn"
msgstr ""

msgid "Chin, Paite"
msgstr ""

msgid "Chin, Rawngtu"
msgstr ""

msgid "Chin, Rungtu"
msgstr ""

msgid "Chin, Senthang"
msgstr ""

msgid "Chin, Siyin"
msgstr ""

msgid "Chin, Songlai"
msgstr ""

msgid "Chin, Sumtu"
msgstr ""

msgid "Chin, Tawr"
msgstr ""

msgid "Chin, Tedim"
msgstr ""

msgid "Chin, Thado"
msgstr ""

msgid "Chin, Thaiphum"
msgstr ""

msgid "Chin, Zotung"
msgstr ""

msgid "Chin, Zyphe"
msgstr ""

msgid "Chinali"
msgstr "சினாலி"

msgid "Chinantec, Chiltepec"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Comaltepec"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Lalana"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Lealao"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Ojitlán"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Ozumacín"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Palantla"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Quiotepec"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Sochiapam"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Tepetotutla"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Tepinapa"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Tlacoatzintepec"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Usila"
msgstr ""

msgid "Chinantec, Valle Nacional"
msgstr ""

msgid "Chinese"
msgstr "சைனீஸ்"

msgid "Chinese Sign Language"
msgstr "சைனீஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Chinese, Gan"
msgstr ""

msgid "Chinese, Hakka"
msgstr ""

msgid "Chinese, Huizhou"
msgstr ""

msgid "Chinese, Jinyu"
msgstr ""

msgid "Chinese, Late Middle"
msgstr ""

msgid "Chinese, Literary"
msgstr ""

msgid "Chinese, Mandarin"
msgstr ""

msgid "Chinese, Min Bei"
msgstr ""

msgid "Chinese, Min Dong"
msgstr ""

msgid "Chinese, Min Nan"
msgstr ""

msgid "Chinese, Min Zhong"
msgstr ""

msgid "Chinese, Old"
msgstr ""

msgid "Chinese, Pu-Xian"
msgstr ""

msgid "Chinese, Wu"
msgstr ""

msgid "Chinese, Xiang"
msgstr ""

msgid "Chinese, Yue"
msgstr ""

msgid "Chinook"
msgstr "சின்நோக்"

msgid "Chinook jargon"
msgstr "சின்நோக் ஜார்கோன்"

msgid "Chipaya"
msgstr "சிபாயா"

msgid "Chipewyan"
msgstr "சிபேவ்யான்"

msgid "Chippewa"
msgstr "சிப்பேவா"

msgid "Chiquitano"
msgstr "சிக்யூதானோ"

msgid "Chiripá"
msgstr ""

msgid "Chiru"
msgstr "சிரூ"

msgid "Chitimacha"
msgstr "சிடிமாசா"

msgid "Chittagonian"
msgstr "சிட்டாகோனியன்"

msgid "Chocangacakha"
msgstr "சோகான்காகாக்ஹா"

msgid "Chochotec"
msgstr "சோகோடெக்"

msgid "Choctaw"
msgstr "சோக்டாவ்"

msgid "Chodri"
msgstr "சோட்ரி"

msgid "Chokwe"
msgstr "சோக்வே"

msgid "Chol"
msgstr "சோல்"

msgid "Cholón"
msgstr "சோலோன்"

msgid "Chong"
msgstr "சோங்"

msgid "Choni"
msgstr "சோனி"

msgid "Chontal, Highland Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Chontal, Lowland Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Chontal, Tabasco"
msgstr ""

msgid "Chonyi-Dzihana-Kauma"
msgstr "சோன்யி-டிஸிஹானா-கௌமா"

msgid "Chopi"
msgstr "சோபி"

msgid "Chorasmian"
msgstr "சோராஸ்மியன்"

msgid "Chorote, Iyo'wujwa"
msgstr ""

msgid "Chorote, Iyojwa'ja"
msgstr ""

msgid "Chortí"
msgstr "சோர்தி"

msgid "Chrau"
msgstr "சாரவ்"

msgid "Chru"
msgstr "ச்ரு"

msgid "Chuave"
msgstr "சுவாவே"

msgid "Chug"
msgstr "Chug"

msgid "Chuj"
msgstr "சுஜ்"

msgid "Chuka"
msgstr "சுகா"

msgid "Chukot"
msgstr "சுகோட்"

msgid "Chukwa"
msgstr "சுக்வா"

msgid "Chulym"
msgstr "சுலைம்"

msgid "Chumburung"
msgstr "சும்புர்ரங்"

msgid "Churahi"
msgstr "சுராஹி"

msgid "Chut"
msgstr "சூட்"

msgid "Chuukese"
msgstr "சுக்கீஸ்"

msgid "Chuvantsy"
msgstr "சுவான்ட்சை"

msgid "Chuvash"
msgstr "சுவாஸ்"

msgid "Chuwabu"
msgstr "சுவாபு"

msgid "Chácobo"
msgstr "சாகோபோ"

msgid "Cia-Cia"
msgstr "சியா-சியா"

msgid "Cibak"
msgstr "சிபாக்"

msgid "Cicipu"
msgstr "சிசிபு"

msgid "Cimbrian"
msgstr "சிம்பிரியன்"

msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
msgstr "சின்டா-ரேகி-தியால்"

msgid "Cineni"
msgstr "சினேலி"

msgid "Cinta Larga"
msgstr "சின்டா லார்கா"

msgid "Cishingini"
msgstr "சிஸ்ஹின்கினி"

msgid "Citak"
msgstr "சிதாக்"

msgid "Citak, Tamnim"
msgstr ""

msgid "Ciwogai"
msgstr "கிவோகாய்"

msgid "Clallam"
msgstr "சலால்லம்"

msgid "Coahuilteco"
msgstr "கோஹுயல்டெகோ"

msgid "Cocama-Cocamilla"
msgstr "கோகாமா-கோகாமில்லா"

msgid "Cochimi"
msgstr "கோசிமி"

msgid "Cocopa"
msgstr "கோகோபா"

msgid "Coeur d'Alene"
msgstr "கோயுர் டி'அலெனி"

msgid "Cofán"
msgstr "கோஃபேன்"

msgid "Cogui"
msgstr "கோகுய்"

msgid "Col"
msgstr "Col"

msgid "Colombian Sign Language"
msgstr "கொலோம்பியன் கையொப்பம் மொழி"

msgid "Colorado"
msgstr "கொலொராடோ"

msgid "Columbia-Wenatchi"
msgstr "கொலம்பியா- வெனாட்சி"

msgid "Comanche"
msgstr "கோமேன்சே"

msgid "Comecrudo"
msgstr "கோமெக்ருடோ"

msgid "Como Karim"
msgstr "கோமோ கரிம்"

msgid "Comorian, Maore"
msgstr ""

msgid "Comorian, Mwali"
msgstr ""

msgid "Comorian, Ndzwani"
msgstr ""

msgid "Comorian, Ngazidja"
msgstr ""

msgid "Comox"
msgstr "கோமோக்ஸ்"

msgid "Con"
msgstr "கோன்"

msgid "Coos"
msgstr "கூஸ்"

msgid "Coptic"
msgstr "காப்டிக்"

msgid "Coquille"
msgstr "கோக்யுல்லீ"

msgid "Cora, El Nayar"
msgstr ""

msgid "Cora, Santa Teresa"
msgstr ""

msgid "Cori"
msgstr "கோரி"

msgid "Cornish"
msgstr "கோர்னிஷ்"

msgid "Cornish, Middle"
msgstr ""

msgid "Cornish, Old"
msgstr ""

msgid "Corsican"
msgstr "கோர்ஸிகேன்"

msgid "Costa Rican Sign Language"
msgstr "கோஸ்டா ரைகேன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Cotoname"
msgstr "கோடோநேம்"

msgid "Cowlitz"
msgstr "கவ்லிட்ஸ்"

msgid "Cree"
msgstr "சிரீ"

msgid "Cree, Moose"
msgstr ""

msgid "Cree, Northern East"
msgstr ""

msgid "Cree, Plains"
msgstr ""

msgid "Cree, Southern East"
msgstr ""

msgid "Cree, Swampy"
msgstr ""

msgid "Cree, Woods"
msgstr ""

msgid "Creek"
msgstr "க்ரீக்"

msgid "Creole Arabic, Babalia"
msgstr ""

msgid "Creole Arabic, Sudanese"
msgstr ""

msgid "Creole Dutch, Berbice"
msgstr ""

msgid "Creole Dutch, Skepi"
msgstr ""

msgid "Creole English, Antigua and Barbuda"
msgstr ""

msgid "Creole English, Bahamas"
msgstr ""

msgid "Creole English, Fernando Po"
msgstr ""

msgid "Creole English, Grenadian"
msgstr ""

msgid "Creole English, Guyanese"
msgstr ""

msgid "Creole English, Hawai'i"
msgstr ""

msgid "Creole English, Islander"
msgstr ""

msgid "Creole English, Jamaican"
msgstr ""

msgid "Creole English, Nicaragua"
msgstr ""

msgid "Creole English, Sea Island"
msgstr ""

msgid "Creole English, Tobagonian"
msgstr ""

msgid "Creole English, Trinidadian"
msgstr ""

msgid "Creole English, Turks And Caicos"
msgstr ""

msgid "Creole English, Vincentian"
msgstr ""

msgid "Creole English, Virgin Islands"
msgstr ""

msgid "Creole French, Guadeloupean"
msgstr ""

msgid "Creole French, Guianese"
msgstr ""

msgid "Creole French, Karipúna"
msgstr ""

msgid "Creole French, Réunion"
msgstr ""

msgid "Creole French, Saint Lucian"
msgstr ""

msgid "Creole French, San Miguel"
msgstr ""

msgid "Creole French, Seselwa"
msgstr ""

msgid "Creole Hindi, Andaman"
msgstr ""

msgid "Creole Malay, Malaccan"
msgstr ""

msgid "Creole Malay, Sri Lankan"
msgstr ""

msgid "Creole Portuguese, Korlai"
msgstr ""

msgid "Creole Portuguese, Malaccan"
msgstr ""

msgid "Creole, Afro-Seminole"
msgstr ""

msgid "Creole, Cafundo"
msgstr ""

msgid "Creole, Louisiana"
msgstr ""

msgid "Creole, Torres Strait"
msgstr ""

msgid "Crioulo, Upper Guinea"
msgstr ""

msgid "Croatia Sign Language"
msgstr "க்ரோடியா கையொப்ப மொழி"

msgid "Croatian"
msgstr "குரேஷியன்"

msgid "Crow"
msgstr "க்ரோ"

msgid "Cruzeño"
msgstr "க்ருஸெனோ"

msgid "Cua"
msgstr "கௌ"

msgid "Cuba Sign Language"
msgstr "க்யூபா கையொப்ப மொழி"

msgid "Cubeo"
msgstr "குபியோ"

msgid "Cuiba"
msgstr "குய்பா"

msgid "Cuicatec, Tepeuxila"
msgstr ""

msgid "Cuicatec, Teutila"
msgstr ""

msgid "Culina"
msgstr "குலினா"

msgid "Cumanagoto"
msgstr "குமேனகோடோ"

msgid "Cumbric"
msgstr "கும்பிரிக்"

msgid "Cun"
msgstr "குன்"

msgid "Cung"
msgstr "சுங்"

msgid "Cupeño"
msgstr "குபேனோ"

msgid "Curonian"
msgstr "குரோனியன்"

msgid "Curripaco"
msgstr "குர்ரிபாகோ"

msgid "Cutchi-Swahili"
msgstr "ட்சி-ஸ்வாஹிலி"

msgid "Cuvok"
msgstr "குவோக்"

msgid "Cuyonon"
msgstr "குயோனோன்"

msgid "Czech"
msgstr "செக்"

msgid "Czech Sign Language"
msgstr "செக் கையொப்ப மொழி"

msgid "Côông"
msgstr "கூங்"

msgid "Daakaka"
msgstr ""

msgid "Daantanai'"
msgstr "டாண்டானை"

msgid "Daasanach"
msgstr "நாஸனாச்"

msgid "Daatsʼíin"
msgstr ""

msgid "Daba"
msgstr "டாபா"

msgid "Dabarre"
msgstr "டபார்ரே"

msgid "Dabe"
msgstr "டாபே"

msgid "Dacian"
msgstr "டாசியன்"

msgid "Dadi Dadi"
msgstr ""

msgid "Dadibi"
msgstr "டடிபி"

msgid "Dadiya"
msgstr "டடியா"

msgid "Daga"
msgstr "டாகா"

msgid "Dagaare, Southern"
msgstr ""

msgid "Dagaari Dioula"
msgstr "டகாரி டியோலா"

msgid "Dagara, Northern"
msgstr ""

msgid "Dagba"
msgstr "டாக்பா"

msgid "Dagbani"
msgstr "டக்பானி"

msgid "Dagik"
msgstr "டகிக்"

msgid "Dagoman"
msgstr "டகோமன்"

msgid "Dahalik"
msgstr ""

msgid "Dahalo"
msgstr "டாஹாலோ"

msgid "Daho-Doo"
msgstr "டாஹோ-டூ"

msgid "Dai"
msgstr "டாய்"

msgid "Dair"
msgstr "டெய்ர்"

msgid "Daju, Dar Daju"
msgstr ""

msgid "Daju, Dar Fur"
msgstr ""

msgid "Daju, Dar Sila"
msgstr ""

msgid "Daka, Samba"
msgstr ""

msgid "Dakka"
msgstr "டாக்கா"

msgid "Dakota"
msgstr "டகோடா"

msgid "Dakpakha"
msgstr "டாக்பாக்ஹா"

msgid "Dalabon"
msgstr ""

msgid "Dalmatian"
msgstr "டால்மாடியன்"

msgid "Dama"
msgstr "டாமா"

msgid "Damakawa"
msgstr "டமாகாவா"

msgid "Damal"
msgstr "டமால்"

msgid "Damar, East"
msgstr ""

msgid "Damar, West"
msgstr ""

msgid "Dambi"
msgstr "டாம்பி"

msgid "Dameli"
msgstr "டமேலி"

msgid "Dampelas"
msgstr "டாம்பீலேஸ்"

msgid "Dan"
msgstr "டான்"

msgid "Danaru"
msgstr "டனாரு"

msgid "Danau"
msgstr "டாநௌ"

msgid "Dangaléat"
msgstr "டான்கலேட்"

msgid "Dani, Lower Grand Valley"
msgstr ""

msgid "Dani, Mid Grand Valley"
msgstr ""

msgid "Dani, Upper Grand Valley"
msgstr ""

msgid "Dani, Western"
msgstr ""

msgid "Danish"
msgstr "டானிஷ்"

msgid "Danish Sign Language"
msgstr "டானிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Danish, Traveller"
msgstr ""

msgid "Dano"
msgstr "டானோ"

msgid "Danu"
msgstr ""

msgid "Dao"
msgstr "டயோ"

msgid "Daonda"
msgstr "டௌன்டா"

msgid "Darai"
msgstr "டராய்"

msgid "Dargwa"
msgstr "டார்க்வா"

msgid "Dari"
msgstr ""

msgid "Dari, Zoroastrian"
msgstr ""

msgid "Darkinyung"
msgstr ""

msgid "Darlong"
msgstr "டார்லாங்"

msgid "Darmiya"
msgstr "டார்மியா"

msgid "Dass"
msgstr "தாஸ்"

msgid "Datooga"
msgstr "டாடூகா"

msgid "Daungwurrung"
msgstr ""

msgid "Daur"
msgstr "டௌர்"

msgid "Davawenyo"
msgstr "டவாவேன்யோ"

msgid "Dawawa"
msgstr "டவாவா"

msgid "Dawera-Daweloor"
msgstr "டவேரா-டவேலூர்"

msgid "Dawro"
msgstr "டாவ்ரோ"

msgid "Day"
msgstr "நாள்"

msgid "Dayak, Malayic"
msgstr ""

msgid "Dayi"
msgstr "டாயி"

msgid "Dazaga"
msgstr "டஸாகா"

msgid "Deccan"
msgstr "டெக்கான்"

msgid "Dedua"
msgstr "டெட்யா"

msgid "Defaka"
msgstr "டெஃபாகா"

msgid "Deg"
msgstr "Deg"

msgid "Degaru"
msgstr "டெகாரு"

msgid "Degema"
msgstr "டெஜீமா"

msgid "Degenan"
msgstr "டெகனன்"

msgid "Degexit'an"
msgstr "டெகெஸிதா'ன்"

msgid "Dehu"
msgstr "டெஹு"

msgid "Dehwari"
msgstr "டெய்வாரி"

msgid "Dek"
msgstr "டெக்"

msgid "Dela-Oenale"
msgstr "டெலா-ஒய்நால்"

msgid "Delaware"
msgstr "டெலாவர்"

msgid "Delaware, Pidgin"
msgstr ""

msgid "Delo"
msgstr "டெலோ"

msgid "Dem"
msgstr "டெம்"

msgid "Dema"
msgstr "டேமா"

msgid "Demisa"
msgstr "டெமிஸா"

msgid "Demta"
msgstr "டெம்டா"

msgid "Dendi (Benin)"
msgstr "டென்டி (பெனின்)"

msgid "Dendi (Central African Republic)"
msgstr "டென்டி (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Dengese"
msgstr "டென்கெஸெ"

msgid "Dengka"
msgstr "டெங்கா"

msgid "Deno"
msgstr "டேனோ"

msgid "Denya"
msgstr "டென்யா"

msgid "Dení"
msgstr "டேனி"

msgid "Deori"
msgstr "டியோரி"

msgid "Dera (Indonesia)"
msgstr "டெரா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Dera (Nigeria)"
msgstr "டெரா (நைஜீரியா)"

msgid "Desano"
msgstr "டெஸானோ"

msgid "Desiya"
msgstr "டெஸியா"

msgid "Dewoin"
msgstr "டெவோய்ன்"

msgid "Dezfuli"
msgstr "டெஸ்ஃபுலி"

msgid "Dghwede"
msgstr "டக்வேட்"

msgid "Dhaiso"
msgstr "தாய்ஸோ"

msgid "Dhalandji"
msgstr "தாலன்ட்ஜி"

msgid "Dhangu-Djangu"
msgstr ""

msgid "Dhanki"
msgstr "தான்கி"

msgid "Dhanwar (Nepal)"
msgstr "தன்வார் (நேபாளம்)"

msgid "Dhao"
msgstr "தாயோ"

msgid "Dhargari"
msgstr "தார்கரி"

msgid "Dharuk"
msgstr ""

msgid "Dharumbal"
msgstr ""

msgid "Dhatki"
msgstr "தாட்கி"

msgid "Dhimal"
msgstr "திமால்"

msgid "Dhivehi"
msgstr "திவேஹி"

msgid "Dhodia"
msgstr "தோடியா"

msgid "Dhudhuroa"
msgstr ""

msgid "Dhundari"
msgstr "துன்டரி"

msgid "Dhungaloo"
msgstr ""

msgid "Dhurga"
msgstr "துர்கா"

msgid "Dhuwal"
msgstr "துவால்"

msgid "Dhuwaya"
msgstr ""

msgid "Dia"
msgstr "டியா"

msgid "Dibiyaso"
msgstr "டிபியாசோ"

msgid "Dibo"
msgstr "டிபோ"

msgid "Dibole"
msgstr "டிபோலீ"

msgid "Dida, Lakota"
msgstr ""

msgid "Dida, Yocoboué"
msgstr ""

msgid "Didinga"
msgstr "டிடின்கா"

msgid "Dido"
msgstr "டிடோ"

msgid "Dieri"
msgstr "டைரி"

msgid "Digaro-Mishmi"
msgstr ""

msgid "Digo"
msgstr "டிகோ"

msgid "Dii"
msgstr "டீ"

msgid "Dijim-Bwilim"
msgstr "டிஜிம்-பிவிலிம்"

msgid "Dilling"
msgstr "டில்லிங்"

msgid "Dima"
msgstr "டிமா"

msgid "Dimasa"
msgstr "டிமாசா"

msgid "Dimbong"
msgstr "டிம்போங்"

msgid "Dime"
msgstr "டைம்"

msgid "Dimli (individual language)"
msgstr "டிம்லி (தனிப்பட்ட மொழி)"

msgid "Ding"
msgstr "டிங்"

msgid "Dinka"
msgstr "டின்கா"

msgid "Dinka, Northeastern"
msgstr ""

msgid "Dinka, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Dinka, South Central"
msgstr ""

msgid "Dinka, Southeastern"
msgstr ""

msgid "Dinka, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Dirari"
msgstr "டிராரி"

msgid "Dirasha"
msgstr "திராஷா"

msgid "Diri"
msgstr "Diri"

msgid "Diriku"
msgstr "டிரிகு"

msgid "Dirim"
msgstr "டிரிம்"

msgid "Disa"
msgstr "டிசா"

msgid "Ditammari"
msgstr "திடாம்மரி"

msgid "Ditidaht"
msgstr "டிடிடாஹ்ட்"

msgid "Diuwe"
msgstr "டிய்வே"

msgid "Dixon Reef"
msgstr "டிஸோன் ரீஃப்"

msgid "Dizin"
msgstr "டிஸின்"

msgid "Djabwurrung"
msgstr ""

msgid "Djadjawurrung"
msgstr ""

msgid "Djambarrpuyngu"
msgstr "டஜாம்பார்பைன்கு"

msgid "Djamindjung"
msgstr "டிஜாமைன்ட்ஜுங்"

msgid "Djangun"
msgstr "டிஜான்கன்"

msgid "Djauan"
msgstr "டிஜாவ்யன்"

msgid "Djawi"
msgstr "டிஜீவி"

msgid "Djeebbana"
msgstr "டிஜீப்பானா"

msgid "Djinang"
msgstr "டிஜினாங்"

msgid "Djinba"
msgstr "டிஜின்பா"

msgid "Djingili"
msgstr "டிஜின்கிலி"

msgid "Djiwarli"
msgstr "டிஜிவார்லி"

msgid "Dobel"
msgstr "டோபெல்"

msgid "Dobu"
msgstr "டோபு"

msgid "Doe"
msgstr "டியோ"

msgid "Doga"
msgstr "Doga"

msgid "Doghoro"
msgstr "டோக்ஹோரோ"

msgid "Dogon, Ampari"
msgstr ""

msgid "Dogon, Ana Tinga"
msgstr ""

msgid "Dogon, Bankan Tey"
msgstr ""

msgid "Dogon, Ben Tey"
msgstr ""

msgid "Dogon, Bondum Dom"
msgstr ""

msgid "Dogon, Bunoge"
msgstr ""

msgid "Dogon, Dogul Dom"
msgstr ""

msgid "Dogon, Donno So"
msgstr ""

msgid "Dogon, Jamsay"
msgstr ""

msgid "Dogon, Mombo"
msgstr ""

msgid "Dogon, Nanga Dama"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tebul Ure"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tene Kan"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tiranige Diga"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tommo So"
msgstr ""

msgid "Dogon, Tomo Kan"
msgstr ""

msgid "Dogon, Toro So"
msgstr ""

msgid "Dogon, Toro Tegu"
msgstr ""

msgid "Dogon, Yanda Dom"
msgstr ""

msgid "Dogoso"
msgstr "டோகோசோ"

msgid "Dogosé"
msgstr "டோகோஸ்"

msgid "Dogri (individual language)"
msgstr "டோக்ரி (தனிப்பட்ட மொழி)"

msgid "Dogri (macrolanguage)"
msgstr "டோக்ரி (மெக்ரோமொழி)"

msgid "Dogrib"
msgstr "டோக்ரிப்"

msgid "Doka"
msgstr "டோகா"

msgid "Doko-Uyanga"
msgstr "டோகோ-உயான்கா"

msgid "Dolgan"
msgstr "டோல்கான்"

msgid "Dolpo"
msgstr "டோல்போ"

msgid "Dom"
msgstr "டோம்"

msgid "Domaaki"
msgstr "டோமாகி"

msgid "Domari"
msgstr "டோமாரி"

msgid "Dombe"
msgstr "டோம்பெ"

msgid "Dominican Sign Language"
msgstr "டோமினிகேன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Dompo"
msgstr "டோம்பா"

msgid "Domu"
msgstr "டோமு"

msgid "Domung"
msgstr "டோமுங்"

msgid "Dondo"
msgstr "டோன்டு"

msgid "Dong"
msgstr "டோங்"

msgid "Dong, Northern"
msgstr ""

msgid "Dong, Southern"
msgstr ""

msgid "Dongo"
msgstr "டோன்கோ"

msgid "Dongotono"
msgstr "டோன்கோடோன்னோ"

msgid "Dongxiang"
msgstr "டோங்ஸியாங்"

msgid "Doondo"
msgstr "டோன்டோ"

msgid "Dori'o"
msgstr "டோரி'யோ"

msgid "Doromu-Koki"
msgstr "டோமோரு-கோகி"

msgid "Dororo"
msgstr "டோரோரோ"

msgid "Dorze"
msgstr "டோர்ஸா"

msgid "Doso"
msgstr "டோசோ"

msgid "Dotyali"
msgstr ""

msgid "Doutai"
msgstr "டொவ்தாய்"

msgid "Doyayo"
msgstr "டோயாயோ"

msgid "Drents"
msgstr "டெரென்ட்ஸ்"

msgid "Drung"
msgstr "ட்ரங்"

msgid "Duala"
msgstr "டுயாலா"

msgid "Duano"
msgstr "டுயானோ"

msgid "Duau"
msgstr "டுயவ்"

msgid "Dubli"
msgstr "டுப்லி"

msgid "Dubu"
msgstr "டுபு"

msgid "Dugun"
msgstr "டுகுன்"

msgid "Duguri"
msgstr "டுகுரி"

msgid "Dugwor"
msgstr "டுக்வோர்"

msgid "Duhwa"
msgstr "துஹ்வா"

msgid "Duke"
msgstr "டுயூக்"

msgid "Dulbu"
msgstr "டுல்பு"

msgid "Duli-Gey"
msgstr ""

msgid "Duma"
msgstr "டுமா"

msgid "Dumagat, Remontado"
msgstr ""

msgid "Dumbea"
msgstr "டம்பியா"

msgid "Dumi"
msgstr "டுமி"

msgid "Dumpas"
msgstr "டும்பாஸ்"

msgid "Dumun"
msgstr "டுமுன்"

msgid "Duna"
msgstr "டுனா"

msgid "Dungan"
msgstr "டுன்கன்"

msgid "Dungmali"
msgstr "துங்மாலி"

msgid "Dungra Bhil"
msgstr "டுன்கரா பிஹில்"

msgid "Dungu"
msgstr "டுன்கு"

msgid "Dura"
msgstr "டுரா"

msgid "Duri"
msgstr "துரி"

msgid "Duriankere"
msgstr "துரியன்கெரே"

msgid "Duruma"
msgstr "டுருமா"

msgid "Duruwa"
msgstr "துருவா"

msgid "Dusner"
msgstr "டஸ்நெர்"

msgid "Dusun Deyah"
msgstr "டுசுன் டேயாஹ்"

msgid "Dusun Malang"
msgstr "டுசன் மலாங்"

msgid "Dusun Witu"
msgstr "டுசுன் விது"

msgid "Dusun, Kadazan"
msgstr ""

msgid "Dusun, Sugut"
msgstr ""

msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"

msgid "Dutch Sign Language"
msgstr "டச்சு கையொப்ப மொழி"

msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
msgstr ""

msgid "Dutch, Old"
msgstr ""

msgid "Dutton World Speedwords"
msgstr "டுட்டன் உலக விரைவு வார்த்தைகள்"

msgid "Duungooma"
msgstr "டூன்கூமா"

msgid "Duupa"
msgstr "டூபா"

msgid "Duvle"
msgstr "டுவ்லே"

msgid "Duwai"
msgstr "டுவாய்"

msgid "Duwet"
msgstr "டுவெட்"

msgid "Dũya"
msgstr ""

msgid "Dwang"
msgstr "டவாங்"

msgid "Dyaabugay"
msgstr "டயாபுகைய்"

msgid "Dyaberdyaber"
msgstr "டையாபெர்டையாபெர்"

msgid "Dyan"
msgstr "டையன்"

msgid "Dyangadi"
msgstr "டயான்கடி"

msgid "Dyirbal"
msgstr "டைர்பால்"

msgid "Dyugun"
msgstr "டயுகன்"

msgid "Dyula"
msgstr "டயுலா"

msgid "Dza"
msgstr "டிஸா"

msgid "Dzalakha"
msgstr "டஸலாக்ஹா"

msgid "Dzando"
msgstr "டஸான்டோ"

msgid "Dzao Min"
msgstr "டஸௌ மின்"

msgid "Dzodinka"
msgstr "டிஸோடின்கா"

msgid "Dzongkha"
msgstr "ட்சொங்க்ஹா"

msgid "Dzùùngoo"
msgstr "டுஸூங்கோ"

msgid "Dâw"
msgstr "டாவ்"

msgid "E"
msgstr "E"

msgid "E'ñapa Woromaipu"
msgstr "ஈ'னாபா வோரோமைய்பு"

msgid "Eastern Maroon Creole"
msgstr "கிழக்கு மரூன் கிரியோல்"

msgid "Ebira"
msgstr "எபிரா"

msgid "Eblan"
msgstr "எப்லன்"

msgid "Ebrié"
msgstr "எபையர்"

msgid "Ebughu"
msgstr "எபக்ஹு"

msgid "Ecuadorian Sign Language"
msgstr "இகாடோரியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Ede Cabe"
msgstr "எடே காபே"

msgid "Ede Ica"
msgstr "எடே ஐகா"

msgid "Ede Idaca"
msgstr "எடே இடாகா"

msgid "Ede Ije"
msgstr "எடே இஜே"

msgid "Ede Nago, Kura"
msgstr ""

msgid "Edolo"
msgstr "எடோலோ"

msgid "Edomite"
msgstr "எடோமைட்"

msgid "Edopi"
msgstr "எடோபி"

msgid "Efai"
msgstr "இஃபாய்"

msgid "Efate, North"
msgstr ""

msgid "Efate, South"
msgstr ""

msgid "Efe"
msgstr "இஃபே"

msgid "Efik"
msgstr "இஃபிக்"

msgid "Efutop"
msgstr "ஈஃபுடாப்"

msgid "Ega"
msgstr "இகா"

msgid "Eggon"
msgstr "ஃக்கோன்"

msgid "Egypt Sign Language"
msgstr "எகிப்து கையொப்ப மொழி"

msgid "Egyptian (Ancient)"
msgstr "எகிப்தியன் (பழைய)"

msgid "Ehueun"
msgstr "எஹுயன்"

msgid "Eipomek"
msgstr "எபோமெக்"

msgid "Eitiep"
msgstr "எதியப்"

msgid "Ejagham"
msgstr "எஜாகாம்"

msgid "Ejamat"
msgstr "இஜாமாட்"

msgid "Ekajuk"
msgstr "இகாஜுக்"

msgid "Ekari"
msgstr "இகாரி"

msgid "Eki"
msgstr "இகி"

msgid "Ekit"
msgstr "இகிட்"

msgid "Ekpeye"
msgstr "இக்பேயே"

msgid "El Hugeirat"
msgstr "எல் ஹுஜெரிரட்"

msgid "El Molo"
msgstr "எல் மோலோ"

msgid "Elamite"
msgstr "எலாமைட்"

msgid "Eleme"
msgstr "எலேமே"

msgid "Elepi"
msgstr "இலேபி"

msgid "Elip"
msgstr "இலிப்"

msgid "Elkei"
msgstr "எல்கெய்"

msgid "Eloyi"
msgstr "எலோயி"

msgid "Elseng"
msgstr "எல்செங்"

msgid "Elu"
msgstr "எலு"

msgid "Elymian"
msgstr "எலைமியன்"

msgid "Emae"
msgstr "ஈமை"

msgid "Emai-Iuleha-Ora"
msgstr "இமாய்-லுலேஹா-ஓரா"

msgid "Eman"
msgstr "எமான்"

msgid "Embaloh"
msgstr "எம்போலாஹ்"

msgid "Emberá, Northern"
msgstr ""

msgid "Emberá-Baudó"
msgstr "எம்பெரா-பௌடோ"

msgid "Emberá-Catío"
msgstr "எம்பெரா-காடியோ"

msgid "Emberá-Chamí"
msgstr "எம்பெரா-சாமி"

msgid "Emberá-Tadó"
msgstr "எம்பெரா-தடோ"

msgid "Embu"
msgstr "எம்பு"

msgid "Emerillon"
msgstr "எமெரில்லோன்"

msgid "Emilian"
msgstr "எமிலியன்"

msgid "Emplawas"
msgstr "எம்ப்லாவாஸ்"

msgid "Emumu"
msgstr "எமுமு"

msgid "En"
msgstr "என்"

msgid "Enawené-Nawé"
msgstr "எனாவேன்-நவே"

msgid "Ende"
msgstr "என்டே"

msgid "Enets, Forest"
msgstr ""

msgid "Enets, Tundra"
msgstr ""

msgid "Enga"
msgstr "என்கா"

msgid "Engdewu"
msgstr ""

msgid "Engenni"
msgstr "என்ஜென்னி"

msgid "Enggano"
msgstr "என்கனோ"

msgid "English"
msgstr "ஆங்கிலம்"

msgid "English, Liberian"
msgstr ""

msgid "English, Middle (1100-1500)"
msgstr ""

msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
msgstr ""

msgid "Enlhet"
msgstr ""

msgid "Enrekang"
msgstr "என்ரேகங்"

msgid "Enu"
msgstr "எனு"

msgid "Enwan (Akwa Ibom State)"
msgstr "என்வான் (அக்வா இபோம் ஸ்டேட்)"

msgid "Enwan (Edu State)"
msgstr "என்வன் (கல்வி நிலை)"

msgid "Enxet"
msgstr ""

msgid "Enya"
msgstr "என்யா"

msgid "Epena"
msgstr "எபேனா"

msgid "Epi-Olmec"
msgstr "எபி-ஓல்மெக்"

msgid "Epie"
msgstr "எபைய்"

msgid "Eravallan"
msgstr "எராவால்லன்"

msgid "Erave"
msgstr "ஃராஃ"

msgid "Ere"
msgstr "ஈரே"

msgid "Eritai"
msgstr "எரிதாய்"

msgid "Erokwanas"
msgstr "எரோக்வனாஸ்"

msgid "Erre"
msgstr "எர்ரே"

msgid "Erromintxela"
msgstr "எர்ரொமிண்ட்க்ஸெலா"

msgid "Ersu"
msgstr "எர்சு"

msgid "Eruwa"
msgstr "எருவா"

msgid "Erzya"
msgstr "எர்ஸையா"

msgid "Esan"
msgstr "இஸான்"

msgid "Ese"
msgstr "ஈசே"

msgid "Ese Ejja"
msgstr "எசே எஜ்ஜா"

msgid "Eshtehardi"
msgstr "எஷ்தேஹார்டி"

msgid "Esimbi"
msgstr "அசிம்பி"

msgid "Eskayan"
msgstr ""

msgid "Esperanto"
msgstr "யெஸ்பரான்டொ"

msgid "Esselen"
msgstr "எஸ்சேலன்"

msgid "Estonian"
msgstr "எஸ்டோனியன்"

msgid "Estonian Sign Language"
msgstr "எஸ்டோனியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Estonian, Standard"
msgstr ""

msgid "Esuma"
msgstr "இசுமா"

msgid "Etchemin"
msgstr "எட்சேமின்"

msgid "Etebi"
msgstr "எதேபி"

msgid "Eten"
msgstr "எதேன்"

msgid "Eteocretan"
msgstr "எதியோக்ரெடன்"

msgid "Eteocypriot"
msgstr "எத்தியோசைப்ரியாட்"

msgid "Ethiopian Sign Language"
msgstr "எத்தியோப்பியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Etkywan"
msgstr "என்கைவான்"

msgid "Eton (Cameroon)"
msgstr "எடோன் (கேமரூன்)"

msgid "Eton (Vanuatu)"
msgstr "எடோன் (வனாட்டு)"

msgid "Etruscan"
msgstr "எட்ருஸ்கேன்"

msgid "Etulo"
msgstr "ஈதுலோ"

msgid "Evant"
msgstr "இவண்ட்"

msgid "Even"
msgstr "இரட்டை"

msgid "Evenki"
msgstr "எவேன்கி"

msgid "Eviya"
msgstr ""

msgid "Ewage-Notu"
msgstr "ஈவாஜ்-நோடு"

msgid "Ewe"
msgstr "இவ்"

msgid "Ewondo"
msgstr "எவோன்டோ"

msgid "Extremaduran"
msgstr "எக்ஸ்டீம்மதுரன்"

msgid "Eyak"
msgstr "ஈயாக்"

msgid "Ezaa"
msgstr ""

msgid "Fa d'Ambu"
msgstr ""

msgid "Fagani"
msgstr "பகானி"

msgid "Faita"
msgstr "பாய்டா"

msgid "Faiwol"
msgstr "பாய்வோல்"

msgid "Fala"
msgstr "ஃபாலா"

msgid "Fali"
msgstr "ஃபாலி"

msgid "Fali, Baissa"
msgstr ""

msgid "Fali, North"
msgstr ""

msgid "Fali, South"
msgstr ""

msgid "Faliscan"
msgstr "பாலிஸ்கன்"

msgid "Fam"
msgstr "பாம்"

msgid "Fanagalo"
msgstr "ஃபனாகாலோ"

msgid "Fanamaket"
msgstr ""

msgid "Fanbak"
msgstr ""

msgid "Fang (Cameroon)"
msgstr "ஃபாங்க் (கேமரூன்)"

msgid "Fang (Equatorial Guinea)"
msgstr "ஃபாங் (ஈக்யுடோரியல் குய்னியா)"

msgid "Fania"
msgstr "ஃபானியா"

msgid "Fanti"
msgstr "Fanti"

msgid "Farefare"
msgstr "ஃபெர்பெர்"

msgid "Faroese"
msgstr "பரோசி"

msgid "Fars, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Fars, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Fas"
msgstr "ஃபாஸ்"

msgid "Fasu"
msgstr "பாசு"

msgid "Fataleka"
msgstr "படேல்கா"

msgid "Fataluku"
msgstr "பாடலுகு"

msgid "Fayu"
msgstr "பாயு"

msgid "Fe'fe'"
msgstr "ஃபெ 'ஃபெ'"

msgid "Fembe"
msgstr "பெம்பெ"

msgid "Feroge"
msgstr "பெரோஜ்"

msgid "Fijian"
msgstr "ஃபிஜியன்"

msgid "Fijian, Western"
msgstr ""

msgid "Filipino"
msgstr "ஃபிலிபைனோ"

msgid "Finland-Swedish Sign Language"
msgstr "பின்லாந்து-சுவீடிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Finnish"
msgstr "பின்னிஷ்"

msgid "Finnish Sign Language"
msgstr "பின்னிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Finnish, Kven"
msgstr ""

msgid "Finnish, Tornedalen"
msgstr ""

msgid "Finongan"
msgstr "பினோன்கன்"

msgid "Fipa"
msgstr "ஃபிபா"

msgid "Firan"
msgstr "ஃபிரன்"

msgid "Fiwaga"
msgstr "ஃபிவாகா"

msgid "Flaaitaal"
msgstr ""

msgid "Flinders Island"
msgstr "ஃபிலின்டேர்ஸ் தீவு"

msgid "Foau"
msgstr "பௌவ்"

msgid "Foi"
msgstr "ஃபோய்"

msgid "Foia Foia"
msgstr "ஃபோயா ஃபோயா"

msgid "Folopa"
msgstr "ஃபோலோபா"

msgid "Foma"
msgstr "ஃபோமா"

msgid "Fon"
msgstr "ஃபோன்"

msgid "Fongoro"
msgstr "ஃபோன்கோரோ"

msgid "Foodo"
msgstr "ஃபோடோ"

msgid "Forak"
msgstr "ஃபோராக்"

msgid "Fordata"
msgstr "ஃபார்டேடா"

msgid "Fore"
msgstr "ஃபோரே"

msgid "Fortsenal"
msgstr "ஃபோர்ட்சேநல்"

msgid "Frankish"
msgstr "ஃப்ரான்கிஷ்"

msgid "French"
msgstr "பிரெஞ்சு"

msgid "French Sign Language"
msgstr "பிரெஞ்சு கையொப்ப மொழி"

msgid "French, Cajun"
msgstr ""

msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
msgstr ""

msgid "French, Old (842-ca. 1400)"
msgstr ""

msgid "Frisian, Eastern"
msgstr ""

msgid "Frisian, Northern"
msgstr ""

msgid "Frisian, Old"
msgstr ""

msgid "Frisian, Western"
msgstr ""

msgid "Friulian"
msgstr "ஃப்ரையுனியன்"

msgid "Fulah"
msgstr "ஃபுல்ஹா"

msgid "Fulfulde, Adamawa"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Bagirmi"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Borgu"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Central-Eastern Niger"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Maasina"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Nigerian"
msgstr ""

msgid "Fulfulde, Western Niger"
msgstr ""

msgid "Fuliiru"
msgstr "புல்ரு"

msgid "Fulniô"
msgstr "புல்நியோ"

msgid "Fum"
msgstr "ஃபும்"

msgid "Fungwa"
msgstr "Fungwa"

msgid "Fur"
msgstr "ஃப்யூர்"

msgid "Furu"
msgstr "ஃபுயூரா"

msgid "Futuna, East"
msgstr ""

msgid "Futuna-Aniwa"
msgstr "புடுயுனா-அனிவா"

msgid "Fuyug"
msgstr "புயுக்"

msgid "Fwe"
msgstr "ஃப்வே"

msgid "Fwâi"
msgstr "ஃப்வாய்"

msgid "Fyam"
msgstr "ஃபையம்"

msgid "Fyer"
msgstr "ஃபையேர்"

msgid "Ga"
msgstr "கா"

msgid "Ga'anda"
msgstr "கா'யான்டா"

msgid "Ga'dang"
msgstr "க'டாங்"

msgid "Gaa"
msgstr "Gaa"

msgid "Gaam"
msgstr "காம்"

msgid "Gabi-Gabi"
msgstr ""

msgid "Gabri"
msgstr "காப்ரி"

msgid "Gabrielino-Fernandeño"
msgstr "காப்ரிய்லினோ-ஃபெர்னான்டேனோ"

msgid "Gadaba, Bodo"
msgstr ""

msgid "Gadaba, Mudhili"
msgstr ""

msgid "Gadaba, Pottangi Ollar"
msgstr ""

msgid "Gadang"
msgstr "கடாங்"

msgid "Gaddang"
msgstr "காட்டங்"

msgid "Gaddi"
msgstr "கட்ட்டி"

msgid "Gade"
msgstr "கடே"

msgid "Gadjerawang"
msgstr "கட்ஜேர"

msgid "Gadsup"
msgstr "காட்ஸுப்"

msgid "Gaelic, Hiberno-Scottish"
msgstr ""

msgid "Gaelic, Scottish"
msgstr ""

msgid "Gafat"
msgstr "கபேட்"

msgid "Gagadu"
msgstr "ககாடு"

msgid "Gagauz"
msgstr "காகுய்ஸ்"

msgid "Gagu"
msgstr "காகு"

msgid "Gahri"
msgstr "கஹரி"

msgid "Gaikundi"
msgstr "காய்குன்டி"

msgid "Gail"
msgstr "காய்ல்"

msgid "Gaina"
msgstr "காய்னா"

msgid "Gal"
msgstr "கால்"

msgid "Galambu"
msgstr "கலாம்பு"

msgid "Galatian"
msgstr "கலாடியன்"

msgid "Galela"
msgstr "கலேலா"

msgid "Galeya"
msgstr "கலேயா"

msgid "Galice"
msgstr "கலைஸ்"

msgid "Galician"
msgstr "காலிஸியன்"

msgid "Galindan"
msgstr "காலின்டன்"

msgid "Galo"
msgstr "காலோ"

msgid "Galolen"
msgstr ""

msgid "Gambera"
msgstr "கம்பேரா"

msgid "Gamilaraay"
msgstr "கமிலாரே"

msgid "Gamit"
msgstr "கமிட்"

msgid "Gamkonora"
msgstr "காம்கோநோரா"

msgid "Gamo"
msgstr "காமோ"

msgid "Gamo-Ningi"
msgstr "காமோ-தின்கி"

msgid "Gana"
msgstr "கானா"

msgid "Ganang"
msgstr "கனாங்"

msgid "Ganda"
msgstr "கான்டா"

msgid "Gane"
msgstr "கனே"

msgid "Ganggalida"
msgstr "கேங்கலிடா"

msgid "Ganglau"
msgstr "காங்லாவ்ஃஃ"

msgid "Gangte"
msgstr "காங்டே"

msgid "Gangulu"
msgstr "கான்குலு"

msgid "Gants"
msgstr "கான்ட்ஸ்"

msgid "Ganza"
msgstr "கன்ஸா"

msgid "Ganzi"
msgstr "கான்ஸி"

msgid "Gao"
msgstr "Gao"

msgid "Gapapaiwa"
msgstr "காபாபாய்வா"

msgid "Garasia, Adiwasi"
msgstr ""

msgid "Garasia, Rajput"
msgstr ""

msgid "Garhwali"
msgstr "கர்ஹவாலி"

msgid "Garifuna"
msgstr "கரிஃபுனா"

msgid "Garig-Ilgar"
msgstr "கரிக்-இல்கர்"

msgid "Garingbal"
msgstr ""

msgid "Garlali"
msgstr ""

msgid "Garo"
msgstr "காரோ"

msgid "Garre"
msgstr "கார்ரே"

msgid "Garrwa"
msgstr ""

msgid "Garus"
msgstr "கருஸ்"

msgid "Garza"
msgstr "கார்ஸா"

msgid "Gata'"
msgstr "காடா'"

msgid "Gaulish, Cisalpine"
msgstr ""

msgid "Gaulish, Transalpine"
msgstr ""

msgid "Gavak"
msgstr ""

msgid "Gavar"
msgstr "காவார்"

msgid "Gavião Do Jiparaná"
msgstr "கவிடோ டு ஜிபாரனா"

msgid "Gavião, Pará"
msgstr ""

msgid "Gawar-Bati"
msgstr "கவார்-பட்டி"

msgid "Gawwada"
msgstr "காவ்வாடா"

msgid "Gayil"
msgstr "கயில்"

msgid "Gayo"
msgstr "காயோ"

msgid "Gazi"
msgstr "காஸி"

msgid "Gbagyi"
msgstr "கபேக்யி"

msgid "Gbanu"
msgstr "கபாநு"

msgid "Gbanziri"
msgstr "கபான்ஸிரி"

msgid "Gbari"
msgstr "கபாரி"

msgid "Gbaya (Central African Republic)"
msgstr "கபயா (மத்திய ஆஃப்ரிகன் குடியரசி)"

msgid "Gbaya (Sudan)"
msgstr "கபாயா (சூடான்)"

msgid "Gbaya, Northwest"
msgstr ""

msgid "Gbaya, Southwest"
msgstr ""

msgid "Gbaya-Bossangoa"
msgstr "கபாயா-போஸான்கோவா"

msgid "Gbaya-Bozoum"
msgstr "கபாயா-போஸோயும்"

msgid "Gbaya-Mbodomo"
msgstr "கபாயா-போடோமோ"

msgid "Gbayi"
msgstr "கபாயி"

msgid "Gbe, Ayizo"
msgstr ""

msgid "Gbe, Ci"
msgstr ""

msgid "Gbe, Defi"
msgstr ""

msgid "Gbe, Eastern Xwla"
msgstr ""

msgid "Gbe, Gbesi"
msgstr ""

msgid "Gbe, Kotafon"
msgstr ""

msgid "Gbe, Maxi"
msgstr ""

msgid "Gbe, Saxwe"
msgstr ""

msgid "Gbe, Tofin"
msgstr ""

msgid "Gbe, Waci"
msgstr ""

msgid "Gbe, Weme"
msgstr ""

msgid "Gbe, Western Xwla"
msgstr ""

msgid "Gbe, Xwela"
msgstr ""

msgid "Gbii"
msgstr "கிப்பி"

msgid "Gbin"
msgstr ""

msgid "Gbiri-Niragu"
msgstr "பிரி-நிராகு"

msgid "Ge"
msgstr "கீ"

msgid "Gebe"
msgstr "கெபெ"

msgid "Gedaged"
msgstr "கெடாஜ்டு"

msgid "Gedeo"
msgstr "ஜெடியோ"

msgid "Geez"
msgstr "கீஸ்"

msgid "Geji"
msgstr "கேஜி"

msgid "Gela"
msgstr "கெலா"

msgid "Gelao, Green"
msgstr ""

msgid "Gelao, Red"
msgstr ""

msgid "Gelao, White"
msgstr ""

msgid "Geme"
msgstr "ஜெம்"

msgid "Gen"
msgstr "கென்"

msgid "Gende"
msgstr "ஜென்டே"

msgid "Gengle"
msgstr "ஜென்கில்"

msgid "Georgian"
msgstr "ஜியார்ஜியன்"

msgid "Georgian, Old"
msgstr ""

msgid "Gepo"
msgstr "ஜெபோ"

msgid "Gera"
msgstr "ஜெரா"

msgid "German"
msgstr "ஜெர்மன்"

msgid "German Sign Language"
msgstr "ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"

msgid "German, Colonia Tovar"
msgstr ""

msgid "German, Hutterite"
msgstr ""

msgid "German, Low"
msgstr ""

msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
msgstr ""

msgid "German, Middle Low"
msgstr ""

msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
msgstr ""

msgid "German, Pennsylvania"
msgstr ""

msgid "German, Swiss"
msgstr ""

msgid "Geruma"
msgstr "ஜெருமா"

msgid "Geser-Gorom"
msgstr "ஜெசெர்-கோரோம்"

msgid "Ghadamès"
msgstr "கடேம்ஸ்"

msgid "Ghale, Northern"
msgstr ""

msgid "Ghale, Southern"
msgstr ""

msgid "Ghanaian Sign Language"
msgstr "கானையன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Ghandruk Sign Language"
msgstr ""

msgid "Ghanongga"
msgstr "கானோன்க்கா"

msgid "Ghari"
msgstr "காரி"

msgid "Ghayavi"
msgstr "கயாவி"

msgid "Ghera"
msgstr "கேரா"

msgid "Ghodoberi"
msgstr "கோடோபெரி"

msgid "Ghomara"
msgstr "கோமாரா"

msgid "Ghomálá'"
msgstr "க்ஹோமாலா"

msgid "Ghotuo"
msgstr "கோதூ"

msgid "Ghulfan"
msgstr "குல்பேன்"

msgid "Giangan"
msgstr "கியான்கன்"

msgid "Gibanawa"
msgstr "கிபானாவா"

msgid "Gidar"
msgstr "கிடார்"

msgid "Giiwo"
msgstr "கீவோ"

msgid "Gikyode"
msgstr "கிக்யோடே"

msgid "Gilaki"
msgstr "கிலாகி"

msgid "Gilbertese"
msgstr "கில்பெர்டெஸ்"

msgid "Gilima"
msgstr "கிலிமா"

msgid "Gilyak"
msgstr "கில்யாக்"

msgid "Gimi (Eastern Highlands)"
msgstr "கிமி (கிழக்கத்திய ஹைலேண்ட்ஸ்)"

msgid "Gimi (West New Britain)"
msgstr "ஜிமி (மேற்கு புதிய பிரிடெய்ன்)"

msgid "Gimme"
msgstr "கிம்மீ"

msgid "Gimnime"
msgstr "ஜிம்நிம்"

msgid "Ginuman"
msgstr "கியுமான்"

msgid "Ginyanga"
msgstr "ஜின்யான்கா"

msgid "Girawa"
msgstr "கிராவா"

msgid "Giryama"
msgstr "கிரையாமா"

msgid "Githabul"
msgstr ""

msgid "Gitonga"
msgstr "கிடோங்கா"

msgid "Gitua"
msgstr "கிட்டுவா"

msgid "Gitxsan"
msgstr "கிட்ஸ்சன்"

msgid "Giyug"
msgstr "கியுக்"

msgid "Giziga, North"
msgstr ""

msgid "Giziga, South"
msgstr ""

msgid "Gizrra"
msgstr "கிஸ்ர்ரா"

msgid "Glaro-Twabo"
msgstr "கலாரோ-டவாபோ"

msgid "Glavda"
msgstr "கிலாவ்டா"

msgid "Glio-Oubi"
msgstr "கிலியோ-ஓய்பி"

msgid "Gnau"
msgstr "குனாவ்"

msgid "Goaria"
msgstr "கோவாரியா"

msgid "Gobasi"
msgstr "கோபாஸி"

msgid "Gobu"
msgstr "கோபு"

msgid "Godié"
msgstr "கோடை"

msgid "Godwari"
msgstr "காட்வாரி"

msgid "Goemai"
msgstr "ஜியோமாய்"

msgid "Gofa"
msgstr "கோஃபா"

msgid "Gogo"
msgstr "கோகோ"

msgid "Gogodala"
msgstr "கோகோடாலா"

msgid "Gokana"
msgstr "கோகானா"

msgid "Gola"
msgstr "கோலா"

msgid "Golin"
msgstr "கோலின்"

msgid "Golpa"
msgstr ""

msgid "Gondi"
msgstr "கோன்டி"

msgid "Gondi, Adilabad"
msgstr ""

msgid "Gondi, Aheri"
msgstr ""

msgid "Gondi, Northern"
msgstr ""

msgid "Gone Dau"
msgstr "கான் டாவ்"

msgid "Gongduk"
msgstr "கோங்டூக்"

msgid "Gonja"
msgstr "கோன்ஜா"

msgid "Goodenough, West"
msgstr ""

msgid "Gooniyandi"
msgstr "கூனியான்டி"

msgid "Gor"
msgstr "கோர்"

msgid "Gorakor"
msgstr "கோராகோர்"

msgid "Gorap"
msgstr "கோராப்"

msgid "Goreng"
msgstr ""

msgid "Gorontalo"
msgstr "கோரோன்டாலோ"

msgid "Gorovu"
msgstr "கோரோவு"

msgid "Gorowa"
msgstr "கோரோவா"

msgid "Gothic"
msgstr "கோதிக்"

msgid "Goundo"
msgstr "கோன்டோ"

msgid "Gourmanchéma"
msgstr "கோர்மன்சேமா"

msgid "Gowlan"
msgstr "கோவ்லான்"

msgid "Gowli"
msgstr "கோவ்லி"

msgid "Gowro"
msgstr "கோவ்ரோ"

msgid "Gozarkhani"
msgstr "கோஸார்க்ஹனி"

msgid "Grangali"
msgstr "கிரங்காலி"

msgid "Great Andamanese, Mixed"
msgstr ""

msgid "Grebo"
msgstr "கிரேபோ"

msgid "Grebo, Barclayville"
msgstr ""

msgid "Grebo, Central"
msgstr ""

msgid "Grebo, Gboloo"
msgstr ""

msgid "Grebo, Northern"
msgstr ""

msgid "Grebo, Southern"
msgstr ""

msgid "Greek Sign Language"
msgstr "கிரீக் கையொப்ப மொழி"

msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
msgstr ""

msgid "Greek, Cappadocian"
msgstr ""

msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr ""

msgid "Greek, Mycenaean"
msgstr ""

msgid "Gresi"
msgstr "கிரேஸி"

msgid "Groma"
msgstr "கரோமா"

msgid "Gronings"
msgstr "க்ரோனிங்ஸ்"

msgid "Gros Ventre"
msgstr "க்ரோஸ் வென்ட்ரீ"

msgid "Gua"
msgstr "Gua"

msgid "Guahibo"
msgstr "கௌஹிபோ"

msgid "Guajajára"
msgstr "குஜாஜாரா"

msgid "Guajá"
msgstr "குஜா"

msgid "Guambiano"
msgstr "கும்பியானோ"

msgid "Guana (Brazil)"
msgstr "குயநா (ப்ரெசில்)"

msgid "Guana (Paraguay)"
msgstr "குயநா (பராகுவே)"

msgid "Guanano"
msgstr "குய்னானோ"

msgid "Guanche"
msgstr "குயன்சே"

msgid "Guanyinqiao"
msgstr "குயன்யின்க்குயோ"

msgid "Guarani"
msgstr "குர்ரானி"

msgid "Guaraní, Eastern Bolivian"
msgstr ""

msgid "Guaraní, Mbyá"
msgstr ""

msgid "Guaraní, Paraguayan"
msgstr ""

msgid "Guaraní, Western Bolivian"
msgstr ""

msgid "Guarayu"
msgstr "குயர்ராயு"

msgid "Guarequena"
msgstr "குயர்க்யுனா"

msgid "Guatemalan Sign Language"
msgstr "குயாட்மாலன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Guató"
msgstr "கயாடோ"

msgid "Guayabero"
msgstr "குய்யாபெரோ"

msgid "Gudang"
msgstr ""

msgid "Gudanji"
msgstr "குடன்ஜி"

msgid "Gude"
msgstr "க்குடே"

msgid "Gudu"
msgstr "குடு"

msgid "Guduf-Gava"
msgstr "குடுஃப்-காவா"

msgid "Gugadj"
msgstr "குகாட்ஜ்"

msgid "Gugu Badhun"
msgstr "க்குகு பாதன்"

msgid "Gugu Warra"
msgstr "குகு வார்ரா"

msgid "Gugubera"
msgstr "குகுபேரா"

msgid "Guguyimidjir"
msgstr "குகுயிமிட்ஜிர்"

msgid "Guhu-Samane"
msgstr "குஹு-சமான்"

msgid "Guinean Sign Language"
msgstr "குய்நெயன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Guiqiong"
msgstr "குய்கோங்"

msgid "Gujarati"
msgstr "குஜராத்தி"

msgid "Gujari"
msgstr "குஜாரி"

msgid "Gula (Central African Republic)"
msgstr "குலா (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Gula (Chad)"
msgstr "குலா (சாட்)"

msgid "Gula Iro"
msgstr "குலா ஐரோ"

msgid "Gula'alaa"
msgstr "குலா'அலா"

msgid "Gulay"
msgstr "Gulay"

msgid "Gule"
msgstr "குலே"

msgid "Guliguli"
msgstr "குலிகுலி"

msgid "Gumalu"
msgstr "குமாலு"

msgid "Gumatj"
msgstr "குமாட்ஜ்"

msgid "Gumawana"
msgstr "குமாவானா"

msgid "Gumuz"
msgstr "குமுஸ்"

msgid "Gun"
msgstr "கன்"

msgid "Gundi"
msgstr "குன்டி"

msgid "Gunditjmara"
msgstr ""

msgid "Gundungurra"
msgstr ""

msgid "Gungabula"
msgstr "கன்கபுலா"

msgid "Gungu"
msgstr "கங்கு"

msgid "Guntai"
msgstr "குன்டாய்"

msgid "Gunwinggu"
msgstr "கன்வின்கு"

msgid "Gunya"
msgstr "கன்யா"

msgid "Gupa-Abawa"
msgstr "குபா-அபாவா"

msgid "Gupapuyngu"
msgstr "குபாபைன்கு"

msgid "Guragone"
msgstr "குராகான்"

msgid "Guramalum"
msgstr "குராமாலும்"

msgid "Gurani"
msgstr "குராணி"

msgid "Gurdjar"
msgstr "குர்டுஜார்"

msgid "Gureng Gureng"
msgstr "குரெங் குரெங்"

msgid "Gurgula"
msgstr "குர்குலா"

msgid "Guriaso"
msgstr "குரையஸோ"

msgid "Gurindji Kriol"
msgstr ""

msgid "Gurinji"
msgstr "குரின்ஜி"

msgid "Gurmana"
msgstr "குர்மானா"

msgid "Guro"
msgstr "குரோ"

msgid "Gurung"
msgstr ""

msgid "Guruntum-Mbaaru"
msgstr "குருன்டும்-ம்பாரு"

msgid "Gusii"
msgstr "குஸி"

msgid "Gusilay"
msgstr "குஸிலேய்"

msgid "Guwa"
msgstr ""

msgid "Guwamu"
msgstr "குவாமு"

msgid "Guya"
msgstr "குயா"

msgid "Guyani"
msgstr "குயானி"

msgid "Gvoko"
msgstr "கவோகோ"

msgid "Gwa"
msgstr "Gwa"

msgid "Gwahatike"
msgstr "க்வாஹாடிக்"

msgid "Gwak"
msgstr ""

msgid "Gwamhi-Wuri"
msgstr "கவாஹி-வூரி"

msgid "Gwandara"
msgstr "கவான்டரா"

msgid "Gweda"
msgstr "கிவேடா"

msgid "Gweno"
msgstr "குவேநோ"

msgid "Gwere"
msgstr "Gwere"

msgid "Gwichʼin"
msgstr "கவிச் இன்"

msgid "Gyele"
msgstr "கயேல்"

msgid "Gyem"
msgstr "கயேம்"

msgid "Gāndhārī"
msgstr ""

msgid "Ha"
msgstr "ஹா"

msgid "Habu"
msgstr "ஹபு"

msgid "Hadiyya"
msgstr "ஹடிய்யா"

msgid "Hadothi"
msgstr "ஹடோதி"

msgid "Hadrami"
msgstr "ஹாட்ராமி"

msgid "Hadza"
msgstr "ஹட்ஸா"

msgid "Haeke"
msgstr "ஹாக்கே"

msgid "Hahon"
msgstr "ஹஹோன்"

msgid "Hai//om"
msgstr "ஹாய்//ஓம்"

msgid "Haida"
msgstr "ஹாய்டா"

msgid "Haida, Northern"
msgstr ""

msgid "Haida, Southern"
msgstr ""

msgid "Haigwai"
msgstr "ஹாய்க்வாய்"

msgid "Haiphong Sign Language"
msgstr "ஹய்போங் கையொப்ப மொழி"

msgid "Haisla"
msgstr "ஹாய்ஸ்லா"

msgid "Haitian"
msgstr ""

msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
msgstr "ஹாய்தியன் வோடுயன் கல்சர் மொழி"

msgid "Haji"
msgstr "ஹாஜி"

msgid "Hajong"
msgstr "ஹஜோங்"

msgid "Hakö"
msgstr "ஹாகோ"

msgid "Halang"
msgstr "ஹலாங்"

msgid "Halang Doan"
msgstr "ஹலாங் டோன்"

msgid "Halbi"
msgstr "ஹல்பி"

msgid "Halia"
msgstr "ஹாலியா"

msgid "Halkomelem"
msgstr "ஹால்கோமெலெம்"

msgid "Hamap"
msgstr "ஹமேப்"

msgid "Hamba"
msgstr "ஹம்பா"

msgid "Hamer-Banna"
msgstr "ஹமேர்-பான்னா"

msgid "Hamtai"
msgstr "ஹம்டாய்"

msgid "Han"
msgstr "ஹன்"

msgid "Hanga"
msgstr "ஹாங்கா"

msgid "Hanga Hundi"
msgstr "ஹாங்கா ஹுன்டி"

msgid "Hangaza"
msgstr "ஹாங்கஸா"

msgid "Hani"
msgstr "ஹனி"

msgid "Hano"
msgstr "ஹனோ"

msgid "Hanoi Sign Language"
msgstr "ஹனோய் கையொப்ப மொழி"

msgid "Hanunoo"
msgstr "ஹனுனோ"

msgid "Harami"
msgstr "ஹராமி"

msgid "Harari"
msgstr "ஹராரி"

msgid "Haroi"
msgstr "ஹரோய்"

msgid "Harsusi"
msgstr "ஹர்சுஸி"

msgid "Haruai"
msgstr "ஹருய்"

msgid "Haruku"
msgstr "ஹருகு"

msgid "Haryanvi"
msgstr "ஹரியான்வி"

msgid "Harzani"
msgstr "ஹர்ஸானி"

msgid "Hasha"
msgstr "ஹாஷா"

msgid "Hassaniyya"
msgstr "ஹாசனிய்யா"

msgid "Hatam"
msgstr "ஹடம்"

msgid "Hattic"
msgstr "ஹாட்டிக்"

msgid "Hausa"
msgstr "ஹௌஸா"

msgid "Hausa Sign Language"
msgstr "ஹௌஸா கையொப்ப மொழி"

msgid "Havasupai-Walapai-Yavapai"
msgstr "ஹவாசுபாய்-வாலாபாய்-யவாபாய்"

msgid "Haveke"
msgstr "ஹேவ்கே"

msgid "Havu"
msgstr "ஹவு"

msgid "Hawai'i Sign Language (HSL)"
msgstr ""

msgid "Hawaiian"
msgstr "ஹவாய்யன்"

msgid "Haya"
msgstr "ஹயா"

msgid "Hazaragi"
msgstr "ஹஸாராகி"

msgid "Hdi"
msgstr "ஹடி"

msgid "Hebrew"
msgstr "ஹீப்ரு"

msgid "Hebrew, Ancient"
msgstr ""

msgid "Hehe"
msgstr "ஹிஹி"

msgid "Heiban"
msgstr "ஹேய்பான்"

msgid "Heiltsuk"
msgstr "ஹெல்ட்சுக்"

msgid "Helambu Sherpa"
msgstr "ஹேலம்பு ஷேர்பா"

msgid "Helong"
msgstr "ஹேலாங்"

msgid "Hema"
msgstr "ஹேமா"

msgid "Hemba"
msgstr "ஹெம்பா"

msgid "Herdé"
msgstr "ஹெர்டே"

msgid "Herero"
msgstr "ஹிரீரோ"

msgid "Hermit"
msgstr "ஹெர்மிட்"

msgid "Hernican"
msgstr "ஹெர்னிக்கன்"

msgid "Hewa"
msgstr "ஹேவா"

msgid "Heyo"
msgstr "ஹேயோ"

msgid "Hibito"
msgstr "ஹிபிடோ"

msgid "Hidatsa"
msgstr "ஹிடாட்ஸா"

msgid "Higaonon"
msgstr "ஹிகாயோனோன்"

msgid "Hijuk"
msgstr "ஹிஜக்"

msgid "Hiligaynon"
msgstr "ஹிலிகெயநோன்"

msgid "Himarimã"
msgstr "ஹிமாரிமா"

msgid "Hindi"
msgstr "ஹிந்தி"

msgid "Hindi, Fiji"
msgstr ""

msgid "Hindko, Northern"
msgstr ""

msgid "Hindko, Southern"
msgstr ""

msgid "Hinduri"
msgstr "ஹின்துரி"

msgid "Hindustani, Caribbean"
msgstr ""

msgid "Hinukh"
msgstr "ஹினுக்ஹ்"

msgid "Hiri Motu"
msgstr "ஹிரி மோட்டு"

msgid "Hittite"
msgstr "ஹிட்டீ"

msgid "Hittite, Middle"
msgstr ""

msgid "Hittite, Neo-"
msgstr ""

msgid "Hittite, Old"
msgstr ""

msgid "Hitu"
msgstr "ஹிடு"

msgid "Hiw"
msgstr "ஹிவ்"

msgid "Hixkaryána"
msgstr "ஹிஸ்கார்யானா"

msgid "Hlai"
msgstr "ஹலாய்"

msgid "Hlersu"
msgstr "ஹெலெர்சு"

msgid "Hmar"
msgstr "ஹிமார்"

msgid "Hmong"
msgstr "ஹமோங்"

msgid "Hmong Daw"
msgstr "ஹமோங் டாவ்"

msgid "Hmong Don"
msgstr "ஹமோங் டோன்"

msgid "Hmong Dô"
msgstr "ஹமோங் டு"

msgid "Hmong Njua"
msgstr "ஹமோங் நிஜ்வா"

msgid "Hmong Shua"
msgstr ""

msgid "Hmong, Central Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Central Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmong, Eastern Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Luopohe"
msgstr ""

msgid "Hmong, Northern Guiyang"
msgstr ""

msgid "Hmong, Northern Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Northern Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southern Guiyang"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southern Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southwestern Guiyang"
msgstr ""

msgid "Hmong, Southwestern Huishui"
msgstr ""

msgid "Hmong, Western Mashan"
msgstr ""

msgid "Hmwaveke"
msgstr "ஹம்வேவ்கே"

msgid "Ho"
msgstr "ஹோ"

msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
msgstr "ஹோ சி மின்ஹ் சிட்டி கையொப்ப மொழி"

msgid "Ho-Chunk"
msgstr "ஹோ-சுன்க்"

msgid "Hoava"
msgstr "ஹோவா"

msgid "Hobyót"
msgstr "ஹோப்யோட்"

msgid "Hoia Hoia"
msgstr "ஹோய்யாஹோய்யா"

msgid "Holikachuk"
msgstr "ஹோலிகாசுக்"

msgid "Holiya"
msgstr "ஹோலியா"

msgid "Holma"
msgstr "ஹோல்மா"

msgid "Holoholo"
msgstr "ஹோலோஹோலோ"

msgid "Holu"
msgstr "ஹோலு"

msgid "Homa"
msgstr "ஹோமா"

msgid "Honduras Sign Language"
msgstr "ஹோன்டுராஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Hong Kong Sign Language"
msgstr "ஹாங்கை காங் கையோ மொழி"

msgid "Honi"
msgstr "ஹோனி"

msgid "Hopi"
msgstr "ஹோபி"

msgid "Horo"
msgstr "ஹோரோ"

msgid "Horom"
msgstr "ஹோரோம்"

msgid "Horpa"
msgstr "ஹோர்பா"

msgid "Hote"
msgstr "ஹோட்"

msgid "Hoti"
msgstr "ஹோடி"

msgid "Hovongan"
msgstr "ஹோவோன்கான்"

msgid "Hoyahoya"
msgstr "ஹோயாஹோயா"

msgid "Hozo"
msgstr "ஹோஸோ"

msgid "Hpon"
msgstr "ஹபோன்"

msgid "Hrangkhol"
msgstr "ஹராங்கோல்"

msgid "Hre"
msgstr "ஹரே"

msgid "Hruso"
msgstr "ஹருசோ"

msgid "Hu"
msgstr "ஹு"

msgid "Huachipaeri"
msgstr "ஹுவாச்சிபியரி"

msgid "Huambisa"
msgstr "ஹம்பிசா"

msgid "Huarijio"
msgstr "ஹுயரிஜியோ"

msgid "Huastec"
msgstr "ஹுவாஸ்டெக்"

msgid "Huaulu"
msgstr "ஹுவாலு"

msgid "Huave, San Dionisio Del Mar"
msgstr ""

msgid "Huave, San Francisco Del Mar"
msgstr ""

msgid "Huave, San Mateo Del Mar"
msgstr ""

msgid "Huave, Santa María Del Mar"
msgstr ""

msgid "Huba"
msgstr "ஹூபா"

msgid "Huichol"
msgstr "ஹுய்சோல்"

msgid "Huilliche"
msgstr "ஹுய்லிசே"

msgid "Huitoto, Minica"
msgstr ""

msgid "Huitoto, Murui"
msgstr ""

msgid "Huitoto, Nüpode"
msgstr ""

msgid "Hukumina"
msgstr "ஹுகுமினா"

msgid "Hula"
msgstr "Hula"

msgid "Hulaulá"
msgstr "ஹுவாவ்லா"

msgid "Huli"
msgstr "ஹுலி"

msgid "Hulung"
msgstr "ஜுலங்"

msgid "Humene"
msgstr "ஹுமேன்"

msgid "Humla"
msgstr "ஹம்லா"

msgid "Hun-Saare"
msgstr "ஹன்-சாரீ"

msgid "Hunde"
msgstr "ஹன்டெ"

msgid "Hung"
msgstr "ஹங்"

msgid "Hungana"
msgstr "ஹங்கானா"

msgid "Hungarian"
msgstr "ஹங்கேரியன்"

msgid "Hungarian Sign Language"
msgstr "ஹங்கேரியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Hungarian, Old"
msgstr ""

msgid "Hunjara-Kaina Ke"
msgstr "ஹன்ஜரா-கைய்னா கீ"

msgid "Hunnic"
msgstr "ஹன்னிக்"

msgid "Hunsrik"
msgstr "ஹுன்ஸ்ரிக்"

msgid "Hunzib"
msgstr "ஹுன்ஸிப்"

msgid "Hupa"
msgstr "ஹுபா"

msgid "Hupdë"
msgstr "ஹப்டே"

msgid "Hupla"
msgstr "ஹப்லா"

msgid "Hurrian"
msgstr "ஹர்ரியன்"

msgid "Hwana"
msgstr "ஹவானா"

msgid "Hya"
msgstr "Hya"

msgid "Hyam"
msgstr "ஹையம்"

msgid "Hértevin"
msgstr "ஹெர்தேவின்"

msgid "Hõne"
msgstr "ஹோன்"

msgid "I-Wak"
msgstr "ஐ-வாக்"

msgid "Iaai"
msgstr "லாய்"

msgid "Iamalele"
msgstr "லாமேல்லே"

msgid "Iatmul"
msgstr "லட்முல்"

msgid "Iau"
msgstr "Iau"

msgid "Ibaloi"
msgstr "இபாலோய்"

msgid "Iban"
msgstr "இபன்"

msgid "Ibanag"
msgstr "இப்னாக்"

msgid "Ibani"
msgstr "இபானி"

msgid "Ibatan"
msgstr "இகாடன்"

msgid "Iberian"
msgstr "இபெரியன்"

msgid "Ibibio"
msgstr "ஐபிபியொ"

msgid "Ibino"
msgstr "இபினோ"

msgid "Ibu"
msgstr "இபு"

msgid "Ibuoro"
msgstr "இபௌரோ"

msgid "Icelandic"
msgstr "ஐஸ்லாண்டிக்"

msgid "Icelandic Sign Language"
msgstr "ஐஸ்லாண்டிக் கையொப்ப மொழி"

msgid "Iceve-Maci"
msgstr "ஐஸ்வீ-மாசி"

msgid "Ida'an"
msgstr "இடா'யன்"

msgid "Idakho-Isukha-Tiriki"
msgstr "இடகோ-இசுகா-திரிகி"

msgid "Idaté"
msgstr "இடேட்"

msgid "Idere"
msgstr "இடேரே"

msgid "Idesa"
msgstr "இடேஸா"

msgid "Idi"
msgstr "இடி"

msgid "Ido"
msgstr "இடு"

msgid "Idoma"
msgstr "இடோமா"

msgid "Idon"
msgstr "இடோன்"

msgid "Idu-Mishmi"
msgstr "இது-மிஷ்மி"

msgid "Iduna"
msgstr "இடுனா"

msgid "Ifo"
msgstr "இஃபோ"

msgid "Ifugao, Amganad"
msgstr ""

msgid "Ifugao, Batad"
msgstr ""

msgid "Ifugao, Mayoyao"
msgstr ""

msgid "Ifugao, Tuwali"
msgstr ""

msgid "Ifè"
msgstr "Ifè"

msgid "Igala"
msgstr "இகாலா"

msgid "Igana"
msgstr "இகானா"

msgid "Igbo"
msgstr "இக்போ"

msgid "Igede"
msgstr "இகேடே"

msgid "Ignaciano"
msgstr "இக்னாசியானோ"

msgid "Igo"
msgstr "இகோ"

msgid "Iguta"
msgstr "இகுடா"

msgid "Igwe"
msgstr "இக்வே"

msgid "Iha"
msgstr "இஹா"

msgid "Iha Based Pidgin"
msgstr "இஹா சார்ந்தபிட்ஜின்"

msgid "Ihievbe"
msgstr "இஹிவ்பீ"

msgid "Ija-Zuba"
msgstr "இஜா-ஸுபா"

msgid "Ijo, Southeast"
msgstr ""

msgid "Ik"
msgstr "இக்"

msgid "Ika"
msgstr "Ika"

msgid "Ikaranggal"
msgstr ""

msgid "Ikizu"
msgstr "இகிஸூ"

msgid "Iko"
msgstr "Iko"

msgid "Ikobi"
msgstr ""

msgid "Ikoma-Nata-Isenye"
msgstr "இகோமா-நாடா-இசென்யே"

msgid "Ikpeng"
msgstr "இக்பெங்"

msgid "Ikpeshi"
msgstr "இக்பேஷி"

msgid "Ikposo"
msgstr "இக்போசோ"

msgid "Iku-Gora-Ankwa"
msgstr "இகு-கோரா-அன்க்வா"

msgid "Ikulu"
msgstr "இக்குலு"

msgid "Ikwere"
msgstr "இக்வேரே"

msgid "Ikwo"
msgstr ""

msgid "Ila"
msgstr "இலா"

msgid "Ile Ape"
msgstr "இலே அபே"

msgid "Ili Turki"
msgstr "இலி துர்கி"

msgid "Ili'uun"
msgstr "லி'ய்யன்"

msgid "Illyrian"
msgstr "இலைரியன்"

msgid "Iloko"
msgstr "இலோகோ"

msgid "Ilongot"
msgstr "இலோன்கோட்"

msgid "Ilue"
msgstr "லலுய்"

msgid "Ilwana"
msgstr "இவானா"

msgid "Imbongu"
msgstr "இம்போன்கு"

msgid "Imonda"
msgstr "இமோன்டா"

msgid "Imroing"
msgstr "இம்ரோய்ங்"

msgid "Inabaknon"
msgstr "இனாபாக்யோன்"

msgid "Inapang"
msgstr "இனாபங்"

msgid "Indian Sign Language"
msgstr "இந்தியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Indo-Portuguese"
msgstr "இன்டோ-போர்த்துக்கீச்"

msgid "Indonesian"
msgstr "இந்தோனேஷியன்"

msgid "Indonesian Sign Language"
msgstr "இந்தோனேஷியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Indonesian, Peranakan"
msgstr ""

msgid "Indri"
msgstr "இன்திரி"

msgid "Indus Valley Language"
msgstr "இன்டுஸ் வாலி மொழி"

msgid "Ineseño"
msgstr "இனேசேனோ"

msgid "Inga"
msgstr "இன்கா"

msgid "Inga, Jungle"
msgstr ""

msgid "Ingrian"
msgstr "இன்கிரியன்"

msgid "Ingush"
msgstr "இன்குஷ்"

msgid "Inoke-Yate"
msgstr "இனோக்-யாதே"

msgid "Inonhan"
msgstr "இனோன்ஹன்"

msgid "Inor"
msgstr "இநோர்"

msgid "Interglossa"
msgstr "இன்டர்பிலோஸா"

msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
msgstr "இன்டர்லின்கா (இன்டர்நேஷ்னல் அக்ஸிலரி மொழி அசோசியேஷன்)"

msgid "Interlingue"
msgstr "இன்டர்லின்குய்"

msgid "International Sign"
msgstr "உலகளாவிய கையொப்பம்"

msgid "Intha"
msgstr "இன்தா"

msgid "Inuinnaqtun"
msgstr ""

msgid "Inuit Sign Language"
msgstr ""

msgid "Inuktitut"
msgstr "இனுக்திதுட்"

msgid "Inuktitut, Eastern Canadian"
msgstr ""

msgid "Inupiaq"
msgstr "இனுபியாக்"

msgid "Inupiatun, North Alaskan"
msgstr ""

msgid "Inupiatun, Northwest Alaska"
msgstr ""

msgid "Iowa-Oto"
msgstr "லோவா- ஓடோ"

msgid "Ipiko"
msgstr "இபிகோ"

msgid "Ipili"
msgstr "இபிலி"

msgid "Ipulo"
msgstr "இபுலோ"

msgid "Iquito"
msgstr "இக்குய்டோ"

msgid "Ir"
msgstr "இர்"

msgid "Iranun (Malaysia)"
msgstr ""

msgid "Iranun (Philippines)"
msgstr ""

msgid "Iraqw"
msgstr "இராக்வ்"

msgid "Irarutu"
msgstr "இராருடு"

msgid "Iraya"
msgstr "இராயா"

msgid "Iresim"
msgstr "இரேஸிம்"

msgid "Irigwe"
msgstr "இரிக்வே"

msgid "Irish"
msgstr "ஐரிஷ்"

msgid "Irish Sign Language"
msgstr "ஐரிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Irish, Middle (900-1200)"
msgstr ""

msgid "Irish, Old (to 900)"
msgstr ""

msgid "Irish, Primitive"
msgstr ""

msgid "Irula"
msgstr "இருலா"

msgid "Irántxe"
msgstr "ஈரான்ட்ஸே"

msgid "Isabi"
msgstr "இஸாபி"

msgid "Isanzu"
msgstr "இஸான்ஸு"

msgid "Isconahua"
msgstr "இஸ்கோனாஹ்வா"

msgid "Isebe"
msgstr "இசேபே"

msgid "Isekiri"
msgstr "இசேகிரி"

msgid "Ishkashimi"
msgstr "இஷ்காஷிமி"

msgid "Isinai"
msgstr "இஸிநாய்"

msgid "Isirawa"
msgstr "இஸிராவா"

msgid "Isnag"
msgstr "இஸ்னாக்"

msgid "Isoko"
msgstr "இஸோகோ"

msgid "Israeli Sign Language"
msgstr "இஸ்ரேலி கையொப்ப மொழி"

msgid "Istriot"
msgstr "இஸ்டிரோட்"

msgid "Isu (Fako Division)"
msgstr "இசு (ஃபாகோ டிவிஷன்)"

msgid "Isu (Menchum Division)"
msgstr "இசு (மென்சும் டிவிசன்)"

msgid "Italian"
msgstr "இத்தாலியன்"

msgid "Italian Sign Language"
msgstr "இத்தாலியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Itawit"
msgstr "இடாவிட்"

msgid "Itelmen"
msgstr "இடெல்மென்"

msgid "Itene"
msgstr "இடேனே"

msgid "Iteri"
msgstr "இடேரி"

msgid "Itik"
msgstr "இடிக்"

msgid "Itneg, Banao"
msgstr ""

msgid "Itneg, Binongan"
msgstr ""

msgid "Itneg, Inlaod"
msgstr ""

msgid "Itneg, Maeng"
msgstr ""

msgid "Itneg, Masadiit"
msgstr ""

msgid "Itneg, Moyadan"
msgstr ""

msgid "Ito"
msgstr "இடோ"

msgid "Itonama"
msgstr "இடோநாமா"

msgid "Itu Mbon Uzo"
msgstr "இட்டு ம்போன் உஸோ"

msgid "Itzá"
msgstr "இட்ஸா"

msgid "Ivatan"
msgstr "இவாடன்"

msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
msgstr "இவ்பீ வடக்கு-ஒக்பேலா-அர்ஹீ"

msgid "Iwaidja"
msgstr "இவாய்ட்ஜா"

msgid "Iwal"
msgstr "ஐவால்"

msgid "Iwam"
msgstr "ஐவாம்"

msgid "Iwam, Sepik"
msgstr ""

msgid "Iwur"
msgstr "ஐவுர்"

msgid "Ixcatec"
msgstr "இஸ்காடெக்"

msgid "Ixil"
msgstr "இஸில்"

msgid "Iyayu"
msgstr "இயாயு"

msgid "Iyive"
msgstr "லைய்வ்"

msgid "Iyo"
msgstr "இயோ"

msgid "Izere"
msgstr "இஸேரே"

msgid "Izii"
msgstr ""

msgid "Izon"
msgstr "இஸோன்"

msgid "Izora"
msgstr "இஸோரா"

msgid "Iñapari"
msgstr "இனாபாரி"

msgid "Jabutí"
msgstr "ஜபுடி"

msgid "Jad"
msgstr "ஜாட்"

msgid "Jadgali"
msgstr "ஜாட்காலி"

msgid "Jah Hut"
msgstr "ஜாஹ் ஹட்"

msgid "Jahanka"
msgstr "ஜஹாங்கா"

msgid "Jaitmatang"
msgstr ""

msgid "Jakati"
msgstr "ஜகாடி"

msgid "Jakun"
msgstr "ஜகுன்"

msgid "Jalkunan"
msgstr "ஜால்குனான்"

msgid "Jamaican Country Sign Language"
msgstr "ஜமாய்கன் நாடு கையொப்ப மொழி"

msgid "Jamaican Sign Language"
msgstr "ஜமாய்கன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Jamamadí"
msgstr "ஜமாம்டி"

msgid "Jandai"
msgstr ""

msgid "Jandavra"
msgstr "ஜான்டவ்ரா"

msgid "Jangkang"
msgstr "ஜாங்காங்"

msgid "Jangshung"
msgstr "ஜாங்ஷுங்"

msgid "Janji"
msgstr "ஜான்ஜி"

msgid "Japanese"
msgstr "ஜப்பானிய"

msgid "Japanese Sign Language"
msgstr "ஜப்பானிய கையொப்ப மொழி"

msgid "Japanese, Old"
msgstr ""

msgid "Japrería"
msgstr "ஜாப்ரியா"

msgid "Jaqaru"
msgstr "ஜாகரு"

msgid "Jara"
msgstr "ஜாரா"

msgid "Jarai"
msgstr "ஜராய்"

msgid "Jarawa (India)"
msgstr "ஜராவா (இந்தியா)"

msgid "Jaru"
msgstr "ஜாரு"

msgid "Jaunsari"
msgstr "ஜான்ஸரி"

msgid "Javanese"
msgstr "ஜவானிஸ்"

msgid "Javanese, Caribbean"
msgstr ""

msgid "Javanese, New Caledonian"
msgstr ""

msgid "Javindo"
msgstr "ஜாவின்டோ"

msgid "Jawe"
msgstr "ஜாவே"

msgid "Jaya"
msgstr "ஜெயா"

msgid "Jebero"
msgstr "ஜெபேரோ"

msgid "Jeh"
msgstr "ஜெய்"

msgid "Jehai"
msgstr "ஜெஹாய்"

msgid "Jejueo"
msgstr ""

msgid "Jemez"
msgstr "ஜெமெஸ்"

msgid "Jeng"
msgstr "ஜெங்"

msgid "Jere"
msgstr "ஜெரெ"

msgid "Jeri Kuo"
msgstr "ஜெரி குயோ"

msgid "Jerung"
msgstr "ஜெரங்"

msgid "Jhankot Sign Language"
msgstr "ஜான்கோட் கையொப்ப மொழி"

msgid "Jiamao"
msgstr "ஜியாமௌ"

msgid "Jiarong"
msgstr "ஜியாரோங்"

msgid "Jiba"
msgstr "ஜிபா"

msgid "Jibu"
msgstr "ஜிபு"

msgid "Jiiddu"
msgstr "ஜிட்டு"

msgid "Jilbe"
msgstr "ஜில்பெ"

msgid "Jilim"
msgstr "ஜிலிம்"

msgid "Jimi (Cameroon)"
msgstr "ஜிமி (கேமரூன்)"

msgid "Jimi (Nigeria)"
msgstr "ஜிமி (நைஜீரியா)"

msgid "Jina"
msgstr "ஜினா"

msgid "Jinuo, Buyuan"
msgstr ""

msgid "Jinuo, Youle"
msgstr ""

msgid "Jirel"
msgstr "ஜிரேல்"

msgid "Jiru"
msgstr "ஜிரு"

msgid "Jita"
msgstr "ஜிடா"

msgid "Jju"
msgstr "ஜ்ஜு"

msgid "Joba"
msgstr "ஜோபா"

msgid "Jofotek-Bromnya"
msgstr "ஜோஃபோடெக்-ப்ரோம்ன்யா"

msgid "Jogi"
msgstr ""

msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "ஜோலா-ஃபோன்யி"

msgid "Jola-Kasa"
msgstr "ஜோலா-காசா"

msgid "Jonkor Bourmataguil"
msgstr "ஜோன்கோர் போர்மதாகுய்ல்"

msgid "Jordanian Sign Language"
msgstr "ஜோர்டனியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Jorto"
msgstr "ஹோர்டோ"

msgid "Jorá"
msgstr "ஜோரா"

msgid "Jowulu"
msgstr "ஜோவுலு"

msgid "Ju"
msgstr "ஜு"

msgid "Ju/'hoan"
msgstr "ஜு/'ஹோயன்"

msgid "Juang"
msgstr "ஜுயங்"

msgid "Judeo-Arabic"
msgstr "ஜுடியோ-அராபிக்"

msgid "Judeo-Berber"
msgstr "ஜுடியோ-பெர்பெர்"

msgid "Judeo-Georgian"
msgstr "ஜுடியோ-ஜியார்ஜியன்"

msgid "Judeo-Italian"
msgstr "ஜுடியோ-இத்தாலியன்"

msgid "Judeo-Persian"
msgstr "ஜுடியோ-பெர்சியன்"

msgid "Judeo-Tat"
msgstr "ஜுடியோ-தாட்"

msgid "Jukun Takum"
msgstr "ஜூகுன் தாகும்"

msgid "Jumjum"
msgstr "ஜும்ஜும்"

msgid "Jumla Sign Language"
msgstr "ஜும்லா கையொப்ப மொழி"

msgid "Jumli"
msgstr "ஜும்லி"

msgid "Jur Modo"
msgstr "ஜூர் மோடோ"

msgid "Juray"
msgstr "ஜூரே"

msgid "Jurchen"
msgstr "ஜுர்சேன்"

msgid "Jurúna"
msgstr "ஜூருனா"

msgid "Jutish"
msgstr "ஜுடிஷ்"

msgid "Juwal"
msgstr "ஜுவால்"

msgid "Jwira-Pepesa"
msgstr "ஜவிரா-பெபெசா"

msgid "Jèrriais"
msgstr ""

msgid "Júma"
msgstr "ஜுமா"

msgid "K'iche'"
msgstr "கி'சே'"

msgid "Kaamba"
msgstr "Kaamba"

msgid "Kaan"
msgstr "கான்"

msgid "Kaansa"
msgstr "கான்ஸா"

msgid "Kaba"
msgstr "காபா"

msgid "Kabalai"
msgstr "கபாலை"

msgid "Kabardian"
msgstr "கபர்டியன்"

msgid "Kabatei"
msgstr "கபாதெய்"

msgid "Kabiyè"
msgstr "கபியே"

msgid "Kabola"
msgstr "கபோலா"

msgid "Kabras"
msgstr "கப்ரஸ்"

msgid "Kaburi"
msgstr "காபுரி"

msgid "Kabutra"
msgstr "கபுத்ரா"

msgid "Kabuverdianu"
msgstr "கபுவெர்டியன்வ்"

msgid "Kabwa"
msgstr "காப்வா"

msgid "Kabwari"
msgstr "கப்வாரி"

msgid "Kabyle"
msgstr "கபைலீ"

msgid "Kachama-Ganjule"
msgstr "காஞ்சாமா-கான்ஜீல்"

msgid "Kachari"
msgstr "காசாரி"

msgid "Kachhi"
msgstr ""

msgid "Kachin"
msgstr "காசின்"

msgid "Kacipo-Balesi"
msgstr "கசிபோ-பெல்ஸி"

msgid "Kaco'"
msgstr "காகோ'"

msgid "Kadai"
msgstr "கடாய்"

msgid "Kadar"
msgstr "காடர்"

msgid "Kadaru"
msgstr "கடரு"

msgid "Kadazan, Klias River"
msgstr ""

msgid "Kadazan, Labuk-Kinabatangan"
msgstr ""

msgid "Kadiwéu"
msgstr "காடிவேய்"

msgid "Kadu"
msgstr ""

msgid "Kaduo"
msgstr "காடியோ"

msgid "Kaera"
msgstr ""

msgid "Kafa"
msgstr "கஃபா"

msgid "Kafoa"
msgstr "கஃபோய்"

msgid "Kagate"
msgstr "காகேட்"

msgid "Kagayanen"
msgstr "ககாயான்நேன்"

msgid "Kagoma"
msgstr "ககோமா"

msgid "Kagoro"
msgstr "காகோரோ"

msgid "Kagulu"
msgstr "ககுலு"

msgid "Kahe"
msgstr "காஹி"

msgid "Kahua"
msgstr "காஹுயா"

msgid "Kaian"
msgstr "கையன்"

msgid "Kaibobo"
msgstr "கைபோபோ"

msgid "Kaidipang"
msgstr "கைய்டிபாங்"

msgid "Kaiep"
msgstr "கைய்ப்"

msgid "Kaikadi"
msgstr "கைய்காடி"

msgid "Kaikavian Literary Language"
msgstr ""

msgid "Kaike"
msgstr "கைகே"

msgid "Kaiku"
msgstr "காய்கு"

msgid "Kaili, Da'a"
msgstr ""

msgid "Kaili, Ledo"
msgstr ""

msgid "Kaili, Unde"
msgstr ""

msgid "Kaimbulawa"
msgstr "கைம்புலாவா"

msgid "Kaimbé"
msgstr "கைம்பே"

msgid "Kaingang"
msgstr "கெய்ன்காங்"

msgid "Kaingáng, São Paulo"
msgstr ""

msgid "Kairak"
msgstr "கைராக்"

msgid "Kairiru"
msgstr "கைய்ரிரு"

msgid "Kairui-Midiki"
msgstr "கைருய்-மிடிகி"

msgid "Kais"
msgstr "கைஸ்"

msgid "Kaivi"
msgstr "கைய்வி"

msgid "Kaiwá"
msgstr "கைய்வா"

msgid "Kaiy"
msgstr "கைய்"

msgid "Kajakse"
msgstr "கஜாக்சே"

msgid "Kajali"
msgstr "காஜாலி"

msgid "Kajaman"
msgstr "கஜாமென்"

msgid "Kakabai"
msgstr "ககாபாய்"

msgid "Kakabe"
msgstr "ககாபே"

msgid "Kakanda"
msgstr "காகன்டா"

msgid "Kaki Ae"
msgstr "காகி அய்"

msgid "Kako"
msgstr "காகோ"

msgid "Kakwa"
msgstr "காக்வா"

msgid "Kala Lagaw Ya"
msgstr "கலா லகாவ் யா"

msgid "Kalaallisut"
msgstr "கலால்லிசுட்"

msgid "Kalaamaya"
msgstr ""

msgid "Kalabakan"
msgstr "கலாபகன்"

msgid "Kalabari"
msgstr "கலபரி"

msgid "Kalabra"
msgstr "கலாப்ரா"

msgid "Kalagan"
msgstr "கலகன்"

msgid "Kalagan, Kagan"
msgstr ""

msgid "Kalam"
msgstr "கலாம்"

msgid "Kalami"
msgstr "கலாமி"

msgid "Kalamsé"
msgstr "கலாம்ஸ்"

msgid "Kalanadi"
msgstr "கலனாடி"

msgid "Kalanga"
msgstr "கலன்கா"

msgid "Kalanguya"
msgstr ""

msgid "Kalao"
msgstr "காலோவ்"

msgid "Kalapuya"
msgstr "கலாபுயா"

msgid "Kalapuya, Northern"
msgstr ""

msgid "Kalapuya, Southern"
msgstr ""

msgid "Kalarko"
msgstr "கலர்கோ"

msgid "Kalasha"
msgstr "கலாஷா"

msgid "Kalenjin"
msgstr "கலென்ஜின்"

msgid "Kalinga, Butbut"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Limos"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Lubuagan"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Mabaka Valley"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Majukayang"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Southern"
msgstr ""

msgid "Kalinga, Tanudan"
msgstr ""

msgid "Kalispel-Pend d'Oreille"
msgstr "காலிஸ்பெல்-பென்டு டி'ஒரேல்லீ"

msgid "Kalkoti"
msgstr "கல்கோடி"

msgid "Kalkutung"
msgstr "கல்குதுங்"

msgid "Kallahan, Keley-I"
msgstr ""

msgid "Kallahan, Tinoc"
msgstr ""

msgid "Kalmyk"
msgstr "கல்மைக்"

msgid "Kalou"
msgstr "Kalou"

msgid "Kaluli"
msgstr "கலுலி"

msgid "Kalumpang"
msgstr "கலும்பாங்"

msgid "Kam"
msgstr "கம்"

msgid "Kamakan"
msgstr "கமாகன்"

msgid "Kamang"
msgstr "கமாங்"

msgid "Kamano"
msgstr "காமானோ"

msgid "Kamantan"
msgstr "கமென்டன்"

msgid "Kamar"
msgstr "கமார்"

msgid "Kamara"
msgstr "கமாரா"

msgid "Kamarian"
msgstr "கமாரியன்"

msgid "Kamaru"
msgstr "கமாரு"

msgid "Kamas"
msgstr "கமாஸ்"

msgid "Kamasa"
msgstr "கமாஸா"

msgid "Kamasau"
msgstr "கமாசௌ"

msgid "Kamayo"
msgstr "கமாயோ"

msgid "Kamayurá"
msgstr "காமயுரே"

msgid "Kamba (Kenya)"
msgstr "காம்பா (கென்யா)"

msgid "Kambaata"
msgstr "கம்பாதா"

msgid "Kambaira"
msgstr "காம்பைரியா"

msgid "Kambera"
msgstr "Kambera"

msgid "Kamberau"
msgstr "கம்பெருவா"

msgid "Kambiwá"
msgstr "கம்பிவா"

msgid "Kami (Nigeria)"
msgstr "கமி (நைஜீரியா)"

msgid "Kami (Tanzania)"
msgstr "காமி (டான்ஸானியா)"

msgid "Kamo"
msgstr "கமோ"

msgid "Kamoro"
msgstr "கமோரோ"

msgid "Kamu"
msgstr "காமு"

msgid "Kamula"
msgstr "காமுலா"

msgid "Kamviri"
msgstr "காம்விரி"

msgid "Kamwe"
msgstr "காம்வே"

msgid "Kanakanabu"
msgstr "கனாகனாபு"

msgid "Kanamarí"
msgstr "கனமாரி"

msgid "Kanan"
msgstr ""

msgid "Kanashi"
msgstr "கனாஷி"

msgid "Kanasi"
msgstr "கனாசி"

msgid "Kanauji"
msgstr "கனாவ்ஜி"

msgid "Kandas"
msgstr "கன்டாஸ்"

msgid "Kandawo"
msgstr "கான்டாவோ"

msgid "Kande"
msgstr "கான்டே"

msgid "Kanembu"
msgstr "கநெம்பு"

msgid "Kang"
msgstr "Kang"

msgid "Kanga"
msgstr "கன்கா"

msgid "Kangean"
msgstr "கன்கென்"

msgid "Kanggape"
msgstr "காங்கேப்"

msgid "Kangjia"
msgstr "காங்ஜியா"

msgid "Kango (Bas-Uélé District)"
msgstr "காங்கோ (பாஸ்-உலே மாவட்டம்)"

msgid "Kango (Tshopo District)"
msgstr "காஙங்கோ (தஷோபோ மாவட்டம்)"

msgid "Kangri"
msgstr "காங்ரி"

msgid "Kaniet"
msgstr "கனியட்"

msgid "Kanikkaran"
msgstr "கனிகரன்"

msgid "Kaningdon-Nindem"
msgstr "கனிங்டோன்-நின்டெம்"

msgid "Kaningi"
msgstr "கனின்கி"

msgid "Kaningra"
msgstr "கனிங்ரா"

msgid "Kaninuwa"
msgstr "கனினுவா"

msgid "Kanite"
msgstr "பநைட்"

msgid "Kanjari"
msgstr "கன்ஜாரி"

msgid "Kanjobal, Western"
msgstr ""

msgid "Kanju"
msgstr "கன்ஜு"

msgid "Kankanaey"
msgstr "கன்கனாயே"

msgid "Kankanay, Northern"
msgstr ""

msgid "Kannada"
msgstr "கன்னடம்"

msgid "Kanoé"
msgstr "கனியோ"

msgid "Kansa"
msgstr "கன்சா"

msgid "Kantosi"
msgstr "கான்டோசி"

msgid "Kanu"
msgstr "கனு"

msgid "Kanufi"
msgstr "கநுஃபி"

msgid "Kanum, Bädi"
msgstr ""

msgid "Kanum, Ngkâlmpw"
msgstr ""

msgid "Kanum, Smärky"
msgstr ""

msgid "Kanum, Sota"
msgstr ""

msgid "Kanuri"
msgstr "கனுரி"

msgid "Kanuri, Bilma"
msgstr ""

msgid "Kanuri, Central"
msgstr ""

msgid "Kanuri, Manga"
msgstr ""

msgid "Kanuri, Tumari"
msgstr ""

msgid "Kanyok"
msgstr "கான்யோன்"

msgid "Kao"
msgstr "Kao"

msgid "Kaonde"
msgstr "கயோன்ட்"

msgid "Kap"
msgstr "காப்"

msgid "Kapin"
msgstr "காபின்"

msgid "Kapinawá"
msgstr "கபினாவா"

msgid "Kapingamarangi"
msgstr "கபிங்கமலாராங்கி"

msgid "Kapori"
msgstr "கபோரி"

msgid "Kapriman"
msgstr "காப்ரிமன்"

msgid "Kaptiau"
msgstr "காபிடியாவ்"

msgid "Kapya"
msgstr "கபையா"

msgid "Kaqchikel"
msgstr "காக்சிகேல்"

msgid "Kara (Central African Republic)"
msgstr "காரா (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Kara (Korea)"
msgstr "காரா (கொரியா)"

msgid "Kara (Papua New Guinea)"
msgstr "காரா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Kara (Tanzania)"
msgstr "காரா (தான்ஸானியா)"

msgid "Kara-Kalpak"
msgstr "காரா-கால்பாக்"

msgid "Karaboro, Eastern"
msgstr ""

msgid "Karaboro, Western"
msgstr ""

msgid "Karachay-Balkar"
msgstr "கராசாய்-பால்கர்"

msgid "Karadjeri"
msgstr "கராட்ஜேரி"

msgid "Karagas"
msgstr "கரகாஸ்"

msgid "Karaim"
msgstr "காரைம்"

msgid "Karajá"
msgstr "கராஜா"

msgid "Karakhanid"
msgstr "கராக்ஹனிட்"

msgid "Karami"
msgstr "கராமி"

msgid "Karamojong"
msgstr "கரமோஜோங்"

msgid "Karang"
msgstr "கராங்"

msgid "Karanga"
msgstr "கரான்கா"

msgid "Karankawa"
msgstr "கரன்காவா"

msgid "Karao"
msgstr "கரோ"

msgid "Karas"
msgstr "கராஸ்"

msgid "Karata"
msgstr "கராதா"

msgid "Karawa"
msgstr "காராவா"

msgid "Karbi"
msgstr "கார்பி"

msgid "Karbi, Amri"
msgstr ""

msgid "Kare (Central African Republic)"
msgstr "கரே (மத்திய ஆப்பரிக்க குடியரசு)"

msgid "Kare (Papua New Guinea)"
msgstr "கரெ (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Karekare"
msgstr "கரேகரே"

msgid "Karelian"
msgstr "கரேலியன்"

msgid "Karen, Bwe"
msgstr ""

msgid "Karen, Geba"
msgstr ""

msgid "Karen, Geko"
msgstr ""

msgid "Karen, Lahta"
msgstr ""

msgid "Karen, Manumanaw"
msgstr ""

msgid "Karen, Mobwa"
msgstr ""

msgid "Karen, Pa'o"
msgstr ""

msgid "Karen, Paku"
msgstr ""

msgid "Karen, Phrae Pwo"
msgstr ""

msgid "Karen, Pwo Eastern"
msgstr ""

msgid "Karen, Pwo Northern"
msgstr ""

msgid "Karen, Pwo Western"
msgstr ""

msgid "Karen, S'gaw"
msgstr ""

msgid "Karen, Yinbaw"
msgstr ""

msgid "Karen, Yintale"
msgstr ""

msgid "Karen, Zayein"
msgstr ""

msgid "Karenggapa"
msgstr ""

msgid "Karey"
msgstr "கரைய்"

msgid "Kari"
msgstr "கரி"

msgid "Karingani"
msgstr "கரின்கனி"

msgid "Karipuna"
msgstr "Karipuna"

msgid "Karipúna"
msgstr "கரிபுனா"

msgid "Karirí-Xocó"
msgstr "கரிரி-ஸோகோ"

msgid "Karitiâna"
msgstr "கரிதியானா"

msgid "Kariya"
msgstr "கரியா"

msgid "Kariyarra"
msgstr "கரியார்ரா"

msgid "Karkar-Yuri"
msgstr "கார்கர்-யுரி"

msgid "Karkin"
msgstr "கார்கின்"

msgid "Karko"
msgstr "கார்கோ"

msgid "Karnai"
msgstr "கார்நாய்"

msgid "Karnic, Eastern"
msgstr ""

msgid "Karo (Brazil)"
msgstr "காரோ (ப்ரேசில்)"

msgid "Karo (Ethiopia)"
msgstr "கரோ (எதியோப்பியா)"

msgid "Karok"
msgstr "கரோக்"

msgid "Karon"
msgstr "கரோன்"

msgid "Karon Dori"
msgstr "கரோன் டோரி"

msgid "Karore"
msgstr "கரோர்"

msgid "Karranga"
msgstr ""

msgid "Karuwali"
msgstr ""

msgid "Kasanga"
msgstr "கசான்கா"

msgid "Kasem"
msgstr "கசேம்"

msgid "Kashaya"
msgstr "கஷாயா"

msgid "Kashmiri"
msgstr "காஷ்மீரி"

msgid "Kashubian"
msgstr "காஸ்யுபியன்"

msgid "Kasiguranin"
msgstr "கசிகுரனின்"

msgid "Kaska"
msgstr "காஸ்கா"

msgid "Kaskean"
msgstr "காஸ்கெயன்"

msgid "Kasua"
msgstr "காசௌவ்"

msgid "Kataang"
msgstr "கடான்ங்"

msgid "Katabaga"
msgstr "கதபாகா"

msgid "Katawixi"
msgstr "கதாவிஸி"

msgid "Katbol"
msgstr "கட்போல்"

msgid "Katcha-Kadugli-Miri"
msgstr "காட்சா-கடுக்லி-மிரி"

msgid "Kathu"
msgstr "காது"

msgid "Kati"
msgstr "கடி"

msgid "Katkari"
msgstr "காட்கரி"

msgid "Katla"
msgstr "கட்லா"

msgid "Kato"
msgstr "கடு"

msgid "Katso"
msgstr "கட்சோ"

msgid "Katu, Eastern"
msgstr ""

msgid "Katu, Western"
msgstr ""

msgid "Katua"
msgstr "கதுவா"

msgid "Katukína"
msgstr "கதுகினா"

msgid "Katukína, Panoan"
msgstr ""

msgid "Kaulong"
msgstr "கய்லங்"

msgid "Kaur"
msgstr "கௌர்"

msgid "Kaure"
msgstr "கவ்ரீ"

msgid "Kaurna"
msgstr "கௌர்னா"

msgid "Kauwera"
msgstr "காவ்வேரா"

msgid "Kavalan"
msgstr "கவாலன்"

msgid "Kavet"
msgstr "கவெட்"

msgid "Kawacha"
msgstr "கவாசா"

msgid "Kawaiisu"
msgstr "கவாய்சு"

msgid "Kawe"
msgstr "கவே"

msgid "Kawi"
msgstr "கவி"

msgid "Kaxararí"
msgstr "கஸராரி"

msgid "Kaxuiâna"
msgstr "காஸுயானா"

msgid "Kayabí"
msgstr "கயாபி"

msgid "Kayagar"
msgstr "கயாகர்"

msgid "Kayah, Eastern"
msgstr ""

msgid "Kayah, Western"
msgstr ""

msgid "Kayan"
msgstr "காயன்"

msgid "Kayan Mahakam"
msgstr "கயன் மஹாகம்"

msgid "Kayan, Baram"
msgstr ""

msgid "Kayan, Busang"
msgstr ""

msgid "Kayan, Kayan River"
msgstr ""

msgid "Kayan, Mendalam"
msgstr ""

msgid "Kayan, Rejang"
msgstr ""

msgid "Kayan, Wahau"
msgstr ""

msgid "Kayapó"
msgstr "கயாபோ"

msgid "Kayardild"
msgstr "கயார்டில்ட்"

msgid "Kayaw"
msgstr ""

msgid "Kayeli"
msgstr "கயேலி"

msgid "Kayong"
msgstr "கயோங்"

msgid "Kayort"
msgstr "கயோர்ட்"

msgid "Kaytetye"
msgstr "காய்டேடை"

msgid "Kayupulau"
msgstr "கயுபுலாவ்"

msgid "Kazakh"
msgstr "கசாக்ஷ்"

msgid "Kazukuru"
msgstr "கஸுகுரு"

msgid "Ke'o"
msgstr "கெ'யோ"

msgid "Keak"
msgstr "கீயக்"

msgid "Keapara"
msgstr "கேபரா"

msgid "Kedang"
msgstr "கெடங்"

msgid "Keder"
msgstr "கேடேர்"

msgid "Kehu"
msgstr "கேஹு"

msgid "Kei"
msgstr "கெய்"

msgid "Keiga"
msgstr "கெய்கா"

msgid "Kein"
msgstr "கெய்ன்"

msgid "Keiyo"
msgstr "கெய்யோ"

msgid "Kekchí"
msgstr "கேக்சி"

msgid "Kela (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "கேலா(டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Kela (Papua New Guinea)"
msgstr "கெலா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Kelabit"
msgstr "கெலாபிட்"

msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "கேலெ (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Kele (Papua New Guinea)"
msgstr "கேலே (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Keliko"
msgstr "கேலிகோ"

msgid "Kelo"
msgstr "கலோ"

msgid "Kelon"
msgstr "கெலோன்"

msgid "Kemak"
msgstr "கேமக்"

msgid "Kembayan"
msgstr "கெம்பயான்"

msgid "Kemberano"
msgstr "கெம்பெரான்னோ"

msgid "Kembra"
msgstr "கெம்பரா"

msgid "Kemedzung"
msgstr ""

msgid "Kemiehua"
msgstr "கெ"

msgid "Kemtuik"
msgstr "கேம்டுய்க்"

msgid "Kenaboi"
msgstr "கெனாபாய்"

msgid "Kenati"
msgstr "கேநாட்டி"

msgid "Kendayan"
msgstr "கென்டயன்"

msgid "Kendeje"
msgstr "கென்டேஜே"

msgid "Kendem"
msgstr "கென்டெம்"

msgid "Kenga"
msgstr "கென்கா"

msgid "Keninjal"
msgstr "கெனின்ஜால்"

msgid "Kensiu"
msgstr "கென்சுய்"

msgid "Kenswei Nsei"
msgstr "கென்ஸ்வெய் நேசெய்"

msgid "Kentish Sign Language, Old"
msgstr ""

msgid "Kenyah, Wahau"
msgstr ""

msgid "Kenyan Sign Language"
msgstr "கென்யான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Kenyang"
msgstr "கென்யாங்"

msgid "Kenyi"
msgstr "கென்யி"

msgid "Kenzi"
msgstr ""

msgid "Keoru-Ahia"
msgstr "கெயோரு-அஹியா"

msgid "Kepkiriwát"
msgstr "கெப்கிரிவாட்"

msgid "Kepo'"
msgstr "கேபோ"

msgid "Kera"
msgstr "Kera"

msgid "Kerak"
msgstr "கேரக்"

msgid "Kereho"
msgstr "கெரேஹோ"

msgid "Kerek"
msgstr "க்ரேக்"

msgid "Keres, Eastern"
msgstr ""

msgid "Keres, Western"
msgstr ""

msgid "Kerewe"
msgstr "கெரேவே"

msgid "Kerewo"
msgstr "கெரேவோ"

msgid "Kerinci"
msgstr "கெரின்சி"

msgid "Kesawai"
msgstr "கெசாவாய்"

msgid "Ket"
msgstr "கெட்"

msgid "Ketangalan"
msgstr "கேதன்கலான்"

msgid "Kete"
msgstr "கேடே"

msgid "Ketengban"
msgstr "கெடெங்பன்"

msgid "Ketum"
msgstr "கேதும்"

msgid "Kewa, East"
msgstr ""

msgid "Kewa, West"
msgstr ""

msgid "Keyagana"
msgstr "கெயாகனா"

msgid "Kgalagadi"
msgstr "ககாலாகடி"

msgid "Khakas"
msgstr "காகஸ்"

msgid "Khalaj"
msgstr "கலாஜ்"

msgid "Khalaj, Turkic"
msgstr ""

msgid "Khaling"
msgstr "காலிங்"

msgid "Kham, Eastern Parbate"
msgstr ""

msgid "Kham, Gamale"
msgstr ""

msgid "Kham, Sheshi"
msgstr ""

msgid "Kham, Western Parbate"
msgstr ""

msgid "Khamba"
msgstr "காம்பா"

msgid "Khamti"
msgstr "காம்தி"

msgid "Khamyang"
msgstr "காம்யாங்"

msgid "Khana"
msgstr "Khana"

msgid "Khandesi"
msgstr "கான்டெசி"

msgid "Khanty"
msgstr "கான்டை"

msgid "Khao"
msgstr "Khao"

msgid "Kharia"
msgstr "காரியா"

msgid "Kharia Thar"
msgstr "காரியா தார்"

msgid "Khasi"
msgstr "காசி"

msgid "Khayo"
msgstr "Khayo"

msgid "Khazar"
msgstr "காஸர்"

msgid "Khe"
msgstr "க்ஹே"

msgid "Khehek"
msgstr "கஹேகஹே"

msgid "Khengkha"
msgstr "கஹேங்கஹா"

msgid "Khetrani"
msgstr "கஹேட்ரானி"

msgid "Khinalugh"
msgstr "கஹினாலுஹ்"

msgid "Khirwar"
msgstr "கிர்வார்"

msgid "Khisa"
msgstr "கிசா"

msgid "Khlor"
msgstr "கலோர்"

msgid "Khlula"
msgstr "கஹுலா"

msgid "Khmer, Central"
msgstr ""

msgid "Khmer, Northern"
msgstr ""

msgid "Khmu"
msgstr "க்மு"

msgid "Kho'ini"
msgstr "கஹோ'ய்னி"

msgid "Khoekhoe"
msgstr ""

msgid "Kholok"
msgstr "கோலோக்"

msgid "Khorasani Turkish"
msgstr "கோராசானி துருக்கி"

msgid "Khorezmian"
msgstr "கோர்ஸ்மியன்"

msgid "Khotanese"
msgstr "கோதனேஸ்"

msgid "Khowar"
msgstr "கோவார்"

msgid "Khua"
msgstr "காவ்"

msgid "Khuen"
msgstr "கஹுயன்"

msgid "Khunsari"
msgstr "கூன்சாரி"

msgid "Khvarshi"
msgstr "கவார்ஷி"

msgid "Kháng"
msgstr "காங்"

msgid "Khün"
msgstr "Khün"

msgid "Kibet"
msgstr "கிபெட்"

msgid "Kibiri"
msgstr "கிபிரி"

msgid "Kickapoo"
msgstr "கிக்காபூ"

msgid "Kikai"
msgstr "கிகை"

msgid "Kikuyu"
msgstr "கிகுயு"

msgid "Kilivila"
msgstr "கிலிவிலா"

msgid "Kiliwa"
msgstr "கிலிவா"

msgid "Kilmeri"
msgstr "கில்மெரி"

msgid "Kim"
msgstr "கிம்"

msgid "Kim Mun"
msgstr "கிம் முன்"

msgid "Kimaama"
msgstr "கிம்மாமா"

msgid "Kimaragang"
msgstr "கிமாராகாங்"

msgid "Kimbu"
msgstr "கிம்பு"

msgid "Kimbundu"
msgstr "கிம்புன்டு"

msgid "Kimki"
msgstr "கிம்கி"

msgid "Kimré"
msgstr "கிம்ர்"

msgid "Kinabalian"
msgstr "கினாபாலியான்"

msgid "Kinabatangan, Upper"
msgstr ""

msgid "Kinalakna"
msgstr "கினாலக்னா"

msgid "Kinaray-A"
msgstr "கின்னாரே-A"

msgid "Kinga"
msgstr "கிங்கா"

msgid "Kinnauri"
msgstr "கின்னாவ்ரி"

msgid "Kinnauri, Bhoti"
msgstr ""

msgid "Kinnauri, Chitkuli"
msgstr ""

msgid "Kinnauri, Harijan"
msgstr ""

msgid "Kintaq"
msgstr "கின்டாக்"

msgid "Kinuku"
msgstr "கினுகு"

msgid "Kinyarwanda"
msgstr "கின்யார்வன்டா"

msgid "Kioko"
msgstr "கியோகோ"

msgid "Kiong"
msgstr "கொய்ங்"

msgid "Kiorr"
msgstr "கியோர்"

msgid "Kiowa"
msgstr "க்யோவா"

msgid "Kipsigis"
msgstr "கிப்சிகிஸ்"

msgid "Kiput"
msgstr "கிபுட்"

msgid "Kir-Balar"
msgstr "கிர்-பாலர்"

msgid "Kire"
msgstr "கைரே"

msgid "Kirghiz"
msgstr "கிர்கிஷ்"

msgid "Kirike"
msgstr "கிரிக்"

msgid "Kirikiri"
msgstr "கிரிகிரி"

msgid "Kirmanjki (individual language)"
msgstr "கிர்மனிஜ்கி (தனிப்பட்ட மொழி)"

msgid "Kirya-Konzəl"
msgstr ""

msgid "Kis"
msgstr "கிஸ்"

msgid "Kisa"
msgstr "Kisa"

msgid "Kisan"
msgstr ""

msgid "Kisankasa"
msgstr "கிசான்கசா"

msgid "Kisar"
msgstr "கிசார்"

msgid "Kisi"
msgstr "கிஸி"

msgid "Kisi, Southern"
msgstr ""

msgid "Kissi, Northern"
msgstr ""

msgid "Kistane"
msgstr "கிஸ்டாநே"

msgid "Kitan"
msgstr "கிடான்"

msgid "Kitja"
msgstr "கிட்ஜா"

msgid "Kitsai"
msgstr "கிட்சாய்"

msgid "Kituba (Congo)"
msgstr "கிதுபா (காங்கோ)"

msgid "Kituba (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "கிதுபா (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Kiunum"
msgstr "குய்னும்"

msgid "Kiwai, Northeast"
msgstr ""

msgid "Kiwai, Southern"
msgstr ""

msgid "Kla-Dan"
msgstr ""

msgid "Klamath-Modoc"
msgstr "கலாமத்-மோடோக்"

msgid "Klao"
msgstr "கலோவ்"

msgid "Klingon"
msgstr "க்ளிங்கான்"

msgid "Knaanic"
msgstr "கனாநிக்"

msgid "Ko"
msgstr "கோ"

msgid "Koalib"
msgstr "கோயலிப்"

msgid "Koasati"
msgstr "கௌசாடி"

msgid "Koba"
msgstr "கோபா"

msgid "Kobiana"
msgstr "கோபியானா"

msgid "Kobol"
msgstr "கோபோல்"

msgid "Kobon"
msgstr "கோபோன்"

msgid "Koch"
msgstr "கோச்"

msgid "Koda"
msgstr "கோடா"

msgid "Kodaku"
msgstr "கோடாகு"

msgid "Kodava"
msgstr "Kodava"

msgid "Kodeoha"
msgstr "கோடியோஹா"

msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgid "Kodia"
msgstr "கோடியா"

msgid "Koenoem"
msgstr "க்யோனோயம்"

msgid "Kofa"
msgstr "Kofa"

msgid "Kofei"
msgstr "கோஃபேய்"

msgid "Kofyar"
msgstr "கோஃப்யார்"

msgid "Koguryo"
msgstr "கோகுர்யோ"

msgid "Kohin"
msgstr "கொஹின்"

msgid "Kohistani, Indus"
msgstr ""

msgid "Koho"
msgstr "கோஹோ"

msgid "Kohumono"
msgstr "கோஹுமோனோ"

msgid "Koi"
msgstr "கோய்"

msgid "Koiali, Mountain"
msgstr ""

msgid "Koiari, Grass"
msgstr ""

msgid "Koibal"
msgstr "கோய்பால்"

msgid "Koireng"
msgstr "கோய்ரெங்"

msgid "Koitabu"
msgstr "கோய்தபு"

msgid "Koiwat"
msgstr "கோய்வாட்"

msgid "Kok Borok"
msgstr "கோக் போரோக்"

msgid "Kok-Nar"
msgstr ""

msgid "Kokata"
msgstr "கோகாதா"

msgid "Koke"
msgstr "கோகெ"

msgid "Koko Babangk"
msgstr ""

msgid "Kokoda"
msgstr "Kokoda"

msgid "Kokola"
msgstr "கோகோலா"

msgid "Kokota"
msgstr "கோகோடா"

msgid "Kol (Bangladesh)"
msgstr ""

msgid "Kol (Cameroon)"
msgstr "கோல் (கேமரூன்)"

msgid "Kol (Papua New Guinea)"
msgstr "கோல் (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Kola"
msgstr "Kola"

msgid "Kolami, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Kolami, Southeastern"
msgstr ""

msgid "Kolbila"
msgstr "கோல்பிலா"

msgid "Koli, Kachi"
msgstr ""

msgid "Koli, Parkari"
msgstr ""

msgid "Koli, Wadiyara"
msgstr ""

msgid "Koluwawa"
msgstr "கோலுவாவா"

msgid "Kom (Cameroon)"
msgstr "கோம் (கேமரூன்)"

msgid "Kom (India)"
msgstr "கோம் (இந்தியா)"

msgid "Koma"
msgstr "கோமா"

msgid "Komba"
msgstr "கோம்பா"

msgid "Kombai"
msgstr "கோம்பி"

msgid "Kombio"
msgstr "கோம்பியோ"

msgid "Komering"
msgstr "கோமெரிங்"

msgid "Komi"
msgstr "கோமி"

msgid "Komi-Permyak"
msgstr "கோமி-பெர்மையக்"

msgid "Komi-Zyrian"
msgstr "கோமி- ஸைரியன்"

msgid "Kominimung"
msgstr "கோமினிமுங்"

msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "கோமோ (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Komo (Sudan)"
msgstr "கோமோ (சூடான்)"

msgid "Komodo"
msgstr "கோமோடோ"

msgid "Kompane"
msgstr "கோம்பன்"

msgid "Komyandaret"
msgstr "கோம்யான்டரெட்"

msgid "Kon Keu"
msgstr "கோன் கெவ்"

msgid "Konai"
msgstr "கோனாய்"

msgid "Konda"
msgstr "கோன்டா"

msgid "Konda-Dora"
msgstr "கோன்டா-டோரா"

msgid "Koneraw"
msgstr "கோன்ராவ்"

msgid "Kongo"
msgstr "காங்கோ"

msgid "Kongo, San Salvador"
msgstr ""

msgid "Konjo, Coastal"
msgstr ""

msgid "Konjo, Highland"
msgstr ""

msgid "Konkani (individual language)"
msgstr "கோன்கனி (தனிப்பட்ட மொழி)"

msgid "Konkani (macrolanguage)"
msgstr "கோன்கனி (மேக்ரா மொழி)"

msgid "Konkani, Goan"
msgstr ""

msgid "Konkomba"
msgstr "கோன்கோம்பா"

msgid "Konni"
msgstr "கோன்னி"

msgid "Kono (Guinea)"
msgstr "கோனோ (குய்னா)"

msgid "Kono (Nigeria)"
msgstr "கோனோ (நைஜீரியா)"

msgid "Kono (Sierra Leone)"
msgstr "கோனோ (சீரியா லியோனி)"

msgid "Konomala"
msgstr "கோனோமாலா"

msgid "Konongo"
msgstr "கோனான்கோ"

msgid "Konso"
msgstr "கோன்சோ"

msgid "Konzo"
msgstr "கோன்ஸோ"

msgid "Koongo"
msgstr "கோன்கோ"

msgid "Koonzime"
msgstr "கோன்ஸிம்"

msgid "Koorete"
msgstr "கோரெட்"

msgid "Kopar"
msgstr "கோபர்"

msgid "Kopkaka"
msgstr "கோப்காகா"

msgid "Korafe-Yegha"
msgstr "கோராஃபே-ஏகா"

msgid "Koraga, Korra"
msgstr ""

msgid "Koraga, Mudu"
msgstr ""

msgid "Korak"
msgstr "கோராக்"

msgid "Korana"
msgstr "கோரானா"

msgid "Korandje"
msgstr "கோரன்ட்ஜெ"

msgid "Korean"
msgstr "கொரியன்"

msgid "Korean Sign Language"
msgstr "கொரியன் குறி மொழி"

msgid "Korean, Middle (10th-16th cent.)"
msgstr ""

msgid "Korean, Old (3rd-9th cent.)"
msgstr ""

msgid "Koreguaje"
msgstr "கோர்குயாஜே"

msgid "Koresh-e Rostam"
msgstr "கோரேஷ்-ய் ரோஸ்டம்"

msgid "Korku"
msgstr "கோர்கு"

msgid "Koro (Côte d'Ivoire)"
msgstr "கோரோ (கோட் டி'இவோய்ரீ)"

msgid "Koro (India)"
msgstr ""

msgid "Koro (Papua New Guinea)"
msgstr "கோரோ (பாபோ புதிய குய்னே)"

msgid "Koro (Vanuatu)"
msgstr "கோரோ (வனாட்டு)"

msgid "Koro Wachi"
msgstr ""

msgid "Koromfé"
msgstr "கோரோம்ஃபெ"

msgid "Koromira"
msgstr "கோரோமிரா"

msgid "Koroni"
msgstr "கரோனி"

msgid "Korop"
msgstr "கோரோப்"

msgid "Koropó"
msgstr "கோரோபோ"

msgid "Koroshi"
msgstr "கோரோஷி"

msgid "Korowai"
msgstr "கோரோவாய்"

msgid "Korubo"
msgstr "கோருபோ"

msgid "Korupun-Sela"
msgstr "கோருபுன்-சீலா"

msgid "Korwa"
msgstr "கோர்வா"

msgid "Koryak"
msgstr "கோர்யாக்"

msgid "Kosadle"
msgstr "கோசடல்"

msgid "Kosena"
msgstr "கோசெனா"

msgid "Koshin"
msgstr "கோஷின்"

msgid "Kosraean"
msgstr "கோஸரியன்"

msgid "Kota (Gabon)"
msgstr "கோதா (கபோன்)"

msgid "Kota (India)"
msgstr "கோதா (இந்தியா)"

msgid "Kota Marudu Talantang"
msgstr "கோடா மருது தலான்டாங்"

msgid "Kotava"
msgstr "கோடாவா"

msgid "Koti"
msgstr "கோடி"

msgid "Kott"
msgstr "கோட்"

msgid "Kouya"
msgstr "கௌயா"

msgid "Kovai"
msgstr "கோவைய்"

msgid "Kove"
msgstr "கோவ்"

msgid "Kowaki"
msgstr "கோவாகி"

msgid "Kowiai"
msgstr "கோவியாய்"

msgid "Koy Sanjaq Surat"
msgstr "கோய்-சன்ஜக் சூரத்"

msgid "Koya"
msgstr "கோயா"

msgid "Koyaga"
msgstr "கோயாகா"

msgid "Koyo"
msgstr "கோயோ"

msgid "Koyukon"
msgstr "கோயுகோன்"

msgid "Kpagua"
msgstr "கபாகுயா"

msgid "Kpala"
msgstr "கபாலா"

msgid "Kpan"
msgstr "கபான்"

msgid "Kpasam"
msgstr "கபாசம்"

msgid "Kpati"
msgstr "கபடி"

msgid "Kpatili"
msgstr "கபாதிலி"

msgid "Kpeego"
msgstr ""

msgid "Kpelle"
msgstr "கபேல்"

msgid "Kpelle, Guinea"
msgstr ""

msgid "Kpelle, Liberia"
msgstr ""

msgid "Kpessi"
msgstr "கபேஸ்ஸி"

msgid "Kplang"
msgstr "கப்லாங்"

msgid "Krache"
msgstr "கராசே"

msgid "Krahn, Eastern"
msgstr ""

msgid "Krahn, Western"
msgstr ""

msgid "Krahô"
msgstr "கராஹோ"

msgid "Kraol"
msgstr "க்ராயோல்"

msgid "Krenak"
msgstr "கெரேநக்"

msgid "Krevinian"
msgstr "கரேவினியன்"

msgid "Kreye"
msgstr "கரேய்"

msgid "Krikati-Timbira"
msgstr "க்ரிகாடி-திம்பிரா"

msgid "Krim"
msgstr "க்ரிம்"

msgid "Krio"
msgstr "க்ரியோ"

msgid "Kriol"
msgstr "க்ரியோல்"

msgid "Kriol English, Belize"
msgstr ""

msgid "Krisa"
msgstr "க்ரிசா"

msgid "Krobu"
msgstr "க்ரோபு"

msgid "Krongo"
msgstr "க்ரோன்கோ"

msgid "Kru'ng 2"
msgstr "குர'ங் 2"

msgid "Krumen, Plapo"
msgstr ""

msgid "Krumen, Pye"
msgstr ""

msgid "Krumen, Tepo"
msgstr ""

msgid "Krymchak"
msgstr "க்ரைம்சாக்"

msgid "Kryts"
msgstr "க்ரைட்ஸ்"

msgid "Kua"
msgstr "குயே"

msgid "Kua-nsi"
msgstr ""

msgid "Kuamasi"
msgstr ""

msgid "Kuan"
msgstr "குயன்"

msgid "Kuanhua"
msgstr "குயன்ஹுவா"

msgid "Kuanua"
msgstr "குயனுவா"

msgid "Kuanyama"
msgstr "குயன்யாமா"

msgid "Kube"
msgstr "குபே"

msgid "Kubi"
msgstr "குபி"

msgid "Kubo"
msgstr "குபோ"

msgid "Kubu"
msgstr "குபு"

msgid "Kucong"
msgstr "குகோங்"

msgid "Kudiya"
msgstr "குடியா"

msgid "Kudmali"
msgstr "குட்மாலி"

msgid "Kudu-Camo"
msgstr "குடு-கமமோ"

msgid "Kugama"
msgstr "குகாமா"

msgid "Kugbo"
msgstr "குக்போ"

msgid "Kui (India)"
msgstr "குய் (இந்தியா)"

msgid "Kui (Indonesia)"
msgstr "குய் (இந்தோனேசியா)"

msgid "Kuijau"
msgstr "குய்ஜௌ"

msgid "Kuikúro-Kalapálo"
msgstr "குய்குழோ-கலபாலோ"

msgid "Kujarge"
msgstr "குஜார்ஜ்"

msgid "Kuk"
msgstr "குக்"

msgid "Kukatja"
msgstr "குகாட்ஜா"

msgid "Kuke"
msgstr ""

msgid "Kukele"
msgstr "குகெலெ"

msgid "Kukna"
msgstr "குக்னா"

msgid "Kuku-Mangk"
msgstr "குகு-மங்க்"

msgid "Kuku-Mu'inh"
msgstr "குகு-முய்'ஹ்"

msgid "Kuku-Muminh"
msgstr "குகு-முமின்ஹ்"

msgid "Kuku-Ugbanh"
msgstr "குகு-உக்பன்"

msgid "Kuku-Uwanh"
msgstr "குகு-உவான்ஹ்"

msgid "Kuku-Yalanji"
msgstr "குகு-யலான்ஜி"

msgid "Kula"
msgstr "குலா"

msgid "Kulango, Bondoukou"
msgstr ""

msgid "Kulango, Bouna"
msgstr ""

msgid "Kulere"
msgstr "குலெர்"

msgid "Kulfa"
msgstr "குல்ஃபா"

msgid "Kulisusu"
msgstr "குலிசுசு"

msgid "Kulon-Pazeh"
msgstr "குலோன்-பஸேஹ்"

msgid "Kulung (Nepal)"
msgstr "குலங் (நேபாளம்)"

msgid "Kulung (Nigeria)"
msgstr "குலங் (நைஜீரியா)"

msgid "Kumalu"
msgstr "Kumalu"

msgid "Kumam"
msgstr "குமாம்"

msgid "Kuman (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Kuman (Russia)"
msgstr "குமன் (ரஷ்யா)"

msgid "Kumaoni"
msgstr "குமௌனி"

msgid "Kumarbhag Paharia"
msgstr "குமார்ப்ஹக் பஹரியா"

msgid "Kumba"
msgstr "கும்பா"

msgid "Kumbainggar"
msgstr "கும்பெய்ன்கார்"

msgid "Kumbaran"
msgstr "கும்பர்கன்"

msgid "Kumbewaha"
msgstr "கும்பெவாஹா"

msgid "Kumhali"
msgstr "கும்ஹாலி"

msgid "Kumiai"
msgstr "குமைய்"

msgid "Kumukio"
msgstr "குமுகியோ"

msgid "Kumyk"
msgstr "கும்யக்"

msgid "Kumzari"
msgstr "கும்ஸாரி"

msgid "Kuna, Border"
msgstr ""

msgid "Kuna, San Blas"
msgstr ""

msgid "Kunama"
msgstr "குனாமா"

msgid "Kunbarlang"
msgstr "குன்பர்லங்"

msgid "Kunda"
msgstr "குன்டா"

msgid "Kundal Shahi"
msgstr "குண்டல் ஷாஹி"

msgid "Kunduvadi"
msgstr "குன்டுவாடி"

msgid "Kung"
msgstr "கங்"

msgid "Kung-Ekoka"
msgstr "குங்-எகோகா"

msgid "Kungarakany"
msgstr "குன்கராகானை"

msgid "Kungardutyi"
msgstr ""

msgid "Kunggari"
msgstr "குன்ங்காரி"

msgid "Kungkari"
msgstr ""

msgid "Kuni"
msgstr "குனி"

msgid "Kuni-Boazi"
msgstr "குனி-பௌஸி"

msgid "Kunigami"
msgstr "குனிகாமி"

msgid "Kunimaipa"
msgstr "குனிமைய்பா"

msgid "Kunja"
msgstr "குன்ஜா"

msgid "Kunjen"
msgstr "குன்ஜென்"

msgid "Kunyi"
msgstr "குன்யி"

msgid "Kunza"
msgstr "குன்ஸா"

msgid "Kuo"
msgstr "குயோ"

msgid "Kuot"
msgstr "கோய்ட்"

msgid "Kupa"
msgstr "குபா"

msgid "Kupia"
msgstr "குபியா"

msgid "Kupsabiny"
msgstr "குப்சாபிநை"

msgid "Kur"
msgstr "குர்"

msgid "Kurama"
msgstr "குராமா"

msgid "Kuranko"
msgstr "குரன்கோ"

msgid "Kurdish"
msgstr "குர்திஷ்"

msgid "Kurdish, Central"
msgstr ""

msgid "Kurdish, Northern"
msgstr ""

msgid "Kurdish, Southern"
msgstr ""

msgid "Kuri"
msgstr "குரி"

msgid "Kuria"
msgstr "குரியா"

msgid "Kurichiya"
msgstr "குரிசியா"

msgid "Kurmukar"
msgstr "குர்முகார்"

msgid "Kurnai"
msgstr ""

msgid "Kurrama"
msgstr "குர்ராமா"

msgid "Kurti"
msgstr "குர்தி"

msgid "Kurtokha"
msgstr "குர்டோக்ஹா"

msgid "Kurudu"
msgstr "குருடு"

msgid "Kurukh"
msgstr "குருஹ்"

msgid "Kurumba, Alu"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Attapady"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Betta"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Jennu"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Kannada"
msgstr ""

msgid "Kurumba, Mullu"
msgstr ""

msgid "Kurux, Nepali"
msgstr ""

msgid "Kuruáya"
msgstr "குருவ்யா"

msgid "Kusaal"
msgstr "குசால்"

msgid "Kusaghe"
msgstr "குசாக்ஹ்"

msgid "Kushi"
msgstr "குஷி"

msgid "Kuskokwim, Upper"
msgstr ""

msgid "Kusu"
msgstr "குசு"

msgid "Kusunda"
msgstr "குசுன்டா"

msgid "Kutenai"
msgstr "குதேநைய்"

msgid "Kutep"
msgstr "குதெப்"

msgid "Kuthant"
msgstr "குதான்ட்"

msgid "Kutong"
msgstr ""

msgid "Kutto"
msgstr "குட்டோ"

msgid "Kutu"
msgstr "குது"

msgid "Kuturmi"
msgstr "குடுர்மி"

msgid "Kuuk-Yak"
msgstr ""

msgid "Kuuku-Ya'u"
msgstr "குய்கு-யா'ய்"

msgid "Kuvale"
msgstr ""

msgid "Kuvi"
msgstr "குவி"

msgid "Kuwaa"
msgstr "குவா"

msgid "Kuwaataay"
msgstr "குவ்வாடாய்"

msgid "Kuy"
msgstr "குய்"

msgid "Kw'adza"
msgstr "கவா'ட்ஸா"

msgid "Kwa"
msgstr "க்வா"

msgid "Kwa'"
msgstr "க்வா'"

msgid "Kwaami"
msgstr "கவாமி"

msgid "Kwadi"
msgstr "கவாடி"

msgid "Kwaio"
msgstr "க்வையோ"

msgid "Kwaja"
msgstr "கவாஜா"

msgid "Kwakiutl"
msgstr "குவாகிய்ட்ல்"

msgid "Kwakum"
msgstr "க்வாகும்"

msgid "Kwalhioqua-Tlatskanai"
msgstr "கவால்ஹியோகுவா-தலாட்ஸ்கனாய்"

msgid "Kwama"
msgstr "கவானா"

msgid "Kwambi"
msgstr "கவாம்பி"

msgid "Kwamera"
msgstr "கவாமெரா"

msgid "Kwami"
msgstr "Kwami"

msgid "Kwang"
msgstr "க்வாங்"

msgid "Kwanga"
msgstr "கவான்கா"

msgid "Kwangali"
msgstr "கவான்கலி"

msgid "Kwanja"
msgstr "கவான்ஜா"

msgid "Kwara'ae"
msgstr "கவாரா'ய்"

msgid "Kwasio"
msgstr "கவாசியோ"

msgid "Kwaya"
msgstr "கவாயா"

msgid "Kwaza"
msgstr "கவாஸா"

msgid "Kwegu"
msgstr "கவேகு"

msgid "Kwer"
msgstr "கவெர்"

msgid "Kwerba"
msgstr "கவெர்பா"

msgid "Kwerba Mamberamo"
msgstr "கவேர்பாமாம்பெராமோ"

msgid "Kwere"
msgstr "கவேரே"

msgid "Kwerisa"
msgstr "கவேரிசா"

msgid "Kwese"
msgstr "குவேஸ்"

msgid "Kwesten"
msgstr "கவேஸ்டென்"

msgid "Kwini"
msgstr "கிவினி"

msgid "Kwinsu"
msgstr "க்வின்சு"

msgid "Kwinti"
msgstr "க்வின்தி"

msgid "Kwoma"
msgstr "கவோமா"

msgid "Kwomtari"
msgstr "கவோம்தரி"

msgid "Kxoe"
msgstr "கஸியோ"

msgid "Kyak"
msgstr "கயாக்"

msgid "Kyaka"
msgstr "கயாகா"

msgid "Kyanga"
msgstr ""

msgid "Kyenele"
msgstr "கையைனேலே"

msgid "Kyerung"
msgstr "கயேருங்"

msgid "Kâte"
msgstr "காட்"

msgid "Kélé"
msgstr "கேலே"

msgid "Kölsch"
msgstr "கோல்ச்"

msgid "La'bi"
msgstr "லா'பி"

msgid "Laal"
msgstr "லால்"

msgid "Laari"
msgstr "லாரி"

msgid "Laba"
msgstr "லாபா"

msgid "Label"
msgstr "விளக்கச்சீட்டு"

msgid "Labir"
msgstr "லபிர்"

msgid "Labo"
msgstr "லாபோ"

msgid "Labu"
msgstr "லாபு"

msgid "Lacandon"
msgstr "லகான்டோன்"

msgid "Lachi"
msgstr "லாசி"

msgid "Lachi, White"
msgstr ""

msgid "Ladakhi"
msgstr "லடாக்ஹி"

msgid "Ladin"
msgstr "லடின்"

msgid "Ladino"
msgstr "லடினோ"

msgid "Ladji Ladji"
msgstr ""

msgid "Laeko-Libuat"
msgstr "லாக்யோ-லிபுயட்"

msgid "Lafofa"
msgstr "லாஃபோபா"

msgid "Laghu"
msgstr "லாகு"

msgid "Laghuu"
msgstr "லாகுய்"

msgid "Lagwan"
msgstr "லக்வான்"

msgid "Laha (Indonesia)"
msgstr "லஹா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Laha (Viet Nam)"
msgstr "லஹா (வியன் நாம்)"

msgid "Lahanan"
msgstr "லஹானன்"

msgid "Lahnda"
msgstr "லாஹன்டா"

msgid "Lahu"
msgstr "லாஹு"

msgid "Lahu Shi"
msgstr "லாஹு ஷி"

msgid "Laimbue"
msgstr "லைமெபுய்"

msgid "Laiyolo"
msgstr "லையோலோ"

msgid "Lak"
msgstr "லாக்"

msgid "Laka (Chad)"
msgstr "லாகா (சாட்)"

msgid "Laka (Nigeria)"
msgstr "லாகா (நைஜீரியா)"

msgid "Lakalei"
msgstr "லகாலெய்"

msgid "Lakha"
msgstr "லாக்ஹா"

msgid "Laki"
msgstr "லாகி"

msgid "Lakkia"
msgstr "லாக்கியா"

msgid "Lakon"
msgstr "லகோன்"

msgid "Lakondê"
msgstr "லகோன்ட்"

msgid "Lakota"
msgstr "லகோடா"

msgid "Lala"
msgstr "லாலா"

msgid "Lala-Bisa"
msgstr "லாலா-பிசா"

msgid "Lala-Roba"
msgstr "லாலா-ரோபா"

msgid "Lalia"
msgstr "லாலியா"

msgid "Lalo, Dongshanba"
msgstr ""

msgid "Lalo, Xishanba"
msgstr ""

msgid "Lalu, Eastern"
msgstr ""

msgid "Lalu, Western"
msgstr ""

msgid "Lama (Togo)"
msgstr "லாமா (டோகோ)"

msgid "Lamaholot"
msgstr "லமாஹோலோட்"

msgid "Lamalera"
msgstr "வமேல்ரா"

msgid "Lamang"
msgstr "லாமங்"

msgid "Lamatuka"
msgstr "லமாதுகா"

msgid "Lamba"
msgstr "லாம்பா"

msgid "Lambadi"
msgstr "லம்பாடி"

msgid "Lambichhong"
msgstr "லம்பிக்ஹாங்"

msgid "Lamboya"
msgstr "லம்போயா"

msgid "Lambya"
msgstr "லாம்ப்யா"

msgid "Lame"
msgstr "லாமீ"

msgid "Lamenu"
msgstr "லமெனு"

msgid "Lamet"
msgstr "லமெட்"

msgid "Lamja-Dengsa-Tola"
msgstr "லமாஜா-டெங்சா-டுலா"

msgid "Lamkang"
msgstr "லாம்காங்"

msgid "Lamma"
msgstr "லாம்மா"

msgid "Lamnso'"
msgstr "லாம்ன்சோ"

msgid "Lamogai"
msgstr "லமோகாய்"

msgid "Lampung Api"
msgstr "லம்பங் அபி"

msgid "Lampung Nyo"
msgstr "லாம்புங் நையோ"

msgid "Lamu"
msgstr "லாமு"

msgid "Lamu-Lamu"
msgstr "லாமு-லாமு"

msgid "Landoma"
msgstr "லான்டோமா"

msgid "Lang'e"
msgstr "லான்ஜ்"

msgid "Langam"
msgstr "லஙஃகம்"

msgid "Langbashe"
msgstr "லங்பாஷே"

msgid "Langi"
msgstr "லான்கி"

msgid "Lango (Sudan)"
msgstr "லாங்கோ (சூடான்)"

msgid "Lango (Uganda)"
msgstr "லான்கோ (உகாண்டா)"

msgid "Langobardic"
msgstr "லங்கோபார்டிக்"

msgid "Langue des signes de Belgique Francophone"
msgstr "லாங்ய் டெஸ் சைன்ஸ் டீ பெல்கிக்யு பிரான்கோபோன்"

msgid "Lanima"
msgstr ""

msgid "Lanoh"
msgstr "லனோஹ்"

msgid "Lao"
msgstr "லாவோ"

msgid "Laomian"
msgstr "லௌமியன்"

msgid "Laopang"
msgstr "லயோபாங்"

msgid "Laos Sign Language"
msgstr "லாவோஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Laragia"
msgstr "லராகியா"

msgid "Lardil"
msgstr "லார்டில்"

msgid "Larevat"
msgstr "லரெவட்"

msgid "Lari"
msgstr "Lari"

msgid "Larike-Wakasihu"
msgstr "லாரிகே-வகாசிஹு"

msgid "Laro"
msgstr "லாரோ"

msgid "Larteh"
msgstr "லார்டெஹ்"

msgid "Laru"
msgstr "லாரு"

msgid "Lasalimu"
msgstr "லாசாலிமு"

msgid "Lasgerdi"
msgstr "லாஸ்ஜெர்டி"

msgid "Lashi"
msgstr "லாஷி"

msgid "Lasi"
msgstr "லஸி"

msgid "Latgalian"
msgstr "லாட்காலியன்"

msgid "Latin"
msgstr "லத்தீன்"

msgid "Latu"
msgstr "லது"

msgid "Latundê"
msgstr "லதுன்ட்"

msgid "Latvian"
msgstr "லாட்வியன்"

msgid "Latvian Sign Language"
msgstr "லாட்வியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Latvian, Standard"
msgstr ""

msgid "Lau"
msgstr "Lau"

msgid "Laua"
msgstr "லுயா"

msgid "Lauan"
msgstr "லவ்யன்"

msgid "Lauje"
msgstr "லவ்ஜெ"

msgid "Laura"
msgstr "லாரா"

msgid "Laurentian"
msgstr "லௌரென்டியன்"

msgid "Lavatbura-Lamusong"
msgstr "லவாட்புரா-லமுசாங்"

msgid "Lave"
msgstr "லாவ்"

msgid "Laven"
msgstr "லவென்"

msgid "Lavukaleve"
msgstr "லவுகாலெவ்"

msgid "Lawa, Eastern"
msgstr ""

msgid "Lawa, Western"
msgstr ""

msgid "Lawangan"
msgstr "லவான்கன்"

msgid "Lawu"
msgstr ""

msgid "Lawunuia"
msgstr "லாவுநுயா"

msgid "Layakha"
msgstr "லயாக்ஹா"

msgid "Laz"
msgstr "லாஸ்"

msgid "Leco"
msgstr "லெகோ"

msgid "Leelau"
msgstr "லீலாவ்"

msgid "Lefa"
msgstr "லெஃபா"

msgid "Lega-Mwenga"
msgstr "லெகா-மவென்கா"

msgid "Lega-Shabunda"
msgstr "லெகா-ஷாபுன்டா"

msgid "Legbo"
msgstr "லெக்போ"

msgid "Legenyem"
msgstr "லெஜென்யேம்"

msgid "Lehali"
msgstr "வெஹாலி"

msgid "Lehalurup"
msgstr "லெஹலுரப்"

msgid "Lehar"
msgstr "லெஹெர்"

msgid "Leipon"
msgstr "லைபோன்"

msgid "Lelak"
msgstr "லெலாக்"

msgid "Lele (Chad)"
msgstr "லெலீ (சாட்)"

msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "லேலெ (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Lele (Guinea)"
msgstr "லேலெ (குய்னா)"

msgid "Lele (Papua New Guinea)"
msgstr "லெலெ (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Lelemi"
msgstr "லெலெமி"

msgid "Lelepa"
msgstr "லெலேபா"

msgid "Lembata, South"
msgstr ""

msgid "Lembata, West"
msgstr ""

msgid "Lembena"
msgstr "லெம்பெனா"

msgid "Lemerig"
msgstr "லெமெரிக்"

msgid "Lemio"
msgstr "லெமியோ"

msgid "Lemnian"
msgstr "லெமினியன்"

msgid "Lemolang"
msgstr "லெமோலாங்"

msgid "Lemoro"
msgstr "லெமோரோ"

msgid "Lenakel"
msgstr "லெனாகெல்"

msgid "Lenca"
msgstr "லென்கா"

msgid "Lendu"
msgstr "லென்டு"

msgid "Lengilu"
msgstr "லென்கிலு"

msgid "Lengo"
msgstr "லென்கோ"

msgid "Lengola"
msgstr "லென்கோலா"

msgid "Leningitij"
msgstr "லெனிங்திஜ்"

msgid "Lenje"
msgstr "லென்ஜ்"

msgid "Lenkau"
msgstr "லென்க்வ்"

msgid "Lenyima"
msgstr "லென்யிமா"

msgid "Lepcha"
msgstr "லெப்சா"

msgid "Lepki"
msgstr "லெப்கி"

msgid "Lepontic"
msgstr "லெபோன்டிக்"

msgid "Lere"
msgstr "லேரே"

msgid "Lese"
msgstr "லெஸ்"

msgid "Lesing-Gelimi"
msgstr "லெசிங்-ஜெலிமி"

msgid "Letemboi"
msgstr "லேதேம்போய்"

msgid "Leti (Cameroon)"
msgstr "லெடி (கேமரூன்)"

msgid "Leti (Indonesia)"
msgstr "லெதி (இந்தோனேசியா)"

msgid "Levuka"
msgstr "லெவுகா"

msgid "Lewo"
msgstr "லெவோ"

msgid "Lewo Eleng"
msgstr "லெவோ எலெங்"

msgid "Lewotobi"
msgstr "லெவோடோபி"

msgid "Leyigha"
msgstr "லெயிகா"

msgid "Lezghian"
msgstr "லெஸ்க்ஹியன்"

msgid "Lhokpu"
msgstr "லோக்பு"

msgid "Lhomi"
msgstr "லோமி"

msgid "Li'o"
msgstr "லை'யோ"

msgid "Liabuku"
msgstr "லியாபுகு"

msgid "Liana-Seti"
msgstr "லியானா-சேடி"

msgid "Libido"
msgstr "லிபிடோ"

msgid "Libinza"
msgstr "லிபின்ஸா"

msgid "Liburnian"
msgstr "லிபர்னியன்"

msgid "Libyan Sign Language"
msgstr "லிப்யான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Ligbi"
msgstr "லிக்பி"

msgid "Ligenza"
msgstr "லிஜென்ஸா"

msgid "Ligurian"
msgstr "லிகுரியன்"

msgid "Ligurian (Ancient)"
msgstr "லிக்குரியன் (என்சியன்ட்)"

msgid "Lihir"
msgstr "லிஹிர்"

msgid "Lijili"
msgstr "லிஜிலி"

msgid "Lika"
msgstr "லிகா"

msgid "Liki"
msgstr "லிகி"

msgid "Likila"
msgstr "லிகிலா"

msgid "Likuba"
msgstr "லிகுபா"

msgid "Likum"
msgstr "லிகும்"

msgid "Likwala"
msgstr "லிக்வாலா"

msgid "Lilau"
msgstr "லிலௌவ்"

msgid "Lillooet"
msgstr "லில்லோயட்"

msgid "Limassa"
msgstr "லிமாஸா"

msgid "Limba, East"
msgstr ""

msgid "Limba, West-Central"
msgstr ""

msgid "Limbu"
msgstr "லிம்பு"

msgid "Limbum"
msgstr "லிம்பும்"

msgid "Limburgan"
msgstr "லிம்பர்கன்"

msgid "Limi"
msgstr "லிமி"

msgid "Limilngan"
msgstr "லிமிலின்கன்"

msgid "Lindu"
msgstr "லின்டு"

msgid "Linear A"
msgstr "லீனியர் A"

msgid "Lingala"
msgstr "லின்காலா"

msgid "Lingao"
msgstr "லிங்கோ"

msgid "Lingarak"
msgstr "லின்கராக்"

msgid "Lingua Franca"
msgstr "லிங்குவா பிரான்கா"

msgid "Lingua Franca Nova"
msgstr "லிங்வா ப்ரான்ஸ்கா நோவா"

msgid "Lipo"
msgstr "லிபோ"

msgid "Lisabata-Nuniali"
msgstr "லிசாபாடா-நுனியாலி"

msgid "Lisela"
msgstr "லிசேலா"

msgid "Lish"
msgstr "லிஷ்"

msgid "Lishana Deni"
msgstr "லிஷானா டெனி"

msgid "Lishanid Noshan"
msgstr "லிஸ்ஹநிட் நோஸ்ஹன்"

msgid "Lishán Didán"
msgstr "லிஷான் திடன்"

msgid "Lisu"
msgstr "லிசு"

msgid "Lithuanian"
msgstr "லிதுவேனியன்"

msgid "Lithuanian Sign Language"
msgstr "லிதுவேனியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Lithuanian, Old"
msgstr ""

msgid "Litzlitz"
msgstr "லிட்ஸ்லிட்ஸ்"

msgid "Liv"
msgstr "லிவ்"

msgid "Livvi"
msgstr "லிவ்வி"

msgid "Lo-Toga"
msgstr "லோ-டோகா"

msgid "Loarki"
msgstr "லோர்கி"

msgid "Lobala"
msgstr "லோபாலா"

msgid "Lobi"
msgstr "லோபி"

msgid "Lobu, Lanas"
msgstr ""

msgid "Lobu, Tampias"
msgstr ""

msgid "Lodhi"
msgstr "லோதி"

msgid "Logba"
msgstr "லோக்பா"

msgid "Logo"
msgstr "சின்னம்"

msgid "Logol"
msgstr "லோகோல்"

msgid "Logooli"
msgstr "லோகோலி"

msgid "Logorik"
msgstr "லோகோரிக்"

msgid "Lohar, Gade"
msgstr ""

msgid "Lohar, Lahul"
msgstr ""

msgid "Lohorung"
msgstr ""

msgid "Lojban"
msgstr "லோஜ்பன்"

msgid "Lokaa"
msgstr "லோக்கா"

msgid "Loke"
msgstr ""

msgid "Loko"
msgstr "லோகோ"

msgid "Lokoya"
msgstr "லோகோயா"

msgid "Lola"
msgstr "லோலா"

msgid "Lolak"
msgstr "லோலாக்"

msgid "Lole"
msgstr "லோல்"

msgid "Lolo"
msgstr "லோலோ"

msgid "Loloda"
msgstr "லோலோடா"

msgid "Lolopo"
msgstr "லோலோபோ"

msgid "Lolopo, Southern"
msgstr ""

msgid "Loma (Côte d'Ivoire)"
msgstr "லோமா (கோட் டி'இவோய்ரீ)"

msgid "Loma (Liberia)"
msgstr "லோமா (லைபீரியா)"

msgid "Lomaiviti"
msgstr "லோமைய்விடி"

msgid "Lomavren"
msgstr "லோமவ்ரென்"

msgid "Lombard"
msgstr "லோம்பார்ட்"

msgid "Lombi"
msgstr "லோம்பி"

msgid "Lombo"
msgstr "லோம்போ"

msgid "Lomwe"
msgstr "லோம்வே"

msgid "Lomwe, Malawi"
msgstr ""

msgid "Loncong"
msgstr "லோன்கோங்"

msgid "Long Wat"
msgstr "லாங் வாட்"

msgid "Longgu"
msgstr "லோன்க்கு"

msgid "Longto"
msgstr "லாங்கோ"

msgid "Longuda"
msgstr "லோன்குடா"

msgid "Loniu"
msgstr "லோனிவ்"

msgid "Lonwolwol"
msgstr "லோன்வோல்வோல்"

msgid "Lonzo"
msgstr "லோன்ஸா"

msgid "Loo"
msgstr "லோ"

msgid "Lopa"
msgstr "லோபா"

msgid "Lopi"
msgstr "Lopi"

msgid "Lopit"
msgstr "லோபிட்"

msgid "Lorang"
msgstr "லோரங்"

msgid "Lorediakarkar"
msgstr "லோர்டியாகர்கர்"

msgid "Lote"
msgstr "லோட்"

msgid "Lotud"
msgstr "லோடுட்"

msgid "Lou"
msgstr "லோவ்"

msgid "Loun"
msgstr "லோன்"

msgid "Loup A"
msgstr "லூப் A"

msgid "Loup B"
msgstr "லூப் B"

msgid "Lozi"
msgstr "லோஸி"

msgid "Lua'"
msgstr "லுயா'"

msgid "Luang"
msgstr "லுயங்"

msgid "Luba-Katanga"
msgstr "லூபா-கடான்கா"

msgid "Luba-Lulua"
msgstr "லூபா-லுலுயா"

msgid "Lubila"
msgstr "லுபிலா"

msgid "Lubu"
msgstr "லுபு"

msgid "Luchazi"
msgstr "லுசாஸி"

msgid "Lucumi"
msgstr "லுசுமி"

msgid "Ludian"
msgstr "லுதியன்"

msgid "Lufu"
msgstr "லுஃபு"

msgid "Lugbara"
msgstr "லுக்பரா"

msgid "Luguru"
msgstr "லுகுரு"

msgid "Luhu"
msgstr "லுஹு"

msgid "Lui"
msgstr "லுய்"

msgid "Luimbi"
msgstr "லுய்ம்பி"

msgid "Luiseno"
msgstr "லுய்செனோ"

msgid "Lukpa"
msgstr "லுக்பா"

msgid "Lule"
msgstr ""

msgid "Lule Sami"
msgstr "லூலி சாமி"

msgid "Lumba-Yakkha"
msgstr "லும்பா-யாக்கா"

msgid "Lumbee"
msgstr "லும்பீ"

msgid "Lumbu"
msgstr "லும்பு"

msgid "Lumun"
msgstr "லுமுன்"

msgid "Luna"
msgstr "லூனா"

msgid "Lunanakha"
msgstr "லுனானக்ஹா"

msgid "Lunda"
msgstr "லுன்டா"

msgid "Lundayeh"
msgstr "லுன்டேயஹ்"

msgid "Lungalunga"
msgstr ""

msgid "Lungga"
msgstr "லங்கா"

msgid "Luo (Cameroon)"
msgstr "லோ (கேமரூன்)"

msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
msgstr "லோ (கென்யா மற்றும் தான்ஸானியா)"

msgid "Luri"
msgstr "லுரி"

msgid "Luri, Northern"
msgstr ""

msgid "Luri, Southern"
msgstr ""

msgid "Lusengo"
msgstr "லுசென்கோ"

msgid "Lushai"
msgstr "லுஷாய்"

msgid "Lushootseed"
msgstr "லுஷூட்சேட்"

msgid "Lusi"
msgstr "லூசி"

msgid "Lusitanian"
msgstr "லூசிநானியன்"

msgid "Lutos"
msgstr "லுடோஸ்"

msgid "Luvale"
msgstr "லுவால்"

msgid "Luwati"
msgstr "லுவாடி"

msgid "Luwian, Cuneiform"
msgstr ""

msgid "Luwian, Hieroglyphic"
msgstr ""

msgid "Luwo"
msgstr "லுவோ"

msgid "Luxembourgish"
msgstr "லக்ஸம்போகிஷ்"

msgid "Luyana"
msgstr "லுயானா"

msgid "Luyia"
msgstr "லுயியா"

msgid "Lwalu"
msgstr "லவாலு"

msgid "Lycian"
msgstr "லைசியன்"

msgid "Lydian"
msgstr "லிடியன்"

msgid "Lyngngam"
msgstr "லேன்ங்நகம்"

msgid "Lyons Sign Language"
msgstr "லயோன்ஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Lyélé"
msgstr "லேய்லெ"

msgid "Láadan"
msgstr "லாடன்"

msgid "Lü"
msgstr "லு"

msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "மா (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Ma (Papua New Guinea)"
msgstr "மா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Ma Manda"
msgstr ""

msgid "Ma'anyan"
msgstr "மா'ன்யன்"

msgid "Ma'di"
msgstr "மா'டி"

msgid "Ma'di, Southern"
msgstr ""

msgid "Ma'ya"
msgstr "மா'யா"

msgid "Maa"
msgstr "மா"

msgid "Maaka"
msgstr "Maaka"

msgid "Maay"
msgstr "Maay"

msgid "Maba (Chad)"
msgstr "மாபா (சாட்)"

msgid "Maba (Indonesia)"
msgstr "மாபா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Mabaale"
msgstr "மபாலெ"

msgid "Mabaan"
msgstr "மாபான்"

msgid "Mabire"
msgstr "மபிர்"

msgid "Maca"
msgstr "மாகா"

msgid "Macaguaje"
msgstr "மகாகுயஜ்"

msgid "Macaguán"
msgstr "மகாகுயன்"

msgid "Macanese"
msgstr "மகனேஸ்"

msgid "Macedonian"
msgstr "மேசடோனியன்"

msgid "Macedonian, Ancient"
msgstr ""

msgid "Machame"
msgstr "மசாம்"

msgid "Machiguenga"
msgstr "மெசிக்யன்கா"

msgid "Machinere"
msgstr "மெஷினரி"

msgid "Machinga"
msgstr "மாசிங்கா"

msgid "Maco"
msgstr "மாகோ"

msgid "Macuna"
msgstr "மாகுனா"

msgid "Macushi"
msgstr "மாகுஷி"

msgid "Mada (Cameroon)"
msgstr "மாடா (கேமரூன்)"

msgid "Mada (Nigeria)"
msgstr "மாடா (நைஜீரியா)"

msgid "Madagascar Sign Language"
msgstr "மடகாஸ்கர் கையொப்ப மொழி"

msgid "Madak"
msgstr "மடாக்"

msgid "Maden"
msgstr "மடேன்"

msgid "Madhi Madhi"
msgstr ""

msgid "Madi"
msgstr "மடி"

msgid "Madngele"
msgstr "மேட்ன்கெலே"

msgid "Madurese"
msgstr "மதுரெஸ்"

msgid "Mae"
msgstr "மய்"

msgid "Maek"
msgstr "மேக்"

msgid "Maewo, Central"
msgstr ""

msgid "Mafa"
msgstr "மாஃபா"

msgid "Mafea"
msgstr "மாஃப்யா"

msgid "Magahi"
msgstr "மகாஹி"

msgid "Magar, Eastern"
msgstr ""

msgid "Magar, Western"
msgstr ""

msgid "Magoma"
msgstr "மகோமா"

msgid "Magori"
msgstr "மகோரி"

msgid "Maguindanaon"
msgstr "மாகுவிண்டானௌன்"

msgid "Magɨyi"
msgstr ""

msgid "Mahali"
msgstr "மஹாலி"

msgid "Mahican"
msgstr "மஹிகான்"

msgid "Mahongwe"
msgstr "மஹோங்வே"

msgid "Mahou"
msgstr "மாஹோவ்"

msgid "Mai Brat"
msgstr "மாய் ப்ராட்"

msgid "Maia"
msgstr "மையா"

msgid "Maiadomu"
msgstr "மாய்யடோமு"

msgid "Maiani"
msgstr "மையானி"

msgid "Maidu, Northeast"
msgstr ""

msgid "Maidu, Northwest"
msgstr ""

msgid "Maidu, Valley"
msgstr ""

msgid "Maii"
msgstr "மாய்"

msgid "Mailu"
msgstr "மைய்லு"

msgid "Maindo"
msgstr "மெய்டோ"

msgid "Mainfränkisch"
msgstr "மைன்ஃப்ரங்கிஸ்ச்"

msgid "Mainstream Kenyah"
msgstr "மெய்ன்ஸ்டீரிம் கென்யாஹ்"

msgid "Mairasi"
msgstr "மைய்ராசி"

msgid "Maisin"
msgstr "மைய்சின்"

msgid "Maithili"
msgstr "மய்திலி"

msgid "Maiwa (Indonesia)"
msgstr "மைய்வா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Maiwa (Papua New Guinea)"
msgstr "மாய்வா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Maiwala"
msgstr "மைய்வாலா"

msgid "Majang"
msgstr "மஜாங்"

msgid "Majera"
msgstr "மஜேரா"

msgid "Majhi"
msgstr "மஜ்ஹி"

msgid "Majhwar"
msgstr "மஜ்வார்"

msgid "Mak (China)"
msgstr "மாக் (சீனா)"

msgid "Mak (Nigeria)"
msgstr "மாக் (நைஜீரியா)"

msgid "Makaa"
msgstr "மாக்கா"

msgid "Makah"
msgstr "மக்ஹா"

msgid "Makalero"
msgstr ""

msgid "Makasae"
msgstr "மகாஸ்யா"

msgid "Makasar"
msgstr "மகாஸார்"

msgid "Makayam"
msgstr "மகாயாம்"

msgid "Makhuwa"
msgstr "மக்ஹுவா"

msgid "Makhuwa-Marrevone"
msgstr "மக்ஹுவா-மார்ரெவோன்"

msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "மாக்ஹுவா-மேட்டோ"

msgid "Makhuwa-Moniga"
msgstr "மாக்ஹுவா-மோனிகா"

msgid "Makhuwa-Saka"
msgstr "மக்ஹுவாச-சாகா"

msgid "Makhuwa-Shirima"
msgstr "மக்ஹுவா-ஷீரிமா"

msgid "Makian, East"
msgstr ""

msgid "Makian, West"
msgstr ""

msgid "Maklew"
msgstr "மாக்லெவ்"

msgid "Makolkol"
msgstr "மகோல்கோல்"

msgid "Makonde"
msgstr "மாகோன்ட்"

msgid "Maku'a"
msgstr "மாக்கு'யா"

msgid "Makuráp"
msgstr "மாகுராப்"

msgid "Makwe"
msgstr "மக்வே"

msgid "Mal"
msgstr "மால்"

msgid "Mal Paharia"
msgstr "மால் பஹாரியா"

msgid "Mala (Nigeria)"
msgstr "மாலா (நைஜீரியா)"

msgid "Mala (Papua New Guinea)"
msgstr "மாலா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Malagasy"
msgstr "மலகாஸி"

msgid "Malagasy, Antankarana"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Bara"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Masikoro"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Northern Betsimisaraka"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Plateau"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Sakalava"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Southern Betsimisaraka"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Tandroy-Mahafaly"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Tanosy"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Tesaka"
msgstr ""

msgid "Malagasy, Tsimihety"
msgstr ""

msgid "Malalamai"
msgstr "மலாலாமைய்"

msgid "Malango"
msgstr "மலாங்கோ"

msgid "Malankuravan"
msgstr "மலன்குரன்"

msgid "Malapandaram"
msgstr "மலபான்டரம்"

msgid "Malaryan"
msgstr "மலர்யன்"

msgid "Malas"
msgstr "மலாஸ்"

msgid "Malasar"
msgstr "மலாசர்"

msgid "Malasar, Mala"
msgstr ""

msgid "Malavedan"
msgstr "மாலாவேதன்"

msgid "Malay (individual language)"
msgstr "மலாய் (தனி மொழி)"

msgid "Malay (macrolanguage)"
msgstr "மலாய் (மேக்ரோ மொழி)"

msgid "Malay, Ambonese"
msgstr ""

msgid "Malay, Baba"
msgstr ""

msgid "Malay, Bacanese"
msgstr ""

msgid "Malay, Balinese"
msgstr ""

msgid "Malay, Banda"
msgstr ""

msgid "Malay, Berau"
msgstr ""

msgid "Malay, Bukit"
msgstr ""

msgid "Malay, Central"
msgstr ""

msgid "Malay, Cocos Islands"
msgstr ""

msgid "Malay, Jambi"
msgstr ""

msgid "Malay, Kedah"
msgstr ""

msgid "Malay, Kota Bangun Kutai"
msgstr ""

msgid "Malay, Kupang"
msgstr ""

msgid "Malay, Larantuka"
msgstr ""

msgid "Malay, Makassar"
msgstr ""

msgid "Malay, Manado"
msgstr ""

msgid "Malay, North Moluccan"
msgstr ""

msgid "Malay, Papuan"
msgstr ""

msgid "Malay, Pattani"
msgstr ""

msgid "Malay, Sabah"
msgstr ""

msgid "Malay, Standard"
msgstr ""

msgid "Malay, Tenggarong Kutai"
msgstr ""

msgid "Malayalam"
msgstr "மலையாளம்"

msgid "Malaynon"
msgstr "மாலைனான்"

msgid "Malayo"
msgstr "மலாயோ"

msgid "Malaysian Sign Language"
msgstr "மலேசியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Male (Ethiopia)"
msgstr "மேல் (எத்தியோப்பியா)"

msgid "Male (Papua New Guinea)"
msgstr "மேல் (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Malecite-Passamaquoddy"
msgstr "ரேல்சைட்-பாஸ்ஸமாக்யோட்டி"

msgid "Maleng"
msgstr "மலெங்"

msgid "Maleu-Kilenge"
msgstr "மலெய்-கிலென்ஜ்"

msgid "Malfaxal"
msgstr "மால்ஃபாஸால்"

msgid "Malgana"
msgstr "மல்கானா"

msgid "Malgbe"
msgstr "மால்க்பெ"

msgid "Mali"
msgstr "மாலி"

msgid "Malila"
msgstr "மாலிலா"

msgid "Malimba"
msgstr "மாலிம்பா"

msgid "Malimpung"
msgstr "மாலிம்புங்"

msgid "Malo"
msgstr "மாலோ"

msgid "Malol"
msgstr "மலோல்"

msgid "Maltese"
msgstr "மல்டீஸ்"

msgid "Maltese Sign Language"
msgstr "மல்டீஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Malua Bay"
msgstr "மலுயா பெ"

msgid "Malvi"
msgstr "மால்வி"

msgid "Malyangapa"
msgstr ""

msgid "Maléku Jaíka"
msgstr "மேல்கு ஜாய்கா"

msgid "Mam"
msgstr "மாம்"

msgid "Mama"
msgstr "மாமா"

msgid "Mamaa"
msgstr "மாம்மா"

msgid "Mamaindé"
msgstr "மாமைன்ட்"

msgid "Mamanwa"
msgstr "மாமன்வா"

msgid "Mamasa"
msgstr "மாமாசா"

msgid "Mambae"
msgstr "மாம்பியா"

msgid "Mambai"
msgstr "மாம்பி"

msgid "Mambila, Cameroon"
msgstr ""

msgid "Mambila, Nigeria"
msgstr ""

msgid "Mamboru"
msgstr "மாம்போரு"

msgid "Mambwe-Lungu"
msgstr "மாப்வே-லங்கு"

msgid "Mampruli"
msgstr "மாம்புருலி"

msgid "Mamuju"
msgstr "மாமுஜு"

msgid "Mamulique"
msgstr "மாமுலிக்யூ"

msgid "Mamusi"
msgstr "மமுசி"

msgid "Mamvu"
msgstr "மாம்வு"

msgid "Man Met"
msgstr "மென் மெட்"

msgid "Manam"
msgstr "மனாம்"

msgid "Manambu"
msgstr "மனாம்பு"

msgid "Manangba"
msgstr "மனாங்பா"

msgid "Manangkari"
msgstr "மனாங்கரி"

msgid "Manchu"
msgstr "மன்சு"

msgid "Manda (Australia)"
msgstr "மன்டா (ஆஸ்திரேலியா)"

msgid "Manda (India)"
msgstr "மான்டா (இந்தியா)"

msgid "Manda (Tanzania)"
msgstr "மான்டா (தான்ஸானியா)"

msgid "Mandahuaca"
msgstr "மன்டாஹுயாகா"

msgid "Mandaic"
msgstr "மான்டியாக்"

msgid "Mandaic, Classical"
msgstr ""

msgid "Mandan"
msgstr "மான்டன்"

msgid "Mandandanyi"
msgstr "மடன்டான்யி"

msgid "Mandar"
msgstr "மன்டர்"

msgid "Mandara"
msgstr "மன்டரா"

msgid "Mandari"
msgstr "மான்டரி"

msgid "Mandaya"
msgstr "மண்டாயா"

msgid "Mandeali"
msgstr "மேன்டெயலி"

msgid "Mander"
msgstr "மேன்டெர்"

msgid "Mandingo"
msgstr "மென்டிங்கோ"

msgid "Mandinka"
msgstr "மன்டின்கா"

msgid "Mandjak"
msgstr "மன்ட்ஜக்"

msgid "Mandobo Atas"
msgstr "மான்டோபோ அட்லாஸ்"

msgid "Mandobo Bawah"
msgstr "மேன்டோபோ பவாஹ்"

msgid "Manduri, Baga"
msgstr ""

msgid "Manem"
msgstr "மாநெம்"

msgid "Mang"
msgstr "மாங்"

msgid "Mangala"
msgstr "மங்கலா"

msgid "Mangarayi"
msgstr "மன்கராயி"

msgid "Mangareva"
msgstr "மங்கரேவா"

msgid "Mangas"
msgstr "மன்கஸ்"

msgid "Mangayat"
msgstr "மங்காயட்"

msgid "Mangbetu"
msgstr "மங்பெது"

msgid "Mangbutu"
msgstr "மாங்புது"

msgid "Mangerr"
msgstr "மேனஜர்"

msgid "Manggarai"
msgstr "மாங்கராய்"

msgid "Mango"
msgstr "மாம்பழம்"

msgid "Mangole"
msgstr "மன்கோல்"

msgid "Mangseng"
msgstr "மாங்செங்"

msgid "Mangue"
msgstr "மான்குவெ"

msgid "Manide"
msgstr "மானிடெ"

msgid "Manikion"
msgstr "மணிகியோன்"

msgid "Maninka, Konyanka"
msgstr ""

msgid "Maninka, Sankaran"
msgstr ""

msgid "Maninkakan, Eastern"
msgstr ""

msgid "Maninkakan, Kita"
msgstr ""

msgid "Maninkakan, Western"
msgstr ""

msgid "Manipa"
msgstr "மணிபா"

msgid "Manipuri"
msgstr "மணிபுரி"

msgid "Manipuri, Old"
msgstr ""

msgid "Mankanya"
msgstr "மன்கான்யா"

msgid "Manna-Dora"
msgstr "மன்னா-டோரா"

msgid "Mannan"
msgstr "மன்னன்"

msgid "Mano"
msgstr ""

msgid "Manobo, Agusan"
msgstr ""

msgid "Manobo, Ata"
msgstr ""

msgid "Manobo, Cotabato"
msgstr ""

msgid "Manobo, Dibabawon"
msgstr ""

msgid "Manobo, Ilianen"
msgstr ""

msgid "Manobo, Kinamiging"
msgstr ""

msgid "Manobo, Matigsalug"
msgstr ""

msgid "Manobo, Obo"
msgstr ""

msgid "Manobo, Rajah Kabunsuwan"
msgstr ""

msgid "Manobo, Sarangani"
msgstr ""

msgid "Manobo, Western Bukidnon"
msgstr ""

msgid "Manombai"
msgstr "மனோம்பாய்"

msgid "Mansaka"
msgstr "மன்சாகா"

msgid "Mansi"
msgstr "மான்ஸி"

msgid "Mansoanka"
msgstr "மன்சோயன்கா"

msgid "Manta"
msgstr "மான்டா"

msgid "Mantsi"
msgstr "மான்ட்சி"

msgid "Manx"
msgstr "மான்ஸ்"

msgid "Manya"
msgstr "மான்யா"

msgid "Manyawa"
msgstr "மென்யாவா"

msgid "Manyika"
msgstr "மன்யிகா"

msgid "Manza"
msgstr "மான்ஸா"

msgid "Maonan"
msgstr "மௌனான்"

msgid "Maori"
msgstr "மௌரி"

msgid "Mape"
msgstr "மெப்"

msgid "Mapena"
msgstr "மாபெனா"

msgid "Mapia"
msgstr "மாபியா"

msgid "Mapidian"
msgstr "மாபிடியன்"

msgid "Mapoyo"
msgstr "மாபோயா"

msgid "Mapudungun"
msgstr "மபுடுன்கன்"

msgid "Mapun"
msgstr "மாபுன்"

msgid "Maquiritari"
msgstr "மகுய்ரிதாரி"

msgid "Mara"
msgstr "மாரா"

msgid "Marachi"
msgstr "மராசி"

msgid "Maraghei"
msgstr "மராக்ஹெய்"

msgid "Maragus"
msgstr "மராகுஸ்"

msgid "Marama"
msgstr "மராமா"

msgid "Maramba"
msgstr "மாரம்பா"

msgid "Maranao"
msgstr "மரானோவ்"

msgid "Maranunggu"
msgstr "மரானுன்க்கு"

msgid "Mararit"
msgstr "மராரிட்"

msgid "Marathi"
msgstr "மராத்தி"

msgid "Marathi, Old"
msgstr ""

msgid "Marau"
msgstr "மாரவ்"

msgid "Marba"
msgstr "மார்பா"

msgid "Maremgi"
msgstr "மரெம்கி"

msgid "Marenje"
msgstr "மரென்ஜ்"

msgid "Marfa"
msgstr "மார்ஃபா"

msgid "Margany"
msgstr "மார்கனி"

msgid "Marghi Central"
msgstr "மார்கி சென்ட்ரல்"

msgid "Marghi South"
msgstr "மார்கி தெற்கு"

msgid "Margu"
msgstr "மார்கு"

msgid "Mari (East Sepik Province)"
msgstr "மாரி (கிழக்கு சேபிக் ப்ரோவின்ஸ்)"

msgid "Mari (Madang Province)"
msgstr "மாரி (மடாங் ப்ரோவின்ஸ்)"

msgid "Mari (Russia)"
msgstr "மாரி (ருஷ்யா)"

msgid "Mari, Eastern"
msgstr ""

msgid "Mari, Western"
msgstr ""

msgid "Maria (India)"
msgstr "மரியா (இந்தியா)"

msgid "Maria (Papua New Guinea)"
msgstr "மரியா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Maria, Dandami"
msgstr ""

msgid "Maricopa"
msgstr "மரிகோபா"

msgid "Maridan"
msgstr "மாரிடன்"

msgid "Maridjabin"
msgstr "மரிடிஜாபின்"

msgid "Marik"
msgstr "மாரிக்"

msgid "Marimanindji"
msgstr "மரிமானின்ட்ஜி"

msgid "Marind"
msgstr "மரின்ட்"

msgid "Marind, Bian"
msgstr ""

msgid "Maring"
msgstr "மரிங்"

msgid "Maringarr"
msgstr "மாரிங்கர்"

msgid "Marino"
msgstr "மரினோ"

msgid "Mariri"
msgstr "மாரிரி"

msgid "Marithiel"
msgstr "மாரிதியல்"

msgid "Maritime Sign Language"
msgstr "மாரிடைம் கையொப்ப மொழி"

msgid "Maritsauá"
msgstr "மாரிட்சாவா"

msgid "Mariyedi"
msgstr "மரியேடி"

msgid "Marka"
msgstr "மார்கா"

msgid "Markweeta"
msgstr "மார்க்வேடா"

msgid "Marma"
msgstr "மர்மா"

msgid "Marovo"
msgstr "மரோவோ"

msgid "Marquesan, North"
msgstr ""

msgid "Marquesan, South"
msgstr ""

msgid "Marriammu"
msgstr "மாரியாம்மு"

msgid "Marrucinian"
msgstr "மார்ருணினியன்"

msgid "Marshallese"
msgstr "மார்ஷலீஸீ"

msgid "Marsian"
msgstr "மார்ஷியன்"

msgid "Martha's Vineyard Sign Language"
msgstr "மார்தா'ஸ் வின்யார்ட் கையொப்ப மொழி"

msgid "Marti Ke"
msgstr "மார்டி கீ"

msgid "Martu Wangka"
msgstr "மார்து வாங்கா"

msgid "Martuyhunira"
msgstr "மார்துய்ஹனிரா"

msgid "Maru"
msgstr "மாரு"

msgid "Marwari"
msgstr "மார்வாரி"

msgid "Marwari (India)"
msgstr "மார்வாரி (இந்தியா)"

msgid "Marwari (Pakistan)"
msgstr "மார்வாரி (பாகிஸ்தான்)"

msgid "Marúbo"
msgstr "மாருபோ"

msgid "Masaaba"
msgstr "மாசாபா"

msgid "Masai"
msgstr "மசாய்"

msgid "Masalit"
msgstr "மசாலிட்"

msgid "Masana"
msgstr "மாசானா"

msgid "Masbatenyo"
msgstr "மாஸ்பாடென்யோ"

msgid "Masela, Central"
msgstr ""

msgid "Masela, East"
msgstr ""

msgid "Masela, West"
msgstr ""

msgid "Mashco Piro"
msgstr "மாஸ்கோ பிரோ"

msgid "Mashi (Nigeria)"
msgstr "மாஷி (நைஜீரியா)"

msgid "Mashi (Zambia)"
msgstr "மாஷி (ஸாம்பியா)"

msgid "Masimasi"
msgstr "மாஸிமாஸி"

msgid "Masiwang"
msgstr "மாஸிவான்ங்"

msgid "Maskelynes"
msgstr "மாஸ்கெலைநெஸ்"

msgid "Maslam"
msgstr "மஸ்லாம்"

msgid "Masmaje"
msgstr "மாஸ்மாஜே"

msgid "Massalat"
msgstr "மாஸ்சாலட்"

msgid "Massep"
msgstr "மாஸ்செப்"

msgid "Matagalpa"
msgstr "மதகால்பா"

msgid "Matal"
msgstr "மட்டல்"

msgid "Matbat"
msgstr "மேட்பேட்"

msgid "Matengo"
msgstr "மதென்கோ"

msgid "Matepi"
msgstr "மதேபி"

msgid "Matipuhy"
msgstr "மதிபுஹே"

msgid "Matlatzinca, Atzingo"
msgstr ""

msgid "Matlatzinca, San Francisco"
msgstr ""

msgid "Mato"
msgstr "மாடோ"

msgid "Mator"
msgstr "மாடோர்"

msgid "Matsés"
msgstr "மட்செஸ்"

msgid "Mattole"
msgstr "மட்டோல்"

msgid "Matukar"
msgstr "மதுகர்"

msgid "Matumbi"
msgstr "மாதும்பி"

msgid "Matís"
msgstr "மாதிஸ்"

msgid "Maung"
msgstr "மயுங்"

msgid "Mauritian Sign Language"
msgstr "மொரீஷியஸ கையொப்ப மொழி"

msgid "Mauwake"
msgstr "மௌவேக்"

msgid "Mawa (Chad)"
msgstr "மாவா (சாட்)"

msgid "Mawa (Nigeria)"
msgstr "மாவா (நைஜீரியா)"

msgid "Mawak"
msgstr "மவாக்"

msgid "Mawan"
msgstr "மவான்"

msgid "Mawayana"
msgstr "மவாயானா"

msgid "Mawchi"
msgstr "மாவ்சி"

msgid "Mawes"
msgstr "மாவேஸ்"

msgid "Maxakalí"
msgstr "மஸாக்கலி"

msgid "Mayaguduna"
msgstr "மாயாகுடுனா"

msgid "Mayan, Epigraphic"
msgstr ""

msgid "Mayangna"
msgstr "மயங்க்னா"

msgid "Mayawali"
msgstr ""

msgid "Mayeka"
msgstr "மயேகா"

msgid "Mayi-Kulan"
msgstr ""

msgid "Mayi-Thakurti"
msgstr ""

msgid "Mayi-Yapi"
msgstr ""

msgid "Mayo"
msgstr "மேயோ"

msgid "Mayogo"
msgstr "மயோகோ"

msgid "Mazagway"
msgstr "மஸாக்வே"

msgid "Mazahua, Central"
msgstr ""

msgid "Mazahua, Michoacán"
msgstr ""

msgid "Mazanderani"
msgstr "மஸான்டெராணி"

msgid "Mazatec, Ayautla"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Chiquihuitlán"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Huautla"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Ixcatlán"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Jalapa De Díaz"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Mazatlán"
msgstr ""

msgid "Mazatec, San Jerónimo Tecóatl"
msgstr ""

msgid "Mazatec, Soyaltepec"
msgstr ""

msgid "Mba"
msgstr "மபா"

msgid "Mbala"
msgstr "மபாலா"

msgid "Mbalanhu"
msgstr "மபலான்ஹு"

msgid "Mbandja"
msgstr "ம்பன்ட்ஜா"

msgid "Mbangala"
msgstr "மபாங்கலா"

msgid "Mbangi"
msgstr "மபான்கி"

msgid "Mbangwe"
msgstr "ம்பங்வே"

msgid "Mbara (Australia)"
msgstr "ம்பரா (ஆஸ்திரேலியா)"

msgid "Mbara (Chad)"
msgstr "மபாரா (சாட்)"

msgid "Mbariman-Gudhinma"
msgstr "ம்பாரிமன்-குதின்மா"

msgid "Mbati"
msgstr "மபாடி"

msgid "Mbato"
msgstr "பாடோ"

msgid "Mbay"
msgstr "மபை"

msgid "Mbe"
msgstr "மபே"

msgid "Mbe'"
msgstr "மபே'"

msgid "Mbelime"
msgstr "மபெலைம்"

msgid "Mbembe, Cross River"
msgstr ""

msgid "Mbembe, Tigon"
msgstr ""

msgid "Mbere"
msgstr "மபெர்"

msgid "Mbesa"
msgstr "மபேசா"

msgid "Mbo (Cameroon)"
msgstr "ம்போ (கேமரூன்)"

msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "போ (காங்கோ குடியரசு)"

msgid "Mboi"
msgstr "மபோய்"

msgid "Mboko"
msgstr "மபோகோ"

msgid "Mbole"
msgstr "மபோல்"

msgid "Mbonga"
msgstr "மபோங்கா"

msgid "Mbongno"
msgstr "போங்னோ"

msgid "Mbosi"
msgstr "மபோஸி"

msgid "Mbowe"
msgstr "மபோம்வே"

msgid "Mbre"
msgstr "மப்ரே"

msgid "Mbudum"
msgstr "இம்புடும்"

msgid "Mbugu"
msgstr "மபுகு"

msgid "Mbugwe"
msgstr "மபக்வே"

msgid "Mbuko"
msgstr "மபுகோ"

msgid "Mbukushu"
msgstr "மபுகுஷூ"

msgid "Mbula"
msgstr "மபுலா"

msgid "Mbula-Bwazza"
msgstr "ம்புலா-பவாஸ்ஸா"

msgid "Mbule"
msgstr "மப்ஃளூ"

msgid "Mbulungish"
msgstr "மபுலங்கிஷ்"

msgid "Mbum"
msgstr "ம்பும்"

msgid "Mbunda"
msgstr "ம்புன்டா"

msgid "Mbunga"
msgstr "மபுங்கா"

msgid "Mburku"
msgstr "புர்கு"

msgid "Mbwela"
msgstr "மப்வேலா"

msgid "Me'en"
msgstr "மெ'ன்"

msgid "Me'phaa, Acatepec"
msgstr ""

msgid "Me'phaa, Azoyú"
msgstr ""

msgid "Me'phaa, Malinaltepec"
msgstr ""

msgid "Me'phaa, Tlacoapa"
msgstr ""

msgid "Medebur"
msgstr "மெடேபுர்"

msgid "Media Lengua"
msgstr "மீடியா லென்குவா"

msgid "Mediak"
msgstr "மெடியக்"

msgid "Median"
msgstr "மேடியன்"

msgid "Medumba"
msgstr "மெடும்பா"

msgid "Mefele"
msgstr "மெபெவே"

msgid "Megam"
msgstr "மேகம்"

msgid "Mehek"
msgstr "மெஹெக்"

msgid "Mehináku"
msgstr "மெஹினாகு"

msgid "Mehri"
msgstr "மேஹரி"

msgid "Mekeo"
msgstr "மேக்கெயோ"

msgid "Mekmek"
msgstr "மெக்மெக்"

msgid "Mekwei"
msgstr "மெக்வெய்"

msgid "Melanau, Central"
msgstr ""

msgid "Melanau, Daro-Matu"
msgstr ""

msgid "Melanau, Kanowit-Tanjong"
msgstr ""

msgid "Melanau, Sibu"
msgstr ""

msgid "Mele-Fila"
msgstr "மெலெ-ஃபிலா"

msgid "Melo"
msgstr "ரெலோ"

msgid "Melpa"
msgstr "மெல்பா"

msgid "Memoni"
msgstr "மெமோனி"

msgid "Mendankwe-Nkwen"
msgstr "மென்டங்வே-நக்வென்"

msgid "Mende (Papua New Guinea)"
msgstr "மென்ட் (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Mende (Sierra Leone)"
msgstr "மென்டே (சீர்ரா லியோன்)"

msgid "Mengaka"
msgstr "மெங்காகா"

msgid "Mengen"
msgstr "மென்ஜென்"

msgid "Mengisa"
msgstr "மெங்கிசா"

msgid "Menka"
msgstr "மென்கா"

msgid "Menominee"
msgstr "மெனோமினீ"

msgid "Mentawai"
msgstr "மென்டாவாய்"

msgid "Menya"
msgstr "மென்யா"

msgid "Meohang, Eastern"
msgstr ""

msgid "Meohang, Western"
msgstr ""

msgid "Meoswar"
msgstr "மெஸோவார்"

msgid "Mer"
msgstr "மெர்"

msgid "Meramera"
msgstr "மேராமேரா"

msgid "Merei"
msgstr "மெரெய்"

msgid "Merey"
msgstr "மெரைய்"

msgid "Meriam"
msgstr "மெரியம்"

msgid "Merlav"
msgstr "மெர்லவ்"

msgid "Meroitic"
msgstr "மெரோய்டிக்"

msgid "Meru"
msgstr "மெரு"

msgid "Merwari"
msgstr "மெர்வாரி"

msgid "Mesaka"
msgstr "மெஸாகா"

msgid "Mese"
msgstr "மேஸ்"

msgid "Meskwaki"
msgstr "மெஸ்க்வாகி"

msgid "Mesme"
msgstr "மெஸ்மீ"

msgid "Mesmes"
msgstr "மெஸ்மெஸ்"

msgid "Mesqan"
msgstr "மெஸ்கன்"

msgid "Messapic"
msgstr "மெஸ்ஸாபிக்"

msgid "Meta'"
msgstr "மெட்டா'"

msgid "Mewari"
msgstr "மெவாரி"

msgid "Mewati"
msgstr "மெவாடி"

msgid "Mexican Sign Language"
msgstr "மெக்ஸிகன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Meyah"
msgstr "மேயாஹ்"

msgid "Mfinu"
msgstr "மஃபினு"

msgid "Mfumte"
msgstr "மஃபும்ட்"

msgid "Mgbolizhia"
msgstr ""

msgid "Mi'kmaq"
msgstr "மி'க்மாக்"

msgid "Miami"
msgstr "மியாமி"

msgid "Mian"
msgstr "மியன்"

msgid "Miani"
msgstr "மியானி"

msgid "Miao, Chuanqiandian Cluster"
msgstr ""

msgid "Miao, Eastern Qiandong"
msgstr ""

msgid "Miao, Eastern Xiangxi"
msgstr ""

msgid "Miao, Horned"
msgstr ""

msgid "Miao, Large Flowery"
msgstr ""

msgid "Miao, Northern Qiandong"
msgstr ""

msgid "Miao, Small Flowery"
msgstr ""

msgid "Miao, Southern Qiandong"
msgstr ""

msgid "Miao, Western Xiangxi"
msgstr ""

msgid "Michif"
msgstr "மிக்ஹிஃப்"

msgid "Michigamea"
msgstr "மிசிகேமியா"

msgid "Midob"
msgstr "மிட்டோப்"

msgid "Mien, Biao-Jiao"
msgstr ""

msgid "Mien, Iu"
msgstr ""

msgid "Migaama"
msgstr "மிகாமா"

msgid "Migabac"
msgstr "மிகாபாக்"

msgid "Migum"
msgstr "மிகும்"

msgid "Miju-Mishmi"
msgstr ""

msgid "Mikasuki"
msgstr "மிகாசுகி"

msgid "Mili"
msgstr "மிலி"

msgid "Miltu"
msgstr "மில்து"

msgid "Miluk"
msgstr "மிலுக்"

msgid "Milyan"
msgstr "மில்யான்"

msgid "Mina (Cameroon)"
msgstr "மினா (கேமரூன்)"

msgid "Mina (India)"
msgstr "மினா (இந்தியா)"

msgid "Minaean"
msgstr "மின்னாயன்"

msgid "Minang"
msgstr ""

msgid "Minangkabau"
msgstr "மிநாங்காபோ"

msgid "Minanibai"
msgstr "மினானிபாய்"

msgid "Minaveha"
msgstr "மினாவ்ஹா"

msgid "Minderico"
msgstr "மிண்டெரிகொ"

msgid "Mindiri"
msgstr "மின்டிரி"

msgid "Mingang Doso"
msgstr "மிங்காங் டோஸோ"

msgid "Mingrelian"
msgstr "மிங்ரேலியன்"

msgid "Minidien"
msgstr "மினிடியன்"

msgid "Minjungbal"
msgstr ""

msgid "Minkin"
msgstr ""

msgid "Minoan"
msgstr "மினோயன்"

msgid "Minokok"
msgstr "மினோகோக்"

msgid "Minriq"
msgstr "மின்ரிக்"

msgid "Mintil"
msgstr "மின்டில்"

msgid "Miqie"
msgstr "மிக்குய்"

msgid "Mirandese"
msgstr "மிரன்டேஸ்"

msgid "Mirgan"
msgstr "மிர்கன்"

msgid "Miriti"
msgstr "மிரிதி"

msgid "Miriwoong Sign Language"
msgstr ""

msgid "Miriwung"
msgstr "மிரிவுங்"

msgid "Miship"
msgstr "மிஸ்ஹிப்"

msgid "Misima-Panaeati"
msgstr ""

msgid "Mising"
msgstr "மிசிங்கு"

msgid "Mittu"
msgstr "மிட்டு"

msgid "Mituku"
msgstr "மிட்துகு"

msgid "Miu"
msgstr "மிய்யூ"

msgid "Miwa"
msgstr "மிவா"

msgid "Miwok, Bay"
msgstr ""

msgid "Miwok, Central Sierra"
msgstr ""

msgid "Miwok, Coast"
msgstr ""

msgid "Miwok, Lake"
msgstr ""

msgid "Miwok, Northern Sierra"
msgstr ""

msgid "Miwok, Plains"
msgstr ""

msgid "Miwok, Southern Sierra"
msgstr ""

msgid "Mixe, Coatlán"
msgstr ""

msgid "Mixe, Isthmus"
msgstr ""

msgid "Mixe, Juquila"
msgstr ""

msgid "Mixe, Mazatlán"
msgstr ""

msgid "Mixe, North Central"
msgstr ""

msgid "Mixe, Quetzaltepec"
msgstr ""

msgid "Mixe, Tlahuitoltepec"
msgstr ""

msgid "Mixe, Totontepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Alacatlatzala"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Alcozauca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Amoltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Apasco-Apoala"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Atatláhuca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Ayutla"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Cacaloxtepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Chayuco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Chazumba"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Chigmecatitlán"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Coatzospan"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Cuyamecalco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Diuxi-Tilantongo"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Huitepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Itundujia"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Ixtayutla"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Jamiltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Juxtlahuaca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Magdalena Peñasco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Metlatónoc"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Mitlatongo"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Northern Tlaxiaco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Northwest Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Ocotepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Peñoles"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Pinotepa Nacional"
msgstr ""

msgid "Mixtec, San Juan Colorado"
msgstr ""

msgid "Mixtec, San Juan Teita"
msgstr ""

msgid "Mixtec, San Miguel El Grande"
msgstr ""

msgid "Mixtec, San Miguel Piedras"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Santa Lucía Monteverde"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Santa María Zacatepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Silacayoapan"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Sindihui"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Sinicahua"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Southeastern Nochixtlán"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Southern Puebla"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Southwestern Tlaxiaco"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Soyaltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tacahua"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tamazola"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tezoatlán"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tidaá"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tijaltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tlazoyaltepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Tututepec"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Western Juxtlahuaca"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yoloxochitl"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yosondúa"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yucuañe"
msgstr ""

msgid "Mixtec, Yutanduchi"
msgstr ""

msgid "Miya"
msgstr "மியா"

msgid "Miyako"
msgstr "மியாகோ"

msgid "Miyobe"
msgstr "மியோபை"

msgid "Mlabri"
msgstr "மலாப்ரி"

msgid "Mlahsö"
msgstr "மலாஹ்சோ"

msgid "Mlap"
msgstr "மலாப்"

msgid "Mlomp"
msgstr "மலோம்ப்"

msgid "Mmaala"
msgstr "மம்மாலா"

msgid "Mmen"
msgstr "மமேன்"

msgid "Mnong, Central"
msgstr ""

msgid "Mnong, Eastern"
msgstr ""

msgid "Mnong, Southern"
msgstr ""

msgid "Mo'da"
msgstr "மோ'டா"

msgid "Moabite"
msgstr "மயோபைட்"

msgid "Moba"
msgstr "மோபா"

msgid "Mobilian"
msgstr "மோபிலியன்"

msgid "Mochi"
msgstr "மோசி"

msgid "Mochica"
msgstr "மோச்சிகா"

msgid "Mocho"
msgstr "மோசோ"

msgid "Mocoví"
msgstr "மோகோவி"

msgid "Modang"
msgstr "மோடங்"

msgid "Modole"
msgstr "மோடோல்"

msgid "Moere"
msgstr "மியோர்"

msgid "Mofu, North"
msgstr ""

msgid "Mofu-Gudur"
msgstr "மோஃபு-குடுர்"

msgid "Mogholi"
msgstr "மோக்ஹோலி"

msgid "Mogofin"
msgstr ""

msgid "Mogum"
msgstr "மோகும்"

msgid "Mohave"
msgstr "மோஹேவ்"

msgid "Mohawk"
msgstr "மோஹாவ்க்"

msgid "Mohegan-Pequot"
msgstr "மொஹெகன்-பெக்வாட்"

msgid "Moi (Congo)"
msgstr "மோய் (காங்கோ)"

msgid "Moi (Indonesia)"
msgstr "மொய் (இந்தோனேசியா)"

msgid "Moikodi"
msgstr "மொய்கோடி"

msgid "Moingi"
msgstr "மோன்கி"

msgid "Moji"
msgstr "மோஜி"

msgid "Mok"
msgstr "மோக்"

msgid "Moken"
msgstr "மோகென்"

msgid "Mokerang"
msgstr "மோக்ரங்"

msgid "Mokilese"
msgstr "மோக்கிலேஸ்"

msgid "Moklen"
msgstr "மோக்லென்"

msgid "Mokole"
msgstr "மோகோல்"

msgid "Mokpwe"
msgstr "மோக்ப்வே"

msgid "Moksela"
msgstr "மோக்சேலா"

msgid "Moksha"
msgstr "மோக்ஷா"

msgid "Molale"
msgstr "மோலால்"

msgid "Molbog"
msgstr "மோல்போக்"

msgid "Moldova Sign Language"
msgstr "மால்டோவா கையொப்ப மொழி"

msgid "Molengue"
msgstr "மோலென்க்யூ"

msgid "Molima"
msgstr "மோலிமா"

msgid "Molo"
msgstr "மோலோ"

msgid "Molof"
msgstr "மோலோஃப்"

msgid "Moloko"
msgstr "மோலோகோ"

msgid "Mom Jango"
msgstr "மோம் ஜான்கோ"

msgid "Moma"
msgstr "மோமா"

msgid "Momare"
msgstr "மோமேர்"

msgid "Mombum"
msgstr "மோம்பும்"

msgid "Momina"
msgstr "மோமினா"

msgid "Momuna"
msgstr "மோமுனா"

msgid "Mon"
msgstr "மோன்"

msgid "Mon, Old"
msgstr ""

msgid "Monastic Sign Language"
msgstr "மோனாஸ்டிக் கையொப்ப மொழி"

msgid "Mondropolon"
msgstr "மோன்ரோபோலோன்"

msgid "Mondé"
msgstr "மோன்ட்"

msgid "Mongo"
msgstr "மோங்கோ"

msgid "Mongol"
msgstr "மோங்கோல்"

msgid "Mongolian"
msgstr "மங்கோலியன்"

msgid "Mongolian Sign Language"
msgstr "மங்கோலியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Mongolian, Classical"
msgstr ""

msgid "Mongolian, Halh"
msgstr ""

msgid "Mongolian, Middle"
msgstr ""

msgid "Mongolian, Peripheral"
msgstr ""

msgid "Mongondow"
msgstr "மோன்கோன்டோவ்"

msgid "Moni"
msgstr "மோனி"

msgid "Mono (Cameroon)"
msgstr "மோனோ (கேமரூன்)"

msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "மோனோ (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Mono (Solomon Islands)"
msgstr "மோனோ (சாலோமோன் தீவுகள்)"

msgid "Mono (USA)"
msgstr "மோனோ (USA)"

msgid "Monom"
msgstr "மோனோம்"

msgid "Monpa, Kalaktang"
msgstr ""

msgid "Monpa, Tawang"
msgstr ""

msgid "Montagnais"
msgstr "மோன்டக்னாய்ஸ்"

msgid "Montol"
msgstr "மோன்டோல்"

msgid "Monumbo"
msgstr "மோனும்போ"

msgid "Monzombo"
msgstr "மோன்ஸோம்போ"

msgid "Moo"
msgstr "மோ"

msgid "Mopán Maya"
msgstr "மோபன் மாயா"

msgid "Mor (Bomberai Peninsula)"
msgstr "மோர் (மாம்பெராய் பெனின்சூலா)"

msgid "Mor (Mor Islands)"
msgstr "மோர் (மோர் தீவுகள்)"

msgid "Moraid"
msgstr "மோராய்ட்"

msgid "Morawa"
msgstr "மோராவா"

msgid "Morerebi"
msgstr "மோர்ரெபி"

msgid "Moresada"
msgstr "மோர்சாடா"

msgid "Mori Atas"
msgstr "மோரி அதாஸ்"

msgid "Mori Bawah"
msgstr "மோரி பாவாஹ்"

msgid "Morigi"
msgstr "மோரிகி"

msgid "Morisyen"
msgstr "மோரிஸ்யேன்"

msgid "Moro"
msgstr "மோரோ"

msgid "Moroccan Sign Language"
msgstr "மொரோக்கன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Morokodo"
msgstr "மோரோகோடோ"

msgid "Morom"
msgstr "மோரோம்"

msgid "Moronene"
msgstr "மோரோன்னே"

msgid "Morori"
msgstr "மோரோரி"

msgid "Morouas"
msgstr "மோரோவ்வஸு"

msgid "Mortlockese"
msgstr "மோர்ட்லாகேஸ்"

msgid "Moru"
msgstr "மோரு"

msgid "Mosimo"
msgstr "மோசிமோ"

msgid "Mosiro"
msgstr "மோஸிரோ"

msgid "Moskona"
msgstr "மோஸ்கோனா"

msgid "Mossi"
msgstr "மோஸ்ஸி"

msgid "Mota"
msgstr "மோடா"

msgid "Motlav"
msgstr "மோட்லாவ்"

msgid "Motu"
msgstr "மோது"

msgid "Mouk-Aria"
msgstr "மௌக்-அரியா"

msgid "Mouwase"
msgstr ""

msgid "Movima"
msgstr "மோவிமா"

msgid "Mozambican Sign Language"
msgstr "மோஸாம்பிகன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Mozarabic"
msgstr "மோஸராபிக்"

msgid "Mpade"
msgstr "மபேட்"

msgid "Mpalitjanh"
msgstr ""

msgid "Mpi"
msgstr "மபி"

msgid "Mpiemo"
msgstr "மபைமோ"

msgid "Mpoto"
msgstr "மபோடோ"

msgid "Mpotovoro"
msgstr "மபோடோவோரா"

msgid "Mpumpong"
msgstr ""

msgid "Mpuono"
msgstr "மபுவோனோ"

msgid "Mpur"
msgstr "எம்புர்"

msgid "Mru"
msgstr "ம்ரு"

msgid "Mser"
msgstr "மசெர்"

msgid "Mualang"
msgstr "முயாலங்"

msgid "Mubami"
msgstr "முபாமி"

msgid "Mubi"
msgstr "முபி"

msgid "Muda"
msgstr "முடா"

msgid "Mudburra"
msgstr ""

msgid "Muduga"
msgstr "முடுகா"

msgid "Mufian"
msgstr "முஃபியன்"

msgid "Mugom"
msgstr "முகோம்"

msgid "Muinane"
msgstr "முய்நாநே"

msgid "Muji, Northern"
msgstr ""

msgid "Muji, Qila"
msgstr ""

msgid "Muji, Southern"
msgstr ""

msgid "Mukha-Dora"
msgstr "முக்ஹா-டோரா"

msgid "Mukulu"
msgstr "முகுலு"

msgid "Mulaha"
msgstr "முலாஹா"

msgid "Mulam"
msgstr "முலாம்"

msgid "Mulao"
msgstr ""

msgid "Mulgi"
msgstr ""

msgid "Mullukmulluk"
msgstr "முல்லுக்முல்லுக்"

msgid "Multiple languages"
msgstr "பல்வேறு மொழிகள்"

msgid "Muluridyi"
msgstr "முலுரிட்யி"

msgid "Mum"
msgstr "மம்"

msgid "Mumuye"
msgstr "முமுயே"

msgid "Muna"
msgstr "முன்னா"

msgid "Munda"
msgstr "முன்டா"

msgid "Mundabli"
msgstr "முன்டாப்லி"

msgid "Mundang"
msgstr "முன்டங்"

msgid "Mundani"
msgstr "முன்டானி"

msgid "Mundari"
msgstr "முன்டரி"

msgid "Mundat"
msgstr "முன்டட்"

msgid "Mundurukú"
msgstr "முன்டுருகு"

msgid "Mungaka"
msgstr "முங்காகா"

msgid "Munggui"
msgstr "முங்குய்"

msgid "Mungkip"
msgstr "மங்கிப்"

msgid "Muniche"
msgstr "முனிசே"

msgid "Munit"
msgstr "முனிட்"

msgid "Munji"
msgstr "முன்ஜி"

msgid "Munsee"
msgstr "முன்சீ"

msgid "Muong"
msgstr "முயோங்"

msgid "Mur Pano"
msgstr ""

msgid "Muratayak"
msgstr "முரடயாக்"

msgid "Muria, Eastern"
msgstr ""

msgid "Muria, Far Western"
msgstr ""

msgid "Muria, Western"
msgstr ""

msgid "Murik (Malaysia)"
msgstr "முரிக் (மலேசியா)"

msgid "Murik (Papua New Guinea)"
msgstr "முருக் (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Murkim"
msgstr "முர்கிம்"

msgid "Murle"
msgstr "முர்லீ"

msgid "Murrinh-Patha"
msgstr "முர்ரின்ஹ்-பாதா"

msgid "Mursi"
msgstr "முர்சி"

msgid "Murupi"
msgstr "முருபி"

msgid "Murut, Keningau"
msgstr ""

msgid "Murut, Tagal"
msgstr ""

msgid "Murut, Timugon"
msgstr ""

msgid "Muruwari"
msgstr "முருவாரி"

msgid "Musak"
msgstr "முசாக்"

msgid "Musar"
msgstr "முசார்"

msgid "Musasa"
msgstr "முசாசா"

msgid "Musey"
msgstr "முசெய்"

msgid "Musgu"
msgstr "முஸ்கு"

msgid "Mushungulu"
msgstr "முஷங்குலு"

msgid "Musi"
msgstr "முசி"

msgid "Muskum"
msgstr "முஸ்கும்"

msgid "Musom"
msgstr "முசோம்"

msgid "Mussau-Emira"
msgstr "முஸ்ஸாவ்-எமிரா"

msgid "Muthuvan"
msgstr "முதுவன்"

msgid "Mutu"
msgstr "முது"

msgid "Muya"
msgstr "முயா"

msgid "Muyang"
msgstr "முயாங்"

msgid "Muyu, North"
msgstr ""

msgid "Muyu, South"
msgstr ""

msgid "Muyuw"
msgstr "முயுவ்"

msgid "Muzi"
msgstr "முஸி"

msgid "Mvanip"
msgstr "மவானிப்"

msgid "Mvuba"
msgstr "மவுபா"

msgid "Mwaghavul"
msgstr "மவாகாவுல்"

msgid "Mwan"
msgstr "Mwan"

msgid "Mwani"
msgstr "மவானி"

msgid "Mwatebu"
msgstr "மவெட்பு"

msgid "Mwera (Chimwera)"
msgstr "மவேரா (சிம்வேரா)"

msgid "Mwera (Nyasa)"
msgstr "மவேரா(நயாஸா)"

msgid "Mwimbi-Muthambi"
msgstr "மவிம்பி-முதாம்பி"

msgid "Myene"
msgstr "மயேன்"

msgid "Mysian"
msgstr "மைசியன்"

msgid "Mághdì"
msgstr "மஹ்ஹதி"

msgid "Máku"
msgstr ""

msgid "Ménik"
msgstr ""

msgid "Mískito"
msgstr "மிஸ்கிட்டோ"

msgid "Mócheno"
msgstr "மோசேனோ"

msgid "Mündü"
msgstr "முன்டு"

msgid "N'Ko"
msgstr "என்கோ"

msgid "N/u"
msgstr "என்/யு"

msgid "Na"
msgstr "நா"

msgid "Naaba"
msgstr "Naaba"

msgid "Naami"
msgstr ""

msgid "Naasioi"
msgstr "நாசியோய்"

msgid "Naba"
msgstr "நாபா"

msgid "Nabak"
msgstr "நபாக்"

msgid "Nabi"
msgstr "நபி"

msgid "Nachering"
msgstr "நாச்சேரிங்"

msgid "Nadruvian"
msgstr "நட்ருவியன்"

msgid "Nadëb"
msgstr "நடெப்"

msgid "Nafaanra"
msgstr "நஃபான்ரா"

msgid "Nafi"
msgstr "நஃபி"

msgid "Nafri"
msgstr "நஃபாரி"

msgid "Nafusi"
msgstr "நாஃபுசி"

msgid "Naga Pidgin"
msgstr "நாகா பிட்ஜின்"

msgid "Naga, Akyaung Ari"
msgstr ""

msgid "Naga, Angami"
msgstr ""

msgid "Naga, Ao"
msgstr ""

msgid "Naga, Chang"
msgstr ""

msgid "Naga, Chokri"
msgstr ""

msgid "Naga, Chothe"
msgstr ""

msgid "Naga, Inpui"
msgstr ""

msgid "Naga, Kharam"
msgstr ""

msgid "Naga, Khezha"
msgstr ""

msgid "Naga, Khiamniungan"
msgstr ""

msgid "Naga, Khoibu"
msgstr ""

msgid "Naga, Koki"
msgstr ""

msgid "Naga, Konyak"
msgstr ""

msgid "Naga, Kyan-Karyaw"
msgstr ""

msgid "Naga, Lao"
msgstr ""

msgid "Naga, Leinong"
msgstr ""

msgid "Naga, Liangmai"
msgstr ""

msgid "Naga, Long Phuri"
msgstr ""

msgid "Naga, Lotha"
msgstr ""

msgid "Naga, Makuri"
msgstr ""

msgid "Naga, Makyan"
msgstr ""

msgid "Naga, Mao"
msgstr ""

msgid "Naga, Maram"
msgstr ""

msgid "Naga, Maring"
msgstr ""

msgid "Naga, Monsang"
msgstr ""

msgid "Naga, Moyon"
msgstr ""

msgid "Naga, Mzieme"
msgstr ""

msgid "Naga, Nocte"
msgstr ""

msgid "Naga, Northern Rengma"
msgstr ""

msgid "Naga, Para"
msgstr ""

msgid "Naga, Phom"
msgstr ""

msgid "Naga, Pochuri"
msgstr ""

msgid "Naga, Ponyo-Gongwang"
msgstr ""

msgid "Naga, Poumei"
msgstr ""

msgid "Naga, Puimei"
msgstr ""

msgid "Naga, Rongmei"
msgstr ""

msgid "Naga, Sangtam"
msgstr ""

msgid "Naga, Southern Rengma"
msgstr ""

msgid "Naga, Sumi"
msgstr ""

msgid "Naga, Tangkhul (India)"
msgstr ""

msgid "Naga, Tangkhul (Myanmar)"
msgstr ""

msgid "Naga, Tarao"
msgstr ""

msgid "Naga, Tase"
msgstr ""

msgid "Naga, Thangal"
msgstr ""

msgid "Naga, Tutsa"
msgstr ""

msgid "Naga, Wancho"
msgstr ""

msgid "Naga, Yimchungru"
msgstr ""

msgid "Naga, Zeme"
msgstr ""

msgid "Nagarchal"
msgstr "நகார்சால்"

msgid "Nage"
msgstr "நாஜ்"

msgid "Nago, Northern"
msgstr ""

msgid "Nago, Southern"
msgstr ""

msgid "Nagumi"
msgstr "நகுமி"

msgid "Nahali"
msgstr "நஹாலி"

msgid "Nahari"
msgstr "நஹாரி"

msgid "Nahuatl, Central"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Central Huasteca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Central Puebla"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Classical"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Coatepec"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Eastern Durango"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Eastern Huasteca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Guerrero"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Highland Puebla"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Huaxcaleca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Isthmus-Cosoleacaque"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Isthmus-Mecayapan"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Isthmus-Pajapan"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Michoacán"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Morelos"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Northern Oaxaca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Northern Puebla"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Ometepec"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Orizaba"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Santa María La Alta"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Sierra Negra"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Southeastern Puebla"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Tabasco"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Temascaltepec"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Tetelcingo"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Tlamacazapa"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Western Durango"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Western Huasteca"
msgstr ""

msgid "Nahuatl, Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
msgstr ""

msgid "Nai"
msgstr "நாய்"

msgid "Naka'ela"
msgstr "நகே'லா"

msgid "Nakai"
msgstr "நகாய்"

msgid "Nakame"
msgstr "நாகாமெ"

msgid "Nakanai"
msgstr "நாகன்னாய்"

msgid "Nakara"
msgstr "நாகரா"

msgid "Nake"
msgstr "நேக்"

msgid "Naki"
msgstr "நாகி"

msgid "Nakwi"
msgstr "நாக்வி"

msgid "Nalca"
msgstr "நல்கா"

msgid "Nali"
msgstr "நாலி"

msgid "Nalik"
msgstr "நாலிக்"

msgid "Nalu"
msgstr "நாலு"

msgid "Nalögo"
msgstr "நாலோகோ"

msgid "Nama (Papua New Guinea)"
msgstr "நமா புதிய கினி"

msgid "Namakura"
msgstr "நமாகுரா"

msgid "Namat"
msgstr "நாமட்"

msgid "Nambas, Big"
msgstr ""

msgid "Nambikuára, Southern"
msgstr ""

msgid "Nambo"
msgstr "நாம்போ"

msgid "Nambya"
msgstr "நாம்பியா"

msgid "Namia"
msgstr "நமியா"

msgid "Namiae"
msgstr "Namiae"

msgid "Namibian Sign Language"
msgstr "நமிபியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Namla"
msgstr "நம்லா"

msgid "Namo"
msgstr "நாமோ"

msgid "Namonuito"
msgstr "நமோனுய்டோ"

msgid "Namosi-Naitasiri-Serua"
msgstr "நமோஸி-நாய்டசிரி-செருயா"

msgid "Namuyi"
msgstr "நமுயி"

msgid "Nanai"
msgstr "நநாய்"

msgid "Nancere"
msgstr "நான்ஸேர்"

msgid "Nande"
msgstr "நான்டே"

msgid "Nandi"
msgstr "Nandi"

msgid "Nankina"
msgstr "நன்கினா"

msgid "Nanti"
msgstr "நான்டி"

msgid "Nanticoke"
msgstr "நான்டிகோக்"

msgid "Nanubae"
msgstr "நாநுபியே"

msgid "Napu"
msgstr "நாபு"

msgid "Nar Phu"
msgstr "நார் ப்பு"

msgid "Nara"
msgstr "நாரா"

msgid "Narak"
msgstr "நாரக்"

msgid "Narango"
msgstr "நரான்கோ"

msgid "Narau"
msgstr "நாராவ்"

msgid "Nari Nari"
msgstr ""

msgid "Narim"
msgstr "நரிம்"

msgid "Naro"
msgstr "நாரோ"

msgid "Narom"
msgstr "நரோம்"

msgid "Narragansett"
msgstr "நாறாகான்செதட்"

msgid "Narrinyeri"
msgstr "நார்ரின்யேரி"

msgid "Narua"
msgstr "நாஸி"

msgid "Narungga"
msgstr "நரங்கா"

msgid "Nasal"
msgstr "நாசல்"

msgid "Nasarian"
msgstr "நசாரியன்"

msgid "Naskapi"
msgstr "நாஸ்காபி"

msgid "Nasu, Wumeng"
msgstr ""

msgid "Nasu, Wusa"
msgstr ""

msgid "Natanzi"
msgstr "ந்தான்ஸி"

msgid "Natchez"
msgstr "நாட்செஸ்"

msgid "Nateni"
msgstr "நாதெனி"

msgid "Nathembo"
msgstr "நாதெம்போ"

msgid "Natioro"
msgstr "நாதியோரோ"

msgid "Natügu"
msgstr "நதுகு"

msgid "Nauete"
msgstr "நையூட்"

msgid "Nauna"
msgstr "நௌனா"

msgid "Nauo"
msgstr ""

msgid "Nauru"
msgstr "நாவுரு"

msgid "Navajo"
msgstr "நவாஜோ"

msgid "Navut"
msgstr "நாவுட்"

msgid "Nawaru"
msgstr "நவாரு"

msgid "Nawathinehena"
msgstr "நவதிநெஹெனா"

msgid "Nawdm"
msgstr "நவ்டம்"

msgid "Nawuri"
msgstr "நவுரி"

msgid "Naxi"
msgstr "Naxi"

msgid "Nayi"
msgstr "நாயி"

msgid "Nayini"
msgstr "நாயினி"

msgid "Ncane"
msgstr "நகேன்"

msgid "Nchumbulu"
msgstr "நசும்புலு"

msgid "Nda'nda'"
msgstr "நடா'ன்டா'"

msgid "Ndai"
msgstr "நடாய்"

msgid "Ndaka"
msgstr "நடாகா"

msgid "Ndaktup"
msgstr "நணாக்துப்"

msgid "Ndali"
msgstr "நடாலி"

msgid "Ndam"
msgstr "நடாம்"

msgid "Ndamba"
msgstr "நடாம்பா"

msgid "Ndambomo"
msgstr ""

msgid "Ndasa"
msgstr "நடாசா"

msgid "Ndau"
msgstr "நடாவ்"

msgid "Nde-Gbite"
msgstr "நடே-கபைட்"

msgid "Nde-Nsele-Nta"
msgstr "நடே-நசேல்-நடா"

msgid "Ndebele, North"
msgstr ""

msgid "Ndebele, South"
msgstr ""

msgid "Ndemli"
msgstr "நடேம்லி"

msgid "Ndendeule"
msgstr "நடென்டெய்லெ"

msgid "Ndengereko"
msgstr "நடெங்கெரெகோ"

msgid "Nding"
msgstr "நடிங்"

msgid "Ndo"
msgstr "நடோ"

msgid "Ndobo"
msgstr "நடோபோ"

msgid "Ndoe"
msgstr "நடியோ"

msgid "Ndogo"
msgstr "நடோகோ"

msgid "Ndolo"
msgstr "நடோலோ"

msgid "Ndom"
msgstr "நடோம்"

msgid "Ndombe"
msgstr "நடோம்பீ"

msgid "Ndonde Hamba"
msgstr "நடோன் ஹம்பா"

msgid "Ndonga"
msgstr "நடோன்கா"

msgid "Ndoola"
msgstr "நடூலா"

msgid "Ndra'ngith"
msgstr ""

msgid "Nduga"
msgstr "நடுகா"

msgid "Ndumu"
msgstr "நடுமு"

msgid "Ndunda"
msgstr "நடுங்டா"

msgid "Ndunga"
msgstr "நடுன்கா"

msgid "Ndut"
msgstr "நடட்"

msgid "Ndyuka-Trio Pidgin"
msgstr "நட்யுகா-திரியோ பிட்ஜின்"

msgid "Neapolitan"
msgstr "நியோபோலிதன்"

msgid "Nedebang"
msgstr "நெடேபங்"

msgid "Nefamese"
msgstr "நெபாம்ஸ்"

msgid "Negerhollands"
msgstr "நேகெர்ஹோலாண்ட்ஸ்"

msgid "Negeri Sembilan Malay"
msgstr "நைகிரி சேம்லியன் மலாய்"

msgid "Negidal"
msgstr "நெஜிடால்"

msgid "Nehan"
msgstr "நெஹன்"

msgid "Nek"
msgstr "நெக்"

msgid "Nekgini"
msgstr "நெக்கினி"

msgid "Neko"
msgstr "நெகோ"

msgid "Neku"
msgstr "நெகு"

msgid "Nema"
msgstr ""

msgid "Neme"
msgstr "நேம்"

msgid "Nemi"
msgstr "நெமி"

msgid "Nen"
msgstr "நென்"

msgid "Nend"
msgstr "நென்ட்"

msgid "Nenets"
msgstr "நெநெட்ஸ்"

msgid "Nengone"
msgstr "தென்கான்"

msgid "Neo"
msgstr ""

msgid "Neo-Aramaic, Assyrian"
msgstr ""

msgid "Neo-Aramaic, Barzani Jewish"
msgstr ""

msgid "Neo-Aramaic, Bohtan"
msgstr ""

msgid "Neo-Aramaic, Chaldean"
msgstr ""

msgid "Neo-Aramaic, Western"
msgstr ""

msgid "Nepalese Sign Language"
msgstr "நேபாலிஸ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Nepali (individual language)"
msgstr ""

msgid "Nepali (macrolanguage)"
msgstr ""

msgid "Nete"
msgstr "நேட்"

msgid "New Zealand Sign Language"
msgstr "நியுஸிலாந்து கையொப்ப மொழி"

msgid "Newar, Middle"
msgstr ""

msgid "Newari"
msgstr ""

msgid "Newari, Classical"
msgstr ""

msgid "Neyo"
msgstr "நெயோ"

msgid "Nez Perce"
msgstr "நெஸ் பெர்ஸ்"

msgid "Ngaanyatjarra"
msgstr "நாகாநையாட்ஜார்ரா"

msgid "Ngad'a"
msgstr "நகா'டா"

msgid "Ngad'a, Eastern"
msgstr ""

msgid "Ngadjunmaya"
msgstr "நகாட்ஜுன்மாயா"

msgid "Ngadjuri"
msgstr ""

msgid "Ngaing"
msgstr "நகெய்ங்"

msgid "Ngaju"
msgstr "நகாஜு"

msgid "Ngala"
msgstr "நகாலா"

msgid "Ngalakan"
msgstr "நகாலகன்"

msgid "Ngalum"
msgstr "நகாலும்"

msgid "Ngam"
msgstr "நகம்"

msgid "Ngamambo"
msgstr "நகாமாம்போ"

msgid "Ngambay"
msgstr "நகம்பை"

msgid "Ngamini"
msgstr "நகாமினி"

msgid "Ngamo"
msgstr "நகாமோ"

msgid "Ngan'gityemerri"
msgstr ""

msgid "Nganakarti"
msgstr ""

msgid "Nganasan"
msgstr "நகனாசன்"

msgid "Ngandi"
msgstr "நகன்டி"

msgid "Ngando (Central African Republic)"
msgstr "நகான்டோ (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "நகான்டோ (டெமோக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Ngandyera"
msgstr "நகன்டைய்ரா"

msgid "Ngangam"
msgstr "காங்காம்"

msgid "Ngantangarra"
msgstr ""

msgid "Nganyaywana"
msgstr "நகன்யாய்வானா"

msgid "Ngardi"
msgstr ""

msgid "Ngarigu"
msgstr ""

msgid "Ngarinman"
msgstr "நகரின்மன்"

msgid "Ngarinyin"
msgstr "நகரின்யின்"

msgid "Ngarla"
msgstr "நகார்லா"

msgid "Ngarluma"
msgstr "நகர்லுமா"

msgid "Ngas"
msgstr "காஸ்"

msgid "Ngasa"
msgstr "நகாசா"

msgid "Ngatik Men's Creole"
msgstr "நகாதிக் மென்'ஸ் க்ரியோல்"

msgid "Ngawun"
msgstr "நகாவுன்"

msgid "Ngayawung"
msgstr ""

msgid "Ngbaka"
msgstr "நக்பாகா"

msgid "Ngbaka Ma'bo"
msgstr "நக்பாகா மா'போ"

msgid "Ngbaka Manza"
msgstr "நக்பாகா மன்ஸா"

msgid "Ngbandi, Northern"
msgstr ""

msgid "Ngbandi, Southern"
msgstr ""

msgid "Ngbee"
msgstr "நக்பீ"

msgid "Ngbinda"
msgstr "நக்பின்டா"

msgid "Ngbundu"
msgstr "நக்புன்டு"

msgid "Ngelima"
msgstr "நகெலிமா"

msgid "Ngemba"
msgstr "நஜெம்பா"

msgid "Ngeq"
msgstr "நகெக்"

msgid "Ngete"
msgstr "நகேட்"

msgid "Nggem"
msgstr "நக்கெம்"

msgid "Nggwahyi"
msgstr "நாவாஹ்யி"

msgid "Ngie"
msgstr "நகிய்"

msgid "Ngiemboon"
msgstr "நகியம்பூன்"

msgid "Ngile"
msgstr "நகிலெ"

msgid "Ngindo"
msgstr "நகின்டோ"

msgid "Ngiti"
msgstr "நகிடி"

msgid "Ngizim"
msgstr "நஜிம்"

msgid "Ngom"
msgstr "நகோம்"

msgid "Ngomba"
msgstr "நகோம்பா"

msgid "Ngombale"
msgstr "நகோம்பேல்"

msgid "Ngombe (Central African Republic)"
msgstr "நகோம்ப் (மத்திய ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Ngombe (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "நகோம்பீ (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Ngongo"
msgstr "நகோங்கோ"

msgid "Ngoni"
msgstr "நகோனி"

msgid "Ngoshie"
msgstr "நகோஷிய்"

msgid "Ngul"
msgstr "நகுல்"

msgid "Ngulu"
msgstr "நகுலு"

msgid "Nguluwan"
msgstr "நகுலுவான்"

msgid "Ngumbi"
msgstr "நகும்பி"

msgid "Ngunawal"
msgstr ""

msgid "Ngundi"
msgstr "நகுன்டி"

msgid "Ngundu"
msgstr "நகுன்டு"

msgid "Ngungwel"
msgstr "நகுங்வெல்"

msgid "Ngurimi"
msgstr "நகுரிமி"

msgid "Ngurmbur"
msgstr "நகுர்ம்புர்"

msgid "Nguôn"
msgstr "நகுயன்"

msgid "Ngwaba"
msgstr "நக்வாபா"

msgid "Ngwe"
msgstr "நக்வே"

msgid "Ngwo"
msgstr "நக்வோ"

msgid "Ngäbere"
msgstr "நகாபேரே"

msgid "Nhanda"
msgstr "நஹன்டா"

msgid "Nhengatu"
msgstr "நஹெங்காது"

msgid "Nhirrpi"
msgstr ""

msgid "Nhuwala"
msgstr "நஹுவாலா"

msgid "Nias"
msgstr "நியாஸ்"

msgid "Nicaraguan Sign Language"
msgstr "நிகராகுயன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Nicobarese, Car"
msgstr ""

msgid "Nicobarese, Central"
msgstr ""

msgid "Nicobarese, Southern"
msgstr ""

msgid "Niellim"
msgstr "நைய்ல்லிம்"

msgid "Nigerian Sign Language"
msgstr "நிஜெரியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Nihali"
msgstr "நிஹாலி"

msgid "Nii"
msgstr "நி"

msgid "Niksek"
msgstr "நிக்சேக்"

msgid "Nila"
msgstr "நிலா"

msgid "Nilamba"
msgstr "நிலாம்பா"

msgid "Nimadi"
msgstr "நிமாடி"

msgid "Nimanbur"
msgstr "நிமன்புர்"

msgid "Nimbari"
msgstr "நிம்பாரி"

msgid "Nimboran"
msgstr "நிம்போரன்"

msgid "Nimi"
msgstr "நிமி"

msgid "Nimo"
msgstr "நிமோ"

msgid "Nimoa"
msgstr "நிமௌ"

msgid "Ninam"
msgstr "நினம்"

msgid "Nindi"
msgstr "நின்டி"

msgid "Ningera"
msgstr "நிங்கெரா"

msgid "Ninggerum"
msgstr "நிங்கெரும்"

msgid "Ningil"
msgstr "நின்கில்"

msgid "Ningye"
msgstr "நிங்யே"

msgid "Ninzo"
msgstr "நின்ஸோ"

msgid "Nipsan"
msgstr "நிப்சன்"

msgid "Nisa"
msgstr "நிஸா"

msgid "Nisenan"
msgstr "நிசேனன்"

msgid "Nisga'a"
msgstr "நிஸ்கா'ஸ்"

msgid "Nisi (China)"
msgstr "நிஸி (சைனா)"

msgid "Nisu, Eastern"
msgstr ""

msgid "Nisu, Northern"
msgstr ""

msgid "Nisu, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Nisu, Southern"
msgstr ""

msgid "Nisu, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Niuafo'ou"
msgstr "நையோஃப்யு"

msgid "Niuatoputapu"
msgstr "நையுடோபுடபு"

msgid "Niuean"
msgstr "தையுன்"

msgid "Nivaclé"
msgstr "நிவாகல்"

msgid "Niwer Mil"
msgstr ""

msgid "Njalgulgule"
msgstr "நஜால்குல்குலே"

msgid "Njebi"
msgstr "நஜெபி"

msgid "Njen"
msgstr "நிஜென்"

msgid "Njerep"
msgstr "நஜெரெப்"

msgid "Njyem"
msgstr "நிஜ்யேம்"

msgid "Nkami"
msgstr "இங்காமி"

msgid "Nkangala"
msgstr "நகாங்கலா"

msgid "Nkari"
msgstr "நகாரி"

msgid "Nkem-Nkum"
msgstr "நகேம்-நகும்"

msgid "Nkhumbi"
msgstr "நஹும்பி"

msgid "Nkongho"
msgstr "நகோங்ஹோ"

msgid "Nkonya"
msgstr "நகோன்யா"

msgid "Nkoroo"
msgstr "நகோரோ"

msgid "Nkoya"
msgstr "நகோயா"

msgid "Nkukoli"
msgstr "நகுகோலி"

msgid "Nkutu"
msgstr "நகுது"

msgid "Nnam"
msgstr "நாநம்"

msgid "No linguistic content"
msgstr "மொழியியல் உள்ளடக்கம் இல்லை"

msgid "Nobiin"
msgstr "நோபின்"

msgid "Nobonob"
msgstr "நோபோநோப்"

msgid "Nocamán"
msgstr "நோகாமன்"

msgid "Nogai"
msgstr "நோகாய்"

msgid "Noiri"
msgstr "நொய்ரி"

msgid "Nokuku"
msgstr "நோகுகு"

msgid "Nomaande"
msgstr "நோமான்டெ"

msgid "Nomane"
msgstr "நோமேன்"

msgid "Nomatsiguenga"
msgstr "நோமட்ஸிகுயன்கா"

msgid "Nomlaki"
msgstr ""

msgid "Nomu"
msgstr "நோமு"

msgid "Nonuya"
msgstr "நொனுயா"

msgid "Nooksack"
msgstr "நூக்சாக்"

msgid "Noon"
msgstr "நூன்"

msgid "Noone"
msgstr "நோ ஒன்"

msgid "Noric"
msgstr "நோரிக்"

msgid "Norn"
msgstr "நோன்"

msgid "Norra"
msgstr "நோர்ரா"

msgid "Norse, Old"
msgstr ""

msgid "North Arabian, Ancient"
msgstr ""

msgid "Norwegian"
msgstr "நார்வேஜியன்"

msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "நார்வேஜியன் போக்மால்"

msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "நார்விஜியன் நைநோர்ஸ்க்"

msgid "Norwegian Sign Language"
msgstr "நார்வேஜியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Norwegian, Traveller"
msgstr ""

msgid "Notre"
msgstr "நோட்ரீ"

msgid "Notsi"
msgstr "நோட்ஸி"

msgid "Nottoway"
msgstr "நோடோவே"

msgid "Nottoway-Meherrin"
msgstr "நோட்டோவே-மெஹெர்ரின்"

msgid "Novial"
msgstr "நோவியல்"

msgid "Noy"
msgstr "நோய்"

msgid "Nsenga"
msgstr "நசென்கா"

msgid "Nshi"
msgstr "நஷி"

msgid "Nsongo"
msgstr "நசாங்கோ"

msgid "Ntcham"
msgstr "நட்சாம்"

msgid "Ntomba"
msgstr "யடோம்பா"

msgid "Nuaulu, North"
msgstr ""

msgid "Nuaulu, South"
msgstr ""

msgid "Nubaca"
msgstr "நுபாகா"

msgid "Nubi"
msgstr "நுபி"

msgid "Nubian, Old"
msgstr ""

msgid "Nubri"
msgstr "நுப்ரி"

msgid "Nuer"
msgstr "நுயர்"

msgid "Nugunu (Australia)"
msgstr "நுகுனு (ஆஸ்திரேலியா)"

msgid "Nugunu (Cameroon)"
msgstr "நுகுனு (கேமரூன்)"

msgid "Nuk"
msgstr "நூக்"

msgid "Nukak Makú"
msgstr "நுகாக் மாகு"

msgid "Nukna"
msgstr "நுக்னா"

msgid "Nukuini"
msgstr "நுகுய்னி"

msgid "Nukumanu"
msgstr "நுகிமானு"

msgid "Nukunul"
msgstr ""

msgid "Nukuoro"
msgstr "நுகுயோரோ"

msgid "Nukuria"
msgstr "நுகுரியா"

msgid "Numana-Nunku-Gbantu-Numbu"
msgstr "நுமானா-நுன்கு-கபான்து-நும்பு"

msgid "Numanggang"
msgstr "நுமங்காங்"

msgid "Numbami"
msgstr "நும்பமி"

msgid "Nume"
msgstr "நும்"

msgid "Numidian"
msgstr "நுமிடியன்"

msgid "Numèè"
msgstr ""

msgid "Nung (Viet Nam)"
msgstr "நங் (வியட் நாம்)"

msgid "Nungali"
msgstr "நுன்கலி"

msgid "Nunggubuyu"
msgstr "நங்குபுயு"

msgid "Nungu"
msgstr "நுன்கு"

msgid "Nuni, Northern"
msgstr ""

msgid "Nuni, Southern"
msgstr ""

msgid "Nupbikha"
msgstr "நுப்கிக்ஹா"

msgid "Nupe-Nupe-Tako"
msgstr "நுப்-நுப்-தாகோ"

msgid "Nusa Laut"
msgstr "நுசா லௌட்"

msgid "Nusu"
msgstr "நுசு"

msgid "Nuu-chah-nulth"
msgstr "நூ-சாஹ்-நுல்த்"

msgid "Nyabwa"
msgstr "நயாப்வா"

msgid "Nyaheun"
msgstr "நயாஹெயன்"

msgid "Nyahkur"
msgstr "நயாஹ்குர்"

msgid "Nyakyusa-Ngonde"
msgstr "நையாக்யுசா-நகோன்ட்"

msgid "Nyala, East"
msgstr ""

msgid "Nyali"
msgstr "நையாலி"

msgid "Nyam"
msgstr "நயம்"

msgid "Nyamal"
msgstr "நயாமல்"

msgid "Nyambo"
msgstr "நயம்போ"

msgid "Nyamusa-Molo"
msgstr "நயமுசா-மோலோ"

msgid "Nyamwanga"
msgstr "நயம்வங்கா"

msgid "Nyamwezi"
msgstr "நயாம்வேகி"

msgid "Nyaneka"
msgstr "நயாநேகா"

msgid "Nyang'i"
msgstr "நயாங்கி"

msgid "Nyanga"
msgstr "நையன்கா"

msgid "Nyanga-li"
msgstr "நயாங்கா-லி"

msgid "Nyangatom"
msgstr "நயங்காடோம்"

msgid "Nyangbo"
msgstr "நையங்போ"

msgid "Nyangga"
msgstr "நயாங்கா"

msgid "Nyangumarta"
msgstr "நயங்மார்தா"

msgid "Nyanja"
msgstr "நையான்ஜா"

msgid "Nyankole"
msgstr "நயான்கோல்"

msgid "Nyankpa"
msgstr ""

msgid "Nyaturu"
msgstr "நயாதுரு"

msgid "Nyaw"
msgstr "நயாவ்"

msgid "Nyawaygi"
msgstr "நயாவாய்கி"

msgid "Nyemba"
msgstr "நயேம்பா"

msgid "Nyengo"
msgstr "நையேன்கோ"

msgid "Nyenkha"
msgstr "நயேனக்ஹா"

msgid "Nyeu"
msgstr "நயேவ்"

msgid "Nyigina"
msgstr "நைகிங்கா"

msgid "Nyiha (Malawi)"
msgstr "நயிஹா (மாலாவி)"

msgid "Nyiha (Tanzania)"
msgstr "நையிஹா (தான்ஸானியா)"

msgid "Nyika (Malawi and Zambia)"
msgstr "நயிகா (மாலாவி மற்றும் சாம்பியா)"

msgid "Nyika (Tanzania)"
msgstr "நயிகா (தான்ஸானியா)"

msgid "Nyindrou"
msgstr "நையின்ட்ரோவ்"

msgid "Nyindu"
msgstr "நைன்டு"

msgid "Nyishi"
msgstr ""

msgid "Nyiyaparli"
msgstr ""

msgid "Nyokon"
msgstr ""

msgid "Nyole"
msgstr "நயோல்"

msgid "Nyong"
msgstr "நயோங்"

msgid "Nyore"
msgstr "நையோர்"

msgid "Nyoro"
msgstr "நயோரோ"

msgid "Nyulnyul"
msgstr "நயுலன்யுல்"

msgid "Nyunga"
msgstr "நையங்கா"

msgid "Nyungwe"
msgstr "நயுங்வே"

msgid "Nyâlayu"
msgstr "நயாலாவு"

msgid "Nzakambay"
msgstr "நஸாகம்பை"

msgid "Nzakara"
msgstr "நஸாகரா"

msgid "Nzanyi"
msgstr "நஸான்யி"

msgid "Nzima"
msgstr "நஸிமா"

msgid "Ná-Meo"
msgstr "நா-மியோ"

msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
msgstr "குமக்"

msgid "O'chi'chi'"
msgstr "ஓ'சி'சி"

msgid "O'du"
msgstr "ஓ'டு"

msgid "Obanliku"
msgstr "ஓபான்லிகு"

msgid "Obispeño"
msgstr "ஓபிஸ்பெனோ"

msgid "Oblo"
msgstr "ஒப்லோ"

msgid "Obokuitai"
msgstr "ஒபோகுய்தாய்"

msgid "Obolo"
msgstr "ஒபோலோ"

msgid "Obulom"
msgstr "ஒபுலோம்"

msgid "Ocaina"
msgstr "ஒகைய்னா"

msgid "Occitan (post 1500)"
msgstr "ஓக்சிடியன்(போஸ்ட் 1500)"

msgid "Od"
msgstr "ஓட்"

msgid "Odia"
msgstr ""

msgid "Odiai"
msgstr "ஒடியாய்"

msgid "Odoodee"
msgstr "ஒடோடீ"

msgid "Odual"
msgstr "ஓடுயல்"

msgid "Odut"
msgstr "ஓடுட்"

msgid "Ofayé"
msgstr "ஓஃபாயே"

msgid "Ofo"
msgstr "ஓஃபோ"

msgid "Ogbah"
msgstr "ஒக்பாஹ்"

msgid "Ogbia"
msgstr "ஒக்பியா"

msgid "Ogbogolo"
msgstr "ஒக்போகோலோ"

msgid "Ogbronuagum"
msgstr "ஒக்ப்ரோன்யகம்"

msgid "Ogea"
msgstr "ஒகேயா"

msgid "Ohlone, Northern"
msgstr ""

msgid "Ohlone, Southern"
msgstr ""

msgid "Oirat, Written"
msgstr ""

msgid "Oirata"
msgstr "ஒரிடா"

msgid "Ojibwa"
msgstr "ஒஜிப்வா"

msgid "Ojibwa, Central"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Eastern"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Severn"
msgstr ""

msgid "Ojibwa, Western"
msgstr ""

msgid "Okanagan"
msgstr "ஒகனாகன்"

msgid "Oki-No-Erabu"
msgstr "ஓகி-நோ-எரபு"

msgid "Okiek"
msgstr "ஒகியக்"

msgid "Okinawan, Central"
msgstr ""

msgid "Oko-Eni-Osayen"
msgstr "ஓகோணெனி-ஒசாயென்"

msgid "Oko-Juwoi"
msgstr "ஒகோ-ஜுவோய்"

msgid "Okobo"
msgstr "ஒகோபோ"

msgid "Okodia"
msgstr "ஒகோடியா"

msgid "Okolod"
msgstr "ஒகோலோட்"

msgid "Okpamheri"
msgstr "ஓக்பாம்ஹேரி"

msgid "Okpe (Northwestern Edo)"
msgstr "ஒக்(வடமேற்கத்திய ஈடோ)"

msgid "Okpe (Southwestern Edo)"
msgstr "ஒக்(தென்மேற்கத்திய ஈடோ)"

msgid "Oksapmin"
msgstr "ஓக்சாப்மின்"

msgid "Oku"
msgstr "ஓகு"

msgid "Olekha"
msgstr "ஓலெக்ஹா"

msgid "Olkol"
msgstr ""

msgid "Olo"
msgstr "ஓலோ"

msgid "Oloma"
msgstr "ஓலோமா"

msgid "Olrat"
msgstr "ஒல்ரேட்"

msgid "Olu'bo"
msgstr "ஓலு'போ"

msgid "Olulumo-Ikom"
msgstr "ஒலுலுமோ-இக்கோம்"

msgid "Omagua"
msgstr "ஒமாகுவா"

msgid "Omaha-Ponca"
msgstr "ஒமாஹா-போன்க"

msgid "Ombamba"
msgstr "ஓம்பாம்பா"

msgid "Ombo"
msgstr "ஓம்போ"

msgid "Omi"
msgstr "ஓமி"

msgid "Omok"
msgstr "ஓமோக்"

msgid "Omotik"
msgstr "ஓமோதிக்"

msgid "Omurano"
msgstr "ஓமுரானோ"

msgid "Ona"
msgstr "ஒனா"

msgid "One, Inebu"
msgstr ""

msgid "One, Kabore"
msgstr ""

msgid "One, Kwamtim"
msgstr ""

msgid "One, Molmo"
msgstr ""

msgid "One, Northern"
msgstr ""

msgid "One, Southern"
msgstr ""

msgid "Oneida"
msgstr "ஒநையெடா"

msgid "Ong"
msgstr "ஓங்"

msgid "Onin"
msgstr "ஓனின்"

msgid "Onin Based Pidgin"
msgstr "ஆனின் சார்ந்த பிட்ஜின்"

msgid "Onjob"
msgstr "ஆன்ஜாப்"

msgid "Ono"
msgstr "ஓனோ"

msgid "Onobasulu"
msgstr "ஓநோபாசுலு"

msgid "Onondaga"
msgstr "ஒநோன்டாகா"

msgid "Ontenu"
msgstr "ஆன்டெனு"

msgid "Ontong Java"
msgstr "ஆன்டோங் ஜாவா"

msgid "Oorlams"
msgstr "ஓர்லம்ஸ்"

msgid "Opao"
msgstr "ஒபாவ்"

msgid "Opata"
msgstr "ஓபடா"

msgid "Opuuo"
msgstr "ஒபுயோ"

msgid "Orang Kanaq"
msgstr "ஒரங் கனாக்"

msgid "Orang Seletar"
msgstr "ஓரங் செலெடர்"

msgid "Orejón"
msgstr "ஒரேஜோன்"

msgid "Oring"
msgstr "ஒரிங்"

msgid "Oriya (macrolanguage)"
msgstr ""

msgid "Oriya, Adivasi"
msgstr ""

msgid "Orma"
msgstr "ஓர்மா"

msgid "Ormu"
msgstr "ஓர்மு"

msgid "Ormuri"
msgstr "ஒர்முரி"

msgid "Oro"
msgstr "ஓரோ"

msgid "Oro Win"
msgstr "ஓரோ வின்"

msgid "Oroch"
msgstr "ஓரோச்"

msgid "Oroha"
msgstr "ஓரோஹா"

msgid "Orok"
msgstr "ஓரோக்"

msgid "Orokaiva"
msgstr "ஒரோகைய்வா"

msgid "Oroko"
msgstr "ஒரோகோ"

msgid "Orokolo"
msgstr "ஒரோகோலோ"

msgid "Oromo"
msgstr "ஒரோமோ"

msgid "Oromo, Borana-Arsi-Guji"
msgstr ""

msgid "Oromo, Eastern"
msgstr ""

msgid "Oromo, West Central"
msgstr ""

msgid "Oroqen"
msgstr "ஒரோகென்"

msgid "Orowe"
msgstr "ஒரோவே"

msgid "Oruma"
msgstr "ஒருமா"

msgid "Orya"
msgstr "ஓரியா"

msgid "Osage"
msgstr "ஓசேஜ்"

msgid "Osatu"
msgstr "ஓசாடு"

msgid "Oscan"
msgstr "ஆஸ்கன்"

msgid "Osing"
msgstr "ஓசிங்"

msgid "Ososo"
msgstr "ஓசோசோ"

msgid "Ossetian"
msgstr "ஓஸ்சேடியன்"

msgid "Ossetic, Old"
msgstr ""

msgid "Ot Danum"
msgstr "ஓட் தனும்"

msgid "Otank"
msgstr "ஓடாங்க்"

msgid "Oti"
msgstr "ஓடி"

msgid "Otomi, Eastern Highland"
msgstr ""

msgid "Otomi, Estado de México"
msgstr ""

msgid "Otomi, Ixtenco"
msgstr ""

msgid "Otomi, Mezquital"
msgstr ""

msgid "Otomi, Querétaro"
msgstr ""

msgid "Otomi, Temoaya"
msgstr ""

msgid "Otomi, Tenango"
msgstr ""

msgid "Otomi, Texcatepec"
msgstr ""

msgid "Otomi, Tilapa"
msgstr ""

msgid "Otoro"
msgstr "ஒடோரோ"

msgid "Ottawa"
msgstr "ஒட்டாவா"

msgid "Otuho"
msgstr "ஒதுஹோ"

msgid "Otuke"
msgstr "ஓதுக்"

msgid "Ouma"
msgstr "ஓவ்மா"

msgid "Oune"
msgstr "ஔனெ"

msgid "Owa"
msgstr "ஓவா"

msgid "Owenia"
msgstr "ஓவேனியா"

msgid "Owiniga"
msgstr "ஒவினிகா"

msgid "Oy"
msgstr "ஒய்"

msgid "Oya'oya"
msgstr "ஒயா'ஒயா"

msgid "Oyda"
msgstr "ஓய்டா"

msgid "Pa Di"
msgstr "பா டி"

msgid "Pa'a"
msgstr "பா'"

msgid "Pa-Hng"
msgstr "பா-ஹங்"

msgid "Paakantyi"
msgstr ""

msgid "Paama"
msgstr "பாமா"

msgid "Paasaal"
msgstr "பாசால்"

msgid "Pacahuara"
msgstr "பகாஹுரா"

msgid "Pacoh"
msgstr "பாகோச்"

msgid "Padoe"
msgstr "பாடியோ"

msgid "Paekche"
msgstr "பியக்சே"

msgid "Paelignian"
msgstr "பயேலிங்னியன்"

msgid "Pagi"
msgstr "Pagi"

msgid "Pagibete"
msgstr "பகிபெடெ"

msgid "Pagu"
msgstr "பாகு"

msgid "Pahari, Kullu"
msgstr ""

msgid "Pahari, Mahasu"
msgstr ""

msgid "Pahari-Potwari"
msgstr "பஹாரி-போட்வாரி"

msgid "Pahi"
msgstr "பாஹி"

msgid "Pahlavani"
msgstr "பஹ்லாவானி"

msgid "Pahlavi"
msgstr "பஹ்லாவி"

msgid "Pai Tavytera"
msgstr "பாய் தவைதேரா"

msgid "Paicî"
msgstr "பைய்சி"

msgid "Paipai"
msgstr "பைபை"

msgid "Paiute, Northern"
msgstr ""

msgid "Paiwan"
msgstr "பைய்வான்"

msgid "Pak-Tong"
msgstr "பாக்-டோங்"

msgid "Pakanha"
msgstr "பகான்ஹா"

msgid "Pakaásnovos"
msgstr "பாகாஸ்னோஸ்வ"

msgid "Pakistan Sign Language"
msgstr "பாகிஸ்தான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Paku"
msgstr "Paku"

msgid "Pal"
msgstr "பால்"

msgid "Palaic"
msgstr "பாலைக்"

msgid "Palauan"
msgstr "பலாவ்யன்"

msgid "Palaung, Ruching"
msgstr ""

msgid "Palaung, Rumai"
msgstr ""

msgid "Palaung, Shwe"
msgstr ""

msgid "Palawano, Brooke's Point"
msgstr ""

msgid "Palawano, Central"
msgstr ""

msgid "Palawano, Southwest"
msgstr ""

msgid "Paleni"
msgstr ""

msgid "Palenquero"
msgstr "கலென்க்யுரோ"

msgid "Pali"
msgstr "பாலி"

msgid "Palikúr"
msgstr "பாலிகுர்"

msgid "Paliyan"
msgstr "பாலியன்"

msgid "Pallanganmiddang"
msgstr ""

msgid "Palor"
msgstr "பாலோர்"

msgid "Palpa"
msgstr "பால்பா"

msgid "Palu'e"
msgstr "பாலு'ய்"

msgid "Paluan"
msgstr "பாலுயன்"

msgid "Pam"
msgstr "Pam"

msgid "Pambia"
msgstr "பாம்பியா"

msgid "Pame, Central"
msgstr ""

msgid "Pame, Northern"
msgstr ""

msgid "Pame, Southern"
msgstr ""

msgid "Pamlico"
msgstr "பம்லிகோ"

msgid "Pamona"
msgstr "பமோனா"

msgid "Pamosu"
msgstr "பமோசு"

msgid "Pampanga"
msgstr "பம்பான்கா"

msgid "Pana (Burkina Faso)"
msgstr "பானா (புர்கினா பாஸோ)"

msgid "Pana (Central African Republic)"
msgstr "பானா (சென்ட்ரல் ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Panamanian Sign Language"
msgstr "பனாமானியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Panamint"
msgstr "பனாமின்ட்"

msgid "Panará"
msgstr "பனாரா"

msgid "Panasuan"
msgstr "பனாசுயன்"

msgid "Panawa"
msgstr "பானாவா"

msgid "Pancana"
msgstr "பான்கானா"

msgid "Panchpargania"
msgstr "பான்ஞ்பர்கானியா"

msgid "Pande"
msgstr "பான்டே"

msgid "Pangasinan"
msgstr "பங்காசினன்"

msgid "Pangseng"
msgstr "பங்செங்"

msgid "Pangwa"
msgstr "பங்வா"

msgid "Pangwali"
msgstr "பங்வாலி"

msgid "Panim"
msgstr "பனிம்"

msgid "Paniya"
msgstr "பானியா"

msgid "Panjabi"
msgstr "பன்ஜாபி"

msgid "Panjabi, Western"
msgstr ""

msgid "Pankararé"
msgstr "பன்கராரே"

msgid "Pankararú"
msgstr "பன்கராரு"

msgid "Pankhu"
msgstr "பாங்ஹு"

msgid "Pannei"
msgstr "பான்னெய்"

msgid "Pano"
msgstr ""

msgid "Pano, Kulina"
msgstr ""

msgid "Panobo"
msgstr "பனோபோ"

msgid "Panytyima"
msgstr "பநைட்யிமா"

msgid "Papapana"
msgstr "பாபாபானா"

msgid "Papar"
msgstr "பாபார்"

msgid "Papasena"
msgstr "பாபாசேனா"

msgid "Papel"
msgstr "பாபெல்"

msgid "Papi"
msgstr "பாபி"

msgid "Papiamento"
msgstr "பாபியாமென்டோ"

msgid "Papitalai"
msgstr "பாபிதாலைய்"

msgid "Papora"
msgstr "பாபோரா"

msgid "Papua New Guinean Sign Language"
msgstr ""

msgid "Papuma"
msgstr "பாபுமா"

msgid "Parachi"
msgstr "பராசி"

msgid "Paraguayan Sign Language"
msgstr "பரகுவைய கையொப்ப மொழி"

msgid "Parakanã"
msgstr "பரகானா"

msgid "Paranan"
msgstr "பரானான்"

msgid "Paranawát"
msgstr "பரானாவாட்"

msgid "Paraujano"
msgstr "பராவ்ஜானோ"

msgid "Parauk"
msgstr "பாரோவெக்"

msgid "Parawen"
msgstr "பராவென்"

msgid "Pardhan"
msgstr "பார்தன்"

msgid "Pardhi"
msgstr "பார்தி"

msgid "Pare"
msgstr "பெர்"

msgid "Parecís"
msgstr "பரெசிஸ்"

msgid "Parenga"
msgstr "பரெங்கா"

msgid "Parkwa"
msgstr "பார்க்வா"

msgid "Parsi"
msgstr "பார்சி"

msgid "Parsi-Dari"
msgstr "பார்ஸி-டாரி"

msgid "Parthian"
msgstr "பார்தியன்"

msgid "Parya"
msgstr "பார்யா"

msgid "Pashai, Northeast"
msgstr ""

msgid "Pashai, Northwest"
msgstr ""

msgid "Pashai, Southeast"
msgstr ""

msgid "Pashai, Southwest"
msgstr ""

msgid "Pashto, Central"
msgstr ""

msgid "Pashto, Northern"
msgstr ""

msgid "Pashto, Southern"
msgstr ""

msgid "Pasi"
msgstr "பாசி"

msgid "Patamona"
msgstr "படாமோனா"

msgid "Patani"
msgstr "பதானி"

msgid "Pataxó Hã-Ha-Hãe"
msgstr "படாஸோ ஹா-ஹா-ஹாய்"

msgid "Patep"
msgstr "பாடெப்"

msgid "Pathiya"
msgstr "பாதியா"

msgid "Patpatar"
msgstr "பட்படார்"

msgid "Pattani"
msgstr "பத்தானி"

msgid "Pattapu"
msgstr ""

msgid "Patwin"
msgstr ""

msgid "Paulohi"
msgstr "பௌலோஹி"

msgid "Paumarí"
msgstr "பவ்மாரி"

msgid "Paunaka"
msgstr ""

msgid "Pauserna"
msgstr "பௌசெர்னா"

msgid "Pawaia"
msgstr "பவாய்யா"

msgid "Pawnee"
msgstr "பவ்நீ"

msgid "Paynamar"
msgstr "பைனாமார்"

msgid "Pe"
msgstr "பீ"

msgid "Pear"
msgstr "பியர்"

msgid "Pech"
msgstr "பெச்"

msgid "Pecheneg"
msgstr "பெசெநெக்"

msgid "Pedi"
msgstr ""

msgid "Peere"
msgstr "பீரெ"

msgid "Pei"
msgstr "பெய்"

msgid "Pekal"
msgstr "பெகால்"

msgid "Pela"
msgstr "பேலா"

msgid "Pele-Ata"
msgstr "பெலீ-அடா"

msgid "Pelende"
msgstr "பெலென்ட்"

msgid "Pemon"
msgstr "பெமோன்"

msgid "Penan, Eastern"
msgstr ""

msgid "Penan, Western"
msgstr ""

msgid "Penang Sign Language"
msgstr "பெனங் கையொப்ப மொழி"

msgid "Penchal"
msgstr "பென்சால்"

msgid "Pendau"
msgstr "பென்டாவ்"

msgid "Pengo"
msgstr "பென்கோ"

msgid "Penrhyn"
msgstr "பெனிஹைன்"

msgid "Pentlatch"
msgstr "பென்ட்லாட்ச்"

msgid "Perai"
msgstr "பெராய்"

msgid "Pero"
msgstr "பெரோ"

msgid "Persian"
msgstr "பெர்சியன்"

msgid "Persian Sign Language"
msgstr "பெர்சியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Persian, Iranian"
msgstr ""

msgid "Persian, Manichaean Middle"
msgstr ""

msgid "Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)"
msgstr ""

msgid "Peruvian Sign Language"
msgstr "பெருவியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Petats"
msgstr "பெடாடஸ்"

msgid "Petjo"
msgstr "பெட்ஜோ"

msgid "Pfaelzisch"
msgstr "பஃபெயல்ஸிஸ்ச்"

msgid "Phai"
msgstr "Phai"

msgid "Phake"
msgstr "பாக்"

msgid "Phala"
msgstr "ப்பாலா"

msgid "Phalura"
msgstr "பாலுரா"

msgid "Phana'"
msgstr "பானா'"

msgid "Phangduwali"
msgstr "பாங்டுவாலி"

msgid "Phende"
msgstr "பென்டே"

msgid "Philippine Sign Language"
msgstr "பிலிப்பைன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Phimbi"
msgstr "பிம்பி"

msgid "Phoenician"
msgstr "பொனிசியன்"

msgid "Phola"
msgstr "ப்போலா"

msgid "Phola, Alo"
msgstr ""

msgid "Pholo"
msgstr "ஃபோலோ"

msgid "Phong-Kniang"
msgstr "கோங்-கினியாங்"

msgid "Phowa, Ani"
msgstr ""

msgid "Phowa, Hlepho"
msgstr ""

msgid "Phowa, Labo"
msgstr ""

msgid "Phrygian"
msgstr "பைரிரைகியன்"

msgid "Phu Thai"
msgstr "புஹு தாய்"

msgid "Phuan"
msgstr "புயன்"

msgid "Phudagi"
msgstr "புடாகி"

msgid "Phuie"
msgstr "புய்"

msgid "Phukha"
msgstr "புக்ஹா"

msgid "Phuma"
msgstr "பூமா"

msgid "Phunoi"
msgstr "புனோய்"

msgid "Phuong"
msgstr "புயோங்"

msgid "Phupa"
msgstr "Phupa"

msgid "Phupha"
msgstr "ப்புபா"

msgid "Phuza"
msgstr "ப்புஸா"

msgid "Piamatsina"
msgstr "பியாமட்சினா"

msgid "Piame"
msgstr "பியாம்"

msgid "Piapoco"
msgstr "பியாபோகோ"

msgid "Piaroa"
msgstr "பியர்ராவ்"

msgid "Picard"
msgstr "பிகார்ட்"

msgid "Picene, North"
msgstr ""

msgid "Picene, South"
msgstr ""

msgid "Pictish"
msgstr "பிக்டிஷ்"

msgid "Pidgin English, Chinese"
msgstr ""

msgid "Pidgin English, Ghanaian"
msgstr ""

msgid "Pidgin, Cameroon"
msgstr ""

msgid "Pidgin, Nigerian"
msgstr ""

msgid "Pidgin, Timor"
msgstr ""

msgid "Piemontese"
msgstr "பைமோன்டேஸ்"

msgid "Pijao"
msgstr "பிஜியோ"

msgid "Pije"
msgstr "பிஜே"

msgid "Pijin"
msgstr "பிஜின்"

msgid "Pilagá"
msgstr "பிலாகா"

msgid "Pileni"
msgstr "பிலெனி"

msgid "Pima Bajo"
msgstr "பிமா பாஜோ"

msgid "Pimbwe"
msgstr "பிம்ப்வே"

msgid "Pinai-Hagahai"
msgstr "பினாய்-ஹகாஹாய்"

msgid "Pingelapese"
msgstr "பின்ஜெலாப்சீ"

msgid "Pini"
msgstr "Pini"

msgid "Pinigura"
msgstr "பினிகுரா"

msgid "Pinjarup"
msgstr ""

msgid "Pinji"
msgstr "Pinji"

msgid "Pintiini"
msgstr "பின்தினி"

msgid "Pintupi-Luritja"
msgstr "பின்துபி-லுரிட்ஜா"

msgid "Pinyin"
msgstr "பின்யின்"

msgid "Pipil"
msgstr "பிபில்"

msgid "Pirahã"
msgstr "பிராஹா"

msgid "Piratapuyo"
msgstr "பிராதாபுயோ"

msgid "Pirlatapa"
msgstr "பிர்லானபா"

msgid "Piro"
msgstr "பிரோ"

msgid "Pirriya"
msgstr ""

msgid "Pisabo"
msgstr "பிசாபோ"

msgid "Piscataway"
msgstr "பிஸ்கடாவே"

msgid "Pisidian"
msgstr "பிசிடியன்"

msgid "Pitcairn-Norfolk"
msgstr "பிட்கெய்ர்ன்-நார்ஃபோக்"

msgid "Piti"
msgstr "பிதி"

msgid "Pitjantjatjara"
msgstr "பிட்ஜன்ட்ஜாரா"

msgid "Pitta Pitta"
msgstr "பிட்டா பிட்டா"

msgid "Piu"
msgstr "பிய்"

msgid "Piya-Kwonci"
msgstr "பியா-கவோன்சி"

msgid "Plains Indian Sign Language"
msgstr "ப்ளயன்ஸ் இந்தியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Plautdietsch"
msgstr "பலாவ்ட்டையட்ச்"

msgid "Playero"
msgstr "ப்ளேயரோ"

msgid "Pnar"
msgstr "பனார்"

msgid "Pochutec"
msgstr "பவுசுடெக்"

msgid "Podena"
msgstr "போடெனா"

msgid "Pogolo"
msgstr "கோகோலோ"

msgid "Pohnpeian"
msgstr "போஹன்பெய்யன்"

msgid "Pokangá"
msgstr "போகங்கா"

msgid "Poke"
msgstr "போக்"

msgid "Pokomo"
msgstr "போகோமோ"

msgid "Polabian"
msgstr "போலாபியன்"

msgid "Polari"
msgstr "போலாரி"

msgid "Polci"
msgstr "போல்சி"

msgid "Polish"
msgstr "போலிஷ்"

msgid "Polish Sign Language"
msgstr "போலிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Polonombauk"
msgstr "போலோநோம்புயக்"

msgid "Pom"
msgstr "Pom"

msgid "Pomo"
msgstr "போமோ"

msgid "Pomo, Central"
msgstr ""

msgid "Pomo, Eastern"
msgstr ""

msgid "Pomo, Northeastern"
msgstr ""

msgid "Pomo, Northern"
msgstr ""

msgid "Pomo, Southeastern"
msgstr ""

msgid "Pomo, Southern"
msgstr ""

msgid "Ponam"
msgstr "போநம்"

msgid "Pongu"
msgstr "Pongu"

msgid "Ponosakan"
msgstr "போனோசாகன்"

msgid "Pontic"
msgstr "போன்டிக்"

msgid "Popoloca, Coyotepec"
msgstr ""

msgid "Popoloca, Mezontla"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Felipe Otlaltepec"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Juan Atzingo"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Luís Temalacayuca"
msgstr ""

msgid "Popoloca, San Marcos Tlacoyalco"
msgstr ""

msgid "Popoloca, Santa Inés Ahuatempan"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Highland"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Oluta"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Sayula"
msgstr ""

msgid "Popoluca, Texistepec"
msgstr ""

msgid "Popti'"
msgstr "பாப்டி'"

msgid "Poqomam"
msgstr "போகோமாம்"

msgid "Poqomchi'"
msgstr "போகோமுசி'"

msgid "Porohanon"
msgstr "போரோஹானோன்"

msgid "Port Sandwich"
msgstr "போர்ட் சான்ட்விச்"

msgid "Port Vato"
msgstr "போர்ட் வாடோ"

msgid "Portuguese"
msgstr "போர்த்துக்கீசிய"

msgid "Portuguese Sign Language"
msgstr "போர்த்துக்கீசிய கையொப்ப மொழி"

msgid "Potawatomi"
msgstr "போடாவடோமி"

msgid "Potiguára"
msgstr "போட்டிகுரா"

msgid "Pouye"
msgstr "பௌயே"

msgid "Powari"
msgstr "போவாரி"

msgid "Powhatan"
msgstr "பாவ்ஹதன்"

msgid "Poyanáwa"
msgstr "போயானாவா"

msgid "Prasuni"
msgstr "பரசுனி"

msgid "Principense"
msgstr "பிரின்சிபென்ஸ்"

msgid "Provençal, Old (to 1500)"
msgstr ""

msgid "Providencia Sign Language"
msgstr "ப்ரோவிடென்சியா கையொப்பம் மொழி"

msgid "Prussian"
msgstr "புருஸ்ஸியன்"

msgid "Prākrit, Ardhamāgadhī"
msgstr ""

msgid "Prākrit, Māhārāṣṭri"
msgstr ""

msgid "Prākrit, Sauraseni"
msgstr ""

msgid "Psikye"
msgstr "பிஸ்க்யே"

msgid "Pu Ko"
msgstr "பு கோ"

msgid "Puare"
msgstr "புயர்"

msgid "Puelche"
msgstr "புயல்சே"

msgid "Puerto Rican Sign Language"
msgstr "பெர்டோ ரிகான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Puinave"
msgstr "புய்நேவ்"

msgid "Pukapuka"
msgstr "புகாபுகா"

msgid "Pulaar"
msgstr "புலார்"

msgid "Pulabu"
msgstr "புலாபு"

msgid "Pular"
msgstr "Pular"

msgid "Puluwatese"
msgstr "புலுவடெச்"

msgid "Puma"
msgstr "புமா"

msgid "Pumi, Northern"
msgstr ""

msgid "Pumi, Southern"
msgstr ""

msgid "Pumpokol"
msgstr "பம்போகோல்"

msgid "Pumé"
msgstr "Pumé"

msgid "Punan Aput"
msgstr "புனான் அபுட்"

msgid "Punan Bah-Biau"
msgstr "புனன் பாஹ்-பியாவ்"

msgid "Punan Batu 1"
msgstr "புனான் பாது 1"

msgid "Punan Merah"
msgstr "புனான் மெராஹ்"

msgid "Punan Merap"
msgstr "புனான் மெராப்"

msgid "Punan Tubu"
msgstr "புனான் துபு"

msgid "Punic"
msgstr "புனிக்"

msgid "Punthamara"
msgstr ""

msgid "Punu"
msgstr "புநு"

msgid "Puoc"
msgstr "பௌச்"

msgid "Puquina"
msgstr "புகுய்னா"

msgid "Puragi"
msgstr "புராகி"

msgid "Purari"
msgstr "புராரி"

msgid "Purepecha"
msgstr "புயூர்பெசா"

msgid "Purepecha, Western Highland"
msgstr ""

msgid "Puri"
msgstr "பூரி"

msgid "Purik"
msgstr "புரிக்"

msgid "Purisimeño"
msgstr "புரிசிமெனோ"

msgid "Puroik"
msgstr ""

msgid "Puruborá"
msgstr "புருபோரா"

msgid "Purum"
msgstr "புரும்"

msgid "Pushto"
msgstr "பூஸ்டூ"

msgid "Putai"
msgstr "புதாய்"

msgid "Putoh"
msgstr "புடோஹ்"

msgid "Putukwam"
msgstr "புதுக்வாம்"

msgid "Puyo"
msgstr "புயோ"

msgid "Puyo-Paekche"
msgstr "புயோ-பேக்சே"

msgid "Puyuma"
msgstr "புயுமா"

msgid "Pwaamei"
msgstr "பவாமைய்"

msgid "Pwapwâ"
msgstr ""

msgid "Pyapun"
msgstr "பயாபுன்"

msgid "Pyen"
msgstr "பையன்"

msgid "Pyu (Myanmar)"
msgstr "ப்யு (மியான்மர்)"

msgid "Pyu (Papua New Guinea)"
msgstr ""

msgid "Páez"
msgstr "பியாஸ்"

msgid "Pááfang"
msgstr "பாஃபங"

msgid "Päri"
msgstr "Päri"

msgid "Pémono"
msgstr "பெமோனோ"

msgid "Pévé"
msgstr "பெவ்"

msgid "Pökoot"
msgstr "போகூட்"

msgid "Q'anjob'al"
msgstr "க்'யன்ஜோ'பால்"

msgid "Qabiao"
msgstr "க்யூபியோ"

msgid "Qaqet"
msgstr "க்யுகெட்"

msgid "Qashqa'i"
msgstr "க்குஷாகு'ய்"

msgid "Qatabanian"
msgstr "க்யுதாபானியன்"

msgid "Qau"
msgstr ""

msgid "Qawasqar"
msgstr "க்வாஸ்கார்"

msgid "Qiang, Northern"
msgstr ""

msgid "Qiang, Southern"
msgstr ""

msgid "Qimant"
msgstr "க்யூமான்ட்"

msgid "Quapaw"
msgstr "க்யூபாவ்"

msgid "Quebec Sign Language"
msgstr "க்யூபெக் கையொப்ப மொழி"

msgid "Quechan"
msgstr "க்யுசான்"

msgid "Quechua"
msgstr "க்யுசோ"

msgid "Quechua, Ambo-Pasco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Arequipa-La Unión"
msgstr ""

msgid "Quechua, Ayacucho"
msgstr ""

msgid "Quechua, Cajamarca"
msgstr ""

msgid "Quechua, Cajatambo North Lima"
msgstr ""

msgid "Quechua, Chachapoyas"
msgstr ""

msgid "Quechua, Chincha"
msgstr ""

msgid "Quechua, Chiquián Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Classical"
msgstr ""

msgid "Quechua, Corongo Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Cusco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Eastern Apurímac"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huallaga Huánuco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huaylas Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Huaylla Wanca"
msgstr ""

msgid "Quechua, Jauja Wanca"
msgstr ""

msgid "Quechua, Lambayeque"
msgstr ""

msgid "Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha"
msgstr ""

msgid "Quechua, Napo Lowland"
msgstr ""

msgid "Quechua, North Bolivian"
msgstr ""

msgid "Quechua, North Junín"
msgstr ""

msgid "Quechua, Northern Conchucos Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Pacaraos"
msgstr ""

msgid "Quechua, Panao Huánuco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Puno"
msgstr ""

msgid "Quechua, San Martín"
msgstr ""

msgid "Quechua, Santa Ana de Tusi Pasco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Sihuas Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, South Bolivian"
msgstr ""

msgid "Quechua, Southern Conchucos Ancash"
msgstr ""

msgid "Quechua, Southern Pastaza"
msgstr ""

msgid "Quechua, Yanahuanca Pasco"
msgstr ""

msgid "Quechua, Yauyos"
msgstr ""

msgid "Quenya"
msgstr "க்யன்யா"

msgid "Queyu"
msgstr "க்குயு"

msgid "Quichua, Calderón Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Cañar Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Chimborazo Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Imbabura Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Loja Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Northern Pastaza"
msgstr ""

msgid "Quichua, Salasaca Highland"
msgstr ""

msgid "Quichua, Santiago del Estero"
msgstr ""

msgid "Quichua, Tena Lowland"
msgstr ""

msgid "Quileute"
msgstr "க்யுய்லேய்ட்"

msgid "Quinault"
msgstr "க்யுன்னாயல்ட்"

msgid "Quinqui"
msgstr "க்குயின்குய்"

msgid "Quiripi"
msgstr "க்குய்ரிப்"

msgid "Rabha"
msgstr "ராப்ஹா"

msgid "Rade"
msgstr "ரேட்"

msgid "Raetic"
msgstr "ரய்திக்"

msgid "Rahambuu"
msgstr "ரஹம்பு"

msgid "Rajasthani"
msgstr "ராஜஸ்தானி"

msgid "Rajbanshi"
msgstr "ராஜ்பன்ஷி"

msgid "Raji"
msgstr "ராஜி"

msgid "Rajong"
msgstr "ரஜோங்"

msgid "Rakahanga-Manihiki"
msgstr "ரகஹங்கா-மணிஹிகி"

msgid "Rakhine"
msgstr "ராக்ஹின்"

msgid "Ralte"
msgstr "ரால்ட்"

msgid "Rama"
msgstr "ராமா"

msgid "Ramoaaina"
msgstr "ராமோய்னா"

msgid "Ramopa"
msgstr "ரமோபா"

msgid "Rampi"
msgstr "ராம்பி"

msgid "Rang"
msgstr "ரங்"

msgid "Rangkas"
msgstr "ரங்காஸ்"

msgid "Ranglong"
msgstr "ரங்லாங்"

msgid "Rangpuri"
msgstr "ரங்புரி"

msgid "Rao"
msgstr "ரோ"

msgid "Rapa"
msgstr "ராபா"

msgid "Rapanui"
msgstr "ராபாநுய்"

msgid "Rapoisi"
msgstr "ரபோய்சி"

msgid "Rapting"
msgstr "ராப்டிங்"

msgid "Rara Bakati'"
msgstr "ராரா பகதி'"

msgid "Rarotongan"
msgstr ""

msgid "Rasawa"
msgstr "ரசாவா"

msgid "Ratagnon"
msgstr "ராடாக்னோன்"

msgid "Ratahan"
msgstr "ரடஹன்"

msgid "Rathawi"
msgstr "ரதாவி"

msgid "Raute"
msgstr "ராவ்ட்"

msgid "Ravula"
msgstr "ராவுலா"

msgid "Rawa"
msgstr "ராவா"

msgid "Rawang"
msgstr "ரவாங்"

msgid "Rawat"
msgstr "ரவாட்"

msgid "Rawo"
msgstr "ராவோ"

msgid "Razajerdi"
msgstr "ரஸாஜெர்டி"

msgid "Reel"
msgstr "ரீல்"

msgid "Rejang"
msgstr "ரெஜாங்"

msgid "Reli"
msgstr "ரெலி"

msgid "Rema"
msgstr "ரேமா"

msgid "Rembarunga"
msgstr "ரெம்பரங்கா"

msgid "Rembong"
msgstr "ரெம்போங்"

msgid "Remo"
msgstr "ரெமோ"

msgid "Rempi"
msgstr "ரெம்பி"

msgid "Remun"
msgstr "ரெனும்"

msgid "Rendille"
msgstr "ரென்டில்"

msgid "Rengao"
msgstr "ரென்கோவ்"

msgid "Rennell-Bellona"
msgstr "ரென்னெல்-பெல்லோனா"

msgid "Rennellese Sign Language"
msgstr "கையொப்பம் மொழி"

msgid "Repanbitip"
msgstr "ரெபன்பிடிப்"

msgid "Rer Bare"
msgstr "ரெர் பெர்"

msgid "Rerau"
msgstr "ரெராவ்"

msgid "Rerep"
msgstr "ரீரெப்"

msgid "Reshe"
msgstr "ரெஷூ"

msgid "Resígaro"
msgstr "ரெஸிகாரோ"

msgid "Retta"
msgstr "ரெட்டா"

msgid "Reyesano"
msgstr "ரெயேசனோ"

msgid "Riang (India)"
msgstr "ரியாங் (இந்தியா)"

msgid "Riang (Myanmar)"
msgstr "ரியாங் (மியான்மர்)"

msgid "Riantana"
msgstr "ரியன்தானா"

msgid "Ribun"
msgstr "ரிபுன்"

msgid "Rien"
msgstr "ரெய்ன்"

msgid "Rikbaktsa"
msgstr "ரிக்பக்ட்சா"

msgid "Ringgou"
msgstr "ரிங்கோவ்"

msgid "Ririo"
msgstr "ரிரியோ"

msgid "Ritarungo"
msgstr "ரிதாரங்கோ"

msgid "Riung"
msgstr "ரியங்"

msgid "Roglai, Cacgia"
msgstr ""

msgid "Roglai, Northern"
msgstr ""

msgid "Roglai, Southern"
msgstr ""

msgid "Rogo"
msgstr "ரோகோ"

msgid "Rohingya"
msgstr "ரோஹிங்யா"

msgid "Roma"
msgstr "ரோமா"

msgid "Romagnol"
msgstr "ரோமாக்னோல்"

msgid "Romam"
msgstr "ரோமாம்"

msgid "Romani, Balkan"
msgstr ""

msgid "Romani, Baltic"
msgstr ""

msgid "Romani, Carpathian"
msgstr ""

msgid "Romani, Kalo Finnish"
msgstr ""

msgid "Romani, Sinte"
msgstr ""

msgid "Romani, Tavringer"
msgstr ""

msgid "Romani, Vlax"
msgstr ""

msgid "Romani, Welsh"
msgstr ""

msgid "Romanian"
msgstr "ரோமானியன்"

msgid "Romanian Sign Language"
msgstr "ரோமானியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Romanian, Istro"
msgstr ""

msgid "Romanian, Macedo-"
msgstr ""

msgid "Romanian, Megleno"
msgstr ""

msgid "Romano-Greek"
msgstr "ரோமானோ-கிரீக்"

msgid "Romano-Serbian"
msgstr "ரோமானோ-செர்பியன்"

msgid "Romanova"
msgstr "ரோமானோவா"

msgid "Romansh"
msgstr "ரோமான்ஷ்"

msgid "Romany"
msgstr "ரோமானி"

msgid "Romblomanon"
msgstr "ரோம்பலோமனோன்"

msgid "Rombo"
msgstr "ரோம்போ"

msgid "Romkun"
msgstr "ரோம்குன்"

msgid "Ron"
msgstr "ரோன்"

msgid "Ronga"
msgstr "ரோங்கா"

msgid "Rongga"
msgstr "Rongga"

msgid "Rongpo"
msgstr "ரோங்போ"

msgid "Ronji"
msgstr "ரோன்ஜி"

msgid "Roon"
msgstr "Roon"

msgid "Roria"
msgstr "ரோரியா"

msgid "Rotokas"
msgstr "ரோடோகாஸ்"

msgid "Rotuman"
msgstr "ரோதுமன்"

msgid "Roviana"
msgstr "ரோவியானா"

msgid "Rudbari"
msgstr "ருட்பரி"

msgid "Rufiji"
msgstr "ருஃபிஜி"

msgid "Ruga"
msgstr "ருகா"

msgid "Rukai"
msgstr "ருகாய்"

msgid "Ruma"
msgstr "ருமா"

msgid "Rumu"
msgstr "ருமு"

msgid "Rundi"
msgstr "ருண்டி"

msgid "Runga"
msgstr "ரங்கா"

msgid "Rungus"
msgstr "ரன்கஸ்"

msgid "Rungwa"
msgstr "ரங்வா"

msgid "Russian"
msgstr "ரஷ்யன்"

msgid "Russian Sign Language"
msgstr "ரஷ்யன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Russian, Old"
msgstr ""

msgid "Rusyn"
msgstr "ரஸ்யன்"

msgid "Rutul"
msgstr "ருதுல்"

msgid "Ruuli"
msgstr "ரூலி"

msgid "Ruund"
msgstr "ரன்ட்"

msgid "Rwa"
msgstr "ரவா"

msgid "Rāziḥī"
msgstr ""

msgid "Sa"
msgstr "ச"

msgid "Sa'a"
msgstr "சாஹ"

msgid "Sa'ban"
msgstr "சா'பன்"

msgid "Sa'och"
msgstr "சௌ'ச்"

msgid "Saafi-Saafi"
msgstr "சாஃபி-சாஃபி"

msgid "Saam"
msgstr "சாம்"

msgid "Saamia"
msgstr "சாமியா"

msgid "Saaroa"
msgstr "சாராவ்"

msgid "Saba"
msgstr "சாபா"

msgid "Sabaean"
msgstr "சபியேன்"

msgid "Sabanê"
msgstr "சபான்"

msgid "Sabaot"
msgstr "சபோட்"

msgid "Sabine"
msgstr "சாபைன்"

msgid "Sabu"
msgstr "சாபு"

msgid "Sabüm"
msgstr "சாபும்"

msgid "Sacapulteco"
msgstr "சகாபுல்டெகோ"

msgid "Sadri"
msgstr "சாட்ரி"

msgid "Sadri, Oraon"
msgstr ""

msgid "Saek"
msgstr "சயக்"

msgid "Saep"
msgstr "சயப்"

msgid "Safaliba"
msgstr "சபாலிபா"

msgid "Safeyoka"
msgstr "சேப்யோகா"

msgid "Safwa"
msgstr "சாஃப்வா"

msgid "Sagala"
msgstr "சாகாலா"

msgid "Sagalla"
msgstr "சகால்லா"

msgid "Saho"
msgstr "சாஹோ"

msgid "Sahu"
msgstr "சாஹு"

msgid "Saisiyat"
msgstr "சாய்சியட்"

msgid "Sajalong"
msgstr "சாஜாலாங்"

msgid "Sajau Basap"
msgstr "சாஜோவ் பாசப்"

msgid "Sakachep"
msgstr "சகாசெப்"

msgid "Sakao"
msgstr "சக்யோ"

msgid "Sakata"
msgstr "சகாடா"

msgid "Sake"
msgstr "Sake"

msgid "Sakirabiá"
msgstr "சகிராபியா"

msgid "Sala"
msgstr "Sala"

msgid "Salampasu"
msgstr "சலாம்பாசு"

msgid "Salar"
msgstr "சலார்"

msgid "Salas"
msgstr "சலாஸ்"

msgid "Salchuq"
msgstr "சால்சுய்க்"

msgid "Saleman"
msgstr "சேல்மேன்"

msgid "Saliba"
msgstr "சாலிபா"

msgid "Salinan"
msgstr "சாலியன்"

msgid "Salish, Southern Puget Sound"
msgstr ""

msgid "Salish, Straits"
msgstr ""

msgid "Sallands"
msgstr "சால்லேண்ட்"

msgid "Salt-Yui"
msgstr "சால்ட்-யுய்"

msgid "Saluan"
msgstr ""

msgid "Salumá"
msgstr "சாலுமா"

msgid "Salvadoran Sign Language"
msgstr "ஸால்வாடோரன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Sam"
msgstr "Sam"

msgid "Sama"
msgstr "சாமா"

msgid "Sama, Central"
msgstr ""

msgid "Sama, Pangutaran"
msgstr ""

msgid "Sama, Southern"
msgstr ""

msgid "Samaritan"
msgstr "சமாரிடன்"

msgid "Samarokena"
msgstr "சமாரோகேனா"

msgid "Samatao"
msgstr "சமாதோவ்"

msgid "Samay"
msgstr ""

msgid "Samba"
msgstr "சாம்பா"

msgid "Samba Leko"
msgstr "சாம்பா லெகோ"

msgid "Sambal"
msgstr ""

msgid "Sambal, Botolan"
msgstr ""

msgid "Sambalpuri"
msgstr ""

msgid "Sambe"
msgstr "சாம்பே"

msgid "Samberigi"
msgstr "சாம்ரிகிபெ"

msgid "Samburu"
msgstr "சாம்புரு"

msgid "Samei"
msgstr "சாமைய்"

msgid "Sami, Akkala"
msgstr ""

msgid "Sami, Inari"
msgstr ""

msgid "Sami, Kemi"
msgstr ""

msgid "Sami, Kildin"
msgstr ""

msgid "Sami, Northern"
msgstr ""

msgid "Sami, Pite"
msgstr ""

msgid "Sami, Skolt"
msgstr ""

msgid "Sami, Southern"
msgstr ""

msgid "Sami, Ter"
msgstr ""

msgid "Sami, Ume"
msgstr ""

msgid "Samo"
msgstr "சாமோ"

msgid "Samo, Matya"
msgstr ""

msgid "Samo, Maya"
msgstr ""

msgid "Samo, Southern"
msgstr ""

msgid "Samoan"
msgstr "சாமோயன்"

msgid "Samogitian"
msgstr "சமொகிடியான்"

msgid "Samosa"
msgstr "சமோசா"

msgid "Sampang"
msgstr "சாம்பாங்"

msgid "Samre"
msgstr "சாம்ரீ"

msgid "Samtao"
msgstr "சமாடியோ"

msgid "Samvedi"
msgstr "சாம்வேடி"

msgid "Sanapaná"
msgstr "சனாபானா"

msgid "Sandawe"
msgstr "சான்டவே"

msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "சாங்கா (டெமொக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Sanga (Nigeria)"
msgstr "சாங்கா (நைஜீரியா)"

msgid "Sanggau"
msgstr "சாங்காவ்"

msgid "Sangil"
msgstr "சாங்கில்"

msgid "Sangir"
msgstr "சாங்கிர்"

msgid "Sangisari"
msgstr "சங்கிசாரி"

msgid "Sangkong"
msgstr "சங்கோங்"

msgid "Sanglechi"
msgstr "சாங்க்லெசி"

msgid "Sango"
msgstr "சாங்கோ"

msgid "Sango, Riverain"
msgstr ""

msgid "Sangu (Gabon)"
msgstr "சங்கு (கபோன்)"

msgid "Sangu (Tanzania)"
msgstr "சாங்கு (தான்ஸானியா)"

msgid "Sani"
msgstr "சானி"

msgid "Sanie"
msgstr "சானீ"

msgid "Saniyo-Hiyewe"
msgstr "சானியோ-ஹியேவே"

msgid "Sansi"
msgstr "சான்சி"

msgid "Sanskrit"
msgstr "சன்ஸ்கிரிட்"

msgid "Santali"
msgstr "சன்தாலி"

msgid "Sanumá"
msgstr "சனுமா"

msgid "Saparua"
msgstr "சாபார்வா"

msgid "Sapo"
msgstr "சபோ"

msgid "Saponi"
msgstr "சாபோனி"

msgid "Saposa"
msgstr "சபோசா"

msgid "Sapuan"
msgstr "சபுயன்"

msgid "Sapé"
msgstr "சாபே"

msgid "Sar"
msgstr "சர்"

msgid "Sara"
msgstr "Sara"

msgid "Sara Kaba"
msgstr "சாரா காபா"

msgid "Sara Kaba Deme"
msgstr "சாரா காபா டெமெ"

msgid "Sara Kaba Náà"
msgstr "சாரா காபா நா"

msgid "Saraiki"
msgstr ""

msgid "Saramaccan"
msgstr "சராமக்கேன்"

msgid "Sarasira"
msgstr "சராசிரா"

msgid "Saraveca"
msgstr "சராவேகா"

msgid "Sardinian"
msgstr "சார்டினியன்"

msgid "Sardinian, Campidanese"
msgstr ""

msgid "Sardinian, Gallurese"
msgstr ""

msgid "Sardinian, Logudorese"
msgstr ""

msgid "Sardinian, Sassarese"
msgstr ""

msgid "Sari"
msgstr ""

msgid "Sarikoli"
msgstr "சரிகோலி"

msgid "Sarli"
msgstr "சார்லி"

msgid "Sarsi"
msgstr "சார்சி"

msgid "Sartang"
msgstr "சார்தங்"

msgid "Sarua"
msgstr "சாருவ்"

msgid "Sarudu"
msgstr "சாருடு"

msgid "Saruga"
msgstr "சருகா"

msgid "Sasak"
msgstr "சாசக்"

msgid "Sasaru"
msgstr "சாசரு"

msgid "Satawalese"
msgstr "சடாவால்ஸ்"

msgid "Saterfriesisch"
msgstr "சாட்ர்ஃபிரைசிஸ்ச்"

msgid "Sateré-Mawé"
msgstr "சடெர்-மவே"

msgid "Saudi Arabian Sign Language"
msgstr "சவுதி அராபியான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Saurashtra"
msgstr "சௌராஷ்ட்ரா"

msgid "Sauri"
msgstr "சௌரி"

msgid "Sauria Paharia"
msgstr "சௌரியா பஹரியா"

msgid "Sause"
msgstr "சாஸ்"

msgid "Sausi"
msgstr "சாவ்சி"

msgid "Savi"
msgstr "Savi"

msgid "Savosavo"
msgstr "சவோசவோ"

msgid "Sawai"
msgstr "சவாய்"

msgid "Saweru"
msgstr "சாவேரு"

msgid "Sawi"
msgstr "சாவி"

msgid "Sawila"
msgstr "சாவிலா"

msgid "Sawknah"
msgstr "ஸ்வாக்னாஹ்"

msgid "Saxon, Old"
msgstr ""

msgid "Saxon, Upper"
msgstr ""

msgid "Saya"
msgstr "சாயா"

msgid "Scots"
msgstr "ஸ்கோட்ஸ்"

msgid "Scottish, Traveller"
msgstr ""

msgid "Scythian"
msgstr "ஸ்சைதியன்"

msgid "Seba"
msgstr "சேபா"

msgid "Sebat Bet Gurage"
msgstr "செபட் பெட் குரேஜ்"

msgid "Seberuang"
msgstr "சேபெர்ரங்"

msgid "Sebop"
msgstr "செபோப்"

msgid "Sebuyau"
msgstr "சேபுயாவ்"

msgid "Sechelt"
msgstr "சேச்சேல்ட்"

msgid "Secoya"
msgstr "செகோயா"

msgid "Sedang"
msgstr "சேடங்"

msgid "Sedoa"
msgstr "சூடோவ்"

msgid "Seeku"
msgstr "சீக்கு"

msgid "Segai"
msgstr "செகாய்"

msgid "Segeju"
msgstr "செகெஜு"

msgid "Seget"
msgstr "சேகெட்"

msgid "Sehwi"
msgstr "செஹ்வி"

msgid "Seimat"
msgstr "செய்மட்"

msgid "Seit-Kaitetu"
msgstr "செய்ட்-காய்டெடு"

msgid "Sekani"
msgstr "சேகனி"

msgid "Sekapan"
msgstr "சேகபன்"

msgid "Sekar"
msgstr "சேகர்"

msgid "Seke (Nepal)"
msgstr "சேக் (நேபாளம்)"

msgid "Seke (Vanuatu)"
msgstr "சேக் (வனாட்டு)"

msgid "Sekele"
msgstr ""

msgid "Seki"
msgstr "சேகி"

msgid "Seko Padang"
msgstr "செகோ படங்"

msgid "Seko Tengah"
msgstr "சேகோ டென்காஹ்"

msgid "Sekpele"
msgstr "செக்பெலெ"

msgid "Selangor Sign Language"
msgstr "செலான்கோர் கையொப்ப மொழி"

msgid "Selaru"
msgstr "சேலரு"

msgid "Selayar"
msgstr "சேலையர்"

msgid "Selee"
msgstr "சேலீ"

msgid "Selepet"
msgstr "செலேபெட்"

msgid "Selian"
msgstr "சேலியன்"

msgid "Selkup"
msgstr "செல்க்கப்"

msgid "Selungai Murut"
msgstr "சேலங்கைய் முருட்"

msgid "Seluwasan"
msgstr "சேலுவாசன்"

msgid "Semai"
msgstr "சேமைய்"

msgid "Semandang"
msgstr "சேமன்டங்"

msgid "Semaq Beri"
msgstr "சேமக் பெரி"

msgid "Sembakung Murut"
msgstr "செம்பாகுங் முருட்"

msgid "Semelai"
msgstr "சேமெலாய்"

msgid "Semimi"
msgstr "சேமிமி"

msgid "Semnam"
msgstr "சேம்னம்"

msgid "Semnani"
msgstr "செம்னானி"

msgid "Sempan"
msgstr "செம்பன்"

msgid "Sena"
msgstr "சேனா"

msgid "Sena, Malawi"
msgstr ""

msgid "Senaya"
msgstr "சேனயா"

msgid "Sene"
msgstr "Sene"

msgid "Seneca"
msgstr "செநேகா"

msgid "Sened"
msgstr "சேநெட்"

msgid "Sengele"
msgstr "சென்கெல்"

msgid "Senggi"
msgstr "செங்கி"

msgid "Sengo"
msgstr "செங்கோ"

msgid "Sengseng"
msgstr "செங்செங்"

msgid "Senhaja De Srair"
msgstr "சென்ஹஜா டூ ஸ்ராயர்"

msgid "Senoufo, Cebaara"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Djimini"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Mamara"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Nyarafolo"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Palaka"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Shempire"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Supyire"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Syenara"
msgstr ""

msgid "Senoufo, Tagwana"
msgstr ""

msgid "Sensi"
msgstr "சென்ஸி"

msgid "Sentani"
msgstr "சென்தானி"

msgid "Sentinel"
msgstr "காவலாளி"

msgid "Sepa (Indonesia)"
msgstr "சேபா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Sepa (Papua New Guinea)"
msgstr "சேபா (பப்போ நியூ குய்னா)"

msgid "Sera"
msgstr "சேரா"

msgid "Serbian"
msgstr "செர்பியன்"

msgid "Serbo-Croatian"
msgstr "செர்ப்ப-குரேஷியன்"

msgid "Sere"
msgstr "சேரே"

msgid "Serer"
msgstr "சேரெர்"

msgid "Seri"
msgstr "சேரி"

msgid "Serili"
msgstr "செரிலி"

msgid "Seroa"
msgstr "செராவ்"

msgid "Serrano"
msgstr "செர்ரானோ"

msgid "Seru"
msgstr "சேரு"

msgid "Serua"
msgstr "சேருவா"

msgid "Serudung Murut"
msgstr "செருடங் முருட்"

msgid "Serui-Laut"
msgstr "செருய்-லயுட்"

msgid "Seta"
msgstr "சேடா"

msgid "Setaman"
msgstr "சேடாமன்"

msgid "Seti"
msgstr "சேடி"

msgid "Settla"
msgstr "செட்டலா"

msgid "Sewa Bay"
msgstr "சேவா பைய்"

msgid "Seze"
msgstr "சேஸே"

msgid "Sha"
msgstr "ஷா"

msgid "Shabak"
msgstr "ஷாபக்"

msgid "Shahmirzadi"
msgstr "ஷாஹ்மிர்ஸாடி"

msgid "Shahrudi"
msgstr "ஷாஹ்ருடி"

msgid "Shall-Zwall"
msgstr "ஷல்-ஸவால்"

msgid "Shama-Sambuga"
msgstr "ஷாமா-சம்புகா"

msgid "Shamang"
msgstr "ஷாமங்"

msgid "Shambala"
msgstr "ஷாம்பாலா"

msgid "Shan"
msgstr "ஷான்"

msgid "Shanenawa"
msgstr "ஷானேனாவா"

msgid "Shanga"
msgstr "ஷாங்கா"

msgid "Sharanahua"
msgstr "ஷாரனாஹுவா"

msgid "Shark Bay"
msgstr "ஷார்க் பை"

msgid "Sharwa"
msgstr "ஷார்வா"

msgid "Shasta"
msgstr "ஷாஸ்டா"

msgid "Shatt"
msgstr "ஷாட்"

msgid "Shau"
msgstr "ஷாவ்"

msgid "Shawnee"
msgstr "ஷாவ்னீ"

msgid "She"
msgstr "ஷீ"

msgid "Shehri"
msgstr "ஷேஹ்ரி"

msgid "Shekhawati"
msgstr "ஷேக்டஹவாதி"

msgid "Shekkacho"
msgstr "சேக்காசோ"

msgid "Sheko"
msgstr "ஷேகோ"

msgid "Shelta"
msgstr "ஷெல்டா"

msgid "Shendu"
msgstr "ஷென்டு"

msgid "Sheni"
msgstr "ஷேனி"

msgid "Sherbro"
msgstr "ஷெர்ப்ரோ"

msgid "Sherdukpen"
msgstr "ஷேர்துக்பென்"

msgid "Sherpa"
msgstr "ஷேர்பா"

msgid "Shi"
msgstr "ஷி"

msgid "Shiki"
msgstr "ஷிகி"

msgid "Shilluk"
msgstr "ஷில்லுக்"

msgid "Shina"
msgstr "ஷினா"

msgid "Shina, Kohistani"
msgstr ""

msgid "Shinabo"
msgstr "ஷினாபோ"

msgid "Shipibo-Conibo"
msgstr "ஷிபிபோ-கோனிபோ"

msgid "Shixing"
msgstr "ஷிஸிங்"

msgid "Sholaga"
msgstr "ஷோலகா"

msgid "Shom Peng"
msgstr "ஷோம் பெங்"

msgid "Shona"
msgstr "ஷோனா"

msgid "Shoo-Minda-Nye"
msgstr "சூ-மின்டா-நயே"

msgid "Shor"
msgstr "ஷோர்"

msgid "Shoshoni"
msgstr "ஷோஷோனி"

msgid "Shua"
msgstr "ஷுவா"

msgid "Shuadit"
msgstr "ஷுயடிட்"

msgid "Shuar"
msgstr "ஷுயர்"

msgid "Shubi"
msgstr "ஷுபி"

msgid "Shughni"
msgstr "ஷுக்ஹ்னி"

msgid "Shumashti"
msgstr "ஷுமாஷிடி"

msgid "Shumcho"
msgstr "ஷூம்சோ"

msgid "Shuswap"
msgstr "ஷுஸ்வாப்"

msgid "Shuwa-Zamani"
msgstr "ஷுவா-ஸமணி"

msgid "Shwai"
msgstr "ஷ்வாய்"

msgid "Sialum"
msgstr "சியாலும்"

msgid "Siamou"
msgstr "சியாமோவ்"

msgid "Sian"
msgstr "சியன்"

msgid "Siane"
msgstr "சியானே"

msgid "Siang"
msgstr "சியங்"

msgid "Siar-Lak"
msgstr "சியர்-லாக்"

msgid "Siawi"
msgstr "சியாவி"

msgid "Sibe"
msgstr "சைப்"

msgid "Sicanian"
msgstr "சிகானியன்"

msgid "Sicel"
msgstr "சிசெல்"

msgid "Sicilian"
msgstr "சிசிலியன்"

msgid "Sidamo"
msgstr "சிடாமோ"

msgid "Sidetic"
msgstr "சைட்டிக்"

msgid "Sie"
msgstr "சை"

msgid "Sierra Leone Sign Language"
msgstr "சீரியா லியோன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Sighu"
msgstr "சிக்கு"

msgid "Sihan"
msgstr "சிஹன்"

msgid "Sika"
msgstr "Sika"

msgid "Sikaiana"
msgstr "சிகையனா"

msgid "Sikaritai"
msgstr "Sikaritai"

msgid "Sikiana"
msgstr "சிகியானா"

msgid "Sikkimese"
msgstr "சிக்கிமெஸ்"

msgid "Siksika"
msgstr "சிக்சிகா"

msgid "Sikule"
msgstr "சிகுலே"

msgid "Sila"
msgstr "சிலா"

msgid "Sileibi"
msgstr "சிலெய்பி"

msgid "Silesian"
msgstr "சைல்சியன்"

msgid "Silesian, Lower"
msgstr ""

msgid "Silimo"
msgstr "சிலிமோ"

msgid "Siliput"
msgstr "சிலிபுட்"

msgid "Silopi"
msgstr "சிலோபி"

msgid "Silt'e"
msgstr "சில்ட்'டீ"

msgid "Simaa"
msgstr "சிம்மா"

msgid "Simba"
msgstr "சிம்பா"

msgid "Simbali"
msgstr "சிம்பாலி"

msgid "Simbari"
msgstr "சிம்பரி"

msgid "Simbo"
msgstr "சிம்போ"

msgid "Simeku"
msgstr "சிம்கு"

msgid "Simeulue"
msgstr "சிமெய்லுய்"

msgid "Simte"
msgstr "சிம்டீ"

msgid "Sinagen"
msgstr "சினாகென்"

msgid "Sinasina"
msgstr "சினாசினா"

msgid "Sinaugoro"
msgstr "சினாவ்கோரோ"

msgid "Sindarin"
msgstr "சின்டரின்"

msgid "Sindhi"
msgstr "சிந்தி"

msgid "Singa"
msgstr "சிங்கா"

msgid "Singapore Sign Language"
msgstr "சிங்கப்பூர் கையொப்ப மொழி"

msgid "Singpho"
msgstr "சிங்போ"

msgid "Sinhala"
msgstr "சிங்களம்"

msgid "Sininkere"
msgstr "சினின்கெரே"

msgid "Sinsauru"
msgstr "சின்சாருவ்"

msgid "Sinyar"
msgstr "சின்யார்"

msgid "Sio"
msgstr "சியோ"

msgid "Siona"
msgstr "சியோனா"

msgid "Sipacapense"
msgstr "சிபாகாபென்ஸ்"

msgid "Sira"
msgstr "சிரா"

msgid "Siraya"
msgstr "சிரயா"

msgid "Siri"
msgstr "சிரி"

msgid "Siriano"
msgstr "சிரியானோ"

msgid "Sirionó"
msgstr "சிரியோனோ"

msgid "Sirmauri"
msgstr "சிர்மௌரி"

msgid "Siroi"
msgstr "சிரோய்"

msgid "Sisaala, Tumulung"
msgstr ""

msgid "Sisaala, Western"
msgstr ""

msgid "Sissala"
msgstr "சிஸ்சாலா"

msgid "Sissano"
msgstr "சிஸ்ஸானோ"

msgid "Siuslaw"
msgstr "சியஸ்லா"

msgid "Sivandi"
msgstr "சிவான்டி"

msgid "Siwai"
msgstr "சிவாய்"

msgid "Siwi"
msgstr "சிவி"

msgid "Siwu"
msgstr "சிவு"

msgid "Skagit"
msgstr "ஸ்காகிட்"

msgid "Skalvian"
msgstr "ஸ்கால்வியன்"

msgid "Skou"
msgstr "ஸ்கோவ்"

msgid "Slave (Athapascan)"
msgstr "ஸ்லாவ் (அதாபாஸ்கேன்)"

msgid "Slavey, North"
msgstr ""

msgid "Slavey, South"
msgstr ""

msgid "Slavic, Church"
msgstr ""

msgid "Slavomolisano"
msgstr ""

msgid "Slovak"
msgstr "ஸ்லோவாக்"

msgid "Slovakian Sign Language"
msgstr "ஸ்லோவாகியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Slovenian"
msgstr "ஸ்லோவெனியன்"

msgid "Snohomish"
msgstr "ஸ்னோஹோமிஷ்"

msgid "So (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "சோ (டெமோக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ"

msgid "So'a"
msgstr "சோ'வ்"

msgid "Sobei"
msgstr "சோபெய்"

msgid "Soga"
msgstr "சோகா"

msgid "Sogdian"
msgstr "சாக்டியன்"

msgid "Soi"
msgstr "சோய்"

msgid "Sok"
msgstr "சோக்"

msgid "Sokoro"
msgstr "சோகோரோ"

msgid "Solano"
msgstr "சோலானோ"

msgid "Soli"
msgstr "சோலி"

msgid "Solong"
msgstr "சோலாங்"

msgid "Solos"
msgstr "சோலோஸ்"

msgid "Som"
msgstr "சோம்"

msgid "Somali"
msgstr "சோமாலி"

msgid "Somba-Siawari"
msgstr "சொம்பா-சியாவாரி"

msgid "Somrai"
msgstr "சோம்ராய்"

msgid "Somray"
msgstr "சோம்ரை"

msgid "Somyev"
msgstr "சோம்யேவ்"

msgid "Sonaga"
msgstr ""

msgid "Sonde"
msgstr "சோன்ட்"

msgid "Songe"
msgstr "சாங்கீ"

msgid "Songhai, Koyraboro Senni"
msgstr ""

msgid "Songhay, Humburi Senni"
msgstr ""

msgid "Songhay, Koyra Chiini"
msgstr ""

msgid "Songo"
msgstr "Songo"

msgid "Songomeno"
msgstr "சாங்கோமெனோ"

msgid "Songoora"
msgstr "சாங்கோரா"

msgid "Songway Kiini, Tondi"
msgstr ""

msgid "Sonha"
msgstr "சன்ஹா"

msgid "Sonia"
msgstr "சோனியா"

msgid "Soninke"
msgstr "சோனின்கீ"

msgid "Sonsorol"
msgstr "சன்சோரோல்"

msgid "Soo"
msgstr "Soo"

msgid "Sop"
msgstr "சோப்"

msgid "Soqotri"
msgstr "சோகோதிரி"

msgid "Sora"
msgstr "சோரா"

msgid "Sorbian, Lower"
msgstr ""

msgid "Sorbian, Upper"
msgstr ""

msgid "Sori-Harengan"
msgstr "சோரி-ஹரென்கன்"

msgid "Sorkhei"
msgstr "சோர்க்ஹெய்"

msgid "Sorothaptic"
msgstr "சோரோதாப்திக்"

msgid "Sorsoganon, Northern"
msgstr ""

msgid "Sorsoganon, Southern"
msgstr ""

msgid "Sos Kundi"
msgstr "சோஸ் குன்டி"

msgid "Sotho, Southern"
msgstr ""

msgid "Sou"
msgstr "சோவ்"

msgid "Sou Nama"
msgstr ""

msgid "Sou Upaa"
msgstr ""

msgid "South African Sign Language"
msgstr "தெற்கு ஆஃப்ரிகன் கையொப்ப மொழி"

msgid "South West Bay"
msgstr "தெற்கு மேற்கு பெ"

msgid "Sowa"
msgstr "சோவா"

msgid "Sowanda"
msgstr "சோவான்டா"

msgid "Spanish"
msgstr "ஸ்பானிஷ்"

msgid "Spanish Sign Language"
msgstr "ஸ்பானிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Spanish, Loreto-Ucayali"
msgstr ""

msgid "Spanish, Old"
msgstr ""

msgid "Spokane"
msgstr "ஸ்போகேன்"

msgid "Squamish"
msgstr "ஸ்க்வாமிஷ்"

msgid "Sranan Tongo"
msgstr "சரனன் டோங்கோ"

msgid "Sri Lankan Sign Language"
msgstr "இலங்கை கையொப்ப மொழி"

msgid "Stellingwerfs"
msgstr "ஸ்டேலிங்வெர்ஃப்ஸ்"

msgid "Stieng, Budeh"
msgstr ""

msgid "Stieng, Bulo"
msgstr ""

msgid "sTodsde"
msgstr ""

msgid "Stoney"
msgstr "ஸ்டோனி"

msgid "Suabo"
msgstr "சௌபோ"

msgid "Suarmin"
msgstr "சுயர்மின்"

msgid "Suau"
msgstr "சௌயு"

msgid "Suba"
msgstr "சுபா"

msgid "Suba-Simbiti"
msgstr "சுபா-சிம்பிடி"

msgid "Subanen, Central"
msgstr ""

msgid "Subanen, Eastern"
msgstr ""

msgid "Subanen, Northern"
msgstr ""

msgid "Subanen, Southern"
msgstr ""

msgid "Subanon, Kolibugan"
msgstr ""

msgid "Subanon, Western"
msgstr ""

msgid "Subiya"
msgstr "சுபியா"

msgid "Subtiaba"
msgstr "சுப்தியாபா"

msgid "Sudest"
msgstr "சுடெஸ்ட்"

msgid "Sudovian"
msgstr "சுடோவியன்"

msgid "Suena"
msgstr "சுய்னா"

msgid "Suga"
msgstr "ச்கா"

msgid "Suganga"
msgstr "சுகங்கா"

msgid "Sui"
msgstr "சுய்"

msgid "Suki"
msgstr "சுகி"

msgid "Suku"
msgstr "சுகு"

msgid "Sukuma"
msgstr "சுகுமா"

msgid "Sukur"
msgstr "சுகுர்"

msgid "Sukurum"
msgstr "சுகுரம்"

msgid "Sula"
msgstr "சுலா"

msgid "Sulka"
msgstr "சுல்கா"

msgid "Sulod"
msgstr "சுலோட்"

msgid "Suma"
msgstr "சுமா"

msgid "Sumariup"
msgstr "சுமாரியப்"

msgid "Sumau"
msgstr "சுமாவ்"

msgid "Sumbawa"
msgstr "சும்பாவா"

msgid "Sumbwa"
msgstr "சும்பவா"

msgid "Sumerian"
msgstr "சுமேரியன்"

msgid "Sunam"
msgstr "சுநம்"

msgid "Sundanese"
msgstr "சூடானீஸ்"

msgid "Sunwar"
msgstr "சன்வார்"

msgid "Suoy"
msgstr "சுயோய்"

msgid "Sur"
msgstr "சுர்"

msgid "Surbakhal"
msgstr "சர்பக்ஹால்"

msgid "Surgujia"
msgstr ""

msgid "Suri"
msgstr "சூரி"

msgid "Surigaonon"
msgstr "சூரிகயோனோன்"

msgid "Surjapuri"
msgstr "சுரஜாபுரி"

msgid "Sursurunga"
msgstr "சுர்சுரங்கா"

msgid "Suruahá"
msgstr "சுருவ்ஹா"

msgid "Surubu"
msgstr "சுருபு"

msgid "Suruí"
msgstr "சுருய்"

msgid "Suruí Do Pará"
msgstr "சுருய் டு பாரா"

msgid "Susquehannock"
msgstr "சுஸ்க்ய்ஹன்னாக்"

msgid "Susu"
msgstr "சுசு"

msgid "Susuami"
msgstr "சுசாவ்மி"

msgid "Suundi"
msgstr "சுன்டி"

msgid "Suwawa"
msgstr "சுவாவா"

msgid "Suyá"
msgstr "சுயா"

msgid "Svan"
msgstr "ஸ்வன்"

msgid "Swabian"
msgstr "ஸ்வாபியன்"

msgid "Swahili (individual language)"
msgstr "ஸ்வாஹிலி (தனிப்பட்ட மொழி)"

msgid "Swahili (macrolanguage)"
msgstr "ஸ்வாஹிலி(மேக்ரோ மொழி)"

msgid "Swahili, Congo"
msgstr ""

msgid "Swati"
msgstr "ஸ்வாதி"

msgid "Swedish"
msgstr "சுவீடிஷ்"

msgid "Swedish Sign Language"
msgstr "சுவீடிஷ் கையொப்ப மொழி"

msgid "Swiss-French Sign Language"
msgstr "ஸ்விஸ்-பிரெஞ்சு கையொப்ப மொழி"

msgid "Swiss-German Sign Language"
msgstr "சுவிஸ்-ஜெர்மன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Swiss-Italian Sign Language"
msgstr "சுவிஸ்-இத்தாலியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Swo"
msgstr ""

msgid "Sylheti"
msgstr "சைல்ஹேதி"

msgid "Syriac"
msgstr "சிரிய"

msgid "Syriac, Classical"
msgstr ""

msgid "Sáliba"
msgstr "Sáliba"

msgid "Sãotomense"
msgstr "சௌடோமென்ஸ்"

msgid "Sénoufo, Nanerigé"
msgstr ""

msgid "Sénoufo, Senara"
msgstr ""

msgid "Sénoufo, Sìcìté"
msgstr ""

msgid "Sô"
msgstr "சோ"

msgid "T'en"
msgstr "டெ'ன்"

msgid "Ta'oih, Lower"
msgstr ""

msgid "Ta'oih, Upper"
msgstr ""

msgid "Taabwa"
msgstr "தாப்வா"

msgid "Tabaru"
msgstr "தபாரு"

msgid "Tabassaran"
msgstr "தபாஸ்சரன்"

msgid "Tabla"
msgstr "டாப்லா"

msgid "Tabo"
msgstr "தபோ"

msgid "Tabriak"
msgstr "தப்ரியாக்"

msgid "Tacana"
msgstr "டகானா"

msgid "Tachawit"
msgstr "தசாவிட்"

msgid "Tachelhit"
msgstr "தசேல்ஹிட்"

msgid "Tachoni"
msgstr "தசோனி"

msgid "Tadaksahak"
msgstr "தடாக்சஹாக்"

msgid "Tadyawan"
msgstr "தாடைவான்"

msgid "Tae'"
msgstr "டையி"

msgid "Tafi"
msgstr "தாஃபி"

msgid "Tagabawa"
msgstr "தகாபாவா"

msgid "Tagakaulo"
msgstr "டாகாகௌலொ"

msgid "Tagalaka"
msgstr ""

msgid "Tagalog"
msgstr "டங்லாக்"

msgid "Tagargrent"
msgstr "தகார்கிரென்ட்"

msgid "Tagbanwa"
msgstr "டாங்பான்வா"

msgid "Tagbanwa, Calamian"
msgstr ""

msgid "Tagbanwa, Central"
msgstr ""

msgid "Tagbu"
msgstr "தாக்பு"

msgid "Tagdal"
msgstr "தக்டல்"

msgid "Tagin"
msgstr ""

msgid "Tagish"
msgstr "தாகிஷ்"

msgid "Tagoi"
msgstr "தகோய்"

msgid "Tahitian"
msgstr "தஹிதியன்"

msgid "Tahltan"
msgstr "தஹல்தன்"

msgid "Tai"
msgstr "தாய்"

msgid "Tai Daeng"
msgstr "தாய் டயனங்"

msgid "Tai Dam"
msgstr "தாய் டாம்"

msgid "Tai Do"
msgstr "தாய் டு"

msgid "Tai Dón"
msgstr "தாய் டோன்"

msgid "Tai Hongjin"
msgstr "தாய் ஹோங்ஜின்"

msgid "Tai Laing"
msgstr ""

msgid "Tai Loi"
msgstr "டாய் லோய்"

msgid "Tai Long"
msgstr "தாய் லாங்"

msgid "Tai Nüa"
msgstr "தாய் நுயா"

msgid "Tai Pao"
msgstr "தாய் பியோ"

msgid "Tai Thanh"
msgstr "தாய் தான்ஹ்"

msgid "Tai Ya"
msgstr "தாய் யா"

msgid "Taiap"
msgstr "தாயப்"

msgid "Taikat"
msgstr "தாய்கட்"

msgid "Tainae"
msgstr "தாய்னயே"

msgid "Taino"
msgstr "தாய்னோ"

msgid "Tairaha"
msgstr ""

msgid "Tairora, North"
msgstr ""

msgid "Tairora, South"
msgstr ""

msgid "Tairuma"
msgstr "தாய்ருமா"

msgid "Taita"
msgstr "தாய்டா"

msgid "Taiwan Sign Language"
msgstr "தாய்வான் கையொப்ப மொழி"

msgid "Taje"
msgstr "தாஜெ"

msgid "Tajik"
msgstr "தாஜிக்"

msgid "Tajio"
msgstr "தாஜியோ"

msgid "Tajuasohn"
msgstr "தாஜுயாசோஹன்"

msgid "Takelma"
msgstr "தகேல்மா"

msgid "Takestani"
msgstr "டேக்ஸ்தானி"

msgid "Takia"
msgstr "தாகியா"

msgid "Takua"
msgstr "தகுவா"

msgid "Takuu"
msgstr "தாகூ"

msgid "Takwane"
msgstr "தாக்வான்"

msgid "Tal"
msgstr "தால்"

msgid "Tala"
msgstr "தாலா"

msgid "Talaud"
msgstr "தாலவ்ட்"

msgid "Taliabu"
msgstr "தலியாபு"

msgid "Talieng"
msgstr "தாலியன்ங்"

msgid "Talinga-Bwisi"
msgstr "தாலிங்கா-வைசி"

msgid "Talise"
msgstr "டாலிசே"

msgid "Talodi"
msgstr "டாலோண்டி"

msgid "Taloki"
msgstr "தலோகி"

msgid "Talondo'"
msgstr "டலோன்டோ"

msgid "Talossan"
msgstr ""

msgid "Talu"
msgstr "தாலு"

msgid "Talysh"
msgstr "தாலைஷ்"

msgid "Tama (Chad)"
msgstr "தாமா (சாட்)"

msgid "Tama (Colombia)"
msgstr "தாமா (கொலம்பியா)"

msgid "Tamagario"
msgstr "தமாகாரியோ"

msgid "Tamahaq, Tahaggart"
msgstr ""

msgid "Tamajaq, Tawallammat"
msgstr ""

msgid "Tamajeq, Tayart"
msgstr ""

msgid "Taman (Indonesia)"
msgstr "தாமன் (இந்தோனேசியா)"

msgid "Taman (Myanmar)"
msgstr "தாமன் (மியான்மர்)"

msgid "Tamanaku"
msgstr "தமனாகு"

msgid "Tamang, Eastern"
msgstr ""

msgid "Tamang, Eastern Gorkha"
msgstr ""

msgid "Tamang, Northwestern"
msgstr ""

msgid "Tamang, Western"
msgstr ""

msgid "Tamashek"
msgstr "தமாஷேக்"

msgid "Tamasheq"
msgstr "தமாஷெக்"

msgid "Tamazight, Central Atlas"
msgstr ""

msgid "Tamazight, Standard Moroccan"
msgstr ""

msgid "Tamazight, Temacine"
msgstr ""

msgid "Tamazight, Tidikelt"
msgstr ""

msgid "Tambas"
msgstr "தம்பஸ்"

msgid "Tambora"
msgstr "தாம்போரா"

msgid "Tambotalo"
msgstr "தம்போடலோ"

msgid "Tami"
msgstr "தமி"

msgid "Tamil"
msgstr "தமிழ்"

msgid "Tamil, Old"
msgstr ""

msgid "Tamki"
msgstr "தம்கி"

msgid "Tampuan"
msgstr "தம்புயன்"

msgid "Tampulma"
msgstr "தம்புல்மா"

msgid "Tanacross"
msgstr "தனாக்ராஸ்"

msgid "Tanahmerah"
msgstr "தனாஹ்மெரஹ்"

msgid "Tanaina"
msgstr "தாநய்னா"

msgid "Tanana, Lower"
msgstr ""

msgid "Tanana, Upper"
msgstr ""

msgid "Tanapag"
msgstr "தனாபக்"

msgid "Tandaganon"
msgstr "டான்டகனொன்"

msgid "Tandia"
msgstr "தான்டியா"

msgid "Tanema"
msgstr "தநேமா"

msgid "Tangale"
msgstr "தங்கேல்"

msgid "Tangchangya"
msgstr "தங்சாங்யா"

msgid "Tanggu"
msgstr "தாங்கு"

msgid "Tangko"
msgstr "தாங்கோ"

msgid "Tanglang"
msgstr "தாங்லாங்"

msgid "Tangoa"
msgstr "தாங்கோவா"

msgid "Tanguat"
msgstr "தங்குயட்"

msgid "Tangut"
msgstr "தட்ன்க"

msgid "Tanimbili"
msgstr "தானிம்பிலி"

msgid "Tanimuca-Retuarã"
msgstr "தனிமுகா-ரெதுயர்ரா"

msgid "Tanjijili"
msgstr "தான்ஜிஜிலி"

msgid "Tanna, North"
msgstr ""

msgid "Tanna, Southwest"
msgstr ""

msgid "Tanzanian Sign Language"
msgstr "தான்சான்யன் குறி மொழி"

msgid "Tapeba"
msgstr "தபேஸ"

msgid "Tapei"
msgstr "தாபேய்"

msgid "Tapieté"
msgstr "தபைட்"

msgid "Tapirapé"
msgstr "தபிராப்"

msgid "Tarahumara, Central"
msgstr ""

msgid "Tarahumara, Lowland"
msgstr ""

msgid "Tarahumara, Northern"
msgstr ""

msgid "Tarahumara, Southeastern"
msgstr ""

msgid "Tarahumara, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Tarangan, East"
msgstr ""

msgid "Tarangan, West"
msgstr ""

msgid "Tareng"
msgstr "தரெங்"

msgid "Tariana"
msgstr "தரியனா"

msgid "Tarifit"
msgstr "தாரிபிட்"

msgid "Tarjumo"
msgstr ""

msgid "Tarok"
msgstr "தாரோக்"

msgid "Taroko"
msgstr "தாரோகோ"

msgid "Taromi, Upper"
msgstr ""

msgid "Tarpia"
msgstr "தார்பியா"

msgid "Tartessian"
msgstr "தர்தேஸிஸியன்"

msgid "Taruma"
msgstr ""

msgid "Tasawaq"
msgstr "தசாவாக்"

msgid "Tasmanian"
msgstr "தஸ்மானியன்"

msgid "Tasmate"
msgstr "தஸ்மேட்"

msgid "Tat, Muslim"
msgstr ""

msgid "Tatana"
msgstr "தாடனா"

msgid "Tatar"
msgstr "டாடர்"

msgid "Tatar, Crimean"
msgstr ""

msgid "Tatar, Siberian"
msgstr ""

msgid "Tatuyo"
msgstr "ததுயோ"

msgid "Tauade"
msgstr "தயாட்"

msgid "Taulil"
msgstr "தௌலில்"

msgid "Taungyo"
msgstr "தயங்யோ"

msgid "Taupota"
msgstr "தய்போதா"

msgid "Tause"
msgstr "தாயுஸ்"

msgid "Taushiro"
msgstr "தோவ்ஷிரோ"

msgid "Tausug"
msgstr "தவ்சுக்"

msgid "Tauya"
msgstr "தவ்யா"

msgid "Taveta"
msgstr "தவேடா"

msgid "Tavoyan"
msgstr "தவோயன்"

msgid "Tawala"
msgstr "தவாலா"

msgid "Tawandê"
msgstr "தவான்டே"

msgid "Tawara"
msgstr "தவாரா"

msgid "Tawbuid, Eastern"
msgstr ""

msgid "Tawbuid, Western"
msgstr ""

msgid "Taworta"
msgstr "தவோர்டா"

msgid "Tawoyan"
msgstr "Tawoyan"

msgid "Tay Boi"
msgstr "தைய் போய்"

msgid "Tay Khang"
msgstr "தாய் காயங்"

msgid "Tayo"
msgstr "தயோ"

msgid "Taznatit"
msgstr "தஸ்நாடிட்"

msgid "Tboli"
msgstr "தபோலி"

msgid "Tchitchege"
msgstr "தசிட்சேஜ்"

msgid "Tchumbuli"
msgstr "சும்பிலி"

msgid "Te'un"
msgstr "தே'யன்"

msgid "Teanu"
msgstr "தேயனு"

msgid "Tebul Sign Language"
msgstr "தெபுல் கையொப்ப மொழி"

msgid "Tedaga"
msgstr "தேடாகா"

msgid "Tee"
msgstr "தீ"

msgid "Tefaro"
msgstr "தெஃபாரோ"

msgid "Tegali"
msgstr "தேகலி"

msgid "Tehit"
msgstr "தெஹிட்"

msgid "Tehuelche"
msgstr "தெஹுயல்சே"

msgid "Teke, Ibali"
msgstr ""

msgid "Teke-Ebo"
msgstr "தேகே- எபோ"

msgid "Teke-Fuumu"
msgstr "தேகே-ஃபுமு"

msgid "Teke-Kukuya"
msgstr "தேகே-குகுயா"

msgid "Teke-Laali"
msgstr "தெகீ-லாலி"

msgid "Teke-Nzikou"
msgstr "தேக்-நஸிகோவ்"

msgid "Teke-Tege"
msgstr "தெகே-தெகெ"

msgid "Teke-Tsaayi"
msgstr "தேகே-தசாயி"

msgid "Teke-Tyee"
msgstr "தெகே-தைய்"

msgid "Tektiteko"
msgstr "தேக்திதேகோ"

msgid "Tela-Masbuar"
msgstr "தேலா-மஸ்புயர்"

msgid "Telefol"
msgstr "தெலேஃபோல்"

msgid "Telugu"
msgstr "தெலுங்கு"

msgid "Tem"
msgstr "தேம்"

msgid "Tembo (Kitembo)"
msgstr "தெம்போ (கைடெம்போ)"

msgid "Tembo (Motembo)"
msgstr "தெம்போ (மோதெம்போ)"

msgid "Tembé"
msgstr "தெம்பே"

msgid "Teme"
msgstr "தைம்"

msgid "Temein"
msgstr "தெமைய்ன்"

msgid "Temi"
msgstr "தேமி"

msgid "Temiar"
msgstr "தேமியர்"

msgid "Temoq"
msgstr "தெமோக்"

msgid "Temuan"
msgstr "தெமுயன்"

msgid "Ten'edn"
msgstr ""

msgid "Tengger"
msgstr "தெங்கெர்"

msgid "Tenharim"
msgstr "டென்ஹரிம்"

msgid "Tenino"
msgstr "தெனினோ"

msgid "Tenis"
msgstr "டென்னிஸ்"

msgid "Tennet"
msgstr "தென்நெட்"

msgid "Teop"
msgstr "தியோப்"

msgid "Teor"
msgstr "தியோர்"

msgid "Tepecano"
msgstr "தெபெகானோ"

msgid "Tepehua, Huehuetla"
msgstr ""

msgid "Tepehua, Pisaflores"
msgstr ""

msgid "Tepehua, Tlachichilco"
msgstr ""

msgid "Tepehuan, Northern"
msgstr ""

msgid "Tepehuan, Southeastern"
msgstr ""

msgid "Tepehuan, Southwestern"
msgstr ""

msgid "Tera"
msgstr "தேரா"

msgid "Terebu"
msgstr "தெரேபு"

msgid "Terei"
msgstr "தேரேய்"

msgid "Tereno"
msgstr "தெரெனோ"

msgid "Teressa"
msgstr "தெரேஸ்ஸா"

msgid "Tereweng"
msgstr "தரேவேங்"

msgid "Teribe"
msgstr "தெரிப்"

msgid "Terik"
msgstr "தெரிக்"

msgid "Termanu"
msgstr "தெர்மானு"

msgid "Ternate"
msgstr "தெர்நெட்"

msgid "Ternateño"
msgstr "டெர்நேட்னோ"

msgid "Tese"
msgstr "தேசே"

msgid "Teshenawa"
msgstr "தெஷீனாவா"

msgid "Teso"
msgstr "தேசோ"

msgid "Tetela"
msgstr "தேதேலா"

msgid "Tetete"
msgstr "தேதெதே"

msgid "Tetum"
msgstr "டீடம்"

msgid "Tetun Dili"
msgstr "தேதுன் டிலி"

msgid "Tewa (Indonesia)"
msgstr "தேவா (இந்தோனேசியா)"

msgid "Tewa (USA)"
msgstr "தேவா (யுஎஸ்எ)"

msgid "Tewe"
msgstr "தேவே"

msgid "Tha"
msgstr "தா"

msgid "Thachanadan"
msgstr "தசானாடன்"

msgid "Thai"
msgstr "Thai"

msgid "Thai Sign Language"
msgstr "தாய் கையொப்ப மொழி"

msgid "Thai Song"
msgstr "தாய் சாங்"

msgid "Thai, Northeastern"
msgstr ""

msgid "Thai, Northern"
msgstr ""

msgid "Thai, Southern"
msgstr ""

msgid "Thakali"
msgstr "தாகாலி"

msgid "Thangmi"
msgstr "தாயங்மி"

msgid "Thao"
msgstr "Thao"

msgid "Tharaka"
msgstr "தாரகா"

msgid "Tharu, Chitwania"
msgstr ""

msgid "Tharu, Dangaura"
msgstr ""

msgid "Tharu, Kathoriya"
msgstr ""

msgid "Tharu, Kochila"
msgstr ""

msgid "Tharu, Rana"
msgstr ""

msgid "Thawa"
msgstr ""

msgid "Thayore"
msgstr "தாயோர்"

msgid "Thaypan"
msgstr "தாய்பன்"

msgid "Thiin"
msgstr ""

msgid "Tho"
msgstr "தோ"

msgid "Thompson"
msgstr "தாம்சன்"

msgid "Thopho"
msgstr "தோபோ"

msgid "Thracian"
msgstr "தராசியன்"

msgid "Thu Lao"
msgstr "தூ லாவோ"

msgid "Thudam"
msgstr "தூடம்"

msgid "Thulung"
msgstr "தூலங்"

msgid "Thurawal"
msgstr "துராவால்"

msgid "Thuri"
msgstr "தூரி"

msgid "Tiale"
msgstr "தையெல்"

msgid "Tiang"
msgstr "தியங்"

msgid "Tibea"
msgstr "திபெயா"

msgid "Tibetan"
msgstr "திபெத்திய"

msgid "Tibetan, Amdo"
msgstr ""

msgid "Tibetan, Classical"
msgstr ""

msgid "Tibetan, Khams"
msgstr ""

msgid "Tibetan, Old"
msgstr ""

msgid "Tichurong"
msgstr "திசுரோங்"

msgid "Ticuna"
msgstr "திகுனா"

msgid "Tidore"
msgstr "திடோர்"

msgid "Tidung, Northern"
msgstr ""

msgid "Tidung, Southern"
msgstr ""

msgid "Tiene"
msgstr "டைன்"

msgid "Tifal"
msgstr "திஃபால்"

msgid "Tigak"
msgstr "திகாக்"

msgid "Tigre"
msgstr "திக்ரீ"

msgid "Tigrinya"
msgstr "டைக்ரின்யா"

msgid "Tii"
msgstr "Tii"

msgid "Tikar"
msgstr "திகார்"

msgid "Tikopia"
msgstr "திகோபியா"

msgid "Tillamook"
msgstr "தில்லாமோக்"

msgid "Tilung"
msgstr "தில்லங்"

msgid "Tima"
msgstr "திமா"

msgid "Timbe"
msgstr "திம்பே"

msgid "Timne"
msgstr "திம்னே"

msgid "Timucua"
msgstr "திமுகுசா"

msgid "Tinani"
msgstr "தினானி"

msgid "Tindi"
msgstr "தின்டி"

msgid "Tingui-Boto"
msgstr "தின்குய்-போடோ"

msgid "Tinigua"
msgstr "தினிகுவா"

msgid "Tinputz"
msgstr "தின்புட்ஸ்"

msgid "Tippera"
msgstr "திப்பெரா"

msgid "Tira"
msgstr "திரா"

msgid "Tirahi"
msgstr "திர்ராஹி"

msgid "Tiri"
msgstr "டிரி"

msgid "Tiruray"
msgstr "திருரை"

msgid "Tita"
msgstr "திடா"

msgid "Titan"
msgstr "சிகாரிதாய்"

msgid "Tiv"
msgstr "திவ்"

msgid "Tiwa"
msgstr "திவா"

msgid "Tiwa, Northern"
msgstr ""

msgid "Tiwa, Southern"
msgstr ""

msgid "Tiwi"
msgstr "திவி"

msgid "Tiéfo"
msgstr "தை'ஃபோ"

msgid "Tjurruru"
msgstr "தஜுருரு"

msgid "Tlingit"
msgstr "லிங்கிட்"

msgid "To"
msgstr "பெறுநர்"

msgid "To'abaita"
msgstr "டோ'அபைய்டா"

msgid "Toaripi"
msgstr "தோயரிபி"

msgid "Toba"
msgstr "டோபா"

msgid "Toba-Maskoy"
msgstr "டோபா-மாஸ்கோய்"

msgid "Tobanga"
msgstr "டோபாங்கா"

msgid "Tobati"
msgstr "டோபாடி"

msgid "Tobelo"
msgstr "டோபெலோ"

msgid "Tobian"
msgstr "டோபியன்"

msgid "Tobilung"
msgstr "டோபிலங்"

msgid "Tobo"
msgstr "டோபோ"

msgid "Tocho"
msgstr "Tocho"

msgid "Toda"
msgstr "டோடா"

msgid "Todrah"
msgstr "டோட்ராஹ்"

msgid "Tofanma"
msgstr "டோஃபன்மா"

msgid "Togoyo"
msgstr "டோகோயோ"

msgid "Tohono O'odham"
msgstr "டோஹோனோ ஓ'ஒதம்"

msgid "Tojolabal"
msgstr "டோஜோலாபல்"

msgid "Tok Pisin"
msgstr "டோக் பிசின்"

msgid "Tokano"
msgstr "டோகானா"

msgid "Tokelau"
msgstr "டொகிலா"

msgid "Tokharian A"
msgstr "டோக்ஹரியன் A"

msgid "Tokharian B"
msgstr "டோக்ஹரியன் B"

msgid "Toku-No-Shima"
msgstr "டோகு-நோ-ஷிமா"

msgid "Tol"
msgstr "டோல்"

msgid "Tolaki"
msgstr "டோலாகி"

msgid "Tolomako"
msgstr "டோலோமாகோ"

msgid "Tolowa"
msgstr "டோலோவா"

msgid "Toma"
msgstr "டோமா"

msgid "Tomadino"
msgstr "டோமாடினோ"

msgid "Tombelala"
msgstr "தோம்பெலாலா"

msgid "Tombonuo"
msgstr "தோம்போன்யோ"

msgid "Tombulu"
msgstr "தோம்புலு"

msgid "Tomini"
msgstr "தோமினி"

msgid "Tomoip"
msgstr "டோமோய்ப்"

msgid "Tondano"
msgstr "டோன்டானோ"

msgid "Tonga (Nyasa)"
msgstr "டோங்கா (நயாசா)"

msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "டோங்கா (டோங்கா தீவுகள்)"

msgid "Tonga (Zambia)"
msgstr "டோங்கா (சாம்பியா)"

msgid "Tongwe"
msgstr "டோங்வே"

msgid "Tonjon"
msgstr "தோன்ஜோன்"

msgid "Tonkawa"
msgstr "டோன்காவா"

msgid "Tonsawang"
msgstr "டோன்சவங்"

msgid "Tonsea"
msgstr "தோன்சீ"

msgid "Tontemboan"
msgstr "டோன்தெம்போயன்"

msgid "Tooro"
msgstr "டூரோ"

msgid "Topoiyo"
msgstr "டோபோய்யா"

msgid "Toposa"
msgstr "டோபோசா"

msgid "Toraja-Sa'dan"
msgstr "டோராஜா-ச'டான்"

msgid "Toram"
msgstr "டோரம்"

msgid "Torau"
msgstr "தோராவ்"

msgid "Toro"
msgstr "டோரோ"

msgid "Toromono"
msgstr "டோரோமோனோ"

msgid "Torona"
msgstr "டோரோனா"

msgid "Torricelli"
msgstr "டோர்ரிசெல்லி"

msgid "Torwali"
msgstr "தோர்வாலி"

msgid "Torá"
msgstr "டோரா"

msgid "Totela"
msgstr "டுதேலா"

msgid "Toto"
msgstr "டோடோ"

msgid "Totoli"
msgstr "டோடோலி"

msgid "Totonac, Coyutla"
msgstr ""

msgid "Totonac, Filomena Mata-Coahuitlán"
msgstr ""

msgid "Totonac, Highland"
msgstr ""

msgid "Totonac, Papantla"
msgstr ""

msgid "Totonac, Tecpatlán"
msgstr ""

msgid "Totonac, Upper Necaxa"
msgstr ""

msgid "Totonac, Western"
msgstr ""

msgid "Totonac, Xicotepec De Juárez"
msgstr ""

msgid "Totonac, Yecuatla"
msgstr ""

msgid "Totoro"
msgstr "டுடோரோ"

msgid "Touo"
msgstr "டோயோ"

msgid "Toura (Côte d'Ivoire)"
msgstr "தௌவ்ரா(கோட் டி'இவோய்ரீ)"

msgid "Toura (Papua New Guinea)"
msgstr "தொவ்ரா (ப்புபோ நியூ குய்னியா)"

msgid "Toussian, Northern"
msgstr ""

msgid "Toussian, Southern"
msgstr ""

msgid "Towei"
msgstr "தோவெய்"

msgid "Tregami"
msgstr "தரெகாமி"

msgid "Tremembé"
msgstr "திரீமெம்பே"

msgid "Trieng"
msgstr "திரியங்"

msgid "Trimuris"
msgstr "திரிமுரிஸ்"

msgid "Tring"
msgstr "தரிங்"

msgid "Trinidad and Tobago Sign Language"
msgstr "திரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ கையொப்ப மொழி"

msgid "Trinitario"
msgstr "திரினிதாரியோ"

msgid "Tripuri, Early"
msgstr ""

msgid "Triqui, Chicahuaxtla"
msgstr ""

msgid "Triqui, Copala"
msgstr ""

msgid "Triqui, San Martín Itunyoso"
msgstr ""

msgid "Trió"
msgstr "திரியோ"

msgid "Truká"
msgstr "தருகா"

msgid "Trumai"
msgstr "திருமைய்"

msgid "Ts'ün-Lao"
msgstr "தஸ் 'அன்-லாவோ"

msgid "Tsaangi"
msgstr "தசான்கி"

msgid "Tsakhur"
msgstr "தசாக்ஹுர்"

msgid "Tsakonian"
msgstr "நசாகோனியன்"

msgid "Tsakwambo"
msgstr "தசாக்வாம்போ"

msgid "Tsamai"
msgstr "தசாமைய்"

msgid "Tsat"
msgstr "டிசாட்"

msgid "Tseku"
msgstr "தசேகு"

msgid "Tsetsaut"
msgstr "தசேட்சௌட்"

msgid "Tshangla"
msgstr "தஷாயங்லா"

msgid "Tsikimba"
msgstr "திசிகிம்பா"

msgid "Tsimané"
msgstr "டிசிமேனே"

msgid "Tsimshian"
msgstr "தசிம்ஷியன்"

msgid "Tsishingini"
msgstr "தஸிஷிங்கினி"

msgid "Tso"
msgstr "டசோ"

msgid "Tsoa"
msgstr "டிசௌ"

msgid "Tsogo"
msgstr "தசோகோ"

msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

msgid "Tsotso"
msgstr "தசோட்சோ"

msgid "Tsou"
msgstr "நசௌவ்"

msgid "Tsucuba"
msgstr ""

msgid "Tsum"
msgstr "தசும்"

msgid "Tsuvadi"
msgstr "தசுவாடி"

msgid "Tsuvan"
msgstr "தசுவன்"

msgid "Tswa"
msgstr "தஸ்வா"

msgid "Tswana"
msgstr "ஸ்வனா"

msgid "Tswapong"
msgstr "தஸ்வபோங்"

msgid "Tu"
msgstr "செ"

msgid "Tuamotuan"
msgstr "டோமோடோன்"

msgid "Tubar"
msgstr "துபார்"

msgid "Tucano"
msgstr "துகானோ"

msgid "Tugen"
msgstr "துகென்"

msgid "Tugun"
msgstr "துகுன்"

msgid "Tugutil"
msgstr "துகுதில்"

msgid "Tujia, Northern"
msgstr ""

msgid "Tujia, Southern"
msgstr ""

msgid "Tukang Besi North"
msgstr "துகாங் பெஸி வடக்கு"

msgid "Tukang Besi South"
msgstr "துகாங் பெஸி தெற்கு"

msgid "Tuki"
msgstr "தூகி"

msgid "Tukpa"
msgstr "துக்பா"

msgid "Tukudede"
msgstr "துகுடெடே"

msgid "Tukumanféd"
msgstr "துகுமன்ஃபெட்"

msgid "Tula"
msgstr "துலா"

msgid "Tulehu"
msgstr "துலேஹு"

msgid "Tulishi"
msgstr "துலிஷி"

msgid "Tulu"
msgstr "துலு"

msgid "Tulu-Bohuai"
msgstr "துலு-போஹுய்"

msgid "Tuma-Irumu"
msgstr "துமா-இருமு"

msgid "Tumak"
msgstr "துமக்"

msgid "Tumbuka"
msgstr "தும்புகா"

msgid "Tumi"
msgstr "துமி"

msgid "Tumleo"
msgstr "தும்லியோ"

msgid "Tumshuqese"
msgstr "தும்ஷுகேஸ்"

msgid "Tumtum"
msgstr "தும்தும்"

msgid "Tumzabt"
msgstr "தும்ஸாப்ட்"

msgid "Tunebo, Angosturas"
msgstr ""

msgid "Tunebo, Barro Negro"
msgstr ""

msgid "Tunebo, Central"
msgstr ""

msgid "Tunebo, Western"
msgstr ""

msgid "Tunen"
msgstr "துநேன்"

msgid "Tungag"
msgstr "துன்காக்"

msgid "Tunggare"
msgstr "துங்கெர்"

msgid "Tunia"
msgstr "துனியா"

msgid "Tunica"
msgstr "துனீகா"

msgid "Tunisian Sign Language"
msgstr "துனிஸியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Tunjung"
msgstr "துன்ஜுங்"

msgid "Tunni"
msgstr "துன்னி"

msgid "Tunzu"
msgstr "துன்ஸு"

msgid "Tuotomb"
msgstr "தயோடோப்"

msgid "Tuparí"
msgstr "துபாரி"

msgid "Tupinambá"
msgstr "துபினாம்பா"

msgid "Tupinikin"
msgstr "துபினிகின்"

msgid "Tupuri"
msgstr "துபுரி"

msgid "Tupí"
msgstr "துபி"

msgid "Turaka"
msgstr "துராகா"

msgid "Turi"
msgstr "Turi"

msgid "Turiwára"
msgstr "துரிவாரா"

msgid "Turka"
msgstr "Turka"

msgid "Turkana"
msgstr "துருகானா"

msgid "Turkish"
msgstr "துருக்கி"

msgid "Turkish Sign Language"
msgstr "துருக்கி கையொப்ப மொழி"

msgid "Turkish, Balkan Gagauz"
msgstr ""

msgid "Turkish, Old"
msgstr ""

msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
msgstr ""

msgid "Turkmen"
msgstr "டர்க்மென்"

msgid "Turoyo"
msgstr "துரோயோ"

msgid "Turumsa"
msgstr "துரும்சா"

msgid "Turung"
msgstr "துரங்"

msgid "Tuscarora"
msgstr "துஸ்காரோகா"

msgid "Tutchone, Northern"
msgstr ""

msgid "Tutchone, Southern"
msgstr ""

msgid "Tutelo"
msgstr "துதேலோ"

msgid "Tutong"
msgstr "துடோங்"

msgid "Tutuba"
msgstr "துதுபா"

msgid "Tututni"
msgstr "துதுனி"

msgid "Tuvalu"
msgstr "துவாலு"

msgid "Tuvinian"
msgstr "துவினியன்"

msgid "Tuwari"
msgstr "துவாரி"

msgid "Tuwuli"
msgstr "துவுலி"

msgid "Tuxináwa"
msgstr "துஸினாவா"

msgid "Tuxá"
msgstr "துஸா"

msgid "Tuyuca"
msgstr "துயுகா"

msgid "Twana"
msgstr "தவானா"

msgid "Twendi"
msgstr "தவேன்டி"

msgid "Twents"
msgstr "தவேன்ட்ஸ்"

msgid "Twi"
msgstr "டிவி"

msgid "Tyap"
msgstr "டையப்"

msgid "Tyaraity"
msgstr "தையராய்டி"

msgid "Tz'utujil"
msgstr "த'ஸுதுஜில்"

msgid "Tzeltal"
msgstr "ஸில்டெல்"

msgid "Tzotzil"
msgstr "தஸோட்ஸில்"

msgid "Tày"
msgstr "தை"

msgid "Tày Sa Pa"
msgstr "தை சா பா"

msgid "Tày Tac"
msgstr "தை டேக்"

msgid "Téén"
msgstr "தீன்"

msgid "Tübatulabal"
msgstr "துபாதுலாபல்"

msgid "U"
msgstr "உ"

msgid "Uab Meto"
msgstr "உப் மேடோ"

msgid "Uamué"
msgstr "உமுய்"

msgid "Uare"
msgstr "ஊரே"

msgid "Ubaghara"
msgstr "உபகாரா"

msgid "Ubang"
msgstr "உபங்"

msgid "Ubi"
msgstr "உபி"

msgid "Ubir"
msgstr "உபிர்"

msgid "Ubykh"
msgstr "உபைக்"

msgid "Uda"
msgstr "உடா"

msgid "Udi"
msgstr "உடி"

msgid "Udihe"
msgstr "உடிஹ்"

msgid "Udmurt"
msgstr "உட்முர்ட்"

msgid "Uduk"
msgstr "உடுக்"

msgid "Ufim"
msgstr "உஃபிம்"

msgid "Ugandan Sign Language"
msgstr "உகாண்டன் குறி மொழி"

msgid "Ugaritic"
msgstr "உகார்டிக்"

msgid "Ughele"
msgstr "உக்ஹேல்"

msgid "Ugong"
msgstr "உகோங்"

msgid "Uhami"
msgstr "உஹாமி"

msgid "Uighur"
msgstr "உகுர்"

msgid "Uighur, Old"
msgstr ""

msgid "Uisai"
msgstr "உய்சாய்"

msgid "Ujir"
msgstr "உஜிர்"

msgid "Ukaan"
msgstr "உகான்"

msgid "Ukhwejo"
msgstr "உக்வேஜோ"

msgid "Ukit"
msgstr "உகிட்"

msgid "Ukpe-Bayobiri"
msgstr "உக்பே-பயோபிரி"

msgid "Ukpet-Ehom"
msgstr "உக்பேட்-இஹோம்"

msgid "Ukrainian"
msgstr "உக்ரெனியன்"

msgid "Ukrainian Sign Language"
msgstr "உக்ரெனியன் குறி மொழி"

msgid "Ukue"
msgstr "உக்யே"

msgid "Ukuriguma"
msgstr "உகுரிகுமா"

msgid "Ukwa"
msgstr "உக்வா"

msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni"
msgstr "உக்வுயானி-அபோஹ்-நடோனி"

msgid "Ulau-Suain"
msgstr "உலாவ்-சுய்யன்"

msgid "Ulch"
msgstr "உல்ச்"

msgid "Ulithian"
msgstr "உலிதியன்"

msgid "Ullatan"
msgstr "உல்லாதன்"

msgid "Ulukwumi"
msgstr "உலுக்வுமி"

msgid "Ulumanda'"
msgstr "உலுமான்டா"

msgid "Ulwa"
msgstr "Ulwa"

msgid "Uma"
msgstr "உமா"

msgid "Uma' Lasan"
msgstr "உமா' லாசன்"

msgid "Uma' Lung"
msgstr "உமா'லங்"

msgid "Umanakaina"
msgstr "உமநாகைய்னா"

msgid "Umatilla"
msgstr "உமாடில்லா"

msgid "Umbindhamu"
msgstr "உம்பின்தாமு"

msgid "Umbrian"
msgstr "உம்பிரையன்"

msgid "Umbu-Ungu"
msgstr "உம்பு-உன்கு"

msgid "Umbugarla"
msgstr "உம்ர்புகர்லா"

msgid "Umbundu"
msgstr "உம்பன்டு"

msgid "Umbuygamu"
msgstr "உம்பைகாமு"

msgid "Umeda"
msgstr "உமெடா"

msgid "Umiida"
msgstr ""

msgid "Umon"
msgstr "உமோன்"

msgid "Umotína"
msgstr "உமோதினா"

msgid "Umpila"
msgstr "உம்பிலா"

msgid "Umpqua, Upper"
msgstr ""

msgid "Una"
msgstr "உனா"

msgid "Unami"
msgstr "உனாமி"

msgid "Uncoded languages"
msgstr "குறியீடில்லாத மொழிகள்"

msgid "Undetermined"
msgstr "வரையறுக்கப்பட்டாத"

msgid "Uneapa"
msgstr "உனேய்பா"

msgid "Uneme"
msgstr "உநேம்"

msgid "Unggaranggu"
msgstr ""

msgid "Unggumi"
msgstr ""

msgid "Unserdeutsch"
msgstr "அன்செர்டெயடஸ்ச்"

msgid "Unua"
msgstr "அனுவா"

msgid "Unubahe"
msgstr ""

msgid "Ura (Papua New Guinea)"
msgstr "உரே (பாபோ புதிய குயினே)"

msgid "Ura (Vanuatu)"
msgstr "உரே (வனாட்டு)"

msgid "Uradhi"
msgstr "உராதி"

msgid "Urak Lawoi'"
msgstr "உராக் லாவோய்'"

msgid "Urali"
msgstr "உராலி"

msgid "Urapmin"
msgstr "உராப்மின்"

msgid "Urarina"
msgstr "உராரினா"

msgid "Urartian"
msgstr "உர்யர்னியன்"

msgid "Urat"
msgstr "உரட்"

msgid "Urdu"
msgstr "உருது"

msgid "Urhobo"
msgstr "உர்ஹோபோ"

msgid "Uri"
msgstr "உரி"

msgid "Urigina"
msgstr "உரிகினா"

msgid "Urim"
msgstr "உரிம்"

msgid "Urimo"
msgstr "உரிமோ"

msgid "Uripiv-Wala-Rano-Atchin"
msgstr "உரிபிவ்-வாலா-ரானோ-அட்சின்"

msgid "Urningangg"
msgstr "உர்னிங்னக்"

msgid "Uru"
msgstr "உரு"

msgid "Uru-Eu-Wau-Wau"
msgstr "உரு-இயு-வாவ்-வாவ்"

msgid "Uru-Pa-In"
msgstr "உரே-பா-இன்"

msgid "Uruangnirin"
msgstr "உருயன்க்னிரின்"

msgid "Uruava"
msgstr "உருய்வா"

msgid "Urubú-Kaapor"
msgstr "உருபா-காபோர்"

msgid "Urubú-Kaapor Sign Language"
msgstr "உருபி-காபூர் குறி மொழி"

msgid "Uruguayan Sign Language"
msgstr "உருகுவேன் குறி மொழி"

msgid "Urum"
msgstr "உரும்"

msgid "Urumi"
msgstr "உருமி"

msgid "Usaghade"
msgstr "உசாகாட்"

msgid "Usan"
msgstr "உசன்"

msgid "Usarufa"
msgstr "உசருஃபா"

msgid "Ushojo"
msgstr "உஸ்ஹோஜோ"

msgid "Usku"
msgstr "உஸ்கு"

msgid "Uspanteco"
msgstr "யுஸ்பான்டெகோ"

msgid "Usui"
msgstr "உசுய்"

msgid "ut-Ma'in"
msgstr "உட்-மா'இன்"

msgid "Utarmbung"
msgstr "உத்தரம்பங்"

msgid "Ute-Southern Paiute"
msgstr "உதே-தெற்கத்திய பைய்தே"

msgid "Utu"
msgstr "உது"

msgid "Uvbie"
msgstr "உவ்பை"

msgid "Uvean, West"
msgstr ""

msgid "Uya"
msgstr "உயா"

msgid "Uyajitaya"
msgstr "உயாஜிடாயா"

msgid "Uzbek"
msgstr "உஸ்பெக்"

msgid "Uzbek, Northern"
msgstr ""

msgid "Uzbek, Southern"
msgstr ""

msgid "Uzekwe"
msgstr "உஸைக்வே"

msgid "Vaagri Booli"
msgstr "வாக்ரி ப்பூலி"

msgid "Vafsi"
msgstr "வஃப்சி"

msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
msgstr "வாகட்-யா-பிஜிம்-லேகேரி"

msgid "Vaghri"
msgstr "வாஹ்ரி"

msgid "Vaghua"
msgstr "வக்வா"

msgid "Vagla"
msgstr "வக்லா"

msgid "Vai"
msgstr "வாய்"

msgid "Vaiphei"
msgstr "வய்பெய்"

msgid "Vale"
msgstr "வால்"

msgid "Valencian Sign Language"
msgstr "வலென்சியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Valman"
msgstr "வல்மன்"

msgid "Valpei"
msgstr "வால்பெய்"

msgid "Vamale"
msgstr "வாமேல்"

msgid "Vame"
msgstr "வாம்"

msgid "Vandalic"
msgstr "வான்டலிக்"

msgid "Vangunu"
msgstr "வன்குனு"

msgid "Vanimo"
msgstr "வனிமோ"

msgid "Vano"
msgstr "வானோ"

msgid "Vanuma"
msgstr "வனுமா"

msgid "Vao"
msgstr "வயோ"

msgid "Varhadi-Nagpuri"
msgstr "வர்ஹாடி-நக்புரி"

msgid "Varisi"
msgstr "வாரிசி"

msgid "Varli"
msgstr "வார்லி"

msgid "Vasavi"
msgstr "வாசவி"

msgid "Veddah"
msgstr "வேத்தா"

msgid "Vehes"
msgstr "வேஹெஸ்"

msgid "Veluws"
msgstr "வேலுவ்ஸ்"

msgid "Vemgo-Mabas"
msgstr "வெம்கோ-மாபஸ்"

msgid "Venda"
msgstr "வேண்டா"

msgid "Venetian"
msgstr "வேநேதியன்"

msgid "Venetic"
msgstr "வெநேடிக்"

msgid "Venezuelan Sign Language"
msgstr "வெனிஸுலன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Vengo"
msgstr "வென்கோ"

msgid "Ventureño"
msgstr "வென்சர்னோ"

msgid "Veps"
msgstr "வெப்ஸ்"

msgid "Vera'a"
msgstr "வீரா"

msgid "Vestinian"
msgstr "வெஸ்டியன்"

msgid "Vidunda"
msgstr "விடுன்டா"

msgid "Viemo"
msgstr "விந்மோ"

msgid "Vietnamese"
msgstr "வியட்னாம்"

msgid "Vilela"
msgstr "விலேலா"

msgid "Vili"
msgstr "விலி"

msgid "Vinmavis"
msgstr "வின்மவிஸ்"

msgid "Vinza"
msgstr "வின்ஸா"

msgid "Vishavan"
msgstr "விஷாவன்"

msgid "Viti"
msgstr "விடி"

msgid "Vitou"
msgstr "விதோவ்"

msgid "Vitu"
msgstr ""

msgid "Vlaams"
msgstr "வலாம்ஸ்"

msgid "Vlaamse Gebarentaal"
msgstr "வலாம்ஸ் கெபரென்தால்"

msgid "Volapük"
msgstr "வோலாபுக்"

msgid "Volscian"
msgstr "வோல்ஸுசியன்"

msgid "Vono"
msgstr "வோனோ"

msgid "Voro"
msgstr "வோரோ"

msgid "Votic"
msgstr "வோடிக்"

msgid "Vumbu"
msgstr "வும்பு"

msgid "Vunapu"
msgstr "வுனாபு"

msgid "Vunjo"
msgstr "வுன்ஜோ"

msgid "Vurës"
msgstr "வுரெஸ்"

msgid "Vute"
msgstr "வுட்"

msgid "Vwanji"
msgstr "உவான்ஜி"

msgid "Võro"
msgstr "Võro"

msgid "Wa"
msgstr "வா"

msgid "Wa'ema"
msgstr "வா'யமா"

msgid "Waama"
msgstr "வாமா"

msgid "Waamwang"
msgstr "வாம்வங்"

msgid "Waata"
msgstr "வாடா"

msgid "Wab"
msgstr "வப்"

msgid "Wabo"
msgstr "வாபோ"

msgid "Waboda"
msgstr "வபோடா"

msgid "Wadaginam"
msgstr "வாடாஜினம்"

msgid "Waddar"
msgstr "வாட்டார்"

msgid "Wadi Wadi"
msgstr ""

msgid "Wadikali"
msgstr ""

msgid "Wadjabangayi"
msgstr ""

msgid "Wadjiginy"
msgstr "வாட்ஜிகிநை"

msgid "Wadjigu"
msgstr "வாட்ஜிகு"

msgid "Wae Rana"
msgstr "வாய் ரானா"

msgid "Waffa"
msgstr "வாஃப்பா"

msgid "Wagawaga"
msgstr "வாகாவாகா"

msgid "Wagaya"
msgstr "வாகயா"

msgid "Wagdi"
msgstr "வாக்டி"

msgid "Wageman"
msgstr "வேஜ்மேன்"

msgid "Wagi"
msgstr "வாகி"

msgid "Wahgi"
msgstr "வாஹ்கி"

msgid "Wahgi, North"
msgstr ""

msgid "Waigali"
msgstr "வாய்காலி"

msgid "Waigeo"
msgstr "வைஜியோ"

msgid "Wailaki"
msgstr "வாய்லாகி"

msgid "Wailapa"
msgstr "வாய்லாபா"

msgid "Waima"
msgstr "வாய்மா"

msgid "Waima'a"
msgstr "வைய்ம்'மா"

msgid "Waimaha"
msgstr "வாய்மாஹா"

msgid "Waimiri-Atroari"
msgstr "வாய்மிரி-அட்ரோரி"

msgid "Waioli"
msgstr "வாயோலி"

msgid "Waiwai"
msgstr "வைவை"

msgid "Waja"
msgstr "வாஜா"

msgid "Wajarri"
msgstr "வாஜார்ரி"

msgid "Wajuk"
msgstr ""

msgid "Waka"
msgstr "வாகா"

msgid "Wakabunga"
msgstr ""

msgid "Wakawaka"
msgstr "Wakawaka"

msgid "Wakde"
msgstr "வாக்டே"

msgid "Wakhi"
msgstr "வாக்ஹி"

msgid "Wakoná"
msgstr "வாகோனா"

msgid "Wala"
msgstr "வாலா"

msgid "Walak"
msgstr "வலாக்"

msgid "Walangama"
msgstr ""

msgid "Wali (Ghana)"
msgstr "வாலி (கானா)"

msgid "Wali (Sudan)"
msgstr "வாலி (சூடான்)"

msgid "Waling"
msgstr "வாலிங்"

msgid "Walio"
msgstr "வாலியோ"

msgid "Walla Walla"
msgstr "வாலா வாலா"

msgid "Wallisian"
msgstr "வாலிசியன்"

msgid "Walloon"
msgstr "வாலூன்"

msgid "Walmajarri"
msgstr "வால்மஜார்ரி"

msgid "Walser"
msgstr "வால்செர்"

msgid "Walungge"
msgstr "வலுன்ஜ்"

msgid "Wamas"
msgstr "வாமஸ்"

msgid "Wambaya"
msgstr "வம்பாயா"

msgid "Wambon"
msgstr "வாம்போன்"

msgid "Wambule"
msgstr "வாம்ஃப்ளூ"

msgid "Wamey"
msgstr "வாமேய்"

msgid "Wamin"
msgstr "வாமின்"

msgid "Wampanoag"
msgstr "வாம்பானோக்"

msgid "Wampar"
msgstr "வாம்பர்"

msgid "Wampur"
msgstr "வாம்புர்"

msgid "Wan"
msgstr "வான்"

msgid "Wanambre"
msgstr "வனாம்பரே"

msgid "Wanap"
msgstr "ஒநாப்"

msgid "Wanda"
msgstr "வான்டா"

msgid "Wandala"
msgstr "வன்டலா"

msgid "Wandamen"
msgstr "வான்டமென்"

msgid "Wandarang"
msgstr "வன்டர்ரங்"

msgid "Wandji"
msgstr "வான்ட்ஜி"

msgid "Waneci"
msgstr "வேன்சி"

msgid "Wanga"
msgstr "வான்கா"

msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa"
msgstr "வாங்காய்புவன்-நகியாம்பா"

msgid "Wanggamala"
msgstr "வாங்காமாலா"

msgid "Wangganguru"
msgstr "வாங்காங்குரு"

msgid "Wanggom"
msgstr "வாங்கோம்"

msgid "Wangkayutyuru"
msgstr ""

msgid "Wangkumara"
msgstr ""

msgid "Wanman"
msgstr "லான்மேன்"

msgid "Wannu"
msgstr "வான்னு"

msgid "Wano"
msgstr "Wano"

msgid "Wantoat"
msgstr "வன்டோயட்"

msgid "Wanukaka"
msgstr "வானுகாகா"

msgid "Wanyi"
msgstr ""

msgid "Wané"
msgstr "வேன்"

msgid "Waorani"
msgstr "வோராணி"

msgid "Wapan"
msgstr "வாபன்"

msgid "Wapishana"
msgstr "வாபிஷானா"

msgid "Wappo"
msgstr "வாப்போ"

msgid "War-Jaintia"
msgstr "வார்-ஜெயின்டியா"

msgid "Wara"
msgstr "Wara"

msgid "Warao"
msgstr "வாராவ்"

msgid "Warapu"
msgstr "வராபு"

msgid "Waray (Australia)"
msgstr "வராய் (ஆஸ்திரேலியா)"

msgid "Waray (Philippines)"
msgstr "வாரைய் (பிலிப்பைன்ஸ்)"

msgid "Wardaman"
msgstr "வார்டமேன்"

msgid "Wardandi"
msgstr ""

msgid "Warduji"
msgstr "வார்டுஜி"

msgid "Warembori"
msgstr "வரெம்புரி"

msgid "Wares"
msgstr "வரேஸ்"

msgid "Waris"
msgstr "வாரிஸ்"

msgid "Waritai"
msgstr "வாரிதாய்"

msgid "Wariyangga"
msgstr "வாரியாங்கா"

msgid "Warji"
msgstr "வால்ஜி"

msgid "Warkay-Bipim"
msgstr "வார்கைய்-பிபிம்"

msgid "Warlmanpa"
msgstr "வார்ல்மேன்பா"

msgid "Warlpiri"
msgstr "வார்ல்பிரி"

msgid "Warluwara"
msgstr "வார்லுவாரா"

msgid "Warnang"
msgstr "வர்நங்"

msgid "Waropen"
msgstr "வரோபென்"

msgid "Warrgamay"
msgstr "வார்காமை"

msgid "Warrwa"
msgstr "வார்வா"

msgid "Waru"
msgstr "வாரு"

msgid "Warumungu"
msgstr "வாருமுங்கா"

msgid "Waruna"
msgstr "வாருனா"

msgid "Warungu"
msgstr "வாரன்கு"

msgid "Warwar Feni"
msgstr ""

msgid "Wasa"
msgstr "வாசா"

msgid "Wasco-Wishram"
msgstr "வாஸ்கோ-விஷ்ரம்"

msgid "Wasembo"
msgstr "வாசேம்போ"

msgid "Washo"
msgstr "வாஷோ"

msgid "Waskia"
msgstr "வாஸ்கியா"

msgid "Wasu"
msgstr "வாசஸு"

msgid "Watakataui"
msgstr "வடகாதாய்"

msgid "Watam"
msgstr "வாதம்"

msgid "Wathawurrung"
msgstr ""

msgid "Watiwa"
msgstr "வாடிவா"

msgid "Watubela"
msgstr "வாதுபேலா"

msgid "Watut, Middle"
msgstr ""

msgid "Watut, North"
msgstr ""

msgid "Watut, South"
msgstr ""

msgid "Waube"
msgstr "வௌபே"

msgid "Waurá"
msgstr "வாய்ரா"

msgid "Wauyai"
msgstr "வாவ்யாய்"

msgid "Wawa"
msgstr "வாவா"

msgid "Wawonii"
msgstr "வாவோன்னி"

msgid "Waxianghua"
msgstr "வாஸியங்ஹுவ்"

msgid "Wayampi"
msgstr "வயாம்பி"

msgid "Wayana"
msgstr "வயானா"

msgid "Wayoró"
msgstr "வாயோரோ"

msgid "Wayu"
msgstr "வாயு"

msgid "Wayuu"
msgstr "வெய்ய்"

msgid "Wedau"
msgstr "வேடாவ்"

msgid "Weh"
msgstr "வெஹ்"

msgid "Wejewa"
msgstr "வேஜேவா"

msgid "Weliki"
msgstr "வெலிகி"

msgid "Welsh"
msgstr "வெல்ஸ்"

msgid "Welsh, Middle"
msgstr ""

msgid "Welsh, Old"
msgstr ""

msgid "Wemale"
msgstr ""

msgid "Wemba Wemba"
msgstr ""

msgid "Wergaia"
msgstr ""

msgid "Weri"
msgstr "வேரி"

msgid "Wersing"
msgstr "வெர்சிங்"

msgid "Westphalien"
msgstr "வடக்கு பாலியன்"

msgid "Wetamut"
msgstr "வேதாமுட்"

msgid "Wewaw"
msgstr "வேவாவ்"

msgid "Weyto"
msgstr "வெய்டோ"

msgid "Whitesands"
msgstr "வொயிட்சான்ட்ஸ்"

msgid "Wiarumus"
msgstr "வையாருமுஸ்"

msgid "Wichita"
msgstr "விட்சிட்டா"

msgid "Wichí Lhamtés Güisnay"
msgstr "விச்சி லஹாம்தெஸ் குய்ஸ்நைய்"

msgid "Wichí Lhamtés Nocten"
msgstr "விச்சி லஹம்தெஸ் நாக்டென்"

msgid "Wichí Lhamtés Vejoz"
msgstr "விச்சி லஹாம்டெஸ் வெஜோஸ்"

msgid "Wik-Epa"
msgstr "விக்-ஈபா"

msgid "Wik-Iiyanh"
msgstr "விக்-லியான்ஹ்"

msgid "Wik-Keyangan"
msgstr "விக்-கேயங்கன்"

msgid "Wik-Me'anha"
msgstr "விக்-மெ'யன்ஹா"

msgid "Wik-Mungkan"
msgstr "விக்-முங்கன்"

msgid "Wik-Ngathana"
msgstr "விக்-நகாதனா"

msgid "Wikalkan"
msgstr "விகால்கன்"

msgid "Wikngenchera"
msgstr "விக்ன்ஜென்சேரா"

msgid "Wilawila"
msgstr "விலாவிலா"

msgid "Wintu"
msgstr "வின்து"

msgid "Winyé"
msgstr "வின்யே"

msgid "Wipi"
msgstr "விபி"

msgid "Wiradhuri"
msgstr "விராதுய்ரி"

msgid "Wiraféd"
msgstr "விராஃபெட்"

msgid "Wirangu"
msgstr "விரங்கு"

msgid "Wiru"
msgstr "விரு"

msgid "Wiyot"
msgstr "வியோட்"

msgid "Woccon"
msgstr "வோக்கோன்"

msgid "Wogamusin"
msgstr "வோகாமுசின்"

msgid "Wogeo"
msgstr "வோஜியோ"

msgid "Woi"
msgstr "வோய்"

msgid "Woiwurrung"
msgstr ""

msgid "Wojenaka"
msgstr "வோஜெனாகா"

msgid "Wolane"
msgstr "வோலேன்"

msgid "Wolani"
msgstr "வோலானி"

msgid "Wolaytta"
msgstr "வோலைய்டா"

msgid "Woleaian"
msgstr "வோலெயாயன்"

msgid "Wolio"
msgstr "வோலியோ"

msgid "Wolof"
msgstr "ஓலோஃப்"

msgid "Wolof, Gambian"
msgstr ""

msgid "Wom (Nigeria)"
msgstr "வோம் (நைஜீரியா)"

msgid "Wom (Papua New Guinea)"
msgstr "வோம் (பப்போ நியூ குய்னியா)"

msgid "Womo"
msgstr "வோமோ"

msgid "Wongo"
msgstr "வோங்கோ"

msgid "Woria"
msgstr "வோரியா"

msgid "Worimi"
msgstr "வோரிமி"

msgid "Worodougou"
msgstr "வோரோடோவ்கோவ்"

msgid "Worrorra"
msgstr ""

msgid "Wotapuri-Katarqalai"
msgstr "வோடாபுரி-கராக்காலாய்"

msgid "Wotjobaluk"
msgstr ""

msgid "Wotu"
msgstr "வோடு"

msgid "Woun Meu"
msgstr "வோன் மெவ்"

msgid "Wudu"
msgstr "வுடு"

msgid "Wuliwuli"
msgstr "வுலிவுலி"

msgid "Wulna"
msgstr "வுல்னா"

msgid "Wumboko"
msgstr "வும்போகோ"

msgid "Wumbvu"
msgstr "வும்ப்வு"

msgid "Wunambal"
msgstr "வுநம்பால்"

msgid "Wunumara"
msgstr ""

msgid "Wurrugu"
msgstr "வுர்ருகு"

msgid "Wushi"
msgstr "வுஷி"

msgid "Wusi"
msgstr "வுசி"

msgid "Wutung"
msgstr "வுடுங்"

msgid "Wutunhua"
msgstr "வுதுன்ஹுய்"

msgid "Wuvulu-Aua"
msgstr "வுவுலு-அயா"

msgid "Wuzlam"
msgstr "ஒஉஸ்லம்"

msgid "Wyandot"
msgstr "வையன்டாட்"

msgid "Wymysorys"
msgstr "வைமைசோரைஸ்"

msgid "Wára"
msgstr "வாரா"

msgid "Wãpha"
msgstr "வாபா"

msgid "Wè Northern"
msgstr "வே வடக்கத்திய"

msgid "Wè Southern"
msgstr "வே தெற்கத்திய"

msgid "Wè Western"
msgstr "வே மேற்கத்திய"

msgid "Xaasongaxango"
msgstr "ஸாசாங்காஸங்கோ"

msgid "Xakriabá"
msgstr "ஸாக்ரியாபா"

msgid "Xamtanga"
msgstr "ஸாம்ராங்கா"

msgid "Xavánte"
msgstr "ஸவான்ட்"

msgid "Xerénte"
msgstr "ஸேரென்டீ"

msgid "Xetá"
msgstr "ஸேடா"

msgid "Xhosa"
msgstr "ஹோசா"

msgid "Xibe"
msgstr "ஸிப்"

msgid "Xinca"
msgstr "ஸின்கா"

msgid "Xipaya"
msgstr "ஸிபாயா"

msgid "Xiri"
msgstr "ஸிரி"

msgid "Xiriâna"
msgstr "ஸிரியானா"

msgid "Xokleng"
msgstr "ஸோக்லெங்"

msgid "Xukurú"
msgstr "ஸுகுரு"

msgid "Xârâcùù"
msgstr "ஸராக்கு"

msgid "Xârâgurè"
msgstr ""

msgid "Yaaku"
msgstr "யாகு"

msgid "Yabarana"
msgstr "யாபரானா"

msgid "Yabaâna"
msgstr "யாபானா"

msgid "Yabem"
msgstr "யாபேம்"

msgid "Yaben"
msgstr "யாபென்"

msgid "Yabong"
msgstr "யாபோங்"

msgid "Yabula Yabula"
msgstr ""

msgid "Yace"
msgstr "யாஸ்"

msgid "Yaeyama"
msgstr "யாய்யாமா"

msgid "Yafi"
msgstr "யாஃபி"

msgid "Yagara"
msgstr ""

msgid "Yagaria"
msgstr "யாகாரியா"

msgid "Yagnobi"
msgstr "யாக்னோபி"

msgid "Yagomi"
msgstr "யாகோமி"

msgid "Yagua"
msgstr "யாகுவா"

msgid "Yagwoia"
msgstr "யாக்வோயா"

msgid "Yahadian"
msgstr "யஹாடியன்"

msgid "Yahang"
msgstr "யஹாங்"

msgid "Yahuna"
msgstr "யஹுனா"

msgid "Yaka (Central African Republic)"
msgstr "யாகா (மத்திய ஆஃப்ரிகன் குடியரசு)"

msgid "Yaka (Congo)"
msgstr "யாகா (காங்கோ)"

msgid "Yaka (Democratic Republic of Congo)"
msgstr "யாகா (டெமோக்ராடிக் குடியரசு காங்கோ)"

msgid "Yakaikeke"
msgstr "யாகைய்கேகே"

msgid "Yakama"
msgstr "யாகாமா"

msgid "Yakan"
msgstr "யாகன்"

msgid "Yakha"
msgstr "யாக்ஹா"

msgid "Yakoma"
msgstr "யாகோமா"

msgid "Yakut"
msgstr "யாகுட்"

msgid "Yala"
msgstr "யாலா"

msgid "Yalahatan"
msgstr "யலாஹதான்"

msgid "Yalakalore"
msgstr "யாலகலோர்"

msgid "Yalarnnga"
msgstr "யாலரன்கா"

msgid "Yale"
msgstr "யாலெ"

msgid "Yale, Kosarek"
msgstr ""

msgid "Yaleba"
msgstr "யாலெபா"

msgid "Yali, Angguruk"
msgstr ""

msgid "Yali, Ninia"
msgstr ""

msgid "Yali, Pass Valley"
msgstr ""

msgid "Yalunka"
msgstr "யாலுன்கா"

msgid "Yamap"
msgstr "யாமாப்"

msgid "Yamba"
msgstr "யாம்பா"

msgid "Yambes"
msgstr "யாம்பெஸ்"

msgid "Yambeta"
msgstr "யாம்பேடா"

msgid "Yamdena"
msgstr "யாம்டேனா"

msgid "Yameo"
msgstr "யாமியோ"

msgid "Yami"
msgstr "யாமி"

msgid "Yaminahua"
msgstr "யாமினாஹுவா"

msgid "Yamna"
msgstr "யாம்னா"

msgid "Yamongeri"
msgstr "யாமோங்கெரி"

msgid "Yamphu"
msgstr "யாம்ஹு"

msgid "Yamphu, Southern"
msgstr ""

msgid "Yan-nhangu"
msgstr "யான்-நஹயங்கு"

msgid "Yan-nhaŋu Sign Language"
msgstr ""

msgid "Yana"
msgstr "யானா"

msgid "Yanda"
msgstr ""

msgid "Yandjibara"
msgstr ""

msgid "Yandruwandha"
msgstr "யான்ட்ருவான்தா"

msgid "Yanesha'"
msgstr "யநேஷா"

msgid "Yangben"
msgstr "யாங்பென்"

msgid "Yangkam"
msgstr "யாங்காம்"

msgid "Yangman"
msgstr "யாங்மென்"

msgid "Yango"
msgstr "யாங்கோ"

msgid "Yangulam"
msgstr "யன்குலம்"

msgid "Yangum Dey"
msgstr "யாங்கும் டெய்"

msgid "Yangum Gel"
msgstr "யாங்கம் ஜெல்"

msgid "Yangum Mon"
msgstr "யாங்கும் மோன்"

msgid "Yankunytjatjara"
msgstr "யான்குநைட்ஜாட்ஜாரா"

msgid "Yanomamö"
msgstr "யனோமாமோ"

msgid "Yanomámi"
msgstr "யனோமாமி"

msgid "Yansi"
msgstr "யான்ஸி"

msgid "Yanyuwa"
msgstr "யான்யுவா"

msgid "Yao"
msgstr "யோ"

msgid "Yaouré"
msgstr "யோவ்ர்"

msgid "Yapese"
msgstr "யாபேஸ்"

msgid "Yapunda"
msgstr "யபுன்டா"

msgid "Yaqay"
msgstr "யாக்கை"

msgid "Yaqui"
msgstr "யாகுய்"

msgid "Yarawata"
msgstr "யராவாடா"

msgid "Yardliyawarra"
msgstr ""

msgid "Yareba"
msgstr "யாரேபா"

msgid "Yarluyandi"
msgstr ""

msgid "Yaroamë"
msgstr ""

msgid "Yarsun"
msgstr "யார்சன்"

msgid "Yasa"
msgstr "யாஸா"

msgid "Yassic"
msgstr "யாஸ்ஸிக்"

msgid "Yatay"
msgstr ""

msgid "Yau (Morobe Province)"
msgstr "யாவ்(மோரோப் ப்ரோவின்ஸ்)"

msgid "Yau (Sandaun Province)"
msgstr "யோ (சந்தௌன் மாகாணம்)"

msgid "Yaul"
msgstr "யோவ்ல்"

msgid "Yauma"
msgstr "யுவ்மா"

msgid "Yaur"
msgstr "யார்"

msgid "Yavitero"
msgstr "யாவிதேரோ"

msgid "Yawa"
msgstr "யாவா"

msgid "Yawalapití"
msgstr "யாவலாபிதி"

msgid "Yawanawa"
msgstr "யாவனாவா"

msgid "Yawarawarga"
msgstr "யாவராவார்கா"

msgid "Yaweyuha"
msgstr "யாவேயுஹா"

msgid "Yawijibaya"
msgstr ""

msgid "Yawiyo"
msgstr "யாவியோ"

msgid "Yawuru"
msgstr "யாவுரு"

msgid "Yaygir"
msgstr ""

msgid "Yazgulyam"
msgstr "யாஸ்குல்யாம்"

msgid "Yei"
msgstr "ஏய்"

msgid "Yekhee"
msgstr "ஏக்ஹீ"

msgid "Yekora"
msgstr "ஏகோரா"

msgid "Yela"
msgstr "ஏலா"

msgid "Yele"
msgstr "ஏலே"

msgid "Yelmek"
msgstr "யேல்மெக்"

msgid "Yelogu"
msgstr "ஏலோகு"

msgid "Yemba"
msgstr "ஏம்பா"

msgid "Yemsa"
msgstr "யேம்சா"

msgid "Yendang"
msgstr "ஏன்டங்"

msgid "Yeni"
msgstr "யேனி"

msgid "Yeniche"
msgstr "ஏனிசே"

msgid "Yerakai"
msgstr "ஏரகாய்"

msgid "Yeretuar"
msgstr "ஏரேதுயர்"

msgid "Yerong"
msgstr "ஏரோங்"

msgid "Yerukula"
msgstr "எருகுலா"

msgid "Yessan-Mayo"
msgstr "ஏஸ்ஸன்-மேயோ"

msgid "Yetfa"
msgstr "யெட்ஃபா"

msgid "Yevanic"
msgstr "ஏவானிக்"

msgid "Yeyi"
msgstr "ஏயி"

msgid "Yi, Axi"
msgstr ""

msgid "Yi, Naluo"
msgstr ""

msgid "Yi, Sichuan"
msgstr ""

msgid "Yi, Wuding-Luquan"
msgstr ""

msgid "Yiddish"
msgstr "ஈடிஷ்"

msgid "Yiddish, Eastern"
msgstr ""

msgid "Yiddish, Western"
msgstr ""

msgid "Yidgha"
msgstr "யிட்கா"

msgid "Yidiny"
msgstr "யிடிநை"

msgid "Yil"
msgstr "யில்"

msgid "Yimas"
msgstr "யிமஸ்"

msgid "Yinchia"
msgstr "யின்சியா"

msgid "Yindjibarndi"
msgstr "யின்ஜிபான்டி"

msgid "Yindjilandji"
msgstr "யின்ட்ஜிலான்ட்ஜி"

msgid "Yine"
msgstr "யின்"

msgid "Yinggarda"
msgstr "யிங்கார்டா"

msgid "Yinhawangka"
msgstr ""

msgid "Yiningayi"
msgstr ""

msgid "Yinwum"
msgstr ""

msgid "Yir Yoront"
msgstr "யிர் யோரோன்ட்"

msgid "Yirandali"
msgstr ""

msgid "Yirrk-Mel"
msgstr ""

msgid "Yis"
msgstr "யிஸ்"

msgid "Yitha Yitha"
msgstr ""

msgid "Yoba"
msgstr "யோபா"

msgid "Yogad"
msgstr "யோகாட்"

msgid "Yoidik"
msgstr "யோய்டிக்"

msgid "Yoke"
msgstr "யோக்"

msgid "Yokuts"
msgstr "யோகுட்ஸ்"

msgid "Yola"
msgstr "யோலா"

msgid "Yolŋu Sign Language"
msgstr ""

msgid "Yom"
msgstr "யோம்"

msgid "Yombe"
msgstr "யோம்பெ"

msgid "Yonaguni"
msgstr "யோனாகுனி"

msgid "Yong"
msgstr "யோங்"

msgid "Yongkom"
msgstr "யொங்கொம்"

msgid "Yopno"
msgstr "யோப்னோ"

msgid "Yora"
msgstr "யோரா"

msgid "Yoron"
msgstr "யோரோன்"

msgid "Yorta Yorta"
msgstr ""

msgid "Yoruba"
msgstr "யோருபா"

msgid "Yotti"
msgstr ""

msgid "Yout Wam"
msgstr "யௌதட் வாம்"

msgid "Yoy"
msgstr "யோய்"

msgid "Yuanga"
msgstr ""

msgid "Yucatec Maya Sign Language"
msgstr "யுகாடெக் மயா கையொப்ப மொழி"

msgid "Yucateco"
msgstr ""

msgid "Yuchi"
msgstr "யுச்சி"

msgid "Yucuna"
msgstr "யுகுனா"

msgid "Yug"
msgstr "யுக்"

msgid "Yugambal"
msgstr "யுகம்பால்"

msgid "Yugoslavian Sign Language"
msgstr "யுகோஸ்லாவியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Yugul"
msgstr ""

msgid "Yugur, East"
msgstr ""

msgid "Yugur, West"
msgstr ""

msgid "Yuhup"
msgstr "யுஹப்"

msgid "Yukaghir, Northern"
msgstr ""

msgid "Yukaghir, Southern"
msgstr ""

msgid "Yuki"
msgstr "யுகி"

msgid "Yukpa"
msgstr "யுக்பா"

msgid "Yukuben"
msgstr "யுகுபென்"

msgid "Yulu"
msgstr "யுலு"

msgid "Yupik, Central"
msgstr ""

msgid "Yupik, Central Siberian"
msgstr ""

msgid "Yupik, Naukan"
msgstr ""

msgid "Yupik, Pacific Gulf"
msgstr ""

msgid "Yupik, Sirenik"
msgstr ""

msgid "Yuqui"
msgstr "யுகுய்"

msgid "Yuracare"
msgstr "யுராகேர்"

msgid "Yurats"
msgstr ""

msgid "Yurok"
msgstr "யுரோக்"

msgid "Yuru"
msgstr ""

msgid "Yurutí"
msgstr "யுருதி"

msgid "Yuwana"
msgstr "யுவானா"

msgid "Yuyu"
msgstr ""

msgid "Ywom"
msgstr ""

msgid "Yámana"
msgstr "யாமனா"

msgid "Zabana"
msgstr "ஸபானா"

msgid "Zaghawa"
msgstr "ஸாகாவா"

msgid "Zaiwa"
msgstr "ஸாய்வா"

msgid "Zakhring"
msgstr "ஸாக்ரிங்"

msgid "Zambian Sign Language"
msgstr "ஸாம்பியன் கையொப்ப மொழி"

msgid "Zan Gula"
msgstr "ஸான் குலா"

msgid "Zanaki"
msgstr "ஸானாகி"

msgid "Zande (individual language)"
msgstr "ஸேன்டே (தனி மொழி)"

msgid "Zangskari"
msgstr "ஸாங்ஸ்கரி"

msgid "Zangwal"
msgstr "ஸங்வால்"

msgid "Zapotec"
msgstr "ஸபோடெக்"

msgid "Zapotec, Aloápam"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Amatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Ancient"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Asunción Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Ayoquesco"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Cajonos"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Chichicapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Choapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Coatecas Altas"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Coatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, El Alto"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Elotepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Guevea De Humboldt"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Güilá"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Isthmus"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Lachiguiri"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Lachixío"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Lapaguía-Guivini"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Loxicha"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Mazaltepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Miahuatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Mitla"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Ocotlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Ozolotepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Petapa"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Quiavicuzas"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Quioquitani-Quierí"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Rincón"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Agustín Mixtepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Baltazar Loxicha"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Pedro Quiatoni"
msgstr ""

msgid "Zapotec, San Vicente Coatlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santa Catarina Albarradas"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santa Inés Yatzechi"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santa María Quiegolani"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santiago Xanica"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Santo Domingo Albarradas"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Sierra de Juárez"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Southeastern Ixtlán"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Southern Rincon"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tabaa"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tejalapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Texmelucan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tilquiapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Tlacolulita"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Totomachapan"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Western Tlacolula Valley"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Xadani"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Xanaguía"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yalálag"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yareni"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yatee"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yatzachi"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Yautepec"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Zaachila"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Zaniza"
msgstr ""

msgid "Zapotec, Zoogocho"
msgstr ""

msgid "Zaramo"
msgstr "ஸராமோ"

msgid "Zari"
msgstr "ஸாரி"

msgid "Zarma"
msgstr "ஸார்மா"

msgid "Zarphatic"
msgstr "ஸார்பாடிக்"

msgid "Zauzou"
msgstr "ஸோவ்ஸௌ"

msgid "Zay"
msgstr "ஸை"

msgid "Zayse-Zergulla"
msgstr "ஸைசே-ஸேர்குல்லா"

msgid "Zaza"
msgstr "ஸாஸா"

msgid "Zazao"
msgstr "ஸாஸௌ"

msgid "Zeem"
msgstr "ஸெம்"

msgid "Zeeuws"
msgstr "ஸீய்வ்ஸ்"

msgid "Zemba"
msgstr "ஸெம்பா"

msgid "Zemgalian"
msgstr "ஸெம்காலியன்"

msgid "Zenag"
msgstr "ஸேநக்"

msgid "Zenaga"
msgstr "ஸேனகா"

msgid "Zerenkel"
msgstr "ஸரென்கெல்"

msgid "Zhaba"
msgstr "ஸாபா"

msgid "Zhang-Zhung"
msgstr "ஸாங்-ஸுங்"

msgid "Zhire"
msgstr "ஸிரீ"

msgid "Zhoa"
msgstr "ஷோயா"

msgid "Zhuang"
msgstr "சூயாங்"

msgid "Zhuang, Central Hongshuihe"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Dai"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Eastern Hongshuihe"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Guibei"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Guibian"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Lianshan"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Liujiang"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Liuqian"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Minz"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Nong"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Qiubei"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Yang"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Yongbei"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Yongnan"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Youjiang"
msgstr ""

msgid "Zhuang, Zuojiang"
msgstr ""

msgid "Zia"
msgstr "ஸியா"

msgid "Zialo"
msgstr "ஸியாலொ"

msgid "Zigula"
msgstr "ஸிக்குலா"

msgid "Zimakani"
msgstr "ஸிமாகனி"

msgid "Zimba"
msgstr "ஸிம்பா"

msgid "Zimbabwe Sign Language"
msgstr "ஜிம்பாப்வே குறி மொழி"

msgid "Zinza"
msgstr "ஸின்ஸா"

msgid "Zire"
msgstr "ஸைர்"

msgid "Ziriya"
msgstr "ஸிரியா"

msgid "Zizilivakan"
msgstr "ஸிஸிலிவாகன்"

msgid "Zo'é"
msgstr "ஸோ'யோ"

msgid "Zokhuo"
msgstr "ஸோக்ஹோவ்"

msgid "Zoque, Chimalapa"
msgstr ""

msgid "Zoque, Copainalá"
msgstr ""

msgid "Zoque, Francisco León"
msgstr ""

msgid "Zoque, Rayón"
msgstr ""

msgid "Zoque, Tabasco"
msgstr ""

msgid "Zou"
msgstr "ஸோவ்"

msgid "Zulgo-Gemzek"
msgstr "ஸுல்கோ-ஹெம்ஸெக்"

msgid "Zulu"
msgstr "சூலு"

msgid "Zumaya"
msgstr "ஸுமாயா"

msgid "Zumbun"
msgstr "ஸுபுன்"

msgid "Zuni"
msgstr "ஸுனி"

msgid "Záparo"
msgstr "ஸபாரோ"

msgid "Àhàn"
msgstr "அஹன்"

msgid "Áncá"
msgstr "அன்கா"

msgid "Ömie"
msgstr "ஔமீ"

msgid "Önge"
msgstr "ஓன்ஜ்"

msgid "ǂUngkue"
msgstr ""
